3、2013定额注意要点(土建、装修脚手架及垂直运输)
2013土建定额说明
2013甘肃省建筑及装饰工程量计算规则目录第一章：土石方工程 (1)第二章：桩基工程 (5)第三章：砌筑工 (7)第四章：砼工程 (13)第五章：钢筋工程 (17)第六章：金属结构工程 (18)第七章：木结构工程 (20)第八章：屋面与防水工程 (21)第九章：保温隔热工程 (24)第十章：防腐脑防火涂料工程 (25)第十一章：普通楼地面工程 (28)第十二章：普通抹灰工程.................................. (29)第十三章：门窗工程 (31)第十四章：装饰楼地面工程 (32)第十五章：装饰墙柱面工程 (34)第十六章：装饰天棚面工程 (35)第十七章：门窗配套装饰及其他 (36)第十八章：柜类工程 (38)第十九章：油漆涂料裱糊工程 (39)第二十章：措施项目 (44)第一章：土石方工程工程量计算规则及说明一、工程量计算规则1、土石方工程定额中的土壤及岩石类别，依据勘察设计单位的勘察资料和下表确定：2、土方体积，均以挖掘前的天然密实体积以m3计算。
3、挖土应按设计室外地坪标高为准计算。
设计标高与自然标高差所发生的挖土或填土应另行计算。
4、土方运输体积=挖土体积－（回填土体积×1.2），计算结果是正值时为余土外运，计算结果是负值时为土方回运。
5、回填土体积=挖土体积－设计室外地坪以下埋设的砌(浇)筑物所占的体积。
计算管道沟的回填土时，应减去直径在500mm以上的管道所占的体积，直径在500mm以下的管道所占体积可不扣除。
每m长管道应减去土方的体积，按下表计算：项目管道直径(mm)501~600 601~800 801~1000 1001~1200 1201~1400 1401~1600应减去土方体积（m3）钢管0.21 0.44 0.71 - - -铸铁管0.24 0.49 0.77 - - -混凝土及钢筋混凝土管0.33 0.60 0.92 1.15 1.35 1.556、平整场地是指厚度在0.30m以内的挖、填、找平，以㎡计算。
2013版湖北定额分析讲解记录
2013版湖北定额分析讲解记录由湖北省标准定额管理总站总工程师柯经安讲解（仅供学习，以湖北省发布的定额为准）主要分为公共册、建筑册、装饰装修册、安装册、市政册、园林绿化册、费用定额册、机械台班定额册。
公共册：（适用于所有专业）包含土石方、桩基础、砼和砂浆及预拌砂浆配合比、人材机定额取定价。
1、涉及到运距的，基本运距+增加步运距模式；2、统一岩石标准，清除界定了入岩增加费计算条件；3、预应力管桩重新编制，删除人工挖孔桩砖护壁子目；4、部分桩型的定额水平下调30%。
费用定额册1、费用定额计费基数：人工费+机械费？2、定额人工单价动态管理；3、定额人工单价的确定方式；4、定额上浮控制在2%以内。
机械台班定额册：1、机械原值重新核定；2、机械台班人工费计算方法调整。
建筑工程册：1、每种砌筑类型只保留一种砂浆强度等级（M5）。
2、规格相同的各类型砖只保留一种（如墙体采用蒸压灰砖，基础采用混凝土砖）。
3、不再设清水砖墙子目，清水砖墙按混水砖墙以系数解决。
4、直螺纹与锥螺纹连接子目各保留一个。
5、商品混凝土楼地面一节并入装饰册。
6、删除了预制混凝土构件制作、运输、钢筋、模板定额子目。
少数预制的混凝土构件（如现场预制砼过梁等）执行现浇混凝土构件相互子目（混凝土现捣、钢筋制安、模板）同时增设一个小型构件的厂内运输子目。
7、预制构件采用成品的形成列入预制混凝土构件安装相关子目，即在原预制构件安装子目中增加预制混凝土构件材料（成品）成品价包括预制混凝土制作和运输，运作构件钢筋制作和运输、预制混凝土构件模板五项内容，预制混凝土构件定额含量包含预制构件安装0、5%的废品率。
8、钢筋制安的定额人工含量将向下调整。
9、模板放弃了租赁方式仍采用自有摊销的方式。
对胶合板模板按1830mm*915mm*12mm 进入定额，实际与之不同的（如15mm、18mm）不调整。
10、脚手架与垂直运输（1）、调减定额人工，材料，机械含量；（2）、区分使用商品混凝土和现浇混凝土；（3）、简化工程量计算规则。
土建、装饰、措施定额说明及计算规则
装饰定额说明及计算规则册说明一、本定额木材种类，除定额中明确规定为硬木者（如硬木地板、硬木扶手）外，其他项目是以一、二类木种为准，如采用三、四类木种时，人工、机械乘以系数1.35。
木种分类如下：一类：红松、杉木。
二类：白松、杉松、杨（柳）木、椴木、樟子松、云杉。
三类：青松、水曲柳、黄花松、秋子木、马尾松、榆木、柏木、樟木、苦练子、梓木、楠木、槐木、黄菠萝、椿木。
四类：柞木（稠木、青杠）、檀木、色木、红木、荔木、柚木、麻栗木、桦木。
二、装饰成品保护费，脚手架和垂直运输机械费按措施费项目相应定额计算。
三、凡定额中注明按设计补充单价的项目，综合费按人工费的50%计算。
四、本定额在执行中，如遇缺项，可按《四川省建设工程工程量清单计价定额》A．建筑工程、C．安装工程、D．市政工程执行，若仍缺项，可编制临时性定额，报工程所在地造价管理部门审批，并报省建设工程造价管理总站备案。
五、本定额未包括装饰设计内容，凡由施工单位对现有建筑物进行专门装饰设计者，按国家物价局、建设部(1992)价费字375号发布的工程勘察和工程设计收费标准的规定，根据装饰设计的复杂程度，按装饰费用的3%～5%收取装饰设计费。
B.A 楼地面工程说明一、整体面层、找平层（一）整体面层的结合层、找平层的砂浆厚度与定额不同时，允许按相应定额项目调整。
（二）整体面层除楼梯外，定额均未包括踢脚线工料，按相应定额项目计算。
（三）水磨石楼地面如采用金属嵌条时，取消定额中的玻璃条用量。
（四）彩色水磨石楼地面嵌条分色以四边形分格为准，如采用多边形或美术图案者，人工乘以系数1.2。
（五）彩色水磨石楼地面定额项目中，颜料是按矿物颜料考虑的，如设计规定颜料用量和品种与定额不同时，允许调整（颜料损耗3%）。
二、块料面层（一）块料面层的材料规格不同时，定额用量不得调整。
（二）块料面层项目内只包括结合层砂浆，结合层厚度为15mm，如与设计不同时，按找平层相应项目调整。
三、其他（一）栏杆、栏板、扶手项目适用于楼梯、走廊、回廊及其他装饰性栏杆、栏板和扶手。
[广西]2013版建筑装饰装修工程消耗量定额说明书及计算规则
![[广西]2013版建筑装饰装修工程消耗量定额说明书及计算规则](https://img.taocdn.com/s3/m/60e22c9b4b35eefdc8d333f4.png)
目录总说明 (5)工程量计算规则总则 (7)建筑面积计算规则 (7)A.1 土（石）方工程 (9)说明 (9)1．土方工程。
(9)2.石方工程。
(10)3.土方回填工程。
(10)4.土(石)方运输工程。
(10)5.其他工程。
(11)工程量计算规则 (11)1.计算土石方工程量前，应确定下列各项资料。
(11)2.一般规则。
(11)3．土方工程。
(12)4.石方工程。
(13)5.土方回填工程。
(13)6.土石方运输工程。
(13)A.2 桩与地基基础工程 (14)说明 (14)工程量计算规则 (16)A.3 砌筑工程 (18)说明 (18)1. 砌砖、砌块。
(18)2. 其他砖砌体。
(19)3. 砌石。
(19)4. 垫层。
(19)工程量计算规则 (19)1. 砌筑工程量一般规则。
(19)2. 砌体厚度。
(19)3. 砖石基础。
(20)4. 砌体墙。
(20)5. 其他砖砌体。
(21)6.垫层 (21)7. 砖烟囱。
(21)8. 砖砌水塔。
(21)A.4 混凝土及钢筋混凝土工程 (22)说明 (22)1.容 (22)2.混凝土工程。
(22)3.构筑物。
(23)4.预制混凝土构件安装及运输工程。
(23)5. 防火组合变压型排气道。
(23)工程量计算规则 (24)1.混凝土工程。
(24)（1）现浇混凝土拌制 (24)（2）现浇混凝土浇捣 (24)（3）构筑物混凝土 (26)（4）预制混凝土构件制作工程量，按以下规定计算。
(27)2.预制混凝土构件安装及运输。
(27)3. 防火组合变压型排气道。
(28)4.钢筋工程。
(28)A.5 木结构工程 (29)说明 (29)工程量计算规则 (29)A.6 金属结构工程 (30)说明 (30)1. 构件制作 (30)2. 构件安装 (30)3. 构件运输 (31)4. 其他说明 (32)工程量计算规则 (32)A.7 屋面及防水工程 (32)说明 (32)工程量计算规则 (33)1．屋面工程。
2013年工程建设标准定额
2013年工程建设标准定额管理工作要点2013年自治区工程建设标准定额管理工作总体思路是：以科学发展观为指导，按照自治区住房城乡建设工作会议确定的工作目标，加快完善工程建设地方标准体系，积极探索建立新型工程造价管理方式，加强标准定额制定和实施监督的全过程管理，依法规范工程造价计价行为，促进工程建设标准定额事业健康发展。
一、推进工程建设地方标准制度建设按照“系统管理、重点突破、整体提升”的原则，加强工程建设标准的基础性课题研究，开展住宅工业化、标准化课题研究，提升工程建设标准的编制质量，加快工程建设标准管理工作的调研论证，推动自治区工程建设标准管理办法尽快出台。
二、完善我区工程建设标准体系1、逐步建立起我区建筑节能标准体系，完善我区绿色建筑系列工程建设标准; 逐步完善我区工程质量安全以及城镇化建设和保障性安居工程建设标准体系，进一步扩大工程建设标准覆盖面。
2、加强民生工程建设地方标准编制工作，充分发挥工程建设标准的引导和约束作用，充分体现投资和建设的经济社会效益，建立符合市场经济规律的运行机制。
抓紧编制工程建设中急需的地方标准和相关标准设计。
3、在总结“十一五”创建全国无障碍建设先进城市基础上，按照《无障碍环境建设条例》、《无障碍建设“十二五”实施方案》、《城市道路和建筑物无障碍设计规范》和《老年人建筑设计规范》，结合新疆经济社会发展要求，研究制定我区无障碍建设规定和措施。
积极宣传推广无障碍通用设计理念，营造全社会关心、支持、参与无障碍环境建设的良好氛围。
三、强化推广应用高强钢筋质量管理按照“政策引导、技术支撑、典型示范、市场配置”原则，引导市场加快推广应用高强钢筋，加大推广应用高强钢筋示范工作力度。
1、设计人员要认真贯彻落实自治区高强钢筋推广应用技术政策，新建项目设计应停止使用HPB235钢筋，示范项目停止选用HRB335钢筋。
要按照自治区《高强钢筋在混凝土结构工程中应用技术导则》，根据工程结构和部位，科学使用不同强度等级钢筋，节材的同时保证结构质量安全，防止“一刀切”和盲目“高强化”。
2013版定额套用重点、难点剖析
2013版定额套用重点、难点剖析一、2013版定额计价的特点（一）、建立公共的《云南省建设工程人工材料设备机械数据标准》（二）、统一各专业消耗量定额的表现形式（未计价材和计价材）（三）、各专业工程统一了计费基础，简化了计费程序（四）、周转性材料由摊销改为租赁方式（五）、本定额是以海拔高度在2500米以下施工条件为准编制的，如海拔高度超过2500米时，按照《云南省建设工程造价计价规则及机械仪器仪表台班费用定额》的相关规定执行。
（六）、定额人工费、机械费的调整按省建设主管部门发布的调整文件进行调整。
根据我省劳务用工单价实际情况，由省建设主管部门测算后发布人工费调整文件，调整的人工费进入综合单价，但不作为计费基础。
房屋建筑与装饰工程消耗量定额第一章、土方部分（一）、挖地槽、地坑已按比例进行综合，在施工中无论是挖地槽或地坑均执行本定额，不作调整。
（二）、本定额平整场地是指挖填土厚度在±30cm以内的挖填找平，挖、填土方厚度超过±30cm以外时，按场地土方平衡竖向布置图另行计算。
场地竖向布置挖填土方及挖管道沟槽，不再计算平整场地的工程量。
（三）、流砂、淤泥、泥浆运输项目按即挖即运考虑。
对没有即时运走的，经晾晒后的淤泥、流砂、泥浆套用一般土方运输相应子目。
（四）、本定额中挖土和运输均按自然方计算；填土按压实方计算；借土挖方和运输均按自然方计算，体积折算按下表计算：土方体积折算系数表（五）、人工挖土方定额以深度1.5,m以内编制，开挖深度超过1.5m时，按下表增加工日。
人工挖土方超深增加工日表（六）、机械挖土中人工辅助开挖（包括死角、修边、清底等）工程量，可按施工组织设计规定计算。
如无规定时，挖土方工程量小于1万立方米时，按机械挖土方90%，人工挖土方按10%计算；挖土方工程量在1万立方米以上时机械挖土方95%，人工按挖土方5%计算。
人工挖土部分按相应定额项目人工乘以系数1.5。
（七）、沟槽、基坑一般土石方划分：底宽≦7m且底长﹥3倍底宽者为沟槽；底长≦3倍底宽且底面积≦150m2者为基坑，超出以上范围者为一般土石方。
3、2013定额注意要点(土建、装修脚手架及垂直运输)
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 二、有关问题的说明
1.当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程不是一个施工单位 施工时，脚手架和垂直运输子目如何套用？ 当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程是一个施工单位施工 时，建筑工程按综合脚手架、外脚手架增加费子目全部计算， 装饰装修工程不再计算； 当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程不是一个施工单位施 工时，施工时，建筑工程综合脚手架按定额子目的90%计算， 外脚手架增加费按定额子目的70%来计算，装饰装修工程另按 实际使用外墙单项脚手架或其他脚手架计算，外脚手架增加费 按定额子目的30%计算。
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 【例】（3）某建筑物檐高22m，层数7层， 每层建筑面积2000㎡，定额套用如下： • 第7层：综合脚手架A8-1，工程量=2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费7-8层A8-3， 工程量=2000㎡； • 1-5层（第6层不计算）综合脚手架A8-1， 工程量=5*2000㎡；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 【例】（2）某建筑物檐高21m，层数6层， 每层建筑面积2000㎡。定额套用如下： • 第6层：综合脚手架A8-1，工程量=2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费7-8层A8-3， 工程量=2000㎡； • 1-5层（第6层不计算）综合脚手架A8-1， 工程量=5*2000㎡；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 2.建筑物地下室（含半地下室）、高层范围 外的1~6层且檐高20m以内裙房面积（不区 分是否垂直分割），应套用6层以内（檐高 20m以内）建筑物垂直运输子目。原08定 额内容为“地下室及垂直分割后的高层范 围外的1-6层（20m以内）裙房面积，均套 用6层以内子目。”此修改进一步明确了三 种情况：
2013年建筑与装饰工程预算定额工程量计算规则及说明
管道直径（mm）
项目
501～600 601～800 801～1000 1001～1200 1201～1400 1401～1600
应减去土方体积
钢管
0.21
0.44
0.71
--
--
--
铸铁管
0.24
0.49
0.77
--
--
--
混凝土及钢筋混凝土管
0.33
0.60
0.92
1.15
1.35
1.55
6、 平整场地是指厚度在 0.30m 以内的挖、填、找平，以 m2 计算。建筑
2、 土方体积均以挖掘前的天然密实体积以 m3 计算。 3、 挖土应按设计室外地坪标高为准计算。设计标高与自然标高之差所发
生的挖土或填土，应另行计算。
4、 土方运输体积=挖土体积-（回填土体积×1.2），计算结果是正值时为 余土外运，计算结果是负值时为土方回运。
5、 回填土体积=挖土体积-设计室外地坪以下埋设的砌（浇）筑物所占的 体积。计算管道沟的回填土时，应减去直径在 500mm 以上的管道所 占的体积，直径在 500mm 以下的管道所占的体积可不扣除。每 m 长 管道应减去土方的体积，按下表计算：
二、 本定额适用于一般工业与民用建筑的新建，扩建和改建工程。 三、 本定额的主要编制根据： 1、 《建筑工程建筑面积计算规范》(GB/T50353-2005)。 2、 《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013)、《房屋建筑与装 饰工程工程量计算规范》(GB50854-2013)。 3、 《建设工程劳动定额》(LD/T72.1-11-2008)、(LD/T73.1-4-2008)。 4、 《全国统一建筑工程基础定额》(GJD-101-95)。 5、 《甘肃省建筑工程消耗量定额》(DB]D25-14-2004)、《甘肃省建筑装 饰装修工程消耗量定额》(DB]D25-15-2004)，及《甘肃省建设工程补充定 额》等。 6、 国家和我省现行的建筑与装饰工程施工及验收规范、质量评定标 准、安全操作规程。 7、 结合我省目前的工程结构、建筑与装饰标准图集、施工机械装备程 度、施工工艺及正常的施工条件编制的，反映社会平均消耗水平。 8、 有代表性的工程设计、施工资料和其他资料。 四、 本定额人工工日是按八小时工作制计算的，工种类别按一类工、
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 2.建筑物地下室（含半地下室）、高层范围 外的1~6层且檐高20m以内裙房面积（不区 分是否垂直分割），应套用6层以内（檐高 20m以内）建筑物垂直运输子目。原08定 额内容为“地下室及垂直分割后的高层范 围外的1-6层（20m以内）裙房面积，均套 用6层以内子目。”此修改进一步明确了三 种情况：
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• （结构册）高层建筑垂直运输及超高增加费A9-9： 工程量=17*2000㎡； • （装饰册）高层建筑垂直运输及超高增加费A227：工程量=17*2000㎡； • （2）主体结构与装饰不是一个施工单位时，脚手 架和垂直运输套用： • 综合脚手架A8-1*90%：工程量=24*2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费A8-8*70%：工程量 =17*2000㎡；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 【例】（2）某建筑物檐高21m，层数6层， 每层建筑面积2000㎡。定额套用如下： • 第6层：综合脚手架A8-1，工程量=2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费7-8层A8-3， 工程量=2000㎡； • 1-5层（第6层不计算）综合脚手架A8-1， 工程量=5*2000㎡；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 2003版定额：将“20m以上外脚手架增加费、高层建筑垂 直运输及超高增加费”一个子目划分为建筑工程和装饰装 修工程两个子目； • 2008版定额：分别将建筑工程、装饰装修工程定额中的 “20m以上外脚手架增加费、高层建筑垂直运输及超高增 加费”一个子目划分为两类子目：一是檐高20米以上外脚 手架增加费；二是高层建筑垂直运输及超高增加费。其中 “20m以上外脚手架增加费”定额含量由自有模
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 【例】（3）某建筑物檐高22m，层数7层， 每层建筑面积2000㎡，定额套用如下： • 第7层：综合脚手架A8-1，工程量=2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费7-8层A8-3， 工程量=2000㎡； • 1-5层（第6层不计算）综合脚手架A8-1， 工程量=5*2000㎡；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 三是在建筑物不符合垂直分割条件时，高 层范围外的1-6层且檐高20m以内裙房面积， 仍应套用6层以内（檐高20m以内）建筑物 垂直运输子目；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 3、对两种特殊情况套用子目的说明 • 当建筑物檐高在20m以下，而层数在6层以 上时，以6层以上建筑面积套用7-8层子目， 剩余6层以下（不含第6层）的建筑面积套 用檐高20m以内子目； • 当建筑物檐高超过了20m，但未达到23.3m， 则无论实际层数多少，均以最高一层建筑 面积（含屋面楼梯间、机房等）套用7-8层 子目，剩余6层以下（不含第6层）的建筑 面积套用檐高20m以内子目
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• （结构册）高层建筑垂直运输及超高增加 费A9-9：工程量=17*2000㎡； • 装饰装修施工单位：（如实际使用钢管双 排外脚手架）双排外脚手架A21-3，工程量 =外墙外边线*建筑物墙高； • 20m以上外脚手架增加费A8-8*30%，工程 量=17*2000㎡； • （装饰册）高层建筑垂直运输及超高增加 费A22-7：工程量=17*2000㎡
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 可见没有超过23.3米，6、7层的脚手架计 算相同； • 垂直运输工程（结构册、装饰册）中相关 说明与此条说明解释相同。
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
3.构筑物脚手架、垂直运输子目移入构 筑物章节
2013定额注意要点
某综合楼概况
• • • • • 1、工程类别：住宅； 2、结构形式：框剪结构； 3、檐高：94.2米； 4、层数：24层，标准层层高3.5米； 5、建筑面积：36313.62㎡；
某综合楼分部分项工程所占比例
某综合楼分部分项 排序. xl s
垂直运输、脚手架定额应注意的问题 • 一 、定额主要变化
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 二、有关问题的说明
1.当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程不是一个施工单位 施工时，脚手架和垂直运输子目如何套用？ 当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程是一个施工单位施工 时，建筑工程按综合脚手架、外脚手架增加费子目全部计算， 装饰装修工程不再计算； 当建筑工程（主体结构）与装饰装修工程不是一个施工单位施 工时，施工时，建筑工程综合脚手架按定额子目的90%计算， 外脚手架增加费按定额子目的70%来计算，装饰装修工程另按 实际使用外墙单项脚手架或其他脚手架计算，外脚手架增加费 按定额问题
• 一是不论是否垂直分割，高层范围外和高 层范围内的建筑物地下室（含半地下室）， 均套用6层以内（檐高20m以内）建筑物垂 直运输子目； • 二是在建筑物符合垂直分割条件时，高层 范围外的1-6层且檐高20m以内裙房面积， 应套用6层以内（檐高20m以内）建筑物垂 直运输子目；
式摊销量改为租赁模式投入量；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 2013版定额：在2008版定额的基础上，将 装饰装修工程中的“20m以上外脚手架增加 费”合并入建筑工程的“20m以上外脚手架 增加费”，装饰装修工程不再设置此项， 但是“高层建筑垂直运输及超高增加费” 还是分开计取。
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 1.调减部分定额的人工、材料、机械含量。 • 2.将装饰装修工程中的“20m以上外脚手架 增加费”合并入建筑工程（即结构．屋面） “20m以上外脚手架增加费”，装饰装修工 程不再设置，相应工程量计算规则修改。 2000版定额：建筑、装饰工程定额中20m以 上外脚手架增加费、高层建筑垂直运输及 超高增加费为一个子目；
垂直运输、脚手架定额应注意的问题
• 【例】（1）某建筑物檐高19.8米，层数7 层，每层建筑面积2000㎡，定额套用如下： • 第7层：综合脚手架A8-1，工程量=2000㎡； • 檐高20m以上外脚手架增加费7-8层A8-3， 工程量=2000㎡； • 1-5层（第6层不计算）综合脚手架A8-1， 工程量=5*2000㎡；