德语语音教案

合集下载

大学通用德语1教案

大学通用德语1教案

课程名称:大学通用德语1授课对象:大学一年级学生课时:2课时教学目标:1. 培养学生对德语的兴趣,激发学习德语的积极性。

2. 帮助学生掌握德语的基本语音、语调和语法知识。

3. 提高学生的听说读写能力,为后续学习打下基础。

教学内容:1. 语音、语调训练2. 基本语法知识3. 日常交际用语教学过程:第一课时:一、导入1. 用简单的德语问候学生,营造轻松的学习氛围。

2. 介绍本节课的学习目标和内容。

二、语音、语调训练1. 教师播放德语母语者的发音示范,让学生模仿。

2. 学生跟读,教师个别纠正发音错误。

3. 通过小组练习,让学生互相纠正发音。

三、基本语法知识1. 教师讲解德语基本语法知识,如名词的性、数、格变化等。

2. 学生跟随教师朗读例句,巩固所学知识。

3. 学生进行语法填空练习,巩固语法知识。

四、日常交际用语1. 教师带领学生学习日常交际用语,如问候、介绍、告别等。

2. 学生分组进行角色扮演,练习日常交际。

五、小结1. 教师总结本节课所学内容,强调重点和难点。

2. 学生分享学习心得,提出疑问。

第二课时:一、复习1. 教师提问,检查学生对上一节课所学知识的掌握情况。

2. 学生回答问题,教师点评。

二、语音、语调训练1. 教师播放德语母语者的发音示范,让学生模仿。

2. 学生跟读,教师个别纠正发音错误。

3. 通过小组练习,让学生互相纠正发音。

三、基本语法知识1. 教师讲解德语基本语法知识,如动词变位、时态等。

2. 学生跟随教师朗读例句,巩固所学知识。

3. 学生进行语法填空练习,巩固语法知识。

四、日常交际用语1. 教师带领学生学习日常交际用语,如询问、建议、请求等。

2. 学生分组进行角色扮演,练习日常交际。

五、小结1. 教师总结本节课所学内容,强调重点和难点。

2. 学生分享学习心得,提出疑问。

教学评价:1. 学生在课堂上积极参与,发言积极。

2. 学生能正确运用所学知识进行日常交际。

3. 学生对德语的语音、语调、语法知识有较好的掌握。

德语语音教案

德语语音教案

德语语音教程(各类艺术院校声乐专业适用)目录第一课德语字母表以及日常问候语第二课单元音: a, e, i, o, u第三课变元音: ä, ö, ü第四课双元音: ai,ei,eu,äu,au第五课辅音:p, b, d, t, k, g, f, v 第六课辅音:ch,h, l, m, n, ng第七课辅音:s, z, ks, kv, pf, sp, st 第八课辅音:r, sch, ts, tsch第一课德语字母表以及日常问候语Guten Morgen!Guten Morgen!Guten Tag!Guten Tag!Guten Abend!Guten Abend!Gute Nacht!Gute Nacht!Auf Wiedersehen!Auf Wiedersehen!第二课元音a, e, i, o, u*通常长元音亦称之为闭口元音,短元音称之为开口元音。

第三课变元音ä, ö, ü1.1 变元音ä可分为长元音[є:] 和短元音[є](同短元音e)1.2. 变元音ö1.3. 变元音ü,可分为长元音[y:] 和短元音[y]第四课双元音[ai], [au], [oy]第五课辅音:p, b, t, d, k, g, f, v清辅音:p, t, k, f浊辅音b, d, g, v第一组:清辅音[p] 和浊辅音[b][p] 例词:Pausezeichen-休止符(音乐术语) Programm-计划,程序,频道,节目单,曲目表Oper-歌剧(名词) Premiere-首演,首映 Paradies-天堂Papa-爸爸 Papagei-鹦鹉 Politik-政治Popmusik-流行音乐 Kopf-头 Paprika-青椒Polizei-警察 Papst-教皇 Obst-水果Perle-珍珠 Pädagogik-教育Palast-宫殿Palme-棕榈树Papier-纸张,文本,证件Parfüm-香水[b] 例词:Knabe-男孩,男童 Liebe-爱 Bambus-竹笋 Brokkli-西兰花Banane-香蕉 Brot-面包 Speise-餐 Bier-啤酒Bank-银行,长凳 blau-蓝色的 Baum-树 Bildung-教育Blume-花 bekommen-得到 Bach-小河;巴赫(作曲家) Bariton-男中音Berlin-柏林 Hamburg-汉堡 Bremen-不莱梅 Bonn-波恩Buch-书 Bein-大腿,腿 Spinat-菠菜 Kürbis-南瓜第二组:清辅音[t]和浊辅音[d]清辅音[t] 例词:hold-可爱的,优美的 tausend-千 rot-红色的 Trauben-葡萄Hund-狗 Taube-鸽子 Ente-鸭子 Zitrone-柠檬Tomate-西红柿 Salat-沙拉 Rotwein-红酒 Hauptgericht-主餐Ticket-票 Tag-日子,天,白天 Tabak-香烟 Teller-盘子Tenor-男高音 Tempo-速度 Tanz-舞蹈 Takt-节拍Theater-剧院 Noten-谱子,乐谱 Orchester-交响乐队 Overtüre-序曲Lied-歌曲Sonate-奏鸣曲Text-歌词,课文Traum-梦,梦幻浊辅音[d] 例词:holder(形容词,后接阳性名词,第一格) Dur-大调 Dame-女士,夫人Sodawasser-苏打水 Bedienung-服务 Nudeln-面条 Danke-谢谢Deutschland-德国 Dormung-多特蒙德 Dresden-德累斯顿(地名)Düsseldorf-杜塞尔多夫Datum-日期 Datel-枣子 Deckel-盖子 Decke-天花板Lieder-歌曲,艺术歌曲(复数) Dirigent-指挥 Dramma-戏剧Drache-龙 drei-三 Doktor-大夫,博士 Druck-压力,印刷第三组:清辅音[k]和浊辅音[g][k] 例词:Kuchen-蛋糕 Kaffee-咖啡 Kuh-奶牛 Käse-奶酪Schokolade-巧克力Kartofelchips-薯片Cola-可乐Küche-厨房Kellner-服务生Koblenz-科布伦茨(地名)Köln-科隆Kasse-收银处Kino-电影院Klassik-古典Konzert-音乐会Klarinette-单簧管Klavier-钢琴Komposer-作曲家König-国王Kind-小孩[g] 例词:Geld-钱,钞票 Trinkgeld-小费 Grillen-烧烤 Garten-花园Getränk-饮料Gans-鹅Jogurt-酸奶Gast-客人Stuttgart-斯图加特(地名)Gabe-叉,音叉Garantie-担保,保证Gasse-小道,胡同Glas-杯子Gift-毒药Gitarre-吉他Gras-草地Graf-伯爵grün-绿色Gulasch-红烧肉gut-好的Geige-小提琴Gesang-声乐Orgel-管风琴Gold-金子第四组:清辅音[f]和浊辅音[v][f] 例词:Fisch-鱼 Forelle-鳟鱼 Fleisch-肉 Tintenfisch-鱿鱼Pflaume-李子 Apfel-苹果 Flasche-瓶子 Orangesaft-橙汁Frankfurt am Main-法兰克福 Freiburg-弗莱堡(地名)Hannover-汉诺威 Volkslied-民歌Früstück-早餐Vorspeise-前餐 Vater-父亲 Veilchen-紫罗兰Harfe-竖琴 Fagott-巴松管 Saxofon-萨克斯 Flöte-长笛Frühling-春天Frei-自由Frau-女人,小姐Frage-问题[v] 例词:Olive-橄榄 Wasser-水 Wein-酒 Wurst-香肠Wahl-选择,选举 Wien-维也纳 Weimar-魏玛(地名) Wagen-汽车Waage-天平,天秤座 Waffe-武器,兵器 Wort-词,单词 warum-为什么was-什么 wo-哪里 wann-何时 wer-谁Variation-变奏曲 Vase-花瓶 Volleyball-排球 Vulkan-火山Viola-中提琴 Winter-冬天 Wolf-狼 Widmung-献词Woche-星期,周 wir-我们 Wille-意志,决心 Wiege-摇篮第六课辅音:ch, h, l, m, n, ng1.清辅音[h] 与浊辅音[x]清辅音[h], h例词:Hamburg 汉堡Hahn 公鸡Hai 鲨鱼Haus 房子Hain 小树林Hase 兔子Hallo 嗨,你好!(问候语)Hand 手Herz 心,心脏Haar 头发Halle 厅,礼堂Haltung 姿态,体态Hafen 码头,港口Handball 手球运动Handel 生意,买卖浊辅音[x], ch例词:Lachen 笑,大笑auch 同样,也noch 仍然machen 做,Nacht 夜,夜晚Nachtigalle 夜莺Kuchen 蛋糕Bauch 肚子Knoblauch 大蒜Ach 啊(语气词)Wache 哨兵,守卫Hauch 气息Lachs 三文鱼Macht 权力,能力2. 浊辅音[l],l例词:Labor 实验室,化验室Laden 商店Einladung 邀请,邀请函Lamm 羊羔Lampe 电灯Land 大陆,陆地laufen 跑Latein 拉丁语Laub 树叶,叶子Laune 心情,情绪laut 响的,嘈杂的Leben 生活,生命ledig 未婚的Bundesliga 联邦甲级联赛Leistung 成绩,业绩3.. 浊辅音[m], m例词:Mädchen 女孩,姑娘Magazin 杂志,期刊Magen 胃Magister 硕士Mahlzeit 好胃口(问候语)Mai 五月Mais 玉米Moll 小调(调性)Mahler 画家Mann 男人,男性Mappe 文件夹Markt 集市,市场Marmelade 果酱Mässig 中速(音乐术语)Marsch 进行曲Maske 假面具Maskenball 假面舞会Master 大师,师傅4. 浊辅音[n], n例词:Nase 鼻子Nachbar 邻居Nachricht 新闻,消息Nadelbaum 针叶松nah 近的Name 名字,姓名Nation 民族,国家Natur 大自然,自然界Nazi 纳粹Navigation 导航仪Nebel 雾气,迷雾nein 不Nest 鸟巢nett 和蔼的,友好的Netz 网,网络5. 浊辅音[ng] ,ng, n例词:Wolfgang 沃尔夫冈(人名)lang 长的langweilig 无聊的langsam 慢的Aushang 通知,告示bange 恐惧的Vergangenheit 过去tanken 加油Schrank 柜子Krankenhaus 医院Gang 过道,走廊Ausgang 出口第七课辅音: ks, kv, pf, r,s,9.1清辅音 [ks],如:chs, ks, xsechs 六(数词) wachsen[‘vaksn] 成长,发育 Sachsen 萨克森州(德国)links 左边,左侧Text 歌词,文本 Haxs (猪/牛的)小腿Taxi 出租车Faxen 鬼脸,胡闹 faxen 发传真 Augsburg 奥克斯包Extra 额外,另付 Nixe 鱼美人 X[iks] 字母(德语)9.2浊辅音[kv],如quQual 痛苦,苦恼quälen 折磨,使痛苦Quadrat 正方形Qualität 质量,品质Quatität 数量,量Quatett 四重奏,四重唱Quadrophonie 四声道立体声音乐quer 斜着,横穿Quark 酸奶酪Quarte 四度音程Quatsch 废话(口语)Quelle 泉水9.3清辅音[pf],如pfPfanne 平底锅Pflicht 义务,责任Pfarrer 神父,牧师Pfeffer 胡椒Pfefferminze 薄荷,胡椒薄荷Pfeife 笛子,哨子Pferd 马Pflanze 植物Pfund 磅(重量单位)9.4浊辅音[r],如rRabe 乌鸦Raum 房间,屋子Rotwein 红酒Rache 仇恨Rachen 咽,喉头Radio 收音机Traube 葡萄Traum 梦,梦幻Trommel 鼓Bratwust 烤香肠Instrument 乐器Bravo 非常棒(喝彩)9.5清辅音[s],如s, ss, ßWas 什么(疑问)Taste 键,键盘Espresso 蒸馏咖啡hassen 痛恨,憎恨lassen 让,使(动词)Tasse 杯,杯子Mißbrauch 滥用Mißerfolg 失败,不成功groß大的,Essig 醋,食醋Essen 埃森(城市)essen 吃,吃饭第八课辅音:sch, sp, st, ts, tsch, z辅音[ʃ],如sch例词:Schöne 美女Schach 象棋Schaf 绵羊Schäfer 牧羊人Schal 围巾Schallplatte 唱片scharf 辣,锋利Schatten 阴凉地,影子Schatz 宝藏,宝物Schau 展览Schkaukel 秋千Schweiz 瑞士辅音[ʃp],如sch例词:Spagetti意大利面Spanien西班牙Sparbuch 存折Sparkasse 储蓄所Spannung 紧张Spaß玩笑,愉快Spatz 麻雀Sport 体育Spende 捐赠辅音[ʃt],如st例词:Staat 国家Stadt 城市Stadion 体育场Studium 学习,学业Standard 标准Ständchen 小夜曲Start 起飞,出发Station 站,火车站Stuttgart 斯图加特Stau 堵车,拥堵Stein 石头Steinbock 摩羯座清辅音[ts],如字母ds,ts,tz,z例词:Abends 晚上Monatskarte 月票Platz 广场,位置Zeit 时间 Zimmer 房间 Zigarre 雪茄Zahn 牙齿 Zauber 魔术,魔力 zehn 十复合(清)辅音 [tʃ],如tsch例词:Deutschland 德国 Deutsch 德语 Tschechien 捷克Tschüs 再会Tschau 再见(同Tschüs)tschilpen 啾啾叫(麻雀)Quatsch 废话 quatschen 闲聊浊辅音[z],如s例词:Saal 大厅 Salon 沙龙 Sack 袋子,布袋Sahne 奶油,乳脂 Salat 沙拉 Salz 盐Saite 弦,琴弦 Samen 种子 Samstag 星期六。

德语声乐入门教学教案模板

德语声乐入门教学教案模板

课时安排:2课时教学目标:1. 让学生掌握基本的德语声乐发音技巧。

2. 培养学生对德语声乐作品的欣赏能力。

3. 帮助学生学会简单的德语声乐作品。

教学对象:初学者教学工具:钢琴、音响设备、教材、教学PPT第一课时:一、教学导入1. 播放一首经典的德语声乐作品,引导学生欣赏并简单介绍作品背景。

2. 提问:同学们,你们知道这首歌曲是哪个国家的吗?它表达了一种怎样的情感?二、教学内容1. 德语声乐发音技巧:a. 讲解德语元音和辅音的发音特点。

b. 通过练习,让学生掌握德语声乐的发音规则。

c. 比较德语和汉语发音的区别,强调德语发音的准确性。

2. 声乐呼吸技巧:a. 讲解声乐呼吸的基本方法。

b. 通过练习,让学生学会控制呼吸,为演唱做好准备。

三、教学活动1. 学生分组,每组选择一首简单的德语声乐作品进行学习。

2. 每组派代表进行演唱,教师点评并指导。

四、课堂小结1. 总结本节课的学习内容,强调德语声乐发音和呼吸技巧的重要性。

2. 布置课后作业,要求学生课后练习所学内容。

第二课时:一、复习导入1. 回顾上节课所学内容,检查学生的掌握情况。

2. 播放一首新的德语声乐作品,引导学生欣赏并简单介绍作品背景。

二、教学内容1. 德语声乐作品欣赏:a. 讲解德语声乐作品的结构、旋律和节奏特点。

b. 引导学生分析作品中的情感表达和艺术处理。

2. 简单德语声乐作品演唱:a. 教师挑选一首适合初学者的德语声乐作品,带领学生进行演唱。

b. 指导学生注意歌曲的节奏、旋律和情感表达。

三、教学活动1. 学生分组,每组演唱一首简单的德语声乐作品。

2. 教师点评并指导,强调演唱的技巧和注意事项。

四、课堂小结1. 总结本节课的学习内容,强调德语声乐作品的欣赏和演唱技巧。

2. 布置课后作业,要求学生课后练习所学内容。

教学反思:1. 教师应根据学生的实际情况,调整教学内容和进度。

2. 注重培养学生的兴趣和自信心,激发学生的学习热情。

3. 通过实践活动,提高学生的实际操作能力。

大学通用德语1教案-语音

大学通用德语1教案-语音

V orkursV orkurs -1,2 (2 Unterrichtsstunden)Das Ziel:1.das deutsche Alphabet2.Vokale3. Ausspracheregel4. Groß-und Kleinschreibung des AlphabetesDie Vorbereitung:Die Studenten sind Anfänger und haben keine vorkenntnisse in Deutsch. Der Unterrichtsvorgang:1. Aktivitäten zum Einarbeiten: 10 Min.1)Fragen die Studenten,ob das Alphabet den Studenten über Chinesisch-Pin Yin oder von Englisch schon bekannt ist.2)Sprechen etwas über Deutsch2.Schwerpunkte: 40 Min.1) Ausspracheregel,Vokale lang,Vokale kurz.2) Nomen,Singular und Pluralz.B, der Fuß"e (die Füße/sse), der Tag -e(die Tage)die Lampe -n(die Lampen), das Kind -er(die Kinder)3) begrüßen und sich verabschiedenStichwörter: Guten Tag ,auf Wiedersehen!Guten Morgen !Guten Abend ! Gute Nacht ! Alles Gute ! Danke!Wiederholung/hausaufgaben:1.Phonetikübungen 20 Min.2.Mündliche Hausaufgaben: 30 Min. Wörter,Sätze vorlesen3. Diktat schreiben.V orkurs-3,4 (2 Unterrichtsstunden)Das Ziel:1. Konsonanten2. Halbvokale3. Diphthonge4.Ausspracheregel5. Konjunktionen von“ sein“ im PräsensDie Vorbereitung:Widerholung für Phonetik.Der Unterrichtsvorgang:1. Aktivitäten zum Einarbeiten: 10 Min.1)Wie kann man Englisch lernen?2) Sprechen etwas über das Deuschlernen2.Schwerpunkte: 40 Min.1) Ausspracheregel: Konsonanten,Halbvokale,Diphthong2) sein-bin-bist-ist-seid-sind (mit Satzbeispiel)z.B: Das ist ein Tisch. ...die Frage mit Fragepronomen,Wie-Frage,Was ist er? Wo arbeitet er?Wie heißen Sie ? Wie ist Ihr Name ? Wie geht es Ihnen? wie geht's? Woher kommen Sie ?-Ich komme aus. Entschuldigung! Wie bitte? Nehmen Sie bitte Platz!Wiederholung/hausaufgaben:1.Phonetikübungen 20 Min.2.Mündliche Hausaufgaben: 30 Min.1)Wörter,Sätze vorlesen2)Bilden die Studenten einen ähnlichen Dialog.3.Diktat schreiben.V orkurs-5,6 (2 Unterrichtsstunden)Das Ziel:1. der bestimmte Artikel und Substantiv im Nominativ2. Satzarten und Wortstellung3. Monogramm4.AusspracheregelDie Vorbereitung:Widerholung für Phonetik.Der Unterrichtsvorgang:1. Aktivitäten zum Einarbeiten: 10 Min.Die Studenten haben jetzt schon etwas Deutsch gelernt und fragen sie , Wie ist Deutsch?(-interessant, geregelt,schwer,kommpliziert...)Sprechen Sie etwas über das Deuschlernen2.Schwerpunkte: 40 Min.1) Ausspracheregel:Monogramm2)Artikel und Substantiv im Nominativz.B: Das ist ein Kind. Das Kind ist klug.Stichwörter:Was ist das ? Das ist ein Buch.Wer ist das? Das ist Julia. Ist das auch ein Heft?Freut michWiederholung/hausaufgaben:1.Phonetikübungen 20 Min.2.Mündliche Hausaufgaben: 30 Min.1)Wörter,Sätze vorlesen2)Bilden die Studenten einen ähnlichen Dialog.3.Diktat schreiben.。

德语语音教案

德语语音教案

德语语音教程(各类艺术院校声乐专业适用)目录第一课德语字母表以及日常问候语第二课单元音: a, e, i, o, u第三课变元音: ä, ö, ü第四课双元音: ai,ei,eu,äu,au第五课辅音:p, b, d, t, k, g, f, v第六课辅音:ch,h, l, m, n, ng第七课辅音:s, z, ks, kv, pf, sp, st第八课辅音:r, sch, ts, tsch第一课德语字母表以及日常问候语Guten Morgen!Guten Tag!Guten Tag!Guten Abend!Guten Abend!Gute Nacht!Gute Nacht!Auf Wiedersehen!Auf Wiedersehen!第二课元音a, e, i, o, u第三课变元音ä, ö, ü1.1 变元音ä可分为长元音[є:] 和短元音[є](同短元音e)1.2. 变元音ö1.3. 变元音ü,第四课双元音[ai], [au], [oy]第五课辅音:p, b, t, d, k, g, f, v清辅音:p, t, k, f浊辅音b, d, g, v第一组:清辅音[p] 和浊辅音[b][p] 例词:Pausezeichen-休止符(音乐术语) Programm-计划,程序,频道,节目单,曲目表Oper-歌剧(名词) Premiere-首演,首映 Paradies-天堂Papa-爸爸 Papagei-鹦鹉 Politik-政治Popmusik-流行音乐 Kopf-头 Paprika-青椒Polizei-警察 Papst-教皇 Obst-水果Perle-珍珠 Pädagogik-教育Palast-宫殿Palme-棕榈树Papier-纸张,文本,证件Parfüm-香水[b] 例词:Knabe-男孩,男童 Liebe-爱 Bambus-竹笋 Brokkli-西兰花Banane-香蕉 Brot-面包 Speise-餐 Bier-啤酒Bank-银行,长凳 blau-蓝色的 Baum-树 Bildung-教育Blume-花 bekommen-得到 Bach-小河;巴赫(作曲家) Bariton-男中音Berlin-柏林 Hamburg-汉堡 Bremen-不莱梅 Bonn-波恩Buch-书 Bein-大腿,腿 Spinat-菠菜 Kürbis-南瓜第二组:清辅音[t]和浊辅音[d]清辅音[t] 例词:hold-可爱的,优美的 tausend-千 rot-红色的 Trauben-葡萄Hund-狗 Taube-鸽子 Ente-鸭子 Zitrone-柠檬Tomate-西红柿 Salat-沙拉 Rotwein-红酒 Hauptgericht-主餐Ticket-票 Tag-日子,天,白天 Tabak-香烟 Teller-盘子Tenor-男高音 Tempo-速度 Tanz-舞蹈 Takt-节拍Theater-剧院 Noten-谱子,乐谱 Orchester-交响乐队 Overtüre-序曲Lied-歌曲Sonate-奏鸣曲Text-歌词,课文Traum-梦,梦幻浊辅音[d] 例词:holder(形容词,后接阳性名词,第一格) Dur-大调 Dame-女士,夫人Sodawasser-苏打水 Bedienung-服务 Nudeln-面条 Danke-谢谢Deutschland-德国 Dormung-多特蒙德 Dresden-德累斯顿(地名)Düsseldorf-杜塞尔多夫Datum-日期 Datel-枣子 Deckel-盖子 Decke-天花板Lieder-歌曲,艺术歌曲(复数) Dirigent-指挥 Dramma-戏剧Drache-龙 drei-三 Doktor-大夫,博士 Druck-压力,印刷第三组:清辅音[k]和浊辅音[g][k] 例词:Kuchen-蛋糕 Kaffee-咖啡 Kuh-奶牛 Käse-奶酪Schokolade-巧克力Kartofelchips-薯片Cola-可乐Küche-厨房Kellner-服务生Koblenz-科布伦茨(地名)Köln-科隆Kasse-收银处Kino-电影院Klassik-古典Konzert-音乐会Klarinette-单簧管Klavier-钢琴Komposer-作曲家König-国王Kind-小孩[g] 例词:Geld-钱,钞票 Trinkgeld-小费 Grillen-烧烤 Garten-花园Getränk-饮料Gans-鹅Jogurt-酸奶Gast-客人Stuttgart-斯图加特(地名)Gabe-叉,音叉Garantie-担保,保证Gasse-小道,胡同Glas-杯子Gift-毒药Gitarre-吉他Gras-草地Graf-伯爵grün-绿色Gulasch-红烧肉gut-好的Geige-小提琴Gesang-声乐Orgel-管风琴Gold-金子第四组:清辅音[f]和浊辅音[v][f] 例词:Fisch-鱼 Forelle-鳟鱼 Fleisch-肉 Tintenfisch-鱿鱼Pflaume-李子 Apfel-苹果 Flasche-瓶子 Orangesaft-橙汁Frankfurt am Main-法兰克福 Freiburg-弗莱堡(地名)Hannover-汉诺威 Volkslied-民歌Früstück-早餐Vorspeise-前餐 Vater-父亲 Veilchen-紫罗兰Harfe-竖琴 Fagott-巴松管 Saxofon-萨克斯 Flöte-长笛Frühling-春天Frei-自由Frau-女人,小姐Frage-问题[v] 例词:Olive-橄榄 Wasser-水 Wein-酒 Wurst-香肠Wahl-选择,选举 Wien-维也纳 Weimar-魏玛(地名) Wagen-汽车Waage-天平,天秤座 Waffe-武器,兵器 Wort-词,单词 warum-为什么was-什么 wo-哪里 wann-何时 wer-谁Variation-变奏曲 Vase-花瓶 Volleyball-排球 Vulkan-火山Viola-中提琴 Winter-冬天 Wolf-狼 Widmung-献词Woche-星期,周 wir-我们 Wille-意志,决心 Wiege-摇篮第六课辅音:ch, h, l, m, n, ng1.清辅音[h] 与浊辅音[x]清辅音[h], h例词:Hamburg 汉堡Hahn 公鸡Hai 鲨鱼Haus 房子Hain 小树林Hase 兔子Hallo 嗨,你好!(问候语)Hand 手Herz 心,心脏Haar 头发Halle 厅,礼堂Haltung 姿态,体态Hafen 码头,港口Handball 手球运动Handel 生意,买卖浊辅音[x], ch例词:Lachen 笑,大笑auch 同样,也noch 仍然machen 做,Nacht 夜,夜晚Nachtigalle 夜莺Kuchen 蛋糕Bauch 肚子Knoblauch 大蒜Ach 啊(语气词)Wache 哨兵,守卫Hauch 气息Lachs 三文鱼Macht 权力,能力2. 浊辅音[l],l例词:Labor 实验室,化验室Laden 商店Einladung 邀请,邀请函Lamm 羊羔Lampe 电灯Land 大陆,陆地laufen 跑Latein 拉丁语Laub 树叶,叶子Laune 心情,情绪laut 响的,嘈杂的Leben 生活,生命ledig 未婚的Bundesliga 联邦甲级联赛Leistung 成绩,业绩3.. 浊辅音[m], m例词:Mädchen 女孩,姑娘Magazin 杂志,期刊Magen 胃Magister 硕士Mahlzeit 好胃口(问候语)Mai 五月Mais 玉米Moll 小调(调性)Mahler 画家Mann 男人,男性Mappe 文件夹Markt 集市,市场Marmelade 果酱Mässig 中速(音乐术语)Marsch 进行曲Maske 假面具Maskenball 假面舞会Master 大师,师傅4. 浊辅音[n], n例词:Nase 鼻子Nachbar 邻居Nachricht 新闻,消息Nadelbaum 针叶松nah 近的Name 名字,姓名Nation 民族,国家Natur 大自然,自然界Nazi 纳粹Navigation 导航仪Nebel 雾气,迷雾nein 不Nest 鸟巢nett 和蔼的,友好的Netz 网,网络5. 浊辅音[ng] ,ng, n例词:Wolfgang 沃尔夫冈(人名)lang 长的langweilig 无聊的langsam 慢的Aushang 通知,告示bange 恐惧的Vergangenheit 过去tanken 加油Schrank 柜子Krankenhaus 医院Gang 过道,走廊Ausgang 出口第七课辅音: ks, kv, pf, r,s,9.1清辅音 [ks],如:chs, ks, xsechs 六(数词) wachsen[‘vaksn] 成长,发育 Sachsen 萨克森州(德国)links 左边,左侧Text 歌词,文本 Haxs (猪/牛的)小腿Taxi 出租车Faxen 鬼脸,胡闹 faxen 发传真 Augsburg 奥克斯包Extra 额外,另付 Nixe 鱼美人 X[iks] 字母(德语)9.2浊辅音[kv],如quQual 痛苦,苦恼quälen 折磨,使痛苦Quadrat 正方形Qualität 质量,品质Quatität 数量,量Quatett 四重奏,四重唱Quadrophonie 四声道立体声音乐quer 斜着,横穿Quark 酸奶酪Quarte 四度音程Quatsch 废话(口语)Quelle 泉水9.3清辅音[pf],如pfPfanne 平底锅Pflicht 义务,责任Pfarrer 神父,牧师Pfeffer 胡椒Pfefferminze 薄荷,胡椒薄荷Pfeife 笛子,哨子Pferd 马Pflanze 植物Pfund 磅(重量单位)9.4浊辅音[r],如rRabe 乌鸦Raum 房间,屋子Rotwein 红酒Rache 仇恨Rachen 咽,喉头Radio 收音机Traube 葡萄Traum 梦,梦幻Trommel 鼓Bratwust 烤香肠Instrument 乐器Bravo 非常棒(喝彩)9.5清辅音[s],如s, ss, ßWas 什么(疑问)Taste 键,键盘Espresso 蒸馏咖啡hassen 痛恨,憎恨lassen 让,使(动词)Tasse 杯,杯子Mißbrauch 滥用Mißerfolg 失败,不成功groß大的,Essig 醋,食醋Essen 埃森(城市)essen 吃,吃饭第八课辅音:sch, sp, st, ts, tsch, z辅音[ʃ],如sch例词:Schöne 美女Schach 象棋Schaf 绵羊Schäfer 牧羊人Schal 围巾Schallplatte 唱片scharf 辣,锋利Schatten 阴凉地,影子Schatz 宝藏,宝物Schau 展览Schkaukel 秋千Schweiz 瑞士辅音[ʃp],如sch例词:Spagetti意大利面Spanien西班牙Sparbuch 存折Sparkasse 储蓄所Spannung 紧张Spaß玩笑,愉快Spatz 麻雀Sport 体育Spende 捐赠辅音[ʃt],如st例词:Staat 国家Stadt 城市Stadion 体育场Studium 学习,学业Standard 标准Ständchen 小夜曲Start 起飞,出发Station 站,火车站Stuttgart 斯图加特Stau 堵车,拥堵Stein 石头Steinbock 摩羯座清辅音[ts],如字母ds,ts,tz,z例词:Abends 晚上Monatskarte 月票Platz 广场,位置Zeit 时间 Zimmer 房间 Zigarre 雪茄Zahn 牙齿 Zauber 魔术,魔力 zehn 十复合(清)辅音 [tʃ],如tsch例词:Deutschland 德国 Deutsch 德语 Tschechien 捷克Tschüs 再会Tschau 再见(同Tschüs)tschilpen 啾啾叫(麻雀)Quatsch 废话 quatschen 闲聊浊辅音[z],如s例词:Saal 大厅 Salon 沙龙 Sack 袋子,布袋Sahne 奶油,乳脂 Salat 沙拉 Salz 盐Saite 弦,琴弦 Samen 种子 Samstag 星期六。

(完整word版)德语语音阶段讲义

(完整word版)德语语音阶段讲义

前言内容提要:²德语语言的特点²德语发展简史²德语语言的规范²德语在中国的发展²如何输入德语特殊字母德语语言的特点:ü德语属于印欧语系,日尔曼语族。

我们平常接触到的其他外语中,英语是德语的姊妹语言,都属于日尔曼语族.而法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等属于罗曼语族.ü德语是世界上最常被使用的语言之一.以德语为母语的人口超过一亿,在德国、奥地利和列支敦士登,德语是唯一的官方语言。

在瑞士、意大利、比利时、卢森堡等国,德语作为官方语言,发挥着重要作用。

作为欧盟的核心国,德语在欧盟工作语言中也占据着十分重要的地位。

ü德语和英语有很多相似之处。

学习德语时可以和英语进行对照。

德语有26个和英语一样的字母,此外还有4个特殊字母。

即:ä,ö,ü和ß。

德语也是词有重音,句有重读。

ü德语有独特的发音规则,既有类似英语发音规则的地方,也有类似汉语拼音发音规则的地方。

掌握了德语的发音规则就可以顺利读出几乎所有的德语单词.所以我们在德语教材或者德语词典中会发现:在每一个单词后面并没有像英语一样注明音标。

ü德语有42个音素(也叫发音单位)。

其中元音音素19个,辅音音素23个.ü德语的词重音一般在第一个音节。

句子的音调一般都是在句末下降。

ü德语的语法复杂,正是这种复杂决定了德语语言的严谨性。

Ø 在德语中,名词首字母一律大写,容易识别.名词有性、数、格的形态变化.德语名词的性分阳性,中性和阴性三种词性。

词性划分的规律性不强,初学德语,需要一个一个死记; 数分单数和复数,复数的构成形式有十多种,经过一段时间的学习之后很容易掌握复数的构成规律; 名词根据其在句子中不同的语法地位有第一格、第二格、第三格和第四格四个格。

Ø 德语动词有6种时态: 现在时,过去时,现在完成时,过去完成时,第一将来时和第二将来时。

【幼儿园精品教案】小班优秀语言教案《我会说德语》

【幼儿园精品教案】小班优秀语言教案《我会说德语》

【幼儿园精品教案】小班优秀语言教案《我会说德语》幼儿园精品教案: 小班优秀语言教案《我会说德语》一、教案背景此教案适用于小班幼儿,旨在培养幼儿的德语语言技能。

通过生动有趣的教学活动,引导幼儿积极参与,培养语言表达能力和跨文化交流能力。

二、教学目标1. 掌握基本的德语词汇和常用表达;2. 能够准确发音并初步进行简单对话;3. 开发幼儿的听、说、读、写能力;4. 培养幼儿对德语研究的兴趣和自信心。

三、教学内容与教学步骤第一课:认识德语字母和发音1. 通过图片、玩具等教具介绍德语字母,并辅以发音示范;2. 引导幼儿模仿发音,并进行互动练。

第二课:研究基本日常用语1. 通过歌曲、游戏等方式教授德语的日常用语,如问候语、简单的问答等;2. 进行角色扮演,让幼儿互相使用学到的德语进行对话。

第三课:研究数字和颜色表达1. 以游戏的形式教授德语的数字和基本颜色表达;2. 利用图片和实物进行实践练,巩固记忆。

第四课:研究动物和食物的名称1. 通过幻灯片、卡片等教具展示德语中常见的动物和食物的名称;2. 进行团体游戏,让幼儿通过问答的方式研究和记忆相关词汇。

第五课:综合运用所学内容1. 设计小组活动,让幼儿运用所学的德语进行角色扮演、对话等;2. 对幼儿的表现进行评价和反馈,鼓励他们积极参与。

四、教学评估1. 观察幼儿是否能够准确发音并运用所学的德语词汇;2. 组织小测验,测试幼儿对所学内容的掌握情况;3. 定期与幼儿家长进行沟通,了解幼儿在研究德语方面的进展。

五、教学资源与参考资料1. 德语字母和发音示范视频;2. 德语研究歌曲和儿童游戏教材;3. 德语绘本和图片卡片。

六、教学反思与改进通过本教案的实施,我发现幼儿对德语研究的兴趣和积极性较高,他们在游戏、音乐等趣味活动中更容易参与和研究。

同时,为了提高教学效果,可以加入更多互动环节和练机会,引导幼儿在愉悦中掌握德语表达能力。

以上为幼儿园精品教案:小班优秀语言教案《我会说德语》的主要内容和实施步骤。

《德语语音》课程教学大纲

《德语语音》课程教学大纲

德语语音课程教学大纲课程名称:德语语音英文名称:German phonetics课程编号:x4120791学时数:32其中实验(实训)学时数:32课外学时数:0学分数:2.0适用专业:音乐表演一、课程简介《德语语音》课程是音乐表演专业的专业选修课程。

课程内容包括讲解德语读音规则、拼读单词和德语声乐作品。

通过《德语语音》的学习,可以使学生了解和掌握德语发音规则,培养学生具备演唱德语歌曲时能无障碍拼读德语歌词的能力。

二、课程目标与毕业要求关系表1.教学内容(1)德语字母表的读音(2)元音字母a o i e u辅音字母b p d t g k 1 m n读音规则(3)复合元音au ei变元音&辅音r f v w s h(4)变元音6 u辅音j及字母组合sch ng nk(5)复合元音eu iiu辅音字母z和字母组合ch tsch tion(6)半元音y字母x c和字母组合ig qu(7)德语歌曲拼读2.基本要求熟练掌握德语发音规则以及变化规律,能够运用所学规律拼读任何德语单词、课文以及歌词等。

3.重点和难点重点:(1)德语单元音、双元音和变元音的读音规则。

(2)辅音b p d t g k以及r v s和辅音组合ch的读音规则。

难点:德语变元音6的发音以及颤音r的发音四、教学方式及学时分配五、课程其他教学环节要求文电影欣赏。

六、本课程与其他课程的联系声乐专业德语语音课程是声乐演唱课程的辅助课程,可以规范声乐专业学生演唱德语原文作品时的咬字、发音,作到字正腔圆,从语音习惯上规范歌唱时的发音位置从而提高学生演唱外文歌曲发音咬字的准确性。

七、建议教材及教学参考书目1、《大学德语修订版1》张书良赵仲编著高等教育出版社2001年版2、《德语语音》穆兰庄慧丽编著外语教学研究出版社2000年版八、课程考核方式与成绩评定办法(-)课程考核方式为:口语考试。

(二)成绩评定方法:平时成绩*30%+ +期末成绩*70%=总成绩,包括出勤、课堂表现等考察环节。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

德语语音教程(各类艺术院校声乐专业适用)目录第一课德语字母表以及日常问候语第二课单元音: a, e, i, o, u第三课变元音: ä, ö, ü第四课双元音: ai,ei,eu,äu,au第五课辅音:p, b, d, t, k, g, f, v 第六课辅音:ch,h, l, m, n, ng第七课辅音:s, z, ks, kv, pf, sp, st 第八课辅音:r, sch, ts, tsch第一课德语字母表以及日常问候语Guten Morgen!Guten Morgen!Guten Tag!Guten Tag!Guten Abend!Guten Abend!Gute Nacht!Gute Nacht!Auf Wiedersehen!Auf Wiedersehen!第二课元音a, e, i, o, u*通常长元音亦称之为闭口元音,短元音称之为开口元音。

第三课变元音ä, ö, ü1.1 变元音ä可分为长元音[є:] 和短元音[є](同短元音e)1.2. 变元音ö1.3. 变元音ü,可分为长元音[y:] 和短元音[y]第四课双元音[ai], [au], [oy]第五课辅音:p, b, t, d, k, g, f, v清辅音:p, t, k, f浊辅音b, d, g, v第一组:清辅音[p] 和浊辅音[b][p] 例词:Pausezeichen-休止符(音乐术语) Programm-计划,程序,频道,节目单,曲目表Oper-歌剧(名词) Premiere-首演,首映 Paradies-天堂Papa-爸爸 Papagei-鹦鹉 Politik-政治Popmusik-流行音乐 Kopf-头 Paprika-青椒Polizei-警察 Papst-教皇 Obst-水果Perle-珍珠 Pädagogik-教育Palast-宫殿Palme-棕榈树Papier-纸张,文本,证件Parfüm-香水[b] 例词:Knabe-男孩,男童 Liebe-爱 Bambus-竹笋 Brokkli-西兰花Banane-香蕉 Brot-面包 Speise-餐 Bier-啤酒Bank-银行,长凳 blau-蓝色的 Baum-树 Bildung-教育Blume-花 bekommen-得到 Bach-小河;巴赫(作曲家) Bariton-男中音Berlin-柏林 Hamburg-汉堡 Bremen-不莱梅 Bonn-波恩Buch-书 Bein-大腿,腿 Spinat-菠菜 Kürbis-南瓜第二组:清辅音[t]和浊辅音[d]清辅音[t] 例词:hold-可爱的,优美的 tausend-千 rot-红色的 Trauben-葡萄Hund-狗 Taube-鸽子 Ente-鸭子 Zitrone-柠檬Tomate-西红柿 Salat-沙拉 Rotwein-红酒 Hauptgericht-主餐Ticket-票 Tag-日子,天,白天 Tabak-香烟 Teller-盘子Tenor-男高音 Tempo-速度 Tanz-舞蹈 Takt-节拍Theater-剧院 Noten-谱子,乐谱 Orchester-交响乐队 Overtüre-序曲Lied-歌曲Sonate-奏鸣曲Text-歌词,课文Traum-梦,梦幻浊辅音[d] 例词:holder(形容词,后接阳性名词,第一格) Dur-大调 Dame-女士,夫人Sodawasser-苏打水 Bedienung-服务 Nudeln-面条 Danke-谢谢Deutschland-德国 Dormung-多特蒙德 Dresden-德累斯顿(地名)Düsseldorf-杜塞尔多夫Datum-日期 Datel-枣子 Deckel-盖子 Decke-天花板Lieder-歌曲,艺术歌曲(复数) Dirigent-指挥 Dramma-戏剧Drache-龙 drei-三 Doktor-大夫,博士 Druck-压力,印刷第三组:清辅音[k]和浊辅音[g][k] 例词:Kuchen-蛋糕 Kaffee-咖啡 Kuh-奶牛 Käse-奶酪Schokolade-巧克力Kartofelchips-薯片Cola-可乐Küche-厨房Kellner-服务生Koblenz-科布伦茨(地名)Köln-科隆Kasse-收银处Kino-电影院Klassik-古典Konzert-音乐会Klarinette-单簧管Klavier-钢琴Komposer-作曲家König-国王Kind-小孩[g] 例词:Geld-钱,钞票 Trinkgeld-小费 Grillen-烧烤 Garten-花园Getränk-饮料Gans-鹅Jogurt-酸奶Gast-客人Stuttgart-斯图加特(地名)Gabe-叉,音叉Garantie-担保,保证Gasse-小道,胡同Glas-杯子Gift-毒药Gitarre-吉他Gras-草地Graf-伯爵grün-绿色Gulasch-红烧肉gut-好的Geige-小提琴Gesang-声乐Orgel-管风琴Gold-金子第四组:清辅音[f]和浊辅音[v][f] 例词:Fisch-鱼 Forelle-鳟鱼 Fleisch-肉 Tintenfisch-鱿鱼Pflaume-李子 Apfel-苹果 Flasche-瓶子 Orangesaft-橙汁Frankfurt am Main-法兰克福 Freiburg-弗莱堡(地名)Hannover-汉诺威 Volkslied-民歌Früstück-早餐Vorspeise-前餐 Vater-父亲 Veilchen-紫罗兰Harfe-竖琴 Fagott-巴松管 Saxofon-萨克斯 Flöte-长笛Frühling-春天Frei-自由Frau-女人,小姐Frage-问题[v] 例词:Olive-橄榄 Wasser-水 Wein-酒 Wurst-香肠Wahl-选择,选举 Wien-维也纳 Weimar-魏玛(地名) Wagen-汽车Waage-天平,天秤座 Waffe-武器,兵器 Wort-词,单词 warum-为什么was-什么 wo-哪里 wann-何时 wer-谁Variation-变奏曲 Vase-花瓶 Volleyball-排球 Vulkan-火山Viola-中提琴 Winter-冬天 Wolf-狼 Widmung-献词Woche-星期,周 wir-我们 Wille-意志,决心 Wiege-摇篮第六课辅音:ch, h, l, m, n, ng1.清辅音[h] 与浊辅音[x]清辅音[h], h例词:Hamburg 汉堡Hahn 公鸡Hai 鲨鱼Haus 房子Hain 小树林Hase 兔子Hallo 嗨,你好!(问候语)Hand 手Herz 心,心脏Haar 头发Halle 厅,礼堂Haltung 姿态,体态Hafen 码头,港口Handball 手球运动Handel 生意,买卖浊辅音[x], ch例词:Lachen 笑,大笑auch 同样,也noch 仍然machen 做,Nacht 夜,夜晚Nachtigalle 夜莺Kuchen 蛋糕Bauch 肚子Knoblauch 大蒜Ach 啊(语气词)Wache 哨兵,守卫Hauch 气息Lachs 三文鱼Macht 权力,能力2. 浊辅音[l],l例词:Labor 实验室,化验室Laden 商店Einladung 邀请,邀请函Lamm 羊羔Lampe 电灯Land 大陆,陆地laufen 跑Latein 拉丁语Laub 树叶,叶子Laune 心情,情绪laut 响的,嘈杂的Leben 生活,生命ledig 未婚的Bundesliga 联邦甲级联赛Leistung 成绩,业绩3.. 浊辅音[m], m例词:Mädchen 女孩,姑娘Magazin 杂志,期刊Magen 胃Magister 硕士Mahlzeit 好胃口(问候语)Mai 五月Mais 玉米Moll 小调(调性)Mahler 画家Mann 男人,男性Mappe 文件夹Markt 集市,市场Marmelade 果酱Mässig 中速(音乐术语)Marsch 进行曲Maske 假面具Maskenball 假面舞会Master 大师,师傅4. 浊辅音[n], n例词:Nase 鼻子Nachbar 邻居Nachricht 新闻,消息Nadelbaum 针叶松nah 近的Name 名字,姓名Nation 民族,国家Natur 大自然,自然界Nazi 纳粹Navigation 导航仪Nebel 雾气,迷雾nein 不Nest 鸟巢nett 和蔼的,友好的Netz 网,网络5. 浊辅音[ng] ,ng, n例词:Wolfgang 沃尔夫冈(人名)lang 长的langweilig 无聊的langsam 慢的Aushang 通知,告示bange 恐惧的Vergangenheit 过去tanken 加油Schrank 柜子Krankenhaus 医院Gang 过道,走廊Ausgang 出口第七课辅音: ks, kv, pf, r,s,9.1清辅音 [ks],如:chs, ks, xsechs 六(数词) wachsen[‘vaksn] 成长,发育 Sachsen 萨克森州(德国)links 左边,左侧Text 歌词,文本 Haxs (猪/牛的)小腿Taxi 出租车Faxen 鬼脸,胡闹 faxen 发传真 Augsburg 奥克斯包Extra 额外,另付 Nixe 鱼美人 X[iks] 字母(德语)9.2浊辅音[kv],如quQual 痛苦,苦恼quälen 折磨,使痛苦Quadrat 正方形Qualität 质量,品质Quatität 数量,量Quatett 四重奏,四重唱Quadrophonie 四声道立体声音乐quer 斜着,横穿Quark 酸奶酪Quarte 四度音程Quatsch 废话(口语)Quelle 泉水9.3清辅音[pf],如pfPfanne 平底锅Pflicht 义务,责任Pfarrer 神父,牧师Pfeffer 胡椒Pfefferminze 薄荷,胡椒薄荷Pfeife 笛子,哨子Pferd 马Pflanze 植物Pfund 磅(重量单位)9.4浊辅音[r],如rRabe 乌鸦Raum 房间,屋子Rotwein 红酒Rache 仇恨Rachen 咽,喉头Radio 收音机Traube 葡萄Traum 梦,梦幻Trommel 鼓Bratwust 烤香肠Instrument 乐器Bravo 非常棒(喝彩)9.5清辅音[s],如s, ss, ßWas 什么(疑问)Taste 键,键盘Espresso 蒸馏咖啡hassen 痛恨,憎恨lassen 让,使(动词)Tasse 杯,杯子Mißbrauch 滥用Mißerfolg 失败,不成功groß大的,Essig 醋,食醋Essen 埃森(城市)essen 吃,吃饭第八课辅音:sch, sp, st, ts, tsch, z辅音[ʃ],如sch例词:Schöne 美女Schach 象棋Schaf 绵羊Schäfer 牧羊人Schal 围巾Schallplatte 唱片scharf 辣,锋利Schatten 阴凉地,影子Schatz 宝藏,宝物Schau 展览Schkaukel 秋千Schweiz 瑞士辅音[ʃp],如sch例词:Spagetti意大利面Spanien西班牙Sparbuch 存折Sparkasse 储蓄所Spannung 紧张Spaß玩笑,愉快Spatz 麻雀Sport 体育Spende 捐赠辅音[ʃt],如st例词:Staat 国家Stadt 城市Stadion 体育场Studium 学习,学业Standard 标准Ständchen 小夜曲Start 起飞,出发Station 站,火车站Stuttgart 斯图加特Stau 堵车,拥堵Stein 石头Steinbock 摩羯座清辅音[ts],如字母ds,ts,tz,z例词:Abends 晚上Monatskarte 月票Platz 广场,位置Zeit 时间 Zimmer 房间 Zigarre 雪茄Zahn 牙齿 Zauber 魔术,魔力 zehn 十复合(清)辅音 [tʃ],如tsch例词:Deutschland 德国 Deutsch 德语 Tschechien 捷克Tschüs 再会Tschau 再见(同Tschüs)tschilpen 啾啾叫(麻雀)Quatsch 废话 quatschen 闲聊浊辅音[z],如s例词:Saal 大厅 Salon 沙龙 Sack 袋子,布袋Sahne 奶油,乳脂 Salat 沙拉 Salz 盐Saite 弦,琴弦 Samen 种子 Samstag 星期六。

相关文档
最新文档