李益《从军北征》王昌龄《从军行(其二)》赏析
《从军行七首(其二)》王昌龄唐诗鉴赏
《从军行七首（其二）》王昌龄唐诗鉴赏【原文】从军行七首⑴其二琵琶起舞换新声⑸，总是关山旧别情⑹。
撩乱边愁听不尽⑺，高高秋月照长城。
【注释】⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。
⑸新声：新的歌曲。
⑹关山：边塞。
旧别：一作“离别”。
⑺撩乱：心里烦乱。
边愁：久住边疆的愁苦。
听不尽：一作“弹不尽”。
【白话译文】军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天的月亮高高地照着长城。
【赏析】第二首诗截取了边塞军旅生活的一个片断，通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。
“琵琶起舞换新声”。
随舞蹈的变换，琵琶又翻出新的曲调，诗境就在一片乐声中展开。
琵琶是富于边地风味的乐器，而军中置酒作乐，常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。
”这些器乐，对征戍者来说，带着异或情调，容易唤起强烈感触。
既然是“换新声”，应该能给人以一些新的情趣、新的感受。
但是，“总是关山旧别情”。
边地音乐主要内容，可以一言以蔽之，“旧别情”而已。
因为艺术反映实际生活，征戍者没有一个不是离乡背井乃至别妇抛雏的。
“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。
所以，琵琶尽可换新曲调，却换不了歌词包含的情感内容。
《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。
”句中“关山”在字面的意义外，双关《关山月》曲调，含意更深。
此句的“旧”对应上句的“新”，成为诗意的一次波折，造成抗坠扬抑的音情，特别是以“总是”作有力转接，效果尤显。
次句强调别情之“旧”，但这乐曲也并不是太乏味。
“撩乱边愁听不尽”，那曲调无论什么时候，总能扰得人心烦乱不宁。
所以那奏不完、“听不尽”的曲调，实叫人又怕听，又爱听，永远动情。
这是诗中又一次波折，又一次音情的抑扬。
“听不尽”三字，或是怨，或是叹，或是赞，意味深长。
作“奏不完”解，自然是偏于怨叹。
然作“听不够”讲，则又含有赞美了。
从军行王昌龄七首全诗鉴赏
(12)青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。 长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
(13)孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(14)破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治 区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。 此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
【其六】
胡瓶落膊紫薄汗(17),
碎叶城西秋月团。
明敕星驰圭寸宝剑(18),辞君一夜取楼兰。
【其七】
玉门山嶂几千重(19),山北山南总是烽如。
人依远戍须看火, 马踏深山不见踪。
【注释】
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。
⑵羌笛
⑶独上
⑷无那
⑸新声
⑹关山
⑺撩乱
⑻关城
⑼云沙
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
W烽：指烽火台。
【译文】【其一】在 Nhomakorabea火台的西边高高地耸着一座戍楼， 黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面
吹来的秋风撩起自己的战袍。 此时又传来一阵幽怨的羌笛声， 吹奏的是《关山月》 的调子，无奈着笛声更增添对万里之外的妻子的相思之情。
【其二】 军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲 调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。 纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在 一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。
【作者简介】
王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属 陕西）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉， 再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡， 道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也 有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
从军行二首其二王昌龄赏析 从军行二首王昌龄翻译
从军行二首其二王昌龄赏析从军行二首王昌龄翻译
品读唐诗《从军行》其二王昌龄
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
＂琵琶起舞换新声＂，＂换新声＂是改花样的意思。
此句意为：军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声。
＂总是关山旧别情＂，句为：不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总是会激起边关将士们久别怀乡的忧伤之情。
这里一＂新＂一＂旧＂，造成巨大的心灵震撼力，别情之甚，跃然纸上。
＂撩乱边愁听不尽＂，此句意为：纷杂的乐舞与思愁的情绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此句点朋将士们久别恋家，已生活在愁绪的极度煎熬之中。
＂高高秋月照长城＂，此句一出，前面的纷杂场景戛然而止，画面被定格在＂月照边关＂这一颇有象征意义的场景上，寓情于景，韵味无穷。
人们看见月亮，往往就要怀乡思亲，此时月亮高高地照着亲人，同时也照着长城，也许家里的亲人也和自己
一样正在对月怀念自己，此心与彼心如此一致，却相隔万里不能相见。
这离愁何时才是尽头。
王昌龄从军行其二古诗原文及译文
王昌龄从军行其二古诗原文及译文王昌龄从军行其二古诗原文及译文在日常的学习、工作、生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。
你所见过的'古诗是什么样的呢？下面是小编为大家整理的王昌龄从军行其二古诗原文及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
【原文】从军行七首⑴其二琵琶起舞换新声⑸，总是关山旧别情⑹。
撩乱边愁听不尽⑺，高高秋月照长城。
【注释】⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活。
⑸新声：新歌曲。
⑹关山：边塞。
旧别：一作“离别”。
⑺撩乱：心里烦乱。
边愁：久住边疆愁苦。
听不尽：一作“弹不尽”。
【白话译文】军中起舞，伴奏琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》曲调时，总会激起边关将士久别怀乡忧伤之情。
纷杂乐舞与思乡愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天月亮高高地照着长城。
【赏析】其二诗截取了边塞军旅生活一片断，通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂感情。
“琵琶起舞换新声”。
随舞蹈变换，琵琶又翻出新曲调，诗境就在一片乐声中展开。
琵琶是富于边地风味乐器，而军中置酒作乐，常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。
”这些器乐，对征戍者来说，带着异或情调，容易唤起强烈感触。
既然是“换新声”，应该能给人以一些新情趣、新感受。
但是，“总是关山旧别情”。
边地音乐主要内容，可以一言以蔽之，“旧别情”而已。
因为艺术反映实际生活，征戍者没有一个不是离乡背井乃至别妇抛雏。
“别情”实在是最普遍、最深厚感情和创作素材。
所以，琵琶尽可换新曲调，却换不了歌词包含情感内容。
《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。
”句中“关山”在字面意义外，双关《关山月》曲调，含意更深。
这句“旧”对应上句“新”，成为诗意一次波折，造成抗坠扬抑音情，特别是以“总是”作有力转接，效果尤显。
次句强调别情之“旧”，但这乐曲也并不是太乏味。
“撩乱边愁听不尽”，那曲调无论什么时候，总能扰得人心烦乱不宁。
从军北征赏析
从军北征赏析
1. 《从军北征》这首诗啊，那可真是像一幅壮阔的画卷！李益咋就这么厉害呢，能把那种行军的艰苦和战士的思乡之情写得那么生动。
就好比我们去远方旅行，虽然看到了很多新奇的景色，但心里也会惦记着家呀！你说是不是？
2. 诗里的“天山雪后海风寒”，哇，那寒冷的感觉都要透出来了！这就像冬天我们在外面冻得直哆嗦一样。
难道你不觉得李益把那种冷写到了我们心里吗？
3. “横笛遍吹行路难”这句，多有感觉呀！就像我们遇到困难时，那心里的纠结和无奈。
这不就是战士们心情的写照吗？你能体会到不？
4. “碛里征人三十万”，这么多人一起从军北征，那场面该多壮观啊！就好像一场盛大的集会，只不过他们是去打仗，不是去玩乐，想想都觉得不容易啊！
5. “一时回首月中看”，战士们回头望月，那思乡之情溢于言表啊！这多像我们离开家久了，看到和家有关的东西就会触动心弦呀！你难道没有过这样的感受？
6. 《从军北征》把战争的残酷和战士的情感融合得恰到好处。
这不就像我们生活中的一些经历，有苦有甜，有无奈也有希望吗？
7. 诗中的每个字都好像有魔力，把我们带到了那个从军北征的场景中。
这难道不比看一场精彩的电影还让人沉浸其中吗？
8. 想想战士们在那么艰苦的环境下，还坚持战斗，这精神多可贵啊！这和我们为了目标努力奋斗不是很像吗？你说呢？
9. 读《从军北征》，真的能感受到诗人对战士们的同情和敬佩。
这就好像我们对那些努力拼搏的人会心怀敬意一样啊！
10. 总之，《从军北征》是一首非常棒的诗，值得我们反复品味。
它让我们看到了战争的一面，也让我们更珍惜现在的和平生活。
这就是我的观点，你们觉得呢？。
从军行王昌龄其二诗意
从军行王昌龄其二诗意从军行王昌龄其二诗意引导语：王昌龄的《从军行》想必大家都不陌生，亦有很多人学过，《从军行》一共有七首，那么其中第二首该如何去赏析它呢？接下来是小编为你带来收集整理的从军行王昌龄其二诗意，欢迎阅读！从军行其二王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
此诗截取了边塞军旅生活的一个片断，通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。
“琵琶起舞换新声”。
随舞蹈的变换，琵琶又翻出新的曲调，诗境就在一片乐声中展开。
琵琶是富于边地风味的乐器，而军中置酒作乐，常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。
”这些器乐，对征戍者来说，带着异域情调，容易唤起强烈感触。
既然是“换新声”，总能给人以一些新的情趣、新的感受吧？不，“总是关山旧别情”。
边地音乐主要内容，可以一言以蔽之，“旧别情”而已。
因为艺术可以反映实际生活，征戍者谁个不是离乡背井乃至别妇抛雏？“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。
所以，琵琶尽可换新曲调，而却换不了歌词包含的情感内容。
《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。
”句中“关山”在字面的'意义外，双关《关山月》曲调，含意更深。
此句的“旧”对应上句的“新”，成为诗意的一次波折，而造成抗坠扬抑的音情，特别是以“总是”作有力转接，效果尤显。
次句既然强调别情之“旧”，那么，这乐曲是否太乏味呢？不，“撩乱边愁听不尽”，那曲调无论什么时候，总能扰得人心烦乱不宁。
所以那奏不完、“听不尽”的曲调，实叫人又怕听，又爱听，永远动情。
这是诗中又一次波折，又一次音情的抑扬。
“听不尽”三字，是怨？是叹？是赞？意味深长。
作“奏不完”解，自然是偏于怨叹。
然作“听不够”讲，则又含有赞美了。
所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情，又未尝没有更多的意味。
当时北方边患未除，尚不能尽息甲兵，言念及此，征戍者也会心不宁意不平的。
前人多只看到它“意调酸楚”的一面，未必十分全面。
诗前三句均就乐声抒情，说到“边愁”用了“听不尽”三字，那末结句如何以有限的七字尽此“不尽”就最见功力。
《从军北征》及《从军行》阅读答案
《从军北征》及《从军行》阅读答案《从军北征》及《从军行》阅读答案「篇一」从军北征李益天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万，一时回首月中看。
[注]碛：沙漠。
(1)按内容划分，中国古典诗歌有离别诗、田园诗、咏史诗这首《从军北征》属于诗。
咏唱“不破楼兰终不还”的是这一诗歌流派的另一代表诗人。
(2分)(2)诗中的“行路难”有什么寓意?(3分)(3)第二句中的“偏吹”，有的版本用“遍吹”。
你认为哪一个更好?为什么?(4分)《从军北征》阅读答案(1)边塞诗王昌龄(2分)(2)“行路难”既指古曲《行路难》也指征途艰难，表达了征人思亲之情。
(3分)(3)用“遍吹”更好。
用“遍吹”，表明这笛声不是孤单、微弱的独奏，而是彼吹此和、响彻夜空的大合奏，将读者带进了一个悲中见壮的意境中，表现了这种思乡之情的普遍性。
用“偏吹”更好。
明明行军艰难，明明思乡心切，却偏偏在这个时候传来了《行路难》的曲子，这不更增添愁肠吗?这一“偏”字，更渲染了环境，强化了哀怨悲伤的情怀。
(4分)拓展阅读：《从军北征》赏析诗的首句“天山雪后海风寒”，是这幅画的背景，只七个字，就把地域、季节、气候一一交代清楚，有力地烘托出了这次行军的环境气氛。
这样，接下来不必直接描述行军的艰苦，只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。
《行路难》是一个声情哀怨的笛曲，这里用了“遍吹”两字，更点明这时传来的不是孤孤单单、声音微弱的独奏，而是此吹彼和、响彻夜空的合鸣，从而把读者带进一个悲中见壮的境界。
诗的后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”，是这一片笛声在军中引起的共感。
句中的“碛里”、“月中”，也是烘染这幅画的背景的，起了加重首句的作用，说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里，而且在荒漠上、月夜中，这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。
也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写，感到不大真实，因为一支行军的队伍未必如此庞大，更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。
王昌龄《从军行二首》原文及赏析
王昌龄《从军行二首》原文及赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!王昌龄《从军行二首》原文及赏析王昌龄《从军行二首》原文及赏析这组诗共两首，第一首诗表达了一位投笔从戎多年的老战士因功业志向难酬而产生的一时懊悔之情。
【诗歌鉴赏】王昌龄《从军行二首》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】王昌龄《从军行二首》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】王昌龄《从军行二首》原文及翻译赏析王长岭《参军两歌》原文一傍晚面对荒野，新风又开始担忧。
平沙万里馀，飞鸟宿何处。
囚犯们骑马狩猎长垣，优雅地走在河边。
边声摇白草，海气生黄雾。
百战百战，寒风凛冽，十年霜露。
虽投定远笔，未坐将军树。
如果你知道这条路很难走，你会后悔忽略了章节和句子。
二秋天的草很轻，马蹄很轻，角弓很快就抓住了绳子。
去为龙城战，正值胡兵袭。
军队的精神是横向的，战争的日子即将到来。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
一阵悲伤的声音传来，南宫站了起来。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
数千英里的云层和沙子升起，平原上的冰变得涩涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。
王长岭《两首军歌》英译待更新王长岭《两首军歌》赏析《从军行二首》是唐代著名边塞诗人王昌龄的诗词作品，王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。
王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。
《唐诗全集》对昌龄诗的评价是“绪密而思清”，他的七绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被冠之以“七绝圣手”的名号。
尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇。
王长岭的边塞诗充分体现了他的爱国主义和英雄主义精神。
此外，它们还深刻地蕴含着诗人对下层人民的人文关怀，反映了诗人广阔的视野和胸怀。
在写作风格上，王长岭善于以景抒情，以景交融。
这是边塞诗中最常用的结构，但诗人用最简洁的技巧将视野扩展到了这一情境之外，并将永恒的思想通过时间和空间浓缩到最朴素、最无色的主题中；最具代表性的是“退出”。
王昌龄的诗词全集。
从军行七首其二赏析
从军行七首其二赏析《从军行七首其二》是唐代诗人王昌龄的作品，讲的是士兵离家去打仗的情景。
这首诗虽然写得有些悲壮，但也能让人从中感受到一种浓浓的家国情怀，甚至带着些许的无奈和心酸。
说实话，一读这首诗，你就能感受到那种身在异乡、心系故土的情感。
王昌龄用他那简洁又深刻的语言，把这种情绪表现得淋漓尽致，真是把离愁别绪写得太到位了。
咱们来看开头的那几句，简直就是一开场白就让你感动了。
诗人写道：“青青园中葵，朝露待日晞。
”你想象一下，葵花朝着太阳，阳光一照，露珠就干了，感觉就是这种一晃就过去的时光。
你看，那个时候的军人，每天都要和自己亲爱的家园、亲人告别，带着满腔的热血奔赴战场，而这种离别，就像那朝露一样，稍纵即逝，却又是那么的不舍。
你能感觉到诗人当时心里有多不情愿，嘴上说着要去战斗，可心里知道，可能再也回不去了。
这种情感，简直就是从字里行间冒出来了，真是很打动人。
诗人描述了自己所见的那些壮丽的景象，说是“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
”光是这一句话，你就能感受到那种辽阔的感觉。
远处的黄河，白云绕着，孤城高耸，山脉连绵。
这种画面，不仅让人震撼，还给人一种孤独感，仿佛置身其中的那个人，周围全是荒凉和孤独，自己就像一颗漂浮在天地间的小小棋子，任凭风雨雷电的击打。
这种视觉上的震撼，再加上诗人那种对家国的思念，真是让人读了有点心塞。
不过啊，最打动人的是诗的后面部分。
你看诗人说：“戍鼓断人行，边秋一雁声。
”这一句，哎呀，真的是勾起了无数人的共鸣。
那种戍鼓声，断了人们的步伐，感觉整个世界都安静下来，只剩下那孤独的雁鸣在空中回荡。
这一瞬间，你能想象到一个远离家乡的士兵，站在荒凉的战场上，听着这寂寞的声音，心里一定是一片茫然的，甚至有种想哭的冲动。
这种情感每个人都会有，不管你是士兵还是普通人，当你在外面遇到困难或者孤单时，都会有一种想回家的感觉，想回到温暖的怀抱，那种心理上的空虚，真的是很难填补的。
然后，诗人再提到战场上的那个夜晚，说“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李益《从军北征》王昌龄《从军行(其二)》
赏析
本文是关于王昌龄的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
从军北征李益
天山雪后海风寒，横笛遍吹行路难。
碛①里征人三十万，一时回首月中看。
[注]①碛：沙漠。
从军行（其二）
王昌龄
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
1．两首诗在意象的选择和表达的情感方面有何相同之处?请作简要分析。
（4分）
答：两首诗均以乐曲、月光作为诗歌的主要意象（2分）。
两首诗都表达了征戍士卒对家乡的思念之情（2分）。
2．结合两首诗的尾联，分析两首诗表现手法方面的不同。
（4分）答：尾联李诗以细节描写作结，而王诗以景物描写作结，各具匠心（2分）。
李诗摄取了一个回首看的动作细节，寓情于细节描写之中。
王诗前三句就乐声抒情，到第四句宕开一笔，以壮阔而悲凉之景
收束，融情入景，把征戍者的内心世界表达得入木三分（2分）。
李诗赏析
《从军北征》是唐代边塞诗人李益的作品，全诗描绘出了一个壮阔又悲凉的行军场景。
经诗人剪裁、加工，注入了自己的感情。
《从军北征》全诗营造出凄美空灵、完整和谐的艺术意境。
第一句写的是景色，第二句写的是乐声，三、四句写的是心中所感，写的情感。
前二句都是为了三、四句直接抒情作烘托、铺垫。
全诗色、音、情三者融合为一体，将诗情、画意与音乐美熔为一炉，传递出深沉悲凉的征人思乡情，具有含蕴不尽的抒情特色。
感谢阅读，希望能帮助您！。