10个助你成功的问题(翻译参考译文)
面时100个关键问题助你成功过关
面时100个关键问题助你成功过关1.谈谈你自己2.你有甚么问题要问吗﹖3.你的希望待遇是甚么﹖4.为什么想离开目前的工作﹖5.你觉得自己最大的长处为何﹖6.你觉得自己最大的弱点(缺点)是什么﹖7.你多快可以开始来上班﹖8.目前的工作上,你绝得比较困难的部分在哪里﹖9.为什么你值得我们雇用呢﹖10.你的工作中最令你喜欢的部分是什么﹖11.对于目前工作,你觉得最不喜欢的地方是什么﹖12.你找工作最在乎的是什么﹖请谈一下你理性中的工作13.请介绍你的家庭14.请谈谈在工作时曾经令你感到十分沮丧的一次经验15.你最近找工作时曾面谈过哪些工作﹖应征什么职位﹖结果如何﹖16.请你用英文介绍目前服务的公司17.如果我雇用你,你觉得可以为部门带来什么样的贡献﹖18.你觉得自己具备什么样的资格来应征这项工作﹖19.谈谈你最近阅读的一本书或杂志20.你觉德你的主管(同事)会给你什么样得评语﹖21.你如何规划未来,你认为五年后能达到什么样的成就﹖22.你觉得要获得职业上的成功需要具备什么样的特质即能力﹖23.谈谈你觉得对于自己的表现不甚满意的一次工作经历24.由你的履历来看你在过去5年内更换工作颇为频繁,我如何知道如果我们录用你,你不会很快地离职﹖25.你曾经因为某一次特殊经验而影响日后地工作态度吗﹖26.你最近是否参加了培训课程﹖谈谈培训课程的内容.是公司资助还是自费参加﹖27.对于工作表现不尽理想的人员,你会以什么样的激励方式来提升其工作效率﹖28.你曾听说过我们公司吗﹖你对于本公司的第一印象如何﹖29.你如何克服工作的低潮期﹖30.你与同事之间的相处曾有簿愉快的经历吗﹖31.谈谈你对加班的看法32.请描述目前主管所具备的哪些特质是你认为值得学习的﹖33.你对于我们工作了解多少﹖34.你目前已离职了吗﹖35.如果这份工作经常要出差出国,平均每个月两次,每次约5天,你可以接受吗﹖36.你开始投入找工作的时间有多久了﹖37.你自认为还有哪些方面可以在加强﹖38.如何由工作中看出你是个自动自觉的人﹖39.在你过去的销售经验中,曾遇到什么样的难题﹖你如何克服他﹖40.你通常从事什么样的休闲活动﹖41.你对这份’行销助理’(或指其它集成服务)的工作有什么样的展望﹖42.你如何让部署有杰出的工作表现﹖43.对于’变化’你如何应付﹖44.你为何挑选这三位人士作为你的人﹖45.请描述你目前(或之前)的主管最令人不满意的地方是什么﹖46.你认为这个产业在未来5年内的趋势如何﹖47.你的主管认为你在哪些方面有改进的必要﹖48.你的工作通常能在时限内完成吗﹖49.你对于社团活动的看法如何﹖50.你觉得’秘书’(或其它职务)的工作内容究竟是什么﹖51.你为什么选择念(历史)系﹖52.你在同一家公司待了这么长的时间,难道不觉得若要再去重新适应新的企业文化,可能会产生严重的水土不服现象吗﹖你的适应能力应变能力如何﹖53.对于明知实施后会引起反弹的政策,你仍能贯彻到底吗﹖54.如果时光能到流,你会选择不一样的大学生活吗﹖55.你认为’成功’的定义是什么﹖56.你如何兼顾事业与家庭﹖57.你觉得他人的肯定对你很重要吗﹖以(员工关系)这样性质的工作而言,通常是吃力不讨好的,你如何让自己保持冲劲呢﹖58.你认为什么是自己最需要改进的﹖59.你觉得学生时代所接受的各项培训足以令你胜任这份工作吗﹖60.如果你有机会重新选择,你会选择不一样的工作领域吗﹖61.你曾经有解雇员工的经验吗﹖62.请谈谈工作中比较会令你感到无力感的部分63.你觉得自己还有哪些方面的特长是没有写在履历表上的﹖64.你比较喜欢团队合作的工作方式,还是独立作业﹖65.在你之前的工作经验中,哪一像是值得继续沿用至目前的﹖66.你觉得你在时间运用安排方面的能力如何﹖67.通常对于别人的批评,你会有什么样的反应﹖68.如果明知’这样做不对’,你还是会依主管的指示去做吗﹖69.你知道这份工作需要常常加班吗﹖你觉得你能配合吗﹖70.什么样的管理风格是你所欣赏的﹖71.你如何做出决策﹖72.当你进入一家新的公司祸心的产业,你会经由何种方式获得相关知识﹖73.身唯一明业务员,当你被客户拒绝时,你会如何处理﹖74.你对于主管的学历、能力都低于你有什么看法﹖75.你还有继续念研究生的计画吗﹖76.请叙述你个人的管理风格﹖77.谈谈最近一次因为工作而情绪失控的情形﹖78.你对于’创业’有什么样的看法﹖79.你的主管最常建议你哪方面的能力有待加强﹖80.你会希望做你老板的工作吗﹖为什么﹖81.你与同仁之间相处发生问题时,你会怎么做﹖82.可否描述一下你自己的个性﹖83.你的工作内容中包括列预算、审核费用、以及监督部门支出的流向等方面吗﹖谈谈你在这方面的经验84.如果我们的竞争对手也有意录用你,你的态度如何﹖85.你对于与女性主管共事的看法如何﹖86.你为什么会考虑接受一份各方面条件都低于目前的工作﹖87.你会考虑接受低于目前的待遇吗﹖88.你可以接受职务外调的安排吗﹖89.如果客户在银行的柜台处大声抱怨,你如何处理﹖90.如果你接到一通客户的抱怨电话,你确知无法立即解决他的问题时,你会如何处理﹖91.你有继续进修的计画吗﹖通常下班后的时间,你都做些什么﹖92.如果你进入本公司,对于这项职务以及这个部门,你打算做什么样的改变﹖93.你在’________’公司时,曾经有机会在制度或组织层面进行调整改变吗﹖94.你觉得什么样的人最难相处﹖95.请叙述你一天的工作情况﹖96.你在学校时曾参与哪些课外活动﹖97.求学时,曾经利用课余打工吗﹖98.你在学校时,曾担任系上或社团干部吗﹖是什么养的职务﹖99.我注意到你曾担任校园刊物的编辑,你主要的工作是什么﹖100.你曾经与晋升的机会失之交臂吗﹖..面时100个关键问题助你成功过关责任编辑：飞雪阅读：人次。
宝洁八大问经典答案(英文)
1. Describe an instance where you set your sights on a high/demanding goal and saw it throughcompletion. 描述一个例子，证明你给自己确立了一个很高的目标，然后完成了这个目标。
问题分析：考查意图：制订高目标的勇气完成高目标的执行力。
关键词：demanding goal saw it through. 所以，在描述的时候要着重描述这个任务为什么这么demanding，有些什么具体的困难，你是怎么样一步一步去克服的。
回答示范：1 WhatDesigned a show to celebrate the Anniversary of Tianjin University and won 3rd Prize outof 18 teams.——讲出自己这件事的成绩提高含金量2 Situation amp Key Word: demanding On the anniversary night there was a huge celebration partywhere songs dances and dramas were played. Each school 学院should design five shows and ourclass volunteered to design one. It was a demanding goal as it was very close to the end of the termwhen most students were busy preparing for final exams.3Task As a sophomore student I was in charge of my class performance which was a drama 戏剧. Ihad to deal with the pressure from study my classmates’ disinterest in acting and my role as the king inthe drama.4 Actions，Key Words: how I saw it throughFirst as there were only 20 students in my class I distributed at least one task to each student either arole or making tools or costumes.服装Second since at the end of the term each member was busy with study the rehearsal 练习scheduleshould be reasonable and periodic.周期性的All team members cooperated well because of the lowfrequency and short duration 持续时间of each rehearsal.Third music and scenery 舞台布景were added into rehearsal in order to get close to thecircumstances of the party.In addition I emphasized the value of time and ordered every actor to respect other partners.5 Result In the end our performance was very successful. Not only did I act the “king” wonderfullybut also got good marks on the final exam.2. Summarize a situation where you took the initiative to get others to complete an important task andplayed a leading role to achieve the results you wanted. 描述一个例子，你团结了一群人共同努力，并为取得成功起到了带头作用。
10个问题帮你成功
十个问题帮你成功如果你想走出常规，放松心情，以积极的心态开始新的一天，那就很有必要以自问的方式问自己十个同样的问题，这些问题会给我们带来力量和心情。
一：我拥有什么？通常我们会为自己没有的东西而苦恼，却看不到自己拥有的，比如：健康可以听可以看看以爱与被爱，每天都有食物供我们享用等。
正如我们口口相传的话”失去了才知道珍贵“。
让我们走出哀怨，这样就可以看到什么是我们拥有的。
二：我应该为什么感到自豪？为你已经取得的成绩而自豪，成绩不分大小，每一次成功都意味着向前迈出了一步。
你可以为你刚刚胜出的一个挑战感到骄傲，可以为你帮助了一个陌生人而感到幸福，可以为帮助了一个朋友露出微笑，也可以为你结识了一个新朋友或读了一本新书而感到高兴。
总之，一切都值得你自豪。
三：我应该对什么心存感激？每天都有很多事情让我们为之心寸感激，同时也有很多人值得我们感谢，因为他们无形中教会了我们一些事情，生活的每一天对于我们来说都是一份珍贵的礼物。
热爱生活，凡事感激；感激鞭鞑我的人，因为他增进了我的态度；感激欺骗我的人，因为他砥呖我的人格；感激拌倒我的人，因为他强壮了我的双腿；四：我怎样才能充满活力？每天都要计划好作一些积极的事情，让自己充满活力，例如：可以给那些你一直很欣赏的人打电话，对工作伙伴说一些鼓励的话，或留出时间给自己自娱自乐的空间。
五：我能解决什么问题？设法把那些原本想留到明天才解决的问题今天就解决掉，尽量在当天完成手边的工作，要敢于面对那些棘手的问题，还要换一种角度看待它们。
六：我能抛下过去的包袱么？“过去的包袱”就是那些常年累积起来的伤心事，你的经历和怨气。
被着这些沉重的包袱有什么用呢？建议你对过去作一个总结，把值得借鉴的经验保存起来，然后永远的卸下重负。
七：我怎么换个角度看待问题?人往往都是别人的建议者，却不是自己的，很多时候，根本问题就是我们看待问题的方式，很多人都经历过为一件事情而苦恼不堪，过后又觉得可笑的时候，悲和喜只是我们看待问题的角度不同而以。
10大经典英文面试问题（含参考答案，值得收藏）
10⼤经典英⽂⾯试问题（含参考答案，值得收藏）Top 10 Interview Questions and Best Answers⼗⼤经典英⽂⾯试问题并附有super答案快来围观吧Review the top 10 interview questions you'll most likely be asked at a job interview, plus thebest answers. Also, review the oter questions you may be asked, so you're prepared to ace the interview.1. What is your greatest strength?（你最⼤的优势是什么？）This is one of the questions that employers almost always ask. When you are asked about your greatest strengths, it's important to discuss the attributes that will qualify you for the specific joband set you apart from the other candidates.Examples of Best AnswersI have an extremely strong work ethic. When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. Last year, I evenearned a bonus for completing my three most recent reports one week ahead of time.I have extremely strong writing skills. Having worked as a copy editor for five years, I have astrong attention to detail when it comes to my writing. I have also written for a variety of publications, so I know how to shape my writing style to fit the task and audience. As amarketing assistant, I will be able to effectively write and edit press releases, and update web content with accuracy and ease.I am a skilled salesman with over ten years of experience. I have exceeded my sales goalsevery quarter and I've earned a bonus each year since I started with my current employer.I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations. With five years of experience as a customer service associate, I have learned to effectively understand and resolve customer issues. On a related note, I also have strong communication skills, which helps me work well with customers, team members, andexecutives. I am known for being an effective team member with a talent for givingpresentations.【五部经典⼤⽚的经典台词汇总】（永久收藏）2. What is your greatest weakness? （你最⼤的缺点是什么？）Another typical question interviewers will ask is about your weaknesses. Do your best to frameyour answers around positive aspects of your skills and abilities as an employee.Examples of Best AnswersWhen I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to completethe project well ahead of schedule.Being organized wasn't my strongest point, but I implemented a time management system thatreally helped my organization skills.I like to make sure that my work is perfect, so I tend to perhaps spend a little too much time checking it. However, I've come to a good balance by setting up a system to ensure everything is done correctly the first time.I used to wait until the last minute to set appointments for the coming week, but I realized that scheduling in advance makes much more sense.3. Tell me about yourself.（介绍⼀下⾃⼰。
帮助寻找人生目标的十个问题
帮助寻找人生目标的十个问题It’s OK if you don’t know why you are here or what you are suppose to be doing with your life. It can take years to find our true calling but if you can’t wait that long, here are some questions to help you get on the path to finding your life’s purpose.如果你不知道，你为什么来这儿，也不知道一生该做什么?这不要紧的。
因为这些问题的答案是要我们花费很多年去寻觅的。
但是如果你不想在漫长的时光中等待，这里有一些问题可以帮助你找到一条道路，去寻找你人生的目标。
1. Am I Happy With Where I Am?问题一:我喜欢我的工作吗?Look at every aspect of your life. Ask if you are happy with what you have done. Are you going in the direction you want for your life. If not, what can you do to get there? It is hard not to compare our lives to our friends to measure success but try hard not to get caught up in what others have. The true measurement of happiness is are we doing what we want and happy with the journey that lies ahead.看看你生活的各个面。
成功要素：最有震撼力的10个自我提问！静的时候，要想想这些问题
成功要素：最有震撼力的10个自我提问！静的时候，要想想这些问题这十个问题来自于西蒙·雷诺兹《成功的要素：打破失败定式的16条法则》，十个问题分别是：1.我看重的是什么？2.如果知道自己不会失败，你会选择哪个目标？3.哪里有问题？4.我怎样才能赚到10倍的钱?5.别人会怎么做?6.我应该陷入其中吗?7.我的对手怎么可能打败我?8.如何充分利用时间?9.我死的时候，希望自己是如何度过这一生的呢?10.我怎样才能表现得更好?引导未来的只有一种力量。
这种力量可以改变健康状况、生活质量、以及整体的幸福感。
到底什么力量如此重要，能给生活定型？就是你给自己提问的质量。
想一想，我们是不是通常问自己这样的问题：•怎样才能多赚钱？•怎样才能脱离某种困境？•他/她在乎我吗？•怎么解决这个问题？•未来在哪里？•今天该干什么？人们问自己一些消极的问题已成习惯，比如：为什么我就做不好“，其结果就是使自己在生活中感到沮丧和失败。
相比较而言，有的人培养自己能够提出积极向上、自我激励、充满可能性的问题。
于是生活中充满了希望与冒险，成绩斐然。
经常问自己一些高质量的问题——这些问题将支持你努力，为自己或者自己在乎的人创造更优质的生活。
无论何时，我们在日常忙碌的生活间隙会思考这些问题，那时总能感觉到自己更加专注，更加受到启发，能够以更充沛的精力再次积极地面对并努力解决生活中的难题。
下面这些问题，我认为很有价值。
01、我看中什么1、我看重什么在生活中我最在乎的是什么？什么东西在我看来最重要？如果你很明确自己在乎什么，生活目标会明确很多，生活节奏也会因此快很多。
你是否问过自己：•健康和事业，那个更重要？•家庭和朋友，哪个更重要？•精神在所有重要的事情中能够排在什么位置？•还有对社会的贡献呢？如果我们愿意花点时间弄明白自己在乎的事情，就会清楚地意识到当下的生活实际上并不是自己向往的。
人们一旦明确了自己在乎的事情，生活就会更有活力、更成功。
比尔-盖茨的十条成功理论(双语)
比尔-盖茨的十条成功理论(双语)More than any other entrepreneur, Bill Gates is the reason you're using a personal computing device to look at this story right now. For that, he became the world's richest man. Now, Gates is no longer the world's richest man because he's busy spending his money trying to save the world from disease and poor education.When someone who has done, and is doing, such an incrediblethings – and has something to say – it's worth listening。
你能用个人电脑来看这篇文章，这就要归功于比尔-盖茨，因此他能成为世界首富，而不是其他人。
现在，比尔-盖茨已经不再是世界上最富有的人了，那是因为他忙于把赚到的钱花掉，花在防治疾病和改善教育等世界性的大问题上。
如果有一个人曾经获得过那样的成就，又正在做这样的壮举，那么他说的话，值得我们每个人听一听。
1.On being a "business man"关于“做个商人”"Of my mentalcycles, I devotemaybe ten percent to business thinking. Business isn't that complicated. I wouldn't want to put it on my business card."“我只会把大约百分之十的精力用于思考经商的问题。
著名外企open_question总结
著名外企open question总结Cadbury 吉百利1. What do you consider to be your most impressive success? 你认为给你最深刻印象的成功是什么？Tips：Why & how do you achieve your success, not what?提示：虽然问题是在问成功是什么。
但HR真正希望你能告诉他的是你是怎样获得成功的，过程是什么？至于你的成功是什么HR并不关心。
2．What is the most innovative idea you have implemented? 你实施的最有创意的想法是什么？Tips：Problems encountered & how you solve the problems creatively?提示：你要告诉他问题的出现和你是怎么用你的创意想法解决这个问题的。
Unilever: 联合利华1．What is your most difficult persuasion?你最难的一次劝说人的经历是什么？Tip：(1) What is it difficult for you? 你需要表现出困难的艰巨(2) How well have I persuaded? Tactics (策略)(3) What difficulties have you overcome? Result-driven提示：你的回答应该包含以下三个方面：(1) 对你来说困难是什么？(2) 你是用什么策略说服别人的(3) 你克服了什么困难，结果如何（第一条是最容易被求职者忽略的，在回答第一点时你尽量要用你的嘴和你的表情表现出困难的艰巨，这样才能让HR看到你的能力）L’ OREAL: 欧莱雅1．At this point of your life, what do you think it is the most useful thing you have learned?在你的生活中，你认为你学到的最有用的东西是什么？Tips：Don’t talk about your school-learning.Learning through practical experience.提示：千万不要谈论关于你在学校所学习的东西，而是要说你在多次实践中学到的东西。
英语面试十句话带翻译
以上是在英语面试中常会用到的十句话，以及它们的中文翻译。在面试过程中，适当的准备和自信的表达将会给面试官留下深刻的印象。祝你面试顺利！
这是一个展示自己优势的机会。在回答时，可以强调自己的专业能力，与公司文化的契合度，以及你所能带来的价值。
8. Can you work well under pressure?（你能否在压力下工作？）
这个问题考察了你的抗压能力。在回答时，可以举例说明一次在压力下工作的经历，以及你是如何成功解决压力带来的问题。
9. How do you handle constructive criticism?（你如何接受建设性批评？）
这是一个考察你的学习和成长能力的问题。在回答时，可以提及自己对建议的接受态度，以及你是如何从批评中学到经验和教训。
10. Do you have any questions for us?（你对我们有任何问题吗？）
这个问题考察了你对自己的认识程度以及自我评价能力。在谈到自己的优ห้องสมุดไป่ตู้时，可以从工作态度、团队合作或者专业技能等方面进行描述。在谈到缺点时，可以提及一些在工作中不太起眼的方面，并说明你正在努力改进。
4. Can you give an example of a time when you showed leadership?（你能举例说明一次你展现领导能力的经历吗？）
2. Why do you want to work for our company?（你为什么想要在我们公司工作？）
这是一个考察你对公司的了解程度以及你为什么选择这家公司的问题。在回答时，可以提及公司的口碑，发展前景，或者你对公司产品或服务的认可。
宝洁8大经典问题的中英文对照版
erging opinions, or even conflicting interests, to proceed together to the sa me organizational goal.2. The activity I initiated: To organize a group to sing English anthems on Christmas Eve, visit all dormitories in university and send Christmas gifts on behalf of our English Association The desired result: To broaden the st udents' horizons about Western culture.My leading role: Combine the representatitives' suggestions with my idea and draw the decision on:* What songs to play?* Who could attend the choir?* Which spots we performed on?The result: Many students said that they felt the warmness we sent to them and they hoped we would hold such activities next Christmas.3. Background: I organized the first activity after the establishment of the Management School English Association.The desired result: To help the freshmen and the sophomores with their Engli sh while publicizing our group.Key issue:* What aspect of the students' English abilities needed refining?:* What kind of entertainment was popular among students and also offered cha nces for them to learn English most effectively?* Which foreign teacher was suitable for this position?* When was our member free?* Which place was convenient for most attendances?* Other related factors, such as the availability of facilities and the layo ut of the spots.4. Background: I advanced a plan to found an English Garden in collaboration with fraternal association in neighboring university.The disagreement:* The authority of our school may dissent.* The cost was expensive, and we no enough human resources to carry on this project.* There were too many English corners. Another one was unnecessary. The fact s I made use:* Our dean approved this proposal.* Our partner was willing to provide financial assistantship. And our members volunteered to design the details of the plan and implement it.* The poll showed that the current English corners did not meet the student s' requirement and lacked uniqueness. The result: Others were convinced and w e founded the English Garden successfully.5. Background: In the military training, we hold a Military Songs Competition .Working procedure:Design: I cooperated with my colleagues to figure the climax of the per formance, the musical accompaniment of the songs and the whole arrangements o f the narrative poem.Rehearsal: I worked together with those who were in charge of the lights, s ounds and scenes to create the perfect artistic effect.On stage: I reminded my fellows with gestures and eye expressions. Also, we coped with an emergency coherently.The result: Our military team won the second prize in this competition.6. Activity: To hold the Perspective Entrepreneur Contest.The innovative idea I produced: To simulate a board meeting of a company, i n which our candidates debated the feasibility of selling modern fitness equi pment according to the market they collected.The result: The contest was hold based on my proposal.7. Background: On one morning when our promotion month first began, I foundthat the inventories in some department stores were not adequate.My assessment of the situation: The four promoting stores were not very far from each other, and the time they opened was not the same. It was possi ble to fetch some stock from another store and made up for it later.The priorities: To satisfy the stocking demand of the store which the l argest number of customers.8. Background: In the investigation of customers' opinions about the taste ofa new kind of beer, I found that the questionnaire form was of dateand limited the freedom of the responseser' choices.Technical skills: The scientific arrangement of questionnaire formThe result: With the help the converted form, our company obtained more obje ctive and effective .1.个人能力（演讲）Situation:As the only one undergraduate student, I was allowed to take part in the “Graduate StudentEnglish Speech Contest”of H.I.T.Target:To learn how to make a speech, and win the prize.Action:Acoording to the requirement I used “New Century and New Challenge” as my topic. In order to attract the audiences atten tion, I decided to choose “The relationship between China and Japan in the New Century” as the content. After the decision I strat to searching for the relevant information and news pictures on the Internet, also I read several articles to learn how to write a successful speech paper, at the same time I listen to the famous speech recording tape every morning. After all these, I finished my first draft and I made a performance in front of my classmates and my friend Lucius. But the result is not good, since most of the words in paper is boring and I performed like a robot. So according to their advices I rewrite my paper using simple words and reduce the number of long sentence, besides I watch the famous speech of Bill Clinton to learn how to ues guesture to help emphasis the focal point. Finally I practice hunderd times to control my speed to match the powerpoint. Then I anticipated the contest.Result:I got the best apprasie, but only got the second prize only for the topic is too sensitive.2.领导力（辩论队）Situation:As the leader of the Debate Team of Department Mathematics, we took part in the “San Hao Cup Debate Contest”.Target:Lead the member of my team to win the prize.Action:Since I have the debate contest experience before, the teacher choose me as the leader. First, in order to organize a team and make it operate effectively, I had conversations with all my classmates to looking for the player I need. Then after the decision of 6 members, I distribute the appropriate work to him or her according to their different characteristics. After that accoring to different responsibility we search for relevant information seperatly. However, I check their progress every two days and I held meetings to discuss the possible attacks and answers with them. Finally we made several simulated debate in the class, every time we found problems and I made several changes of our team to perfect our performance. In the end, we anticipated in the contest.Result:We defeated the Physics Team, Biology Team and Chemistry Team and win the first prize. I also elected to be the Best Player3.同心杯运动会（合作）Situation:As a member of our class team, we took part in the “Tong Xin Cup Interesting Sports Meeting”.Target:To learn the collaboration spirit , enjoy the progress of the game and win the prize.Action:As one of the ten volunteers we took part in the eight sport items, such as “Carrying Big Carrot”, “Chasing the Duck” and “Red Flag Swinging”. On one side, we asked the senior students for useful advices and information about each item, on the other hand, we had a meeting to carefully research the game sequence, considering many possible factors, (such as the carrot is big and heavy which is not suitable to girls, and the duck may gor tired and did not want to move to the later class). We decided which game must win and which to give up, in order to win the total scores. After all these, I was distributed the items “Carrying Big Carrot” and “Walking In Line”. In the game “Carrying Big Carrot” according to our plan we had a good collaboration ab out carrying and piling, we always left a player to pile and the other two players carry no more than five carrots each time, this is the most efficent method. In “Waling In Line”, since we had practiced many times and we had slogans for each steps, we suc cessfully win the match.Result:We had a great time and enjoy a lot of fun, finally we got the first prize.4.创新力（太平公司实习）Situation:In 2001, I took part in summer internship in Wuhan TaiPing Insurance Company. My department aimed at providing analysis service for the sales data.Target:To use my knowledge from statistics to improve the triditional report form.Action:The traditional weekly report form is just the collection of sales data, and only the total sales number and the incresement number is useful. So I was longing to use the multiple-paremetre statistic method to get further use of the information provided by the sales department. In the beginning, I collect more information, such as the sale places and the age of the customer. Then I chose 8 factors as the component using main component anlysis method to deal with the data in SARS software. In this way, the advantage is as follow:1)the sales situation can be clearlly seen from the graph2)those sales which contribute most to the total sales number is listed. 3)those places where has no sales record this week is also evaluated.Result:I not only got the praise from my supervisor, but also learned about the application of statistics.5.知识应用、克服困难、说服他人（本科毕业设计）Situation:In 2005, I was studying the economic theory by myself. I foundI was quite interested in the Game Theory. So I decided to choose a project in this field as my graduation thesis.Target:Writtinga thesis in economics fields all by myself.Action:At that time, there are many handicaps lied ahead:1)I was not majored in economics so I do not have enough relevant economic knowledge.2)My director’s research field is not in economics, so hedidn’t quite agree with my decision.3)The ti me is limited, I have to take part in my own lab to do the experiment in the day time.I have two tutor job in the night, also I have to attend the meeting about join the Party stuff.First, through sincere conversation with my director, I convinced him that what I do is the appropriate way to ues what I learned in our daily life.Second, I borrowed relevant economic books from my friends majored in economics, I used to asked them questions about the problem I met when I learned by myself, In the end I choose “The application of Hotelling Oligarchic Competition model under Non-Cooperation Game Theory” as my graduation thesis.Finally, I arrange my time schedule carefully to wor most efficiently.Result:My paper got excellent thsis prize.最成功的事情：保研最失败的事情：申请出国失败。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10个助你成功的问题想要集中注意力在真正重要的事情上吗？不妨每天问自己一次以下这些问题。
你认为成功意味着赚大钱？好好想想吧。
美钞的照片从来就不能使人感到快乐。
如果你不能感到快乐，你又怎么算成功呢？而且，用你的大把钱去购物也并不能好到哪里去。
比如说，买一辆新车，可能会在一两天内刺激你的兴趣，然而拥有这辆车的满足感很快就会烟消云散。
真正的成功来源于你每天面对的人际关系以及每天的感情情绪的质量。
本文的10个问题就与这些有关。
每天入睡前问问自己这10个问题，我肯定你会变的更加成功。
这些问题如下： 1.我是否确定已经对我爱的人表达了爱意。
2.我今天做了什么对这世界有益的事吗？ 3.我是否锻炼了自己的身体使之更强壮更柔韧更有弹力？ 4.我是否已重温和审视了自己对将来的计划？ 5.我是否做到了“慎独”？ 6.我是否避免了不礼貌的言行？ 7.我是否完成了某些值得一做的事？ 8.我是否帮助了某些不太走运的人？ 9.我是否回忆了某些美好的过往？ 10.我是否忘了珍惜和感恩这珍贵的生命？事实就是这样，每天你问自己一次的问题决定了你的注意力，而你的注意力决定了你的结局。
这些问题迫使你注意真正重要的事。
留意它们，你接下来的人生，特别是你的工作，将会很快变得有条理。
论清静心约书亚〃罗斯〃李普曼请在我的头上灌注宁静的甜蜜之液。
请赐予我一颗不受烦扰的心。
年轻时，幻想极为丰富的我曾着手起草了一份世所公认的“幸福”人生的目录。
别人有时会把自己的财产或想要拥有的财产列成表，而我则将世人渴求之物：如健康、爱情、美丽、才智、权力、财富和名誉列为清单。
清单列出后，我便自豪地拿给一位睿智的长者，即我幼年时的恩师和精神楷模。
或许我是想以我早熟的智慧给他留下深刻的印象。
不管怎样，我把单子呈交给他了。
我自信地说道：“这个清单概括了人类的幸福。
若一个人全都拥有，他会像神一样幸福。
”从恩师那老迈眼角处的皱纹，我看到了一丝愉悦之意，那皱纹渐渐汇成了耐心的网。
他若有所思地说道，“是极好的表单，内容详实；排序也合理。
但是，年轻的朋友，你似乎遗漏了最重要的一个要素。
你忽略了那一要素。
缺少了它，一切财产都会变成令人憎恶的烦恼。
”我急躁地问道，“遗漏了什么要素？”他用一支铅笔头把我列的整个内容划掉。
他这一击打碎了我的美梦，接着，他写下三个字：清静心。
他说道，“这是上帝留给他所眷顾之人的礼物。
”上帝把才智和美丽赐给许多人。
财富太寻常；名誉也不希奇。
但心灵的宁静才是上帝所赞许的最后赏赐，是上帝最爱的象征。
上帝对此赏赐非常谨慎。
多数人无福享受；而有些人则等待终生---- 的确，一直等到垂暮之年，赏赐才降临到他们的身上。
作者简介约书亚〃罗斯〃李普曼（1883～1946），犹太哲学家、文学家，擅长写作隽永清新的小品文。
在汲汲营营的现代社会中，这篇《论宁静的心境》有醍醐灌顶之效。
作者李普曼以主教的身份写下这篇短文，以期勉励世人体悟心灵祥和平静。
宁静乃生命之至宝，权力、财富不过是俗世之人追逐的表面幸福。
书友〔英〕赛缪尔·斯迈尔斯王克礼译看一个人读些什么书就可知道他的为人，就像看一个同什么人交往就可知道他的为人一样。
因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。
无论是书友或朋友，我们都应该择其最佳者而从之。
一本好书就像是一个最好的朋友。
它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。
它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。
在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。
在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。
人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
古谚说：“爱屋及乌”。
但是，“爱我及书”这句话却有更深的哲理。
书是更为坚实而高尚的情谊纽带。
人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。
他们的思想共同在作者的著述里得到体现，而作者的思想反过来又化为他们的思想。
哈兹利特曾经说过：“书潜移默化人们的内心，诗歌熏陶人们的气质品性。
少小所习，老大不忘，恍如身历其事。
书籍价廉物美，不啻我们呼吸的空气。
”好书常如最精美的宝器，珍藏着人的一生思想的精华。
人生的境界，主要就在于他思想的境界。
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
菲利普·悉尼爵士说得好：“有高尚思想作伴的人永不孤独。
”当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
优美纯真的思想也蕴育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会启发善行。
书籍具有不朽的本质，是人类勤奋努力的最为持久的产物。
寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。
对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。
多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
他们当时的言论和思想刊于书页，如今依然那么生动感人。
时间唯一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
书籍引导我们与最优秀的人物为伍，使我们置身历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人。
同他们情感交融，悲喜与共。
他们的感受成为我们自己的感受，我们觉得有点象是在作者所描绘的人生舞台上跟他们一起粉墨登场了。
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
书是人们至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。
所以，我们永远都是在受着历代伟人的影响。
多少世纪以前的盖世英才，如今仍同当年一样，显示着强大的生命力。
短文翻译参考译文1：手机上的细菌多于马桶座圈下次再用手机之前，记得把它清洁一下。
研究者发现，手机上的细菌的一般比一个马桶座圈上的还要多。
试验表明手机上的细菌数量是一个马桶座圈上的10倍，这些细菌会引发恶心和胃部不适。
专家声称，手机在人与人之间频繁传递是染上细菌的原因所在，——不过不清洁手机也让病菌不断积累。
亚利桑那大学的微生物学家查尔斯·戈巴声称，他在试验中发现手机上之所以会有如此多的细菌，是因为太过靠近我们的手和嘴巴。
当一个人把手机借给朋友或陌生人使用时，细菌就会轻易地传到手机上。
戈巴教授还说，由于手机是电子产品，一些人过于谨慎不敢清洁手机。
手机清洁或许并非我们日常必须例行的事情，但是我们应当时常用抗菌物质对其进行清洁。
之前的研究也表明，另外一些我们认为干净的东西实际上相当肮脏。
英国科学家发现，自动提款机上假单胞菌和芽孢杆菌的数量与公共厕所差不多，这些细菌会引发疾病和腹泻。
电脑键盘上的细菌含量也是座便器上的五倍。
来自？的研究人员对33个键盘进行擦拭检查是否有致食物中毒的病菌，如：大肠杆菌，葡萄球菌和肠道菌，结果发现其中四个键盘对人类健康有潜在威胁。
其中一个键盘甚至被认定为传染性极强。
酒店里的远程遥控器也是最脏的东西之一，因为从不被擦拭。
第一章短文翻译参考答案翻译练习参考译文第二章：许多人设想翻译需要在语言学方面有相当多的训练。
但是，这个设想是错误的。
一些最好的译者并没有在语言学方面受过任何训练。
才华横溢的译者常常为一些富有创造性的译法从头脑中涌出的现象感到惊诧。
这种具有创造力的译者就是最好的事实例证，两种语言之间的交流，就本质而言，是一种特殊的技巧，这种技巧不一定依赖长期的多年的训练。
翻译几乎是在无意的识过程中进行的。
从本质上讲，翻译应该无异于用母语进行写作。
创造性翻译在很多方面就像绘画和演奏美妙的音乐。
一些杰出的音乐家对和声学一无所知，但是，他们知道如何以娴熟的技巧演奏钢琴。
新曲和奏鸣曲从他们的手指间自如地演奏出来，好像这些音乐在他们的大脑中储藏了多年，最后哗哗地流淌出来。
对翻译理论学习的必要性持怀疑论的一个重要理由是，有些人在语际交流方面似乎有特殊的天赋，在语际交流方面，他们没有经过任何正式的训练，却成了顶尖的译者。
他们好像对成功的语际交流有异常的智能，而无需经年累月的训练。
事实上，正如人们常说的出众的译者是天生的，而非培训而成的。
3. 第二章1. 参考译文：一. 练习1：1. ......我们应竭诚使我国在上帝的护佑下，自由得到新的生命；使我们这个民有、民治、民享的政府永存于世。
2. 得知房子所需花费后，他们决定放弃购买计划。
3. 为什么如此众多的美国人不能如想象中那样幸福呢? 我认为原因有二，而两者之间又有深浅之分。
4. 已经结婚35年的盖尔父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变。
这件事给了盖尔以毁灭性的打击, 并一度给我们正处于萌芽状态的关系带来了负面的影响。
这一事实即阐明了这一论点。
5. 牧场间，道路旁，植物的自然演替，仿佛是提醒夏时的无声的时钟，对一个敏锐的观察者来说，还能分辨出一天的变化。
6. 还可以从另一个角度，即作为智力的对象，来领略世界之美。
7. 观其友而知其人，同样，观其所读之书亦可知其为人。
因为以书为伴，亦如以人为伴。
无论以书为友还是以人为友，皆应择其最善者而从之。
8. 就伟大的思想而言，时间并不重要。
千百年前初次闪现在作者脑海中的思想今天依然鲜活如初。
二：练习21. Given an inch, he will take a mile. (过去分词短语表条件)2. Even though I knew about it, Iwould not tell you.3. If we can win, fight; If we can’t, run away (retreat). Or: fight, if we can win;run away (retreat), if we can’t。
4. Reading books in one’s youth is like looking at the moon through a crevice; reading books in middle age is like looking at the moon in one’s courtyard; and reading books in old age is like looking at the moon on an open terrace/gazebo. This is because the depth of benefits of reading varies in proportion to the depth of one’s own experience.A man who knows how to read finds everything becomes a book wherever he goes: hills and waters are also books, and so are chess and wine, and so are the moon and flowers. A good traveler finds that everything becomes a landscape wherever he goes: books and history are landscapes, and so are wine and poetry, and so are the moon and flowers.短文翻译2参考译文：生活的乐趣A.T.罗生活的乐趣源于拥有良好的情绪，希冀于良好的情绪，并且任由良好的情绪像鸟儿一样在天空翱翔。