10个助你成功的问题(翻译参考译文)

10个助你成功的问题

想要集中注意力在真正重要的事情上吗？不妨每天问自己一次以下这些问题。

你认为成功意味着赚大钱？好好想想吧。

美钞的照片从来就不能使人感到快乐。如果你不能感到快乐，你又怎么算成功呢？而且，用你的大把钱去购物也并不能好到哪里去。比如说，买一辆新车，可能会在一两天内刺激你的兴趣，然而拥有这辆车的满足感很快就会烟消云散。

真正的成功来源于你每天面对的人际关系以及每天的感情情绪的质量。本文的10个问题就与这些有关。

每天入睡前问问自己这10个问题，我肯定你会变的更加成功。这些问题如下： 1.我是否确定已经对我爱的人表达了爱意。 2.我今天做了什么对这世界有益的事吗？ 3.我是否锻炼了自己的身体使之更强壮更柔韧更有弹力？ 4.我是否已重温和审视了自己对将来的计划？ 5.我是否做到了“慎独”？ 6.我是否避免了不礼貌的言行？ 7.我是否完成了某些值得一做的事？ 8.我是否帮助了某些不太走运的人？ 9.我是否回忆了某些美好的过往？ 10.我是否忘了珍惜和感恩这珍贵的生

命？事实就是这样，每天你问自己一次的问题决定了你的注意力，而你的注意力决定了你的结局。这些问题迫使你注意真正重要的事。留意它们，你接下来的人生，特别是你的工作，将会很快变得有条理。

论清静心约书亚〃罗斯〃李普曼

请在我的头上灌注宁静的甜蜜之液。请赐予我一颗不受烦扰的心。

年轻时，幻想极为丰富的我曾着手起草了一份世所公认的“幸福”人生的目录。别人有时会把自己的财产或想要拥有的财产列成表，而我则将世人渴求之物：如健康、爱情、美丽、才智、权力、财富和名誉列为清单。

清单列出后，我便自豪地拿给一位睿智的长者，即我幼年时的恩师和精神楷模。或许我是想以我早熟的智慧给他留下深刻的印象。不管怎样，我把单子呈交给他了。我自信地说道：“这个清单概括了人类的幸福。若一个人全都拥有，他会像神一样幸福。”

从恩师那老迈眼角处的皱纹，我看到了一丝愉悦之意，那皱纹渐渐汇成了耐心的网。他若有所思地说道，“是极好的表单，内容详实；排序也合理。但是，年轻的朋友，你似乎遗漏了最重要的一个要素。你忽略了那一要素。缺少了它，一切财产都会变成令人憎恶的烦恼。”我急躁地问道，“遗漏了什么要素？”

他用一支铅笔头把我列的整个内容划掉。他这一击打碎了我的美梦，接着，他写下三个字：清静心。他说道，“这是上帝留给他所眷顾之人的礼物。”

上帝把才智和美丽赐给许多人。财富太寻常；名誉也不希奇。但心灵的宁静才是上帝所赞许的最后赏赐，是上帝最爱的象征。上帝对此赏赐非常谨慎。多数人无福享受；而有些人则等待终生---- 的确，一直等到垂暮之年，赏赐才降临到他们的身上。

作者简介

约书亚〃罗斯〃李普曼（1883～1946），犹太哲学家、文学家，擅长写作隽永清新的小品文。在汲汲营营的现代社会中，这篇《论宁静的心境》有醍醐灌顶之效。作者李普曼以主教的身份写下这篇短文，以期勉励世人体悟心灵祥和平静。宁静乃生命之至宝，权力、财富不过是俗世之人追逐的表面幸福。

书友〔英〕赛缪尔·斯迈尔斯王克礼译

看一个人读些什么书就可知道他的为人，就像看一个同什么人交往就可知道他的为人一样。因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。无论是书友或朋友，我们都应该择其最佳者而从之。

一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。

人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。古谚说：“爱屋及乌”。但是，“爱我及书”这句话却有更深的哲理。书是更为坚实而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。他们的思想共同在作者的著述里得到体现，而作者的思想反过来又化为他们的思想。

哈兹利特曾经说过：“书潜移默化人们的内心，诗歌熏陶人们的气质品性。少小所习，老大不忘，恍如身历其事。书籍价廉物美，不啻我们呼吸的空气。”

好书常如最精美的宝器，珍藏着人的一生思想的精华。人生的境界，主要就在于他思想的境界。所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。菲利普·悉尼爵士说得好：“有高尚思想作伴的人永不孤独。”

当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。优美纯真的思想也蕴育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会启发善行。

书籍具有不朽的本质，是人类勤奋努力的最为持久的产物。寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。他们当时的言论和思想刊于书页，如今依然那么生动感人。时间唯一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。

书籍引导我们与最优秀的人物为伍，使我们置身历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人。同他们情感交融，悲喜与共。他们的感受成为我们自己的感受，我们觉得有点象是在作者所描绘的人生舞台上跟他们一起粉墨登场了。

即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。书是人们至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。所以，我们永远都是在受着历代伟人的影响。多少世纪以前的盖世英才，如今仍同当年一样，显示着强大的生命力。

短文翻译参考译文1：手机上的细菌多于马桶座圈

下次再用手机之前，记得把它清洁一下。

研究者发现，手机上的细菌的一般比一个马桶座圈上的还要多。

试验表明手机上的细菌数量是一个马桶座圈上的10倍，这些细菌会引发恶心和胃部不适。

专家声称，手机在人与人之间频繁传递是染上细菌的原因所在，——不过不清洁手机也让病菌不断积累。

亚利桑那大学的微生物学家查尔斯·戈巴声称，他在试验中发现手机上之所以会有如此多的细菌，是因为太过靠近我们的手和嘴巴。

当一个人把手机借给朋友或陌生人使用时，细菌就会轻易地传到手机上。

戈巴教授还说，由于手机是电子产品，一些人过于谨慎不敢清洁手机。