美国心理学家威廉

美国心理学家威廉
美国心理学家威廉

美国心理学家威廉?詹姆士曾说:“播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运。”由此可见,良好的行为习惯在一个人的一生中有着重要的作用。而对于小学生而言,他们的自觉性不高,因此小学生良好的行为习惯的培养显得尤为重要。关键词:行为培养习惯

习惯的力量是巨大的,人一旦养成一个习惯,就会不自觉地在这个轨道上运行。一个人良好的习惯,会让其受益终身。因此,我觉得,培养儿童良好的习惯是非常重要的。我现在接手的三年级,部分同学已经养成了良好的行为习惯,并且也取得了不错的成绩,但还有部分学生在行为习惯上,仍有改不掉的地方。比如说有的学生会在上课的时候玩东西;有的学生会自说自话打断老师上课;有的同学不管是上课还是下课都在“习惯性地发呆”;有的同学经常拖欠作业;有的学生稍有不如意就发脾气骂人。作为一名教师,总希望他们都能充满朝气,活泼向上,成为懂事明理、成绩优秀的孩子。当看到部分学生表现不错的时候,我为他们高兴,当看到部分调皮捣蛋的孩子做错事的时候,真是又生气又着急。从带班的这段时间里,我发现造成孩子们行为学习习惯较差的原

1

因有以下几点原因:一、家庭因素有的孩子的父母都忙于工作,疏于关心自己的孩子。有的家长忙于照顾自己其他的子女,忽视了这一个子女的教育,连孩子每天有什么作业、做完没有都不知道。还有部分家长抱着“孩子既然送到学校来,那么孩子的一切就该交由学校来管”,自己就不用再多关心孩子的学习的心态。于是,家长在不经意间就给孩子树立了榜样。有的孩子做错事,家长是一味地责打,也并不告诉孩子究竟错在哪里。二、学习兴趣每当我在课堂上讲一些小故事的时候总是最能抓住学生注意力。即使是平时最喜欢发呆的孩子也会开始认真听。但是一旦要他们做题目,有的学生却连题目也不仔细看,只要看到题目一长,想也不想马上就说“我不会。”因此抓住孩子的兴趣也很重要。三、同伴的影响每个孩子在学校都有些同学和玩伴,这些同学和玩伴在学校的表现也会影响到孩子的行为。有的孩子在同伴的影响下,学习更好了,但有的学生受他人影响,贪玩,不完成作业。以上粗略地罗列了我看到的一些使得学生们产生行为习惯比较差的原因。那么,如何才能使学生养成良好的行为习惯呢?下面谈谈我的几点体会:一、及时与父母沟通孩子的教育是学校教育和家庭教育的结合。因此我们应该经常主

2

动联系家长,或是用电话,或是在家长来接孩子的时候交流,或者是直接去家访,和家长进行沟通,提醒孩子的父母,要多关注孩子的学习和生活,在休息时间陪着孩子一起学习、读书,体会学习的快乐,关注孩子的一言一行,错误的言行及时指出,正确的做法要给予鼓励和表扬。二、提高学习兴趣利用一切条件,培养学生的学习兴趣,改进教学方法,在讲课时挖掘知识的有趣点,抓住学生的注意力,慢慢地使其养成良好的行为习惯。有时在课堂上朗读些小短文给学生听,激起起学生想看书的愿望。继而,引导他们自己去看书,养成爱看书的习惯。播放一些美文朗诵给学生听,让学生能够主动静下心来仔细听、跟着读。在平时做作业时尽量面批,帮孩子分析自己的错误,引导培养其解题的能力,当完成一道题目时,孩子们都会有一种满足感,这样才会对学习产生浓厚的兴趣。而当学生做错了,也不要过分指责,鼓励其继续努力。三、培养集体荣誉感教导每个学生认清自己是处在同一个大家庭里,我们都是一家人,所有人都应该和睦相处,团结友爱,互相谦让,为我们这个班级体争光,随意地欺负他人是不对的行为,当别人不小心做错事了要能原谅他,帮他改正错误。大家在一起互相学习、互相交流、互相帮助。总之,要有耐心地教育每一位学生,力求因材施教,在教师和家长的互相配合下,我相信通过自己的不断努力,一定能改善学生的行为习惯,让他们更好地成长。

莎翁经典作品翻译欣赏

?夏洛克经典台词欣赏 ?To bait fish withal: ?if it will feed nothing else, it will feed my revenge. ?He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, ?thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; ?and what's his reason I am a Jew. ?Hath not a Jew eyes hath not a Jew hands, organs, ?dimensions, senses, affections, passions ?fed with the same food, hurt with the same weapons, ?subject to the same diseases, healed by the same means, ?warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christi an is ?If you prick us, do we not bleed ?if you tickle us, do we not laugh ?if you poison us, do we not die ?and if you wrong us, shall we not revenge ?If we are like you in the rest, we will resemble you in tha t. ?If a Jew wrong a Christian, what is his humility Revenge. ?If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by ?Christian example Why, revenge. ?The villainy you teach me, I will execute, ?and it shall go hard but I will better the instruction. ?拿来钓鱼也好;即使他的肉不中吃,至少也可以出出我这一口气。 ?他曾经羞辱过我,夺去我几十万块钱的生意,讥笑着我的亏蚀,挖苦着我的盈余,侮蔑我的民族,破坏我的买卖,离间我的朋友,煽动我的仇敌;他的理由是什么只因为我是一个犹太人。 ?难道犹太人没有眼睛吗难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗他不是吃着同样的食物,同样的武器可以伤害他,同样的医药可以疗治他,冬天同样会冷,夏天同样会热,就像一个基督徒一样吗你们要是用刀剑刺我们,我们不是也会出血的吗你们要是搔我们的痒,我们不是也会笑起来的吗 ?你们要是用毒药谋害我们,我们不是也会死的吗那么要是你们欺侮了我们,我们难道不会复仇吗要是在别的地方我们都跟你们一样,那么在这一点上也是彼此相同的。 要是一个犹太人欺侮了一个基督徒,那基督徒怎样表现他的谦逊报仇。要是一个基督徒欺侮了一个犹太人,那么照着基督徒的榜样,那犹太人应该怎样表现他的宽容报仇。你们已经把残虐的手段教给我,我一定会照着你们的教训实行,而且还要加

莎翁情史

《莎翁情史》读后感 这部影片讲述的是莎士比亚在创作《罗密欧与朱丽叶》的时候与薇奥拉的感情生活,莎士比亚的爱情成就了他日后所有的伟大著作。同时,在这部影片中运用了艾布拉姆斯的文学构成四要素——世界、作者、作品和读者。 首先,文学活动所反映的是主要世界和客观世界,客观的自然作为文学活动的构成世界,必须经过人的观察、体验、分析、研究等,与人的思想感情发生这样那样的关系,最终成为文学活动所反映的世界。即使主观想象的超验世界等,也都是人对客观世界不同形态的折射。 在《莎翁情史》这部影片中,莎士比亚创作的《罗密欧与朱丽叶》其实就是对于他的生存环境的经历的一个展现。本片讲述了两段爱情,但是其实只是一段爱情,舞台上的罗米欧与朱丽叶的爱情完全是莎士比亚和薇奥拉爱情的衍生品。 一个女孩从小生长在富足的贵族家庭中,虽是独生女,但是她却感受不到父母的疼爱和理解,唯一可以听他诉说心事,愿意帮助她,宠爱她的就只有最亲近的奶妈。面对的都是权势,金钱买卖,这一切在她看来都很肮脏,生活中逃离不了,她便开始追求在戏剧中感受人性的感情,爱情,即使她明知是虚假的,她也情愿永远做那个梦,永不醒来。面对莎士比亚,一个创造了这个美梦给她的人,一个让她觉得自然不是假,有真爱存在的人,这燃起了二十年来人生新的希望,活着不是为了责任,不是为了女王的命令,哪怕只是短暂的一瞬间,她也愿意用自己整个生命去付出,像如此一个天真,单纯,心灵纯净的女孩儿,她似乎生就是为了等待这份爱情,一份,抓不住但却可以永远的爱情。《罗米欧与朱丽叶》的结局真是莎士比亚为自己的爱情所设计的最美丽的结局,虽然他们最终死了,但是他们的爱情得到了永恒,得到了世人为他们留下的泪水,也得到了女王的认可,真爱的确是存在的。 其次,在文学活动中,作者也通过文学创作来表达他的感受和感情,并试图以此唤起读者相应的感受和感情。在西方,变现论强调作者对作品意义的生成作用,模仿论不否认这一点,但是更加强调作品所描写的世界和写作背景。 故事发生的背景是16世纪的英国首都,从剧情中可见,当时社会男女地位绝对的不平等,女人可以是货物,礼物,女人的身体任意受男人摆布,没有尊严,那些市井女人,她们自己都觉得这是理所当然。薇奥拉,出生名门,家世显赫,照理说是属于受尊重的一群人。可是,在自己的父亲眼里,自己只是一件可以还会一块殖民地的

莎翁情史,观后感

莎翁情史,观后感 篇一:莎翁情史影评 《莎翁情史》影评 《莎翁情史》讲述了莎士比亚一段波澜起伏的爱情故事,剧中男主人公是当时的一个戏剧作家,虽小有名气,但只怪生错了时代,在那个时代里,从事这样的职业,是一种社会地位卑微的表现,与之相反的是,他深爱的人,是位贵族小姐,身份尊贵,如此以来,这段普通而不寻常的爱情故事便显得阻碍重重,于是戏剧化的生活便成了典型,让人们难以忘怀。 老实说电影一开场就挺给我震撼的,玫瑰剧场壮观的场景设计、演员华丽丽的服装、还有自然灵动的电影配乐,都带给我无比的观影享受。尤其是当莎士比亚在伦敦街道奔跑的时候,英国中世纪的历史风貌完美展现,可见影片在历史还原上真的是下足了功夫。之后,还有金碧辉煌的皇家舞会、下层人士聚集的小酒馆、人山人海的大剧院,从中我真实体会到了当时英国社会的繁盛以及社会各阶层人士的生活状态。 影片很成功的把影片本身讲述的故事与莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》融合了在一起,两部戏的遥相呼应,使得影片悲剧色彩更浓,把观众毫不知觉的拖入到影片中来,并与之共鸣。 莎士比亚一定是个懂爱,且看透爱情的人。他曾说:爱情是没有阶级之分的,皇后与可怜的流浪汉也会擦出火花。是的,爱情没有阶级之分,罗密欧爱上了朱丽叶,他们爱的轰轰烈烈,同生共死。这虽是戏剧夸张的一面,但是却在歌颂着对自由爱恋的向往,对捍卫爱情的推崇。伟大的爱情,追逐的本身就已经很伟大了。也许莎翁也知道这是不现实的,这只是一个理想,梦想,一个遥远的追求。 《莎翁情史》与《罗密欧与朱丽叶》有着太多的相同,却也有着许多的不同。他们一样的相爱,这种爱跨越阶级的束缚,穿越世俗的纠葛。但是罗密欧与朱丽叶双双殉情死去,他们抛弃世俗的一切责任。而《莎翁情史》更积极的在于薇奥拉最后还是遵循着自己的责任,嫁给了父亲选定的对象,莎士比亚也继续他的创作,写出更好的作品。爱不等于占有,不一定要天长地久,只要足够刻骨铭心,曾经的拥有便足够一身回味。爱情不是生活的全部,人生在世还有太多的责任,现实的残酷才会凸显对理想的渴求。 《莎翁情史》在各方面来讲都是一部奥斯卡级的好片,有好的导演和演员、动人的配乐、近乎完美的场景设计、真实的服装设计等等,除了深入莎士比亚的爱情世界,表达他对爱情的诠释以外,《莎翁情史》还向我们展示了伊丽莎白一世时代的社会原貌。那是一个功利主义威胁艺术创造力的时代,是一个利己主义盛行的年代、是一个艺术派别自立门户的年代,是一个暴力泛滥妇女没有地位的年代,当然,也是爱情至上的年代。 电影的最后留给我的浓浓的惆怅与伤感,影片中的莎翁与薇奥拉最终还是没能携手,薇奥拉最后踏上沙滩,走远了。戏剧终会谢幕,而我们的生活要自己把握。 姚云外国语学院英语3班090151593 篇二:《莎翁情史》英文版影评 Shakespeare in love Th e film of Shakespeare in love is pretty good .I think I love it.Firstly, the film’s stage lights is very bright and make the background of the film clear and distinguishable. The effect is very

威廉 莎士比亚名言

威廉莎士比亚名言 1、世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。 一艘新下水的船只扬帆出港的当儿,多么像一个娇养的少年,给那轻 狂的风儿爱抚搂抱!不过等到它回来的时候,船身已遭风日的侵蚀,船 帆也变成了百结的破衲,它又多么像一个落魄的浪子,给那轻狂的风 儿肆意欺凌!《威尼斯商人》 2、望见了海岸才溺死,是死得双倍凄惨;眼前有食物却挨饿,会 饿得十倍焦烦;看到了敷伤的膏药,伤口更疼痛不堪;能宽慰悲哀的事物,使悲哀升到顶点。《鲁克丽丝受辱记》 3、一套娓娓动听的话仅仅一首山歌。一条好腿会倒下去;一个挺 直的背会弯下去;一丛黑胡子会变白;满头卷发会变秃;一张漂亮的脸蛋 会干瘪;一对圆圆的眼睛会陷落下去——不过一颗真诚的心哪,凯蒂, 是太阳,是月亮——或者还不如说,是太阳,不是那月亮;因为太阳光 明灿烂,从没有盈亏圆缺的变化,而是始终如一,守信它的黄道。 《亨利五世》 4、最早熟的花蕾,在未开放前就被蛀虫吃去;稚嫩的聪明,也会 被爱情化成愚蠢,当他正在盛年的时候,就丧失了他的欣欣向荣的生机,未来一切美妙的希望都成为泡影。《维洛那二世》 5、我们的身体就象一座园圃,我们的意志是这园圃里的园丁;不 论我们插荨麻、种莴苣、载下牛膝草、拔起百里香,或者单独培植一 种草木,或者把全园种得万卉纷披,让它荒废不治也好,把它辛勤耕 垦也好,那权力都在于我们的意志。《奥赛罗》 6、爱情,它会随着全身的血液,象思想一般迅速通过了百官四肢,使每一个器官发挥双倍的效能,它使眼睛增加一重明亮,恋人眼中的 光芒能够使猛鹰眩目;恋人的耳朵听得出最微细的声音,任何鬼祟的奸 谋都逃不过他的知觉;恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏;恋 人的舌头使善于辨味的巴邱斯(希腊酒神)显得迟钝。《爱的徒劳》

威廉莎士比亚语录

威廉莎士比亚语录 导读:经典语录威廉莎士比亚语录 1、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花,要想采摘它必须有勇气。 2、青春时代是一个短暂的美梦,当你醒来时,这早已消失得无影无踪了。 3、适当的悲哀可以表示感情的深切,过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。 4、别和意志坚定的人争辩,因为他们可以改变事实! 5、明智的人决不坐下来为失败而哀号,他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。 6、心上的瑕疵是真的垢污;无情的人才是残废之徒。善即是美;但美丽的奸恶,是魔鬼雕就文彩的空椟。 7、时间老人的背上负着一个庞大的布袋,那里面装满着被寡恩负义的世人所遗忘的丰功伟绩;那些已成过去的伟绩,一转眼间就会在人们的记忆里消失。

8、生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。 9、人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退去,这是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却一无所指。 10、要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸,只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝,不过添长了他的气焰,徒然自取其辱。 11、无数人的失败,都是失败于做事情不彻底,往往做到离成功只差一步就停下来。 12、爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。 13、对自己不信任,还会信任什么真理。 14、让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣;不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤

害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂干古。 15、隐藏的忧伤如熄火之炉,能使心烧成灰烬。 16、一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达到别人的身上,他就等于一无所有。 17、狮子疼爱羊羔,羊羔就会永远跟着狮子跑。 18、时代已经脱节了,这是一个被诅咒的因果,而我竟是为纠正它而生! 19、经过磨难的好事,会显得分外甘甜。 20、女人在最幸福的环境里,也往往抵抗不了外界诱惑。一旦到了贫穷无告的时候,一尘不染的贞女也会失足堕落。 21、奋战而死,是死亡摧毁死亡;畏怯而死,却做了死亡的奴隶。 22、没有德性的美貌,是转瞬即逝的;可是因为在你的美貌之中,有一颗美好的灵魂,所以你的美貌是永存的。

莎翁情史经典台词

莎翁情史经典台词 《莎翁情史》是第71届奥斯卡的最佳影片,编导围绕莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》的过程展开大胆想象,一般认为,它将古装文艺片提升到一个全新的高度。 1593年的夏天,伦敦剧场界的闪亮新星威廉莎士比亚面临一个重大的危机,他失去写作的灵感,那是伊莉莎白一世的时代,充满多彩多姿的娱乐和趣事,伟大的莎翁却江郎才尽,不管他用什么方法,不管剧场老板和债主给他多大的压力,他就是没有创作下一出戏的灵感和动力,这出戏叫作「罗密欧与海盗之女桃丝」。 莎士比亚需要一名女神激发他的灵感,没想到现实生活竟然反映他的创作,他爱上一个女孩,并将他带入他自己写的戏剧之中。 一位名叫薇奥拉的小姐不顾当时女人不能粉墨登场的禁令,假扮成男人,前去剧场为莎士比亚试演,不过年轻的莎翁很快就发现她是女人,他们俩立刻坠入爱河,这时候莎翁的灵感如泉涌,将他们的爱情付诸成文字,薇拉成为他生命中的茱丽叶,而他这个罗密欧也找到生存的意义。 可是莎翁的运气没那么好,虽然他下笔如神,可是他却得面对薇奥拉必须嫁给魏瑟爵士的残酷事实。 在一场身份混淆、错综复杂的乌龙闹剧中,大吃乾醋的丈夫和老婆的情人决斗,私订终身的情侣偷偷调情,而年轻的莎翁不但得为他的剧本想出完美的结局,也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

《shakespeareinlove》莎翁情史经典台词 lordwessex:mylady,thetidewaitsfornoman,butiswearitwouldwaitforyou.小姐,时光不等人,但我发誓它愿为你而停留。 violadelesseps:ilovedawriterandgaveuptheprizeforasonnet.我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌。 williamshakespeare:iwasthemoredeceived.我被欺骗得更深。 violadelesseps:yes,youweredeceived,forididnotknowhowmuchilovedyou.是的,你被欺骗了,因为我都不曾知道我是那么的爱你。 iloveyou,will,beyondpoetry.我爱你,will,远远超过了诗歌。 williamshakespeare:youwillneverageforme,norfade,nordie.你在我心中永不老,不会凋谢,不会枯萎。 queenelizabeth:iknowsomethingofawomaninaman'sprofession.我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。 yes,bygod,idoknowaboutthat.是的,天知道,我太清楚了。 williamshakespeare:shewillbemyheroineforalltime.她将是我永远的女主角。 andhernamewillbeviola.她的名字叫维奥拉。 violadelesseps:[tohernurse]iwillhavepoetryinmylife.andadventure.andlove. loveaboveall.no...nottheartfulposturesoflove,notplayfulandpoeticalgameso

威廉·莎士比亚经典语录

威廉·莎士比亚经典语录 导读:经典语录威廉·莎士比亚经典语录 1、以不义开始的事情,必须用罪恶使它巩固。 2、生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。 3、即使被关在果壳之中,我仍是无限宇宙之王。 4、离开了阳光赫弈,像一场梦境幽凄,追随黑暗的踪迹。 5、不速之客只在告辞以后才最受欢迎。 6、和一个男人相处,多了解他而不必太爱他;和一个女人相处,应多爱她,别试图完全了解她。 7、人若神经紧张,说东道西,就会犹豫不定,反把事情耽误了。耽误的结果是叫人丧志乞怜,寸步难移。 8、时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀。

9、可是我就好比一个淘气的女孩子,像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心,又用一根丝线把它拉了回来,爱的私心使她不愿意给它自由。 10、爱你自己要爱在最后,珍爱那些恨你的人,诚实比起腐败会给你赢得列多的好处。在你的右手里永远举着温顺的和平枝,免得嫉妒之徒说闲话。作人要公正,不要怕;你所要达到的一切目的应该是你的国家、上帝和真理所要达到的目的。 11、真实爱情的途径并不平坦。 12、在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。 13、一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。 14、少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质,害得人声名狼藉。 15、唉!一个人外表可以装得像天使,但却可能把自己掩藏在内心深处! 16、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事,忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

17、要和一个男人相处的快乐,你应该多多了解他而不必太爱他;要和一个女人相处的快乐,你应该多爱她,却别想要了解她! 18、世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿,多么像一个娇养的少年,给那轻狂的风儿爱抚搂抱!可是等到它回来的时候,船身已遭风日的侵蚀,船帆也变成了百结的破衲,它又多么像一个落魄的浪子,给那轻狂的风儿肆意欺凌! 19、质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。 20、我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。 21、外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。 22、当我们生下地来的时候,我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上,所以禁不住放声大哭。 23、你说你喜欢雨,但是下雨的时候你打伞;你说你喜欢太阳,但是当太阳照射的时候你会去找阴凉处,你说你喜欢风,但是起风的

西方文学史考研复习资料第三章第5节威廉莎士比亚

第三章第5节威廉?¤莎士比亚 ( 一、生平 ?出生于英国爱汶河畔斯特拉特福镇一个富商家庭,后家道中落。 ?文法学校时期,学习拉丁文和古典文学。14岁辍学。 ?18岁时与富裕自耕农的女儿安?¤哈特维结婚,生子,出走。 ?伦敦剧院打杂,担任角色,为剧院修改和改编戏剧脚本。 ?1590年开始创作。 ?向贵族献诗与出入宫廷(御前大臣剧团,王上供奉剧团)。 ?成功,成为剧院股东,在故乡置产业。 ?1610/1612回乡。 ?1615年4月23日逝世,葬于镇上的?°三一?±教堂。 二,创作 ?37个剧本,2部长诗,154首十四行诗。 创作分期 ?创作活动从1590年开始,至1612年结束,大约经历了三个时期: ?1590?a1600:历史剧、喜剧,诗歌。 ?1601-1607/1608:悲剧和悲喜剧,创作高峰期。 ?1608/1609?a1612:传奇剧。 创作分类 ?历史剧10,喜剧10,悲剧10,悲喜剧3,传奇剧4 历史剧-1 ?取材于霍尔编著《兰开斯特与约克两大显贵家族的联合》,霍林希德《英格兰与苏格兰编年史》。?13-16世纪历史。割据纷争→中央集权。歌颂英明君主,拥护中央集权,谴责僭主、昏君与纷争。 历史剧-2 ?按年代关联,构成?°两个四部曲?±+2部独立剧: ?《约翰王》 ?《理查二世、《亨利四世》上下、《亨利五世》 ?《亨利六世》上、中、下篇和《理查三世》 ?《亨利八世》 喜剧-1 ??°浪漫喜剧?±或?°抒情喜剧?± ?早期喜剧具有模仿和试验性,《错误的喜剧》《驯悍记》 ?《仲夏夜之梦》标志走向成熟。 ?创作高峰是三部?°欢快喜剧?±:《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》。 ?《威尼斯商人》是讽刺喜剧与抒情喜剧的巧妙结合。 喜剧-2 ?喜剧特征(或浪漫抒情风格成因): ?a,肯定性歌颂性主题奠定了乐观开朗的基调,揭露和嘲讽温和且居次要地位。 ?b,天赋灵奇的优美女性形象使喜剧焕发出明媚艳丽的独特光彩。 ?c,美好宜人的自然景象与人物的美好情愫有机结合,构成优美恬适的喜剧氛围。

莎翁经典语录中英文对照版

TO BE OR NOT TOBE ,THAT IS A QUESTION 生存还是死亡,这是一个问题 Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。 Do n’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响,半瓶咣当。 The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Men are April when they woo,December when they wed;maids are May when they are maids,but the sky changes when they are wives. 男人求婚时像四月天,婚后像十二月天;女人少女时像五月天,为人妻后就变天。And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. 当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。 Better a witty fool than a foolish wit. 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。 Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred 爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦Laughter is the root of all evil. 笑是一切罪恶的根源 Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。 Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning 爱就像一场拔河比赛一开始就不能停下来 I would like now to seriously indifferent room of wonderful 我只想现在认真过的精采无所谓好与坏

莎翁情诗的神级翻译

莎翁情诗的神级翻译 莎士比亚诗英文: You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you say that you love me too. 翻译如下: 1.普通版: 你说你爱雨,但当倾盆大雨时你却撑开了伞;你说你爱太阳,但当烈日当空时你却紧盯阳光下的树荫;你说你爱风,但当北风呼啸时你却紧紧地关上窗子;这也是我为何苦恼,因为你说你爱我。 2.文艺版 你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。

3.诗经版: 子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所畏之。 4.离骚版: 君乐雨兮启伞枝,君乐昼兮林蔽日,君乐风兮栏帐起,君乐吾兮吾心噬。 5.五言诗版: 恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。片言只语短,相思缱倦长。郎君说爱我,不敢细思量。 6.七言绝句版: 恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。 7.女汉子版: 你有本事爱雨天,你有本事别打伞啊!你有本事爱阳光,你有本事别乘凉啊!!你有本事爱吹风,你有本事别关窗啊!!!你有本事说爱我,你有本事捡肥皂啊!!!! 8.七律压轴版: 江南三月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦,折鸳鸯。

莎士比亚生平简介

莎士比亚生平简介 莎士比亚(W. William Shakespeare;1564~1616)公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇,1616年5月3日(儒略历4月23日)病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国科教文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》,《奥赛罗》,《李尔王》,《麦克白》,喜剧《威尼斯商人》《无事生非》等。还写过154首十四行诗,三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”。 莎士比亚戏剧创作三个阶段的特点 威廉·莎士比亚,文艺复兴时期最伟大的诗人和戏剧家,以他杰出的创造性劳动,给后世留下丰富的精神食粮:三十七部戏剧、一百五十四首十四行诗和二首叙事长诗。他的主要成就是戏剧。根据社会和其思想的发展变化,他二十来年的戏剧创作可分为三个时期:1590年到1600年,正值伊丽莎白统治盛年,英国一派繁盛兴旺景象,莎士比亚的创作基调也是乐观明朗的。这是他创作的早期,即历史剧、喜剧时期。他写出《理查三世》、《亨利四世》上、下篇和《亨利五世》等九部历史剧,《仲夏夜之梦》、《第十二夜》和《威尼斯商人》等十部喜剧,《罗密欧与朱丽叶》等三部悲剧。这些作品,有这样一些特点: 首先,从对待现实的态度上看,着重于讴歌赞美人文主义的新思想、新道德。喜剧尤为突出。他的喜剧突破了古希腊罗马喜剧重在社会讽刺的传统,而偏重于对理想事物的歌颂。他大多通过男女主人公在婚姻上的纠葛,来颂扬人文主义爱情自由和个性解放的思想,如《第十二夜》等。 其次,从人物形象上看,塑造了一系列理想人物。如历史剧中战功显赫、治国有术的开明君主亨利五世形象,喜剧中一大群新女性形象,例如薇奥拉,鲍西娅等。后者尤为光彩照人。通过这些形象的塑造,作者表达了他主张国家统—的政治理想和个性自由的生活理想。 再次,从戏剧冲突上看:多用误会、巧合来编织情节,表现人物。例如《错误的喜剧》,便是把整个作品的构思建立在误会和巧合上。 第四,从创作基调和风格上看,明朗乐观居主导地位。轻松的喜剧和严肃中含有诙谐的历史剧自不待说,甚至悲剧,如《罗密欧与朱丽叶》也不乏欢快的情趣。 上述特点的形式,不外乎三方面的原因: 从社会根源上看,这时期正值伊丽莎白女王统治的盛年,英国已建成一个统一的民族国家,国势强大,政局稳定,经济繁荣,举国上下陶醉在升平安乐之中。这自然在莎士比亚的创作上打上鲜明的时代印记。 从思想根源上看,他的人文主义思想这时尚未经受社会的严重考验,他坚信人文主义理想是可以在现实中实现的,因而,对现实的看法过于乐观。 从艺术规律上看,他之倾向于用历史剧的形式来反映现实,是因为他像每一个处在民族形成时期的伟大艺术家一样,出于一种用艺术形象来探索祖国历史的爱国主义热忱,而他致力于喜剧的写作,则是因为这种戏剧样式能比较自由地表现他的“有情人终成眷属”的思想主题,而且喜剧多以误会和巧合来编织情节的特点,也便于他这个经验不多的青年剧作家去把握。

莎翁十四行诗

莎翁十四行诗by William Shakespeare 1 From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh ornament, And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content, And tender churl mak'st waste in niggarding: Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. 2 When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count, and make my old excuse' Proving his beauty by succession thine. This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold. 二 3 Look in thy glass and tell the face thou viewest, Now is the time that face should form another, Whose fresh repair if now thou not renewest, Thou dost beguile the world, unbless some mother. For where is she so fair whose uneared womb Disdains the tillage of thy husbandry? Or who is he so fond will be the tomb, Of his self-love to stop posterity? Thou art thy mother's glass and she in thee Calls back the lovely April of her prime, So thou through windows of thine age shalt see, Despite of wrinkles this thy golden time. But if thou live remembered not to be, Die single and thine image dies with thee. 4 Unthrifty loveliness why dost thou spend, Upon thy self thy beauty's legacy? Nature's bequest gives nothing but doth lend,

莎翁在中国 中英对照阅读

莎翁在中国 William Shakespeare was placed on a pedestal when his name first appeared in Chinese publications around 1839. Great scholars and artists have since made numerous attempts to bring the "Swan of Avon" to a Chinese-speaking audience. Although statistics are hard to come by, it's almost certain that he is the most translated foreign author and the most staged foreign dramatist. 大约在1839年,莎士比亚的名字首次出现在中国的出版物中,人们很崇拜他。从那以后,伟大的学者、艺术家们无数次尝试将这位“埃文河上的诗人”及其作品呈现给中国观众。虽然统计资料很难获取,但几乎可以肯定的是,作为一名外国作家,莎士比亚作品的中译本数量最多;作为一名外国剧作家,他的剧本在中国被搬上舞台最多次。 Shakespeare (1564-1616) who was born and died on the same date, April 23-now the UNESCO-anointed World Book Day-has been an inspiration for several generations of Chinese readers and theatergoers. (Spain's Miguel de Cervantes died on the same day April 23, 1616; and Tang Xianzu, arguably China's greatest dramatist and author of The Peony Pavilion, died in the same year.) 莎士比亚(1564-1616)的生卒日都是4月23日,这一天同时也是联合国教科文组织指定的世界读书日。他为好几代中国读者和戏剧家提供了创作灵感。(西班牙塞万提斯和莎士比亚于同一天——1616年4月23日去世;汤显祖——可以说是中国最伟大的剧作家,同时也是《牡丹亭》的作者——和莎士比亚同年去世。) While the Chinese only spotlight about a dozen of Shakespeare's plays, academic research tends to have a much wider focus. Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible. Productions place great emphasis on replicating the "foreignness" of the characters and sets, and translators spend more time trying to figure out how to render the poetic forms, rather than the rich layers of meaning. 虽然在中国,人们只关注莎士比亚的十二部戏剧,但是学术研究涉及了更广阔的范围。研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。这些戏剧的制作十分强调复制其人物角色和场景的“异域性”,译者花更多时间去想如何翻译诗歌的形式,而不是诗歌的多层含义。

赏析威廉莎士比亚的十四行诗

英语诗歌赏析——威廉·莎士比亚的《Sonnet 18》作为英国举世闻名的诗人和戏剧家的威廉·莎士比亚,在他的创作生涯中,留下了许多不朽的著作,如众所周知的四大悲剧《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(King Lear)、《麦克白》(Macbeth)以及四大喜剧《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《第十二夜》(Twelfth Night)和《皆大欢喜》(As You Like It)。 莎士比亚创作了154首十四行诗,其中格律较为严谨。每首诗可划分为三节四行诗(quatrain)和一组对句(couplet),韵律为抑扬五步格(Iambic pentameter),韵式为abab cdcd efef gg。这就是凸显英国特色的“莎士比亚体”(Shakespearean Sonnet)。今天,和大家分享一下威廉·莎士比亚的《Sonnet 18》。 Shall I/ compare/ thee to/ a summer's day? Thou art/ more love/ly and/ more tem/perate: Rough winds/ do shake/ the dar/ling buds/ of May, And sum/mer's lease/ hath all/ too short/ a date. Sometime/ too hot/ the eye/ of hea/ven shines, And of/ten is/ his gold/ complexion dimm'd; And eve/ry fair/ from fair/ sometime/ declines, By chance/ or na/ture's changing/ course un/trimmed. But thy/ eter/nal sum/mer shall/ not fade, Nor lose/ posse/ssion of/ that fair/ thou ow'st; Nor shall/ Death brag/ thou wan/der'st in/ his shade, When in/ eter/nal lines/ to time/ thou grow'st. So long/ as men/ can breathe,/ or eyes/ can see, So long/ lives this,/ and this/ gives life/ to thee. 在这首十四行诗中,我们可以欣赏到英诗中的韵律美和修辞美。就修辞而言,该诗用到了以下几种: 明喻(Simile)/设问(Rhetorical Question):Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate.诗人把好友Herbet比作夏日,并就此提出疑问“我应把你比作夏日吗?”,但随之又否定了自己的想法,因为他认为Herbet 那更可爱更柔和的美胜过夏日。那么,我们不禁产生这样的疑问,Herbet究竟有多美呢?很多伙伴会理所当然地把Herbet认为是女性,但其实他是一位男性。由此看出,莎士比亚对美的看待不受性别束缚。 也许有伙伴产生这样的疑惑:为什么莎士比亚要把Herbet和夏日作比较,而不同“迟日江山丽,春风花鸟香”春日和“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”的秋日甚至是“北国风光,千里冰封,万里雪飘”的冬日作比较呢?其实,这与地域差异和文化差异有关啦。英国受北大西洋暖流和西风的影响,盛行温带海洋性气候,冬暖夏凉。英国人也就对一年中最美好的季节——夏季青睐有加啦。当然,英国诗人也习惯于把人的一生与四季联系起来,从青春期、成年、中年到老年依次是

英美文学之莎翁作品名言

李展业、吴宏钧和王世辉 1to be or not to be.this is a question. 生存还是毁灭,问题就在这里。 2 A light heart lives long . 豁达者长寿。---莎士比亚 3Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。---莎士比亚 4The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响,半瓶咣当。--- 莎士比亚 5The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。(莎士比亚) 6T he time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。( 莎士比亚.) 7Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。-莎士比亚 8In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Y outh’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(莎士比亚) 9Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.) 10In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Y outh’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家莎士比亚. W.) 11Shakespeare: The people may control their destiny, if we are under the control of others, that wrong not in destiny , but in us! (人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己!) 12The poor man must have hateful place (可怜人必有可恨之处) 13The impressive on the outside but lacking substance woman, looks like Jin

相关文档
最新文档