佳明 Fenix3 HR中、英文菜单对照 V4.0
GARMIN DRIVE 53 AND LIVE TRAFFIC 详细的操作手册说明书
详细的操作手册© 2022 Garmin Ltd. 或其子公司保留所有权利。
根据版权法，未经 Garmin 的书面同意，不得复制此手册的全部或部分内容。
Garmin 保留更改或改善其产品并对此手册的内容进行更改的权利，但没有义务向任何人或任何组织通知此类变更或改善。
有关本产品的使用的最新更新和补充信息，请访问。
Garmin和 Garmin 徽标是 Garmin Ltd. 或其分公司在美国和其他国家/地区注册的商标。
未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。
Garmin Drive™和 Garmin Express™是 Garmin Ltd. 或其子公司的商标。
未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。
Android™是 Google LLC 的商标。
Apple、iPhone和Mac是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
BLUETOOTH字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用这些字标和徽标前已获得许可。
Foursquare是 Foursquare Labs, Inc. 在美国和其他国家/地区的商标。
microSD和 microSDHC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。
Tripadvisor是 Tripadvisor LLC 的注册商标。
Windows是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家/地区的注册商标。
目录使用入门 (1)Garmin Drive 53 设备概述 (1)安装注意事项 (1)在车中安装 Garmin Drive 设备并对其通电 (2)与您的智能手机配对 (3)打开或关闭设备 (3)获取 GPS 信号 (4)状态栏图标 (4)使用屏幕按钮 (4)调节音量 (4)使用音频混音器 (4)启用或禁用声音和音频源 (5)调整屏幕亮度 (5)驾驶员提醒功能和警报 (5)启用或禁用驾驶员警报 (5)查找和保存位置 (6)使用搜索栏查找位置 (6)查找地址 (6)位置搜索结果 (7)更改搜索区域 (8)兴趣点 (8)按类别查找位置 (8)Foursquare® (8)Tripadvisor (9)导航到地点中的兴趣点 (9)搜索工具 (9)查找路口 (9)查找加油站及价格 (10)使用经纬度查找位置 (10)停车场 (10)查找当前位置附近的停车场 (10)查找指定位置附近的停车场 (10)查看最近找到的位置 (10)清除最近找到的位置列表 (10)查看当前位置信息 (10)查找紧急服务和加油站 (11)得到您的当前位置的方向 (11)添加快捷方式 (11)删除快捷方式 (11)保存位置 (11)保存位置 (11)保存当前位置 (11)编辑保存的位置 (12)为已保存的位置分配类别 (12)删除已保存的位置 (12)遵循路线 (12)路线 (12)开始路线 (13)使用地图开始路线 (13)回家 (13)地图上的路线 (14)查看转弯和方向 (15)在地图上查看完整路线 (15)即将到达目的地 (15)目的地附近的停车场 (15)更改当前路线 (15)向路线添加位置 (15)描绘路线 (16)绕路行驶 (16)更改路线计算模式 (16)停止路线 (16)避开交通堵塞、收费道路和特定区域 (16)避过路线上的交通堵塞 (16)避让收费道路 (16)避开道路功能 (16)定制避让 (17)使用地图 (17)地图工具 (18)查看地图工具 (18)向前 (18)查看前方位置 (18)定制向前类别 (18)前方到达城市 (19)查看前方到达城市和出口服务区 (19)行程信息 (19)在地图上查看行程数据 (19)查看行程数据 (19)查看里程历史记录 (19)重置行程信息 (19)查看前方交通 (19)查看地图上的交通信息 (20)搜索交通事故 (20)定制地图 (20)定制地图图层 (20)更改地图数据字段 (20)更改地图视角 (20)实时服务、交通信息和智能手机功能 (20)断开 Bluetooth® 设备连接 (20)删除配对的手机 (20)交通 (21)使用智能手机接收交通数据 (21)启用交通 (21)查看地图上的交通信息 (21)搜索交通事故 (21)使用应用程序 (21)在设备上查看用户手册 (21)photoLive 交通摄像头 (21)查看和保存 photoLive 交通摄像头 (22)在地图上查看 photoLive 交通摄像头 (22)保存交通摄像头 (22)路线规划器 (22)规划路线 (22)编辑和重新排序路线中的位置 (23)更改一条路线的路线选项 (23)按照已保存的路线导航 (23)编辑和保存活动的路线 (23)无线摄像头 (23)将 BC 40 相机与Garmin导航设备配对 (24)将 BC 50 摄像头与 Garmin 导航设备配对 (24)查看无线摄像头 (24)查看之前的路线和目的地 (25)设置 (25)地图和车辆设置 (25)启用地图 (26)导航设置 (26)计算模式设置 (26)设置模拟位置 (26)无线网络设置 (27)驾驶员辅助设置 (27)接近报警设置 (27)备用摄像头设置 (27)显示设置 (27)交通设置 (27)单位和时间设置 (28)设置时间 (28)语言和键盘设置 (28)设备和隐私设置 (28)重置数据和设置 (28)设备信息 (29)查看电子标签的法规和合规信息 (29)规格 (29)给设备充电 (29)设备维护 (29)Garmin支持中心 (29)地图和软件更新 (29)连接至 Wi‑Fi 网络 (30)使用 Wi‑Fi 网络更新地图和软件 (30)使用 Garmin Express 更新地图和软件 (31)设备保养 (32)清洁外壳 (32)清洁触摸屏 (32)防窃 (32)重新启动设备 (32)取下设备、固定架和吸盘 (32)从固定架上取下设备 (32)从吸盘上取下固定架 (33)从挡风玻璃上取下吸盘 (33)常见问题解答 (33)我无法调整设备的屏幕亮度 (33)吸盘吸不住挡风玻璃 (33)我的设备无法获取卫星信号 (33)我的电池电量短时间内会耗完 (33)我的设备未连接到手机 (33)附录 (34)安装用于存储地图和数据的存储卡 (34)数据管理 (34)关于存储卡 (34)将设备连接至计算机。
F1菜单中西文对照
F1菜单中西文对照EA F1 游戏中英文对照表联网部分点MULTIPLAYER 联网模式点accept 确定------------------------------------------------------------------LOBBYGAME NAME-------CIRCUIT-----PLAYERS------PING房间名称-------赛道名称-----车手数量-----网络状况（数码越大越慢）------------------------------------------------------------------REFRESH LIST TYPE 网络连接途径-------------------INTERNET 对于上EA服务器联网就是他了-------------------CONNECTION TYPE 上网设备-------------------ANNOUNCE GAME 非游客选项底下一行分别是refresh--------stop refresh-----add game-----create----join刷新服务器-----停止刷新服务器----加入游戏-----创建房间---加入游戏（我们用这个）------------------------------------------------------------------先点refresh，然后点上我们创建的房间，再点JOIN就OK了。
然后就是等待读入赛道了~~~读入速度取决于你的机器配置和网络速度。
当然比你单机玩是要慢一些。
------------------------------------------------------------------如果出现CONNECTION REFUSED ，就是服务器拒绝连接。
原因不详。
我估计是别人已经开始正式比赛了。
所以房间进不去了。
有时候创建服务器的人退出游戏，也可以造成连接不上的情况。
Garmin Feni 英文版菜单翻译
警报 匹配电话 连接wifi 自动上传 自动监测
performance notifications
体质信息
log HRV gender birth year height weight wrist heart rate power zones status move alerts goal alerts move IQ data screen
跑步 走路 越野跑 导航 运动轨迹 心率监测 添加应用 心率 性能 最后一次运动 步数 高度、温度和电子罗 日历 通知 天气 添加小工具
add new wrist heart rate
compass altimeter barometer
orientation track up
新添加 手腕心率 指南针 高度计 气压计
navigate
track me HRV stress
跑步 走路 越野跑
导航
运动轨迹 心率监测
about
courses activities saved locations sight'N go coordinates
press start to measure
关于
课程 活动 保存的位置 坐标 心率区间
长按左中键
setting
设置
map phone
地图 电话
长按左中键 setting
设置
phone wifi
电话 无线
physiological metrics 生理指标
user profile
用户文件
activity tracking
活动跟踪
navigation
导航
system
系统
短按右上键
{za}GARMIN佳明41中文英文对照技术说明书507
地图页面：hold level（保持水平）、trouble finding satellitescontinue searching（很难找到卫星，是否继续搜寻？）Options（选项）：1.Stop navigation（停止导航）2.Pan track log（在轨迹记录中平移指针）3.Clear track log（清除轨迹记录）4.Measure distance（测量距离）--- distance（距离）from（从）current（当前）to （到）estimatedspeed（预设速度）time needed（需要进度）。
5.Map detail（地图详细设定）---- map orientation（地图方向）---north up（北向上）/ trackup（前进向上），tracks（轨迹），waypoints（航点）---show（显示）/ hide（隐藏）。
电子罗盘页面：Options（选项）：1.Calibrate compass（校准罗盘）---calibration（校准）---to calibratehold the foretrex level and slowly turn in two full circles in the samedirection（校准FORETREX水平，在同一方向保持水平慢慢旋转两个完整的圆）。
2.Change fields（调整项目）---详见附录海拔页面：elevation（海拔）Options（选项）：1.Plot over time（已过进度的海拔）2.Zoom time（变焦进度）3.View points（查看点）行程数据页面：Options（选项）：1.Change fields（调整项目）2.Reset trip data（重置行程数据）主菜单页面：Options（选项）：1.Waypoints（航点）---create new（创建新的航点）、list all（列表）、nearest（最近使用的）2.Tracks（轨迹）---Clear track（清除航迹日志）Pan & tracback（平移和回溯）--- tracback（回溯）注：沿着你所运动过的航迹导航返回至开始的地方，你可任意从航迹的两头开始回溯，航迹一头为 BEGIN（起点），一头为 END（终点）、go（路点导航）、mark（存路点）、pan（沿着航迹平移指针）、zoom（缩放）Save track（保存航迹）--- pick begin point（选择开始点）、pick end point（选择结束点）List saved（保存的列表）---navigate（开始导航）、show map（显示航迹于地图上）、elevation（航迹的海拔变化）、rename（重命名）、delete（删除）、send（发送）3.Routes（路线）---create new（新建）、list all（列表）、cdleteall（删除全部）4.Setup（设置）：Time（进度）---timeformat（进度格式）、time zone（时区）注：选hong kong（香港）、daylight saving（夏令timer page（显示计时器页面）、count down from（倒计进度）、when expired（计时完毕）---stop（停止）/ count up（计数）/ repeat（重复）Display（显示）---lighttimeout（背光进度）、contrast（对比度）Units（单位）---positionformat（位置格式）、map datum（地图坐标系）、distance/speed（距离/速度）---nautical（航海）/ statute（法律法规）/ metric（公制）Heading（电子罗盘）---angle（角度）--- degrees（度）/ mils（密尔）注：美国军方所使用的一种角度单位、north reference（北向参照）---true（真北）/ mag（地磁）/ grid（网栅）/ user（用户）、compass（指南针）System（系统）---gps mode（gps模式）---normal（正常）此模式下，GPS接收机是一直打开的，对运动方向的变化及速度/加速度的变化较为敏感。
Garmin Fenix 英文版菜单翻译
警报 匹配电话 连接wifi 自动上传 自动监测
performance notifications
体质信息
log HRV gender birth year height weight wrist heart rate power zones status move alerts goal alerts move IQ data screen
方向跟踪
user location show
用户位置显示
auto zoom
status waiting for phone smart notification
自动缩放
等待电话状态 智能通知
track up north up
show hide
on off
跟踪方向 固定北方
显示 隐藏 开 关
alerts pair phone connect to wifi auto upload auto detection
ix5英文版菜单 中文翻译对照
四级菜单
英文
中文
五级菜单
英文
中文
run walk trail run navigate track me HRV stress add apps heart rate performance last steps steps abc calendar notifications weather add widgets
跑步 走路 越野跑 导航 运动轨迹 心率监测 添加应用 心率 性能 最后一次运动 步数 高度、温度和电子罗 日历 通知 天气 添加小工具
add new wrist heart rate
compass altimeter barometer
fenix3_HR
目录
产品介绍....................................................... 1
按键..................................................................................... 1 为设备充电......................................................................... 1 与手机配对......................................................................... 1 支持和更新......................................................................... 1 心率监测............................................................................. 2 跑步动态............................................................................. 2 生理指标参数..................................................................... 3
知识产权声明
本机功能及内容仅提供本产品购买人使用，不得私自转载、 转印、复制、更改内容、扫描存储提供给他人，或用作其他用 途。本机所标示的商品文字或图片均为辅助说明的用途，并 非作为商标使用，原商品商标的知识产权仍为原权利人所 有。
注意事项
fenix3 中英文对照说明书
Owner’s Manual
翻译仅供参考，如有错误之处，请不吝指出，联系ＱＱ：１２５９４０６５ （ＳＵＮＧ），随时交流修正
February 2015
Printed in Taiwan
190-01840-00_0B
Table of Contents
Setting a Training Target .设...定....训...练...目...标........................................... 7 Cancelling a Training Target .取...消...训...练...目....标................................. 7
Setting up Garmin express 设...置.... Ｇ...ａ..ｒ.ｍ..ｉ.ｎ.. .ｅ..ｘ.ｐ..ｒ.ｅ..ｓ.ｓ....................... 1
Activities .运...动..................................................................... 1 Starting an Activity .开...始...活...动............................................................ 2 Stopping an Activity .停...止...活...动.......................................................... 2 Skiing .滑...雪...................................................................................... 2
Garmin eTrex Legend 使用手册
eTrex Legend 传 奇 使用航线导航 面积计算器 4． 航迹页面 ............................................ 56 设置航迹记录方式 存储航迹 5． 设置页面 ............................................ 58 设置时间格式和时区 设置度量单位和坐标 设置对比度和背景光 设置航向表示的基准 设置数据接口 设置系统工作模式 6． 工具页面 ............................................ 64 查询日月运行情况 查询日历及添加注释 查询打猎/捕鱼时段 实时面积计算 第四章：附录 附录 A：技术指标 ........................................... 71 附录 B：时差表 ............................................. 72 附录 C：配件 ............................................... 73 附录 D：数据接口 .......................................... 74 附录 E：简单故障维修 ...................................... 75 附录 F：坐标系统参数计算 ................................. 76 附录 G：注意事项 ........................................... 78
差分GPS分为两大类：伪距差分和载波相位差分。
1．伪距差分原理
这是应用最广的一种差分。 在基准站上， 观测所有卫星， 根据基准站 已知坐标和各卫星的坐标， 求出每颗卫星每一时刻到基准站的真实距离。 再与测得的伪距比较， 得出伪距改正数， 将其传输至用户接收机， 提高定 位精度。 这种差分， 能得到米级定位精度， 如沿海广泛使用的 “信标差分”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
模式
2.Mass Storage 大容量存储模式
14.Restore Defaults 恢复默认设置
15.Software Update 软件更新
16.About 关于
1.My Workouts 我的训练
2.Training Calendar 训练日程
3.Intervals 间歇训练 1.Do Workout 开始训练
置格式
2.Daturn 大地基准面
11.Format 格式/ 坐标格式
3.Spheroid 参考椭球体
1.Pace/Speed Preference 配速/速 度偏好
2.Start of Week 每周起点
2.Training 训 练
12.Date
1.Every Second 每秒
Recording 数据记 2.Smart 智能 录 B Mode USB 1.Garmin Garmin模式
6.Wi-Fi
1.Connnect to Wi-Fi 连接到Wi-Fi
2.Auto Upload 自动上传
7.Activity Tracking 1.Status 状态
活动监测
2.Move Alert 久坐提醒
3.Goal Alert 自动目标
4.Go to Sleep 睡眠追踪
8.Navigation 导航
2.Keys 按键光
3.Alerts 警示/警示光
4.Gesture 手势光
7.Sounds 声音 8.Units 单位
5.Timeout 省电超时/待机超时/超时 6.Brightness 亮度 1.Key Tones 按键音 2.Alert Tones 警示音 3.Vibration 振动 1.Distance 距离
2.Edit
1.Interval 间隔
2.Rest 重置距离
4.Set a Target 设置目标
3.Repeat 重复 4.Warm UP 热身 5.Cool Down 缓和
5.Race an Activity 以活动展开比赛
3.Clock 时钟 1.Alarm Clock 闹钟
2.Timer 计时器
计
2.Auto Cal. GPS自动校准
3.Barometer 气压 1.Plot 气压图
计
2.Storm Alert 暴风预警
4.Wrist Heart Rate 腕式心率
1.Status 状态 （开启/关闭） 2.Broadcast HR 心率推送
5.Bluetooth 蓝牙
5.Add New 添加
一、长按UP键进入设置菜单
1.Settings 设 1.Apps 应用程序 置
1.Run 跑步
1.Data Screens 数据页面 2.Alerts 警示/警示光 3.Metronome 节拍器
4.Auto Lap 自动计圈 5.Auto Puse 自动暂停 6.Auto Climb 自动高度 7.3D Speed 3D速度 8.3D Distance 3D距离 p Key 计圈键 10.Auto Scroll 自动翻页 11.GPS 12.Timeout 省电超时/待机超时/超 时
2.Hold BACK 按B.Off 关闭
锁定
2.Always 始终
3.During Activity 在活动时
4.Watch Mode 非活动时/手表模式时
nguage 语言
5.Time 时间
1.Time Format
2.Set Time 设置时间 6.Backlight 背光 1.Mode 模式
1.Status 状态
2.Smart
1.Status 状态
Notifications 蓝 2.During Activity 在活动时 牙通知
3.Watch Mode 非活动时/手表模式时
4.Timeout 省电超时/待机超时/超时
3.Alerts 警示/警示光
4.Pair Mobile Device 配对移动设备
13.BackGround Color 背景颜色
14.Accern Color 文字颜色
15.Status 状态
16.Move Up 上移
17.Move Down 下移
18.Remove 删除
19.Rename 重命名
2.其他应用设置 雷同 略 ……
2.Watch Face 表盘 1.Type 类型
2.Birth Year 生日 3.Height 高度/身高 4.Weight 体重 5.Wrist 戴表手腕
6.Heart Rate Zones 心率区间
7.Power Zones 功率区间
2.Hot Keys 快捷 1.Hold START 按START键 键
2.Hold BACK 按BACK键
2.Pace/Speed 配速/速度
3.Elevation 海拔高度
4.Weight 体重
5.Height 高度/身高
6.Temperature 温度/温度计
7.Pressure 压力
7.Pressure 压力 8.Vert Speed 垂直速度
9.GLONASS 格洛纳斯导航系统
10.Pos.Format 位 1.Format 格式
3.Stopwach 秒表
4.Alerts 警示/警示光 1.Til Sunset 日落提醒
2.Til Sunrise 日出提醒
4.Save Location 保存地点
5.Navigation 导航
1.Courses 航线管理 2.Activities 活动/活动管理
系统自带的表盘和自己安装的在此处选择
3.Widgets 小工具 在此处设置系统自带和自己安装的小工具的显示或隐藏
4.Sensors 传感器及配 pass 电子罗 1.Calibrate 校正
件
盘
2.Display 显示
3.North Ref. 方位基准
4.Mode 模式
2.Altimeter 高度 1.Calibrate 校正
1.Data Screens 数据页面
1.Map 地图 2.Guide 引导
3.Elevation Plot 海拔高度图
4.Screen 1 屏幕1
2.Type 类型
1.Bearing 随便目标方位/方向
9.System 系统
2.Type 类型 2.Course 保持航线方向/航线方向
3.Heading Bug 航向 er Profile 1.Gender 性别 个人信息