把悲伤留给自己(中英文对照)
别在悲伤的海里沉浮(双语)(2)
别在悲伤的海里沉浮(双语)(2)你不知道自己还可以撑多久，You’re not sure how much longer you can hang on, 然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧！”and you feel like shouting, “Will someone please shout me!”其实一点小事就让你一天都郁闷难当。
It doesn’t take much to bring on a blue day.也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，You might just wake up not feeling or looking your best,发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。
find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.你可能忘记了约会对象的名字，或是有张可笑的照片被登出来。
You could forget your date’s name or have anembarrassing photograph published.你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname,或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
or just have a plain old bad-hair day.也许工作让你痛苦得如坐针毡。
Maybe work is a pain in the butt.你在强大的压力下顶替他人的位置，You’re under major pressure to fill someone else’s shoes,你的老板对你百般挑剔，your boss is picking on you,办公室里的每一个人都让你发疯。
I will be歌词
I will beThere's nothing I could say to you无论我再说些什么Nothing I could ever do to make you see无论我再做些什么都无法让你明白What you mean to me你对我意味着什么。
All the pain, the tears I cried所有的痛苦我曾流下的眼泪Still you never said goodbye and now I know 尽管你从未道别我却已能看到How far you'd go你离我那么遥远。
Bridge:I know I let you down我知道我曾那么让你失望But it's not like that now但如今已不似以往。
This time I'll never let you go这次我绝不会放任你离开。
Chorus:I will be, all that you want我会成为所有你想要的我。
And get myself together我将自己的每一部分凝聚Cause you keep me from falling apart因为你我才不致堕落。
All my life, I'll be with you forever我全部的生命我将与你相随To get you through the day陪你走过所有的日子And make everything okay岁月静好时光绵长。
I thought that I had everything我以为我拥有了全部I didn't know what life could bring我不曾知道生活带来的苦。
But now I see, honestly但现在我已感同身受一清二楚。
You're the one thing I got right你是我唯一确定的抉择The only one I let inside为我全心所爱的唯一Now I can breathe, cause you're here with me 我终于得以呼吸因为身侧有你相随。
50 Ways To Say Goodbye中英歌词音正反打印标准版
50 ways to say goodbyeMy heart is paralyzed 我的心脏已经麻痹注：paralyzed['pærəlaɪzd]adj.瘫痪的，麻痹的My head was oversized 我的头脑已经混乱不堪注：oversized [ˈoʊvərsaɪzd] adj.大于一般的，特大号的，太大的I'll take the high road like I should 早知道我就该走捷径You said it's meant to be 你曾说这命中注定That it's not you, it's me 错误全在我而与你无关You're leaving now for my own good 分手倒是为我着想That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She went down in an airplane 她乘的飞机坠毁了Fried getting suntan 晒太阳浴时被烤焦了注：suntan [ˈsʌnˈtæn] n.晒黑Fell in a cement mixer full of quicksand 坠入装满泥沙的水泥搅拌机里注：cement [sə'mɛnt]n. 水泥；mixer ['mɪksɚ]n. 混合器；搅拌器；quicksand ['kwɪksænd] n. [水利] 流沙，危险状态Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来都不擅长分手She met a shark under water 她在水里碰到了鲨鱼注：shark [ʃɑrk]n. 鲨鱼；Fell and no one caught her 落水了却无人能救她一命注：caught [kɔːt]v. 捕捉（catch的过去分词）I returned everything I ever bought her 我退掉了我买给她的所有纪念注：bought [bɔt] v. 买（buy的过去式和过去分词）Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已经编不出谎言And ways to say you died 无法想出你的死因My pride still feels the sting 我的自尊仍然感受着那种刺痛注：pride[praɪd] n. 自豪；自尊心sting [stɪŋ]n. 刺痛；刺激；You were my everything 你曾是我的一切Some day I'll find a love like yours (a love like yours) 总有一天我会找到像你一样的佳人She'll think I'm Superman 也许她会觉得我是她的超人Not super mini van 而不是小面包车注：van[væn] n. 先锋；厢式货车；How could you leave on Yom Kippur? 你怎么能在赎罪日上离我而去注：Yom Kippur[ˌjɑmkɪ'pʊr]n. 犹太人的赎罪日That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She was caught in a mudslide 她被泥石流埋实了注：mudslide['mʌdslaɪd]n. 塌方；山崩；（沿缓坡而下的）徐缓黏滞泥流；泥流Eaten by a lion 被狮子吞了Got run over by a crappy purple Scion 被一辆不值钱的紫色塞恩车撞飞了注：crappy ['kræpi] adj. 蹩脚的；糟糕的；没价值的Scion['saɪən] n. 一个由丰田汽车集团成立的全资汽车品牌公司Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来不擅长分手She got lost in the desert 她在沙漠里迷失了方向注：desert ['dɛzɚt] n. 沙漠；荒原；tub [tʌb] n. 浴盆；桶Drown in a hot tub 泡热水澡时溺死了Danced to death at an east side night club在东区夜店跳到心力衰竭而死注：club [klʌb] n. 俱乐部，社团；夜总会；Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已编不出谎言And ways to say you died 无法想出更多你的死因I wanna live a thousand lives with you 我想和你过一辈子今生今世永不分离I wanna be the one you're dying to Love... 我想要成为你宁死都爱着的人But you don't want to 可是你却不愿意That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说That's cool 这样是很潇洒But if my friends ask where you are I'm gonna say 但若我的朋友问及你的去处我会这么说She went down in an airplane 她乘的飞机坠毁了Fried getting suntan 晒太阳浴时被烤焦了Fell in a cement mixer full of quicksand 坠入装满泥沙的水泥搅拌机里Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来都不擅长分手She met a shark under water 她在水里碰到了鲨鱼Fell and no one caught her 落水了却无人能救她一命I returned everything I ever bought her 我退掉了我买给她的所有纪念Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已经编不出谎言She was caught in a mudslide 她被泥石流埋实了Eaten by a lion 被狮子吞了Got run over by a crappy purple Scion 被一辆不值钱的紫色塞恩车撞飞了Help me, help me, I'm no good at goodbyes! 帮帮我帮帮我我从来不擅长分手She got lost in the desert 她在沙漠里迷失了方向Drown in a hot tub 泡热水澡时溺死了Danced to death at an east side night club 在东区夜店跳到心力衰竭而死Help me, help me, I'm all out of lies 帮帮我帮帮我我已编不出谎言And ways to say you died 无法想出更多你的死因。
把我的悲伤留给自己吉他独奏谱
把我的悲伤留给自己吉他独奏谱英文回答：I remember the first time I picked up a guitar. It wasa gift from my grandfather, who had always been a talented musician himself. He told me that music has a way of healing the soul, and that I should use this guitar to express my emotions, both happy and sad.Over the years, I have found solace in playing the guitar. Whenever I feel overwhelmed with sadness, I turn to my instrument as a way to release my emotions. The strings vibrate with each strum, echoing the pain and heartachethat I hold inside. It's a cathartic experience, allowing me to pour out my sadness and find some sort of relief.There are certain songs that I play when I want to channel my sadness through my guitar. One of my favorites is "Tears in Heaven" by Eric Clapton. The haunting melody and poignant lyrics perfectly capture the depths of sorrowthat I sometimes feel. As I play the song, I can feel the weight of my sadness being lifted, if only for a moment.Another song that resonates with me is "Hallelujah" by Leonard Cohen. This beautiful ballad speaks to the pain and struggles that we all face in life. When I play this song,I can feel the emotions welling up inside me, and theguitar becomes an extension of my own voice, expressing the sadness that I cannot put into words.Playing the guitar has become my way of processing and dealing with my own sadness. It allows me to take something negative and turn it into something beautiful. It's like therapy for my soul, a way for me to confront my emotions head-on and find some sort of peace.中文回答：我记得第一次拿起吉他的时候。
童丽《love10》中英文对照歌词
童丽《love10》专辑中英文对照歌词童丽首张英文大碟，歌声集柔软、甜美、妩媚与纯净于一身，直抵人心。
（网上搜索的歌词，可能与专辑不对应，仅供歌迷参考）Going Home 回家 (1)Perfect Indian is he 他是完美的印第安人 (2)Lark In The Clear Air 晴空的云雀 (3)Don"t Keep Your Distance 阿根廷别为我哭泣 (4)Nocturne 夜曲 (6)Scarborough Fair 斯卡保罗市集 (7)Where’S My Love 我的爱在何方 (8)Make Believe It`S Your First Time 假装它是你的第一次 (8)Yesterday Once More 昨日重现 (9)Amaxing Grcae 奇异恩典 (10)Greensleeves 绿袖子 (11)Moon River 月亮河 (12)Because I Love You 因为我爱你 (13)Going Home 回家注：也是圣诗。
由 LIBERA 演唱最有名。
.LIBERA是由一群男童高音(Boy Soprano)的孩子们所参与的少年合唱团。
沙特布莱曼演唱过。
Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家Quiet like, some still day平静得一如某些沉睡的日子I am just going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门Work all done, care laid by工作已毕，将挂念搁置never fear no more不再忧虑Mother's there expecting me母亲正在那儿盼着我Father's waiting, too父亲也正守候着Lots of faces gathered there众多的乡亲齐聚在那儿All the friends I knew还有所有我认识的朋友们Morning star lights the way晨星照亮了归途Restless dreams all gone无休止的梦境已经落幕Shadows gone, break of day阴暗褪去，拂晓来临Real life has begun真正的生活即将开始There's no break, there's no end没有终止，不会结束Just living on生活将一直继续Wide awake with a smile心灵清醒，带着一抹微笑Going on and on昂首阔步不回头Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门There's no break, there's no end没有终止，不会结束Just living on生活将一直继续Wide awake with a smile心灵清醒，带着一抹微笑Going on and on昂首阔步不回头Going home, going home回家，回家I am going home我正要回家It's not far, just close by不会很远，就在邻近Through an open door穿越一扇敞开的门Perfect Indian is he 他是完美的印第安人一首怀旧老歌。
伤感句子英文带翻译短句
伤感句子英文带翻译短句1、You be more beautiful, also enemy nevertheless such beauty（你再美，也敌不过红颜祸水）2、Hid himself in the corner, thinking that one sentence everlasting（躲在角落里，想着那一句天荒地老）3、Is I never forget you, or you can't remember me（是我忘不了你，还是你记不起我）4、Man Always Remember Love Because of Romance Over.(男人只因浪漫而牢记爱情）5、I don't have the strenghth to stay away from you anymore.（我再也没有离开你的力气了）6、Attachedtoyou,Ican'tbeherewithoutyouanyday.（赖着你，每一天离不开你）7、Love,fromleftchestflee.{爱，从左胸口出走}8、My bitter smile, tears had skated completely.（我苦涩的笑着，泪水已经滑尽。
）9、Promise more than may also become a kind of load.（承诺多了也会成为一种负荷。
）10、Remember once again the passage of memories, has no sweet.（又忆起曾经的那段回忆，已经没有了甜蜜。
）11、Once these, has become the past.（曾经的那些、已经成为了过往。
）12、Those memories, I was alone with memory.（那段回忆，只有我一个人在回忆。
）13、it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.（是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
把悲伤留给自己作文
把悲伤留给自己作文英文回答：I used to think that holding onto sadness was a way to honor the pain I had experienced. I believed that by carrying the weight of my sorrows, I was somehow showing respect to the difficult moments in my life. However, I have come to realize that holding onto sadness only serves to weigh me down and prevent me from moving forward.One example of this is when I held onto the pain of a past relationship. I clung to the memories of heartbreak and disappointment, believing that by doing so, I was somehow preserving the love that once existed. However, I soon realized that by holding onto the sadness, I was preventing myself from opening up to new possibilities and experiences. It wasn't until I let go of the sadness that I was able to truly heal and move on.Another example is when I experienced the loss of aloved one. I held onto the sadness of their absence,thinking that by doing so, I was honoring their memory. However, I soon realized that by holding onto the sadness,I was preventing myself from fully embracing the joy of the time we had spent together. It wasn't until I allowedmyself to grieve and then let go of the sadness that I was able to cherish the happy memories and live my life to the fullest.中文回答：我曾经认为，保留悲伤是一种对我经历过的痛苦的尊重方式。
I Give You to Hi Heart 中英文歌词对照
欢迎大家来到 Spiiker-乐动我心，今天为大家推荐的歌曲是Alison Krauss的《I Give You to His Heart》。
1971年7月23日，艾莉森•克劳斯 (Alison Krauss) 生于伊利诺伊州迪尔莱克。
5岁开始学习小提琴及古典音乐。
在14岁那年，艾莉森跟Rounder唱片公司签约，并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片，紧接着她人生的第一次辉煌就来到了，年仅18岁的艾莉森获得了流行音乐界的重要奖项－－格莱美奖。
这位女歌手从走上音乐道路时就是乡村音乐界最耀眼的明星，她与蓝草风格的Union Station乐队合作到现在。
随着摇曳舒缓的吉它，带着女生的温柔与清纯，蓝草乡村女歌手艾莉森•克劳斯演绎出无数动人心魄的歌声。
至今，她已获27座格莱美奖，成为历史上获格莱美奖最多的女艺术家之一。
艾莉森•克劳斯的一曲“when you say nothing at all”被无数人当作心中永恒的经典。
接下来，就让我们来一起欣赏下吧！【精选歌词】The wind is blowing down the quiet river,微风阵阵拂过静静湖面a shining road that carries you alone.漫漫人生引你默默前行Baby boy my love will last forever.宝贝孩子，妈妈的爱永不停息If youre to live, I must give you up to God.若你注定要独自面对考验，妈妈会将你托付给上帝I know our God will guide, protect and keep you.妈妈知道上帝会时时保佑你Teach you faith and hold you by the heart.赋予你信仰，包容你一切Though your mothers heart is broken by your leaving,即便你的离去让妈妈很心疼her Father knows just who he is and who you are.但妈妈相信上帝一定会带你走过曲折荆棘I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.但是宝贝，在上帝的爱护下，也许你的人生不会如此You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart.妈妈将你托付给了上帝The wind is blowing down the silent river,微风阵阵拂过静静湖面a shining road that leaves me all alone.漫漫人生引你默默前行A life for yous worth losing you forever.虽然妈妈再也无法在你身边，但妈妈希望你好好生活Some day well stand in Gods fair land, forever home.总有一天我们会在天堂相见，永不分离I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart.妈妈将你托付给了上帝I wish that life wasnt always ending up this way,有时真希望人生不要如此残酷with Heavens love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦But you in Gods loving plan might be the missing part.但是宝贝，在上帝的爱护下，也许你的人生不会如此You must live.你一定要坚强地生活下去So I give you to his heart. 妈妈将你托付给了上帝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《把悲伤留给自己》Leave Sorrow to Me
词/曲: 陈升配译：陕北老田、西北阿杜
能不能让我陪着你走Could you let me walk with you?
既然你说留不住你Since you say I can’t keep you.
回去的路有些黑暗The way back home is sort of dark.
担心让你一个人走I fear it’s too dark for you alone.
我想是因为我不够温柔All coz my arms can’t tenderly hold,
不能分担你的忧愁And may not share your sorrow.
如果这样说不出口If It’s hard for me to say no,
就把遗憾放在心中then leave the regret in heart and soul.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
从此以后我再没有快乐起来的理由Since now I’ve no reason to be happy at all.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
我想我可以忍住悲伤I would withhold my woe and sorrow.
可不可以你也会想起我Would you think of me also, would you?
是不是可以牵你的手啊Could you let me take your hand up?
从来没有这样要求I did never ask to do so.
怕你难过转身就走Coz I fear you’ll leave me and go.
那就这样吧，我会了解的Then let it be so, then I will know.
把我的悲伤留给自己Bring all my sorrow，leave it to me.
你的美丽让你带走Take your beauty away with you.
从此以后我再没有快乐起来的理由Since now I’ve no reason to be happy at all.
我想我可以忍住悲伤I would withhold my woe and sorrow.
假装生命中没有你Pretend never to know of you.
从此以后我在这里日夜等待你的消息Since now I’m waiting here day and night to hear from you. 能不能让我陪着你走Could you let me walk with you?
既然你说留不住你Since you say I can’t keep you.
无论你在天涯海角Even you are at ends of the earth.
时不时你偶尔会想起我Would you often or sometimes think of me?
可不可以你也会想起我Could you sometimes also think of me?
可不可以... Could you let me…。