威廉 莎士比亚名言
莎士比亚名言警句
莎士比亚名言警句威廉·莎士比亚，华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。
下面是店铺整理的莎士比亚名言警句，请参考！莎士比亚名言警句11、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
2、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。
3、完美的爱情，让人意志薄弱；不完美的爱情，伤害人心。
4、勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
5、因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
6、太完美的爱情，伤心又伤身。
7、未得之前是请求，既得之后是命令。
8、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
9、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。
10、放弃时间的人，时间也会放弃他。
11、多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。
12、不要给百合花镀金，画蛇添足。
13、母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。
14、生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。
15、丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。
16、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。
17、书籍是全人类的营养品。
18、轻浮和虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。
19、当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见。
20、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
21、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈。
22、爱情的野心使人倍受痛苦。
23、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义。
24、一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。
25、真实爱情的途径并不平坦。
26、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。
莎士比亚的读书名言
莎士比亚的读书名言1. "书籍是全世界的营养品。
生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。
" ——威廉·莎士比亚2. "书籍是知识的宝库，是思想的灯塔。
" ——威廉·莎士比亚3. "读书使人充实，交谈使人机智，写作使人精确。
" ——威廉·莎士比亚4. "生活里没有书籍，就像没有阳光；智慧里没有书籍，就像鸟儿没有翅膀。
" ——威廉·莎士比亚5. "书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师。
" ——威廉·莎士比亚6. "书籍是横渡时间大海的航船。
" ——威廉·莎士比亚7. "书籍是人生的阶梯，是通向知识宝库的钥匙。
" ——威廉·莎士比亚8. "书籍是心灵的窗户，是智慧的源泉。
" ——威廉·莎士比亚9. "书籍是灵魂的食粮。
" ——威廉·莎士比亚10. "读书破万卷，下笔如有神。
" ——威廉·莎士比亚11. "书籍是思想的火花，是智慧的火炬。
" ——威廉·莎士比亚12. "书籍是知识的海洋，是智慧的翅膀。
" ——威廉·莎士比亚13. "书籍是人类进步的阶梯，是文明的灯塔。
" ——威廉·莎士比亚14. "书籍是灵魂的慰藉，是思想的伴侣。
" ——威廉·莎士比亚15. "书籍是智慧的钥匙，是知识的宝库。
" ——威廉·莎士比亚16. "书籍是人生的指南，是智慧的灯塔。
" ——威廉·莎士比亚17. "书籍是思想的种子，是智慧的花朵。
威廉.莎士比亚名言摘抄
威廉.莎⼠⽐亚名⾔摘抄⼀ 1、 “叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻⽯谁就最爱你” ——莎⼠⽐亚《哈姆雷特》 2、良⼼⽆⾮是懦夫们所⽤的⼀个名词，他们害怕强有⼒者，借它来做搪塞; 铜筋铁⾻是我们的良⼼，⼑枪是我们的法令。
——威廉·莎⼠⽐亚《理查三世》 3、爱神蒙着眼睛却会⼀直闯进⼈们的⼼灵。
——莎⼠⽐亚 4、⽼鹰不敢栖息的地⽅，却有鸥鹪在掠夺 ——威廉·莎⼠⽐亚《理查三世》 5、通常⼈只要发了⼀个难以遵守的誓⾔，都会想办法让⾃⼰可以⼀边叛誓，⼀边把⾃⼰的信誉保全。
——威廉·莎⼠⽐亚 6、⽆论我们是怎样的去筹划，结局终究还是神来安排的。
——威廉·莎⼠⽐亚《哈姆雷特》 7、⼈间万物我观之已是乏味，枯燥，平淡，也令我⼼恢意懒。
——威廉·莎⼠⽐亚《哈姆雷特》 8、忧思分割著时季，扰乱著安息，把夜间变为早晨，昼午变为⿊夜。
——威廉·莎⼠⽐亚《理查三世》 9、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。
——莎⼠⽐亚 10、穿着你所能负担得起之⾐裳，质料应⾼贵，但切忌俗丽; 因⾐冠常代表其⼈。
——威廉·莎⼠⽐亚《哈姆雷特》 11、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的⾯颊上，贫乏和迫害在你的眼睛⾥射出了饿⽕，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有⼈为你定下⼀条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎⼠⽐亚《罗密欧与朱丽叶》 12、给我⼀个不为感情所奴役的⼈，我愿把它珍藏在我的⼼坎，我的灵魂深处，正如我对你⼀样。
——莎⼠⽐亚《哈姆莱特》 13、真相终将⼤⽩于天下，秘密不可长久隐瞒。
——莎⼠⽐亚 14、谁想要马⾼⼭夷为平地，当⼀座⼭推倒以后，另⼀座⼭⼜已经堆了起来 ——莎⼠⽐亚 15、残忍长着锋利的⽛齿 ——莎⼠⽐亚 16、 ……世界上有⼀种⼈，他们的脸上装出⼀副⼼如⽌⽔的神⽓，故意表⽰他们的冷静，好让⼈家称赞他们⼀声智慧深沉，思想渊博;他们的神⽓之间，好像说，“我的说话都是纶⾳天语，我要是⼀张开嘴唇来，不许有⼀头狗乱叫!”……我看透这⼀种⼈，他们只是因为不说话，博得了智慧的名声;可是我可以确定说⼀句，要是他们说起话来，听见的⼈，谁都会骂他们是傻⽠的。
威廉·莎士比亚经典语录
威廉·莎士比亚经典语录导读：经典语录威廉·莎士比亚经典语录1、以不义开始的事情，必须用罪恶使它巩固。
2、生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。
3、即使被关在果壳之中，我仍是无限宇宙之王。
4、离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。
5、不速之客只在告辞以后才最受欢迎。
6、和一个男人相处，多了解他而不必太爱他；和一个女人相处，应多爱她，别试图完全了解她。
7、人若神经紧张，说东道西，就会犹豫不定，反把事情耽误了。
耽误的结果是叫人丧志乞怜，寸步难移。
8、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。
9、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它自由。
10、爱你自己要爱在最后，珍爱那些恨你的人，诚实比起腐败会给你赢得列多的好处。
在你的右手里永远举着温顺的和平枝，免得嫉妒之徒说闲话。
作人要公正，不要怕；你所要达到的一切目的应该是你的国家、上帝和真理所要达到的目的。
11、真实爱情的途径并不平坦。
12、在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。
13、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
14、少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。
15、唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！16、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。
17、要和一个男人相处的快乐，你应该多多了解他而不必太爱他；要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她！18、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。
一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚搂抱！可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌！19、质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。
莎士比亚关于读书的名言
威廉·莎士比亚是英国文学史上最伟大的戏剧作家之一，他的作品涵盖了广泛的主题，包括对读书和知识的思考。
以下是莎士比亚关于读书的几句名言：
1. "读书可以使人全面发展，而不读书则使人变得狭隘。
"（The world is a book, and those who do not read only one page.）
这句话表达了莎士比亚对读书的重要性的看法，他认为读书可以拓宽人的眼界，丰富人的思想，使人变得更加全面和开阔。
2. "书籍是智慧的魔法之源。
"（Books are the mirrors of the soul.）
这句话强调了书籍的重要性，它们不仅仅是娱乐和知识的来源，更是反映人内心世界的镜子，可以帮助人们理解和认识自己。
3. "书籍是时间的仓库，智慧的瑰宝。
"（Books are the storehouse of time, the treasure of wisdom.）
这句话强调了书籍作为保存历史和智慧的重要媒介。
通过阅读书籍，人们可以获取过去的经验和智慧，从而更好地应对现实生活中的挑战。
这些名言展示了莎士比亚对读书的正面态度，他认为读书是培养智慧、开阔思维的重要途径，同时也是人类文明进步的推动力量。
莎士比亚经典名言-不如做聪明的愚人
莎士比亚经典名言-不如做聪明的愚人1、千万人的失败，都有是失败在做事不彻底；往往做到离成功尚差一步就终止不做了。
2、To be or not to be，that's a question。
（生存还是死亡，那是个问题。
）3、放弃时间的人，时间也会放弃他。
4、成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。
5、人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己。
6、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。
7、太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。
8、嫉妒的手足是谎言！9、上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！10、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
11、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
12、因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
13、如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。
14、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
15、女人不具备笑傲情场的条件。
16、我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
17、新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
18、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
19、愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。
20、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
21、黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。
22、勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
23、女人是被爱的，不是被了解的。
24、金子啊，,你是多么神奇。
你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……25、目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！26、爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。
莎士比亚的名言50句_名人名言
莎士比亚的名言50句_名人名言莎士比亚的名言50句莎士比亚（William Shakespeare）是英国文学史上最具影响力的戏剧作家之一。
他的作品以深刻的洞察力、丰富的情感描写和精彩的语言而著称。
在他的戏剧中，我们找到了许多经典的名言，它们不仅仅适用于舞台上的角色，也能够启迪我们的生活。
以下是莎士比亚的50句名言。
1. “人间的一切付出，都会有回报。
”——《三姐妹》2. “勇气不需要理由。
”——《暴风雨》3. “明天也是新的一天。
”——《哈姆雷特》4. “希望的曙光总在黑暗之后。
”——《悲惨世界》5. “选择不是生活的问题，而是你如何对待选择的问题。
”——《哈姆雷特》6. “生活如同一场短暂的舞蹈。
”——《仲夏夜之梦》7. “过去不等于未来。
”——《麦克白》8. “要勇于质疑，永不满足。
”——《第十二夜》9. “爱是万能的，它能治愈一切伤痛。
”——《罗密欧与朱丽叶》10. “真实的自我是最可宝贵的财富。
”——《奥赛罗》11. “每个人都是自己的命运的主宰。
”——《哈姆雷特》12. “过去已经过去，将来尽在掌握。
”——《威尼斯商人》13. “诚实如同光明，可以照亮黑暗。
”——《冬天的故事》14. “才华虽好，但是肯努力更重要。
”——《十二夜》15. “有时候，我们需要接受一些我们无法改变的事实。
”——《李尔王》16. “人生就像一出戏，我们都是其中的演员。
”——《如你所愿》17. “对自己诚实，对别人宽容。
”——《亨利四世》18. “成功是坚持不懈的结果。
”——《尺码围城》19. “对自己坦诚，才能真正了解自己。
”——《哈姆雷特》20. “信任是关系中最重要的基石。
”——《驯悍记》21. “相信自己，你可以做到。
”——《富兰克林的老习惯》22. “快乐来源于内心的满足。
”——《第十二夜》23. “时间如同一条河流，它永不停息。
”——《亨利四世》24. “梦想是心灵的驱动力。
”——《仲夏夜之梦》25. “人不可能永远快乐，但是我们可以选择积极面对。
莎士比亚名言名句摘抄大全
莎士比亚名言名句摘抄大全1、“叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石谁就最爱你” ——莎士比亚《哈姆雷特》2、良心无非是懦夫们所用的一个名词，他们害怕强有力者，借它来做搪塞; 铜筋铁骨是我们的良心，刀枪是我们的法令。
——威廉·莎士比亚《理查三世》3、爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚4、老鹰不敢栖息的地方，却有鸥鹪在掠夺——威廉·莎士比亚《理查三世》5、通常人只要发了一个难以遵守的誓言，都会想办法让自己能够一边叛誓，一边把自己的信誉保全。
——威廉·莎士比亚6、无论我们是怎样的去筹划，结局终究还是神来安排的。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》7、给我一个不为感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的灵魂深处，正如我对你一样。
——莎士比亚《哈姆莱特》8、忧思分割著时季，扰乱著安息，把夜间变为早晨，昼午变为黑夜。
——威廉·莎士比亚《理查三世》9、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。
——莎士比亚10、穿着你所能负担得起之衣裳，质料应高贵，但切忌俗丽; 因衣冠常代表其人。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》11、罗密欧：难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》12、人间万物我观之已是乏味，枯燥，平淡，也令我心恢意懒。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》13、真相终将大白于天下，秘密不可长久隐瞒。
——莎士比亚14、谁想要马高山夷为平地，当一座山推倒以后，另一座山又已经堆了起来——莎士比亚15、残忍长着锋利的牙齿——莎士比亚16、……世界上有一种人，他们的脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博;他们的神气之间，好像说，“我的说话都是纶音天语，我要是一张开嘴唇来，不许有一头狗乱叫!”……我看透这个种人，他们仅仅因为不说话，博得了智慧的名声;不过我能够确定说一句，要是他们说起话来，听见的人，谁都会骂他们是傻瓜的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
威廉莎士比亚名言
1、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。
一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻
狂的风儿爱抚搂抱!不过等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船
帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风
儿肆意欺凌!《威尼斯商人》
2、望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨;眼前有食物却挨饿，会
饿得十倍焦烦;看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪;能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。
《鲁克丽丝受辱记》
3、一套娓娓动听的话仅仅一首山歌。
一条好腿会倒下去;一个挺
直的背会弯下去;一丛黑胡子会变白;满头卷发会变秃;一张漂亮的脸蛋
会干瘪;一对圆圆的眼睛会陷落下去——不过一颗真诚的心哪，凯蒂，
是太阳，是月亮——或者还不如说，是太阳，不是那月亮;因为太阳光
明灿烂，从没有盈亏圆缺的变化，而是始终如一，守信它的黄道。
《亨利五世》
4、最早熟的花蕾，在未开放前就被蛀虫吃去;稚嫩的聪明，也会
被爱情化成愚蠢，当他正在盛年的时候，就丧失了他的欣欣向荣的生机，未来一切美妙的希望都成为泡影。
《维洛那二世》
5、我们的身体就象一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁;不
论我们插荨麻、种莴苣、载下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一
种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕
垦也好，那权力都在于我们的意志。
《奥赛罗》
6、爱情，它会随着全身的血液，象思想一般迅速通过了百官四肢，使每一个器官发挥双倍的效能，它使眼睛增加一重明亮，恋人眼中的
光芒能够使猛鹰眩目;恋人的耳朵听得出最微细的声音，任何鬼祟的奸
谋都逃不过他的知觉;恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏;恋
人的舌头使善于辨味的巴邱斯(希腊酒神)显得迟钝。
《爱的徒劳》
7、金子!黄黄的，发光的，宝贵的金子!它能够使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
这黄色的奴隶能够使异族同盟，同宗分裂;它能够使受咒诅的人得福，使害着癞病的人为众人所敬爱;它能够使窃贼得到高爵显位;它能够使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘，即使她的尊容能够使身染恶疮的人见了呕吐，有了这东西也会恢复三春的妖艳;它会使冰炭化为胶漆，仇敌互相亲吻;它会说任何的方言，使每一个人唯命是从。
它是一尊了不得的神明，即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里，也会受人膜拜顶礼。
《雅典的泰门》
8、一个人的临死遗言，就象深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量;到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻呤中说出来的。
一个从此以后不再说话的人，他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。
正象垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样，一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。
《理查二世》
9、生命，是每一个人所重视的;不过高贵的人重视荣誉远过于生命。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
10、死是可怕的。
耻辱的生命是尤其可恼的。
《一报还一报》
威廉莎士比亚名言摘抄二
1、“叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石谁就最爱你” ——莎士比亚《哈姆雷特》
2、良心无非是懦夫们所用的一个名词，他们害怕强有力者，借它来做搪塞; 铜筋铁骨是我们的良心，刀枪是我们的法令。
——威廉·莎士比亚《理查三世》
3、爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚
4、老鹰不敢栖息的地方，却有鸥鹪在掠夺——威廉·莎士比亚《理查三世》
5、通常人只要发了一个难以遵守的誓言，都会想办法让自己能
够一边叛誓，一边把自己的信誉保全。
——威廉·莎士比亚
6、无论我们是怎样的去筹划，结局终究还是神来安排的。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》
7、人间万物我观之已是乏味，枯燥，平淡，也令我心恢意懒。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》
8、忧思分割著时季，扰乱著安息，把夜间变为早晨，昼午变为
黑夜。
——威廉·莎士比亚《理查三世》
9、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。
——莎
士比亚
10、穿着你所能负担得起之衣裳，质料应高贵，但切忌俗丽;
因衣冠常代表其人。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》
11、罗密欧：难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的
面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你
的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为
你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把
这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
12、给我一个不为感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，
我的灵魂深处，正如我对你一样。
——莎士比亚《哈姆莱特》
13、真相终将大白于天下，秘密不可长久隐瞒。
——莎士比亚
14、谁想要马高山夷为平地，当一座山推倒以后，另一座山又已
经堆了起来——莎士比亚
15、残忍长着锋利的牙齿——莎士比亚
16、……世界上有一种人，他们的脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博;他。