派利斯公司用户手册

20.0mA. 6．重复步骤 4.) 和 5.) 4 次以上. 7．拧上螺钉.
4 16＝20－4； 5 根据用户需要而定； 6 根据仪表参数而定，现场不能更改；
¾ 探头的安装 ¾ 和各仪表元件之间的正确接线 2） 探头的安装(参见涡流探头的安装)
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
3）正确接线 （参照 TM202 现场接线图）
TM0200; or PLC, Remore
DCS
Reset
延长电缆
POW
前置器 COM
SIG
8mm涡流探头 转子
TO ALERT
SPAN
1．取下监测表角上的四个螺钉。 2．连接前置器、延长电缆和涡流传感器，使传感器接近被测物体, 保持涡流探头与被测物
体的静态间距为 0.8mm. 3．卸下前面板上的四个螺钉。. 4．在振动台静态时，调节 “ZERO”钮 直到 “4-20mA ”输出显示 4.00mA. 5．将振动台的振动调至最大调节检 测右下脚的“SPAN”, 直到“ 4-20mA ”输出显示为
报警值电流读数＝4＋16×12/50=7.84mA 连锁值电流读数＝4＋16×25/50＝12.0mA
本指南适用于TM202、TM302。
对于TM表的现场调试仅限于设置 零位(Zero)、报警（Alert）、连锁（Danger）值 的更改与设定，其它操作必须经过派利斯公司同意方可进行！ 调试步骤如下： １． 正确接线； ２． 卸下 TM 表上的小标牌（印有技术参数的白色小标牌）； ３． 按照下图对照进行操作：
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
6、TM201 单通道振动保护表探头安装指南
1） 安装步骤： TM201 单通道保护表的安装一般分两大步骤：
¾ 探头的安装 ¾ 各仪表元件之间的正确接线
TM0200; or PLC, Remore
DCS
Reset
延长电缆
POW
前置器 COM
SIG
8mm涡流探头
(电位器 1) (电位器 2)
(开关 1) Normal
(正常操作)
（开关 2） Alert
（报警）
Alert (报警)
Danger (联锁 )
Set
Danger
ZERO
（报警点设置） （联锁） （零位调节）
z 调节“ZERO”，使显示为 “零”. z 将“开关 1”置于“Set”（下）； z 将“开关 2”置于“Alert”（上）调节“电位器 1”，设置报警值; z 将“开关 2”置于“Danger”（下）调节“电位器 2”，设置连锁值; z 将“开关 1”置于“Normal”（上），安装好小标牌;
z 将“开关 2”置于“Alert”（上）； z 将“开关 3”置于“High”（上）, 调节“Alert-高”，设置报警高限值; z 将“开关 3”置于“Low”（下）, 调节“Alert-低”，设置报警低限值; z 将“开关 2”置于“Danger”（下）； z 将“开关 3”置于“High”（上）, 调节“Danger-高”，设置联锁高限值; z 将“开关 3”置于“Low”（下）, 调节“Danger-低”，设置联锁低限值; z 将“开关 1”置于“Normal”（上）；，安装好小标牌; ４． 计算报警、连锁值的方法： z 使用派利斯公司的显示器，可直接根据显示器读数进行设置； z 使用万用表，则根据电流值，其方法为“4～20mA”与“0～满量程”之间的线
京）有限公司 3）2000 年获得ISO9001 国际质量认证，该认证使派利斯TM公司的质量管理与国际接轨。 4）2003 年完成 ISO9001 2000 版认证。
公司目前有员工 60 人，大专以上学历占 80%，派利斯TM公司的资深工程师多年来 专注于旋转机械的监测技术研究，在该领域取得了很大的成绩，许多产品是世界首创的、具 有领先地位。
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
位移探头 一般通过测量输出电流获得（TM202 4～20mA 输出端子两端）
需要工具为万用表一块。 调节步骤如下：
1． 将探头对准被监测的轴面； 2． 连接探头，延长电缆前置器及 TM202； 3． 将万用表两端子分别置 12 mA； 5． 缩紧探头
9、TM 单通道位置保护表报警点的设置
本指南适用于TM101、TM201、TM301、TM501、TM502。
对于TM表的现场调试仅限于设置 零点（Zero）、报警（Alert）、连锁（Danger）值的 更改与设定，其它操作必须经过派利斯公司同意方可进行！
调试步骤如下： 一、 正确接线； 二、卸下 TM 表上的小标牌（印有技术参数的白色小标牌）； 三、 按照下图对照进行操作：
性对比计算：
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
报警值电流读数＝12（mA）＋164（mA）×报警值5/总量程6 例如：TM302 的总量程 = 2mm，联锁值低限 = - 0.5mm，则设置电流读数为： 报警值电流读数＝ 12 ＋ 16 × (-0.5) / 2.0 = 8.0mA *注意事项：1、设置完成后，必须将“开关 1”置于“Normal”状态（上）； 3、操作过程中，必须严格防止杂物落入表内。
2． 派利斯公司的产品 派利斯TM公司的产品分为四大类：振动保护、状态监测、机组运行管理和检修工具。 1）PT2010 多通道保护表 2）TM／TR 系列变送保护表 3）电子振动开关 4）TM0510 系列振动校验台 5）在线状态监测采集系统 6）便携式数采分析仪 7）手持振动笔 8）各种工业传感器
TO DANGER
Power Supply
TM202 现场接线图
4）探头间隙的设置(参见涡流探头系统的间隙电压确定)
8、探头间隙的设置
振动探头 一般通过测量间隙电压获得（前置器 SIG 与 COM）
需要工具为万用表一块。 调节步骤如下：
1． 探头对准被探测的轴； 2． 连接探头，延长电缆前置器及 TM 表； 3． 将万用表两端子分别置于前置器 SIG 与 COM； 4． 调节探头与轴之间的间隙，直到电压表显示—10V±0.5V； 5． 缩紧探头。
转子
TO ALERT
TO DANGER
Power Supply
TM201 现场接线图
2） 探头的安装 (参见涡流探头的安装) 3) 正确接线 （参照 TM201 现场接线图） 4) 探头间隙的设置(参见涡流探头系统的间隙电压确定)
7、TM202 单通道位移保护表探头安装指南
1） 安装步骤： TM202 单通道保护表的安装一般分两大步骤：
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
TM 系列单通道变送保护表
用 户 使 用 调 试 手 册 （中 文）
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
1． 派利斯公司的简介 美国派利斯TM有限公司（PredicTech, Inc.）是专业的从事旋转机械振动保护、状态监测、 维修工具和机组管理（PAM）的跨国公司。公司总部位于美国休斯敦市（Houston, Texas）。 美国振动协会（Vibration Institute）是美国唯一的振动保护、状态监测的权威机构。派利斯 TM公司是美国振动协会认可的公司，是该协会的会员之一。派利斯TM公司的客户遍布世界各 大洲，例如北美、欧洲、亚洲、中东等。 1）派利斯TM公司于 1995 年在北京成立驻华办事处 2）1999 年在国家级的开发区 － 北京经济技术开发区系统成立了独资的派利斯TM电子（北
4-20mA 标定(专业工程师操作)
4-20mA 为发货前厂方标定. 除非你知道如何转换, 而且有专门的工具。 否则，不要改变。 标定的主要目的是调节 "ZERO" 和 "SPAN" 以便同 4-20mA 作对应输出. 这需要操作经验 和专业工具. 详情请与派利斯公司联系. 4-20mA 标定
ZERO
3． 派利斯公司的产品适用哪些机械 各种大、中型旋转机械。如鼓风机、压缩机、电机、泵、齿轮箱、水轮机、汽轮机、透平
机械等。 特别适合于老机组的技术改造。
4． 派利斯公司的产品适用的行业 电力、石化、冶金、建材、污水处理等行业
5． 派利斯公司的优势 1）产品种类全 2）独特的产品理念 3）强大的技术支持、技术服务 4）完备的供货保障体系 5） 优良的性能价格比
Alert-高 Danger-高
(开关 1) （开关 2） （开关 3）
Normal
Alert
High
(正常操作) （报警）
(高)
Alert-低 Danger-低
(报警)
(联锁 )
Set
Danger
（报警点设置） （联锁）
Low (低)
ZERO SPAN （零位调节）( 满量程)
z 调节“ZERO”，使显示为 “零”（12mA）. z 将“开关 1”置于“Set”（下）；
四、 计算报警、连锁值的方法：
z 使用派利斯公司的显示器，可直接根据显示器读数进行设置； z 使用万用表，则根据电流值，其方法为“4～20mA”与“0～满量程”之间的线
性对比计算：
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
报警值电流读数＝4（mA）＋161（mA）×报警值2/满量程3
例如：TM101 的满量程为 50mm/s，报警值为 12，连锁值为 25，则设置时两电流 读数分别为：