Lecture6 Time
Lecture 6 英国教育

Introduction to British Educational System
General classification of British Educational System
Compulsory education Further education Higher education
Core subjects: English, Math, Science
Foundation subjects:
Design &Technology, Information and Communication Technology(ICT), History, Geography, Music, Art, Physical Education, A modern foreign language (usually French )
Introduction to British Educational System
Five stages
1st : nursery school(3-4) 2nd :Primary school(5-11) 3rd :Secondary school (11-16) 5-16 years old (compulsory education) 义务教育 16-18 中学高级班(或大学预科) 4th :18岁大学3-4(医科5) for BA/BScs;1-2 MA/MScs;PhD(35) 5th : further education : 青年和成年人的职业教育( 不含正 规的大学
Introduction to British Educational System
Text A Going to school :British Style
lecture 6 英国教育

Education in Britain
Abstract
If the family is central to people‟s life,
surely their next most significant experience is their education. In this lecture, we will begin with a brief survey of the development of free universal education since the last century, and then take a closer look at the main institutions in which British people are formally educated.
Facts & Figures (2)
In 1992/93, 460 thousand women were enrolled
on full-time further education courses in U.K., compared with 182 thousand in 1970/71. In 1992-93, 12% of the population between 25 & 69 had a degree. Total government expenditure on education increased by just over half in real terms between 1970-71 and 1992-93. Expenditure per pupil on education in secondary schools rose by two fifths in real terms between 1981/82 and 1991/92.
lecture6-税收分析框架PPT课件

10
(2)征税对象——对什么征税
征税对象,指的是课税的目的物,即对什么征 税。
一种税区别于另一种税的标志在于征税对象不同。
• 比如,所得税的征税对象为所得,财产税的征税对象 为财产,由于所得不同于财产,所以,所得税不同于 财产税。
上世纪70年代末,美国、欧洲经济陷入“滞胀”。1980 年,里根当选总统后推动了以减税、私有化为核心的“里 根革命”,使得上世纪80-90年代成为了美国历史上经济 最繁荣的时期之一。
我国汉代的“文景之治”也有完美地诠释。汉文帝上台之 后推行了一系列“休养生息”政策,最重要的一条,就是 把赋税从“十五税一”大幅度降到“三十税一”。据《史 记》记载,经过“休养生息”,到汉武帝初年,皇家粮仓 由于存放作为农业税收上来的粮食过多,以至于粮食都腐 烂而不可食;工商业税也使国库空前充盈。
17
回顾:亚当·斯密
平等
• “一国的国民都必须在其可能的范围之内, 按照各自能力 的比例(即各自在国家保护下取得的收入比例)缴纳国赋, 维持政府。”
能有什么其他的目的?(例如前面的消费税的征税 对象)
13
(3)税率——征多少税
定额税率
即固定税额,对征税对象的数量规定每单位征收某 一固定的税额,一般适用于从量定额的征收。
比例税率
比例税率是对同一征税对象,不论数额大小,采用 相同比例征税的税率形式。
累进税率
将课税对象按照数额大小划分为若干等级,对不同 等级规定高低不同的税率。
和个人,即税款的缴纳者。
纳税人可以是自然人,也可以是法人。 扣缴义务人:是税法规定的在其经营活动中负有代扣
Lecture 6:Unit 3(1)

3
2. Look through the passage on P. 59, and take it as a complete communication process. Find all the communication elements involved.
Lecture 5: Unit Three (1)
Cultural Diversity
1
Part Ⅰ. Review
1. What are your points of view on the comment that “Human beings in the current world can establish a culture suitable for all peoples in the worness and friendliness by paying the bill
Channels Sound
Verbal means (Gai wo)
Noise
Sight External
Non-verbal means (grabbing the check, waving the hands, giggle, heads together)
14
1. Joke appreciation for understanding cultural diversity
A young lady’s miniskirt was accidentally torn open by a young man. Please decide where the man and the woman come from according to their responses to the awkward situation.
Lecture 6-7 限定词

speaker/writer (my, our), the addressee
(your) or other entities mentioned in the given context (his, her, its, their).
Demonstratives
this, that, those, these, whose, which,
• Central determiners: articles, demonstrative determiners, and possessive determiners • Post-determiners: 1. ordinal numerals and the semi-determiners: third, the same, other, former, latter, last, next 2. cardinal numerals and quantifiers: two, ten, some, few
article (the), the indefinite articles (a, an),
and the zero article.
Possessives
Possessive determiners function to specify nouns by relating them to the
E.g.
• the/this/that/my/Jack’s/the teacher’s book
T or F
1. the Jack’s book F 2. a friend of John’s T 3. a John’s friend F 4. all the such students F
英文写作-Lecture 6 The Third Step in Essay Writing

To introduce a choice or alternative
Otherwise
Or
If Unless
Meaning/Fun ction
To introduce a restatement or explanation To introduce an example
To introduce an On the other However
But
opposite idea hand
Nevertheless Yet
In contrast
Instead
Still
nonetheless
Although Though Even though Whereas While
In spite of (+noun)
Sentence Connectors
n Conjunctive
Phrases
Adverbs
In fact Indeed
That is
For example For instance
Clause Connector
Others
Coordinating Subordinating Conjunctions Conjunctions
Transitional Words
Transitional Words for General Use
Meaning/ Sentence Connectors Clause Connector Function
Others
Transition Phrases
Conjunctive Coordinating Subordinating
lecture 6 翻译技巧五 正说与反说法
当史蒂夫被介绍给这对老年夫妇的时候,他们只是淡淡 地说:“我们看过你的文章,但没想到你这么年轻。” 3. The thought of returning to his native land never deserted him.
归国的念头始终萦绕在他的心中。
C. Affirmation--Negation 4 .That’s a thing that might happen to any man. 原译:这样的事情可能发生在任何人身上。
技巧3/4-省译和增译练习:
1. We can not see sound waves as they travel through air. 2. The dog is stretching itself. 3. It was a cold, dark day, the sky overcast. 4. I can do it, and so can you. 5. Smoking is not allowed in the store-house. 6. Where there is a will, there is a way. 7. A wise man will not marry a woman who has attainment but no virtue. 8. 他们开始研究敌情,分析敌情。 9. 礼拜天我们不上学。 10. 孩子就是孩子。
8. All graduates from the Foreign Languages Institutes will not be appointed to do translation work. [Version]
技巧5-正说反译、反说正译法练习答案:
1. 我没能说服他,让他知道自己的错误。
Lecture 6习语的译法
• To many Americans, China is still a faraway place—unknown, unseen and fascinating. • 在很多美国人看来,中国仍远在天涯海角, 鲜为人知,让人心驰神往。 • The events compelled his desperate style. • 这些事件逼得他采用不顾一切的方式。
• Don’t count your chicken until they are hatched. • 不要高兴得过早。 • feel like a fish out of water • 感觉很不自在
Evolution
• • • She was born with a silver spoon in her mouth. 她生在富贵之家。 Any teacher worth his salt can answer the question. 只要是称职的老师都能回 答这个问题。 Not everyone in our factory is worth his salt.我们工厂里并非人人都称职。
• 习语的翻译通常有以下四种方法:直译法、 套用法、意译法、直译意译结合法。 • 1. 直译法:如果英语习语和汉语习语在形 义方面相同,或者英语习语的形式和意义 均能为中国读者接受,此时可以用直译法, 既再现原文的比喻形象和意义,还保留原 文独特的表现手法及原文所体现的异域文 化,丰富汉语语言。
直译法
Evolution
3. 意译法:有的习语用直译法不能将其含义 准确地表达出来,也找不到恰当的汉语习 语替代,此时可以采用意译法,放弃其原 有的形式,展现习语的内涵,不足之处是 失去了原文的特色。
The senate investigation turned out to be a Pandora’s Box for the administration. 参议院的调查给政府带来了意想不到的麻烦。 He explained that it was not his fault, but anyhow it was carrying coals to Newcastle to talk to her. 他解释说这不是他的过错,可是不论怎样, 对她说这话都是多余的。
lecture 6 清末明初译学翻译下
译者的语言和专业知识普遍较低,翻译时不
但“其词中所欲达之意其未能达者”,而且 “又参以己意而武断其间” 翻译后的文本往 往“于原书之面目尽失本来”,同一本西文 书籍,翻译出的汉语文本有时差异悬殊无比, 以至于“阅者展卷未终,俗恶之气触人欲 呕” 。
(二)马建忠提出“善译”理论,旨在培养
“知己知彼,百战百胜”的翻译人才 列强“之所以悍然不顾敢于为此者,欺我不 知其情伪、不知其虚实也” 。要在“外患方 兴,内讧洊jiàn至” 的对外交涉中“尽知其 情实、尽通其雍弊,因而参观互证,尽得其 刚柔操纵之所以然,则译书一事,非当今之 急务”
。智识 既无国界,教育更不应有种族观念,彼愿来 学,我即往教。”
“译书外另有大益于国。因译书而为官者皆 通晓西事,能知中西交涉所有益国之处。”
傅兰雅的译学主张一
“然推论此说,实有不然。盖明时利玛窦诸 人及今各译书之人,并未遇有甚大之难,以 至中止。译西书第一要事为名目,若所用名 目必为华字典内字义,不可另有解释,则译 书事永不能成。然中国语言文字与他国略同, 俱为随时逐渐生新,非一旦而忽然俱有。故 前时能生新者,则后日亦可生新者,以至无 穷。”
(三)马建忠提出“善译”理论,构建了中国
近代重要译学理论的发展基础 “善译”要求翻译的文本既忠实于原文,又 通顺易读,构建了“信”、“达”、“雅” 翻译标准中“信”与“达”的基础,“已与 现代等值翻译理论非常接近”。
(四)马建忠呼吁创设新式翻译书院,勾画 了清末译学馆的基本框架
首先,“翻译书院”努力教学中外语言文字,培养 “善译”人才,以翻译为外语教学的有效手段。
不同点 1 “虽创始于客卿,继起者则均国人” 2 基本与宗教脱离关系
Lecture 6 句法翻译1
2011-5-4
4
English College
Try to translate the following sentences: 今天食堂吃饺子。
叉子吃不好吃筷子吧。
吃食堂味道不好。
2011-5-4 5 English College
到底 “谁” 吃“谁”?! 这种紊乱的施事(Agent Agent)与受事(Object Object)关系在 Agent Object 英语中简直是离经叛道,却在汉语里显得那么自然。 (今天食堂有 Jiaozi are served in the canteen today. ( 饺子吃) ) Eat with chopsticks if you can’t (do it well) with a fork. ( (用叉子吃不好就用筷子吃吧) ) The food served in the canteen doesn’t taste (在食堂吃的饭菜味道不好) good. ( ) 英语上述各句中的“吃”都隐含有逻辑主语(即施事 者)“人”,而原文句中的主语功能都变成了施事的 方式或场所。 2011-5-4 6 English College
2011-5-4 14 English College
2).问遍千家成行家。 Learn from numerous advisers , and you will become a master.
2011-5-4
15
English College
2.汉语的散点思维 2. 他有个女儿,在北京工作,已经打电话去了,听说明天就能回来。 , , , Version A :His daughter works in Beijing has been called, His and she would come back tomorrow. B:He Version B He has a daughter, working in Peking, who we have given a call and we hear of that she will come back tomorrow. 汉语句子变换了主语,并将其省略。补出主语后句子是这样的: 他有个女儿,(她)在北京工作,(有人)已经打电话去了,( 人们)听说(她)明天就能回来。 可以看出两例的译文基本没有摆脱原文形式的束缚,主语选择不 符合英语表达习惯。 It is heard of that his daughter who works in Beijing will come back tomorrow. 2011-5-4 16 English College
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Topics in Consumer theory and Intertemporal Choices1Some Topics1.1Elasticities1.Let x i(p;I)be the consumer’s Marshallian demand function forgood i:The leti @x i(p;I)@IIx i(p;I); ij=@x i(p;I)@p jp jx i(p;I);and lets i=p i x i(p;I)Iso that s i 0andnX i=1s i=1:2.We call i the income elasticity of demand for good i; ij the priceelasticity of demand of good i:If j=i; ij is the own-price elasticity of demand of good i:If j=i; ij is called the cross-price elasticity of demand for good i with respect to p j:s i denotes the income share spent on purchase of good i:3.Engel aggregation:X n i=1s i i=1;Cournot aggregation:X n i=1s i ij= s j;j=1:::n:The Engel aggregation says that the share-weighted income elasticities must always sum to one.Cournot aggregation says that the share weighted own-and cross-price elasticities must always sum in a particular way.4.Proof.Recall the budget constraint is I=px(p;I):Di¤erentiateboth sides of it w.r.t.income and get1=nX i=1p i@x i@I:Multiply and divide each element in the summation by x i I;re-arrange,and get1=nX i=1p i x i I@x i@I I x i:Substitute from the de…nitions to getX n i=1s i i=1:To prove the Cournot aggregation,di¤erentiate the budget con-straint w.r.t.p j;we obtain0=[nX i=j p i@x i@p j]+x j+p j@x i@p j: We can combine terms and rearrange to getx j=nX i=1p i@x i@p j:Multiply both sides of the equation by p j=I and getp j x j I =nX i=1p j@x i@p j p i I;multiply and divide each element of th summation by x i and getp j x j I =nX i=1p j x i@x i@p j p i x i I:Substituting from the de…nitions completes the proof.1.2Integrability1.In previous lectures,we have shown that a utility maximizing con-sumer’s demand function must satisfy homogeneity of degree zero, budget balance,symmetry,and negative semide…niteness,along with Engel and Cournot aggregation.2.Both Engel and Cournot aggregation results follow directly frombudget balance.And homogeneity of degree zero is implied by budget balance and symmetry.3.Thus,if x(p;I)is a utility-maximizer’s system of demand function,we may summarize the implications for observable behavior in thefollowing three items alone,and there are no other independent re-strictions imposed on demand behavior by the theory of the utilitymaximizing behavior.(a)Budget Balancedness:px(p;I)=I:(b)Negative Semide…niteness:the associated Slutsky matrix S(p;I)must be negative semide…nite.(c)Symmetry:S(p;I)must be symmetric.4.The problem of recovering a consumer’s utility function from hisdemand function is known as the integrability problem.Integrabil-ity Theorem:A continuous di¤erentiable function x is the demandfunction generated by some increasing,quasiconcave utility func-tion if(and only if,when utility function is continuous,strictlyincreasing,and strictly quasiconcave)it satis…es budget balanced-ness,symmetry,and negative semide…niteness.1.3Revealed preference1.So far,the consumer theory what we have learned is preference-based.In his remarkable Foundations of Economic Analysis,PaulSamuelson(1947)suggested an alternative approach,the choice-based consumer theory.Samuelson showed how virtually everyprediction ordinary consumer theory makes can also be derivedfrom a few simple and sensible assumptions about the consumer’sobservable choices themselves,rather than about his unobservablepreferences.2.The basic idea is simple:if the consumer buys one bundle insteadof another a¤ordable bundle,then the…rst bundle is considered tobe revealed preferred to the second.The presumption is that byactually choosing one bundle over another,the consumer conveysimportant information about her tastes.3.Weak Axiom of Revealed Preference(W ARP).A consumer’s choicebehavior satis…es W ARP if for every distinct pair of bundles x0;x1with x0chosen at price p0and x1chosen at prices p1;p0x1 p0x0=)p1x0>p1x1:In other words,W ARP holds if whenever x0is revealed preferredto x1;x1is never revealed preferred to x0:(illustrate W ARP bygraphs.)4.Now suppose a consumer’s choice behavior satis…es W ARP.Letx(p;y)denote the choice made by this consumer when faced with price p and income y:Note that x(p;y)is not a demand function because we haven’t mentioned utility or utility maximization.We call it the choice function.5.We also assume the budget is balanced,i.e.,px(p;y)=y:We candemonstrate that if a choice function satis…es W ARP and budget balancedness,then it must satisfy two other properties implied by utility maximization,namely,homogeneity of degree zero and negative semide…niteness of the Slutsky matrix.6.It turns out that in the two-good case,budget balacedness togetherwith homogeneity imply that the Slutsky matrix must be symmet-ric.Therefore,for two goods,the integrability theorem tells us that the choice function must be ulitility generated.For more than two goods,W ARP and budget balancedness are not equivalent to the utility-maximization hypothesis.7.Strong Axiom of Revealed Preferences(SARP)is satis…ed if forevery sequence of distinct bundles x0;x1;:::x n;where x0is revealed preferred to x1;x1is revealed preferred to x2;:::;and x n 1is re-vealed preferred to x n;but it is not the case that x n is revealed preferred to x0:8.A theory of demand built only on SARP,a restriction on ob-servable choice,is essentially equivalent to the theory of demand built on utility maximization.Under both SARP and the utility-maximization hypothesis,consumer demand will be homogeneous and the Slutsky matrix will be negative semide…nite and symmet-ric.2Intertemporal Choices1.We discuss some topics dealing with the behavior of a consumerand an economy over time.The objects of choice will now be streams of consumption over time.2.If it is the discrete time,U(c t)=TX t=0 t u(c t)(1)where u(:)is instantaneous utility function: is the discount factor. and =11+r;where r is the discount rate.Most of the time,weregard the real interest rate as the discount rate.Here is we assume the utility function is additive over time.3.If it is the continuous time,U(c t)=Z T0u t(c t)e rt dt:2.1Two periods1.We…rst review the two-period model.Denote consumption ineach of the two periods by(c1;c2).The consumer has an initial endowment of w1in period1,and can invest his wealth in two assets.One asset pays a certain return R0;the other asset pays a random return of e R1:2.Suppose that the consumer decides to consume c1in the…rst periodand to invest a fraction s of his wealth in the risky asset and a fraction of1 s in the certain asset.Therefore his second period wealth(consumption)ise w2=e c2=(w1 c1)(e R1s+R0(1 s))=(w1 c1)e R where e R=e R1s+R0(1 s)is the consumer’s portfolio return.3.Since the portfolio return is uncertain,the consumer’s second-period consumption is uncertain.We suppose that consumer hasa utility function of the formU(c1;e c2)=u(c1)+ Eu(e c2)4.Let V1(w1)be the maximum utility the consumer can achieve if hehas wealth w1in period1u(c1)+ Eu[(w1 c1)e R](2)V1(w1)=maxc1;sAs we learn before,V1(w1)is essentially an indirect utility:it gives maximized utility as a function of wealth.5.FOCs of(2)areu0(c1)= Eu0(e c2)e R(3)Eu0(e c2)(e R1 R0)=0(4) Equation(3)is the intertemporal optimization condition,the Euler equation.It says that the marginal utility of consumption in period1must be equal to the discounted expected marginal utility of consumption in period2.Equation(4)is a portfolio optimization condition:it says that the expected marginal utility of moving a small amount of money from the safe to the risky asset should be0.By equation(3)and(4),we can solve for the optimal consumption and the portfolio choice.2.2The life-cycle/permanent-income hypothesis1.Consider an individual who lives for T+1periods whose lifetimeutility isU(c t)=TX t=0u(c t)(1+r)t(5)Assume the initial wealth is w0and the income for period t is I t.Thus the individual’s budget constraint isTX t=0c t(1+r)t w0+T X t=0I t(1+r)t2.The Lagrangian for his or her maximization problem is thereforeL=TX t=0u(c t)(1+r)t+ w0+T X t=0I t(1+r)t T X t=0c t(1+r)t!(6)3.The FOC for c t isu0(c t)= (7) Since(7)holds in every period,the marginal utility of consump-tion is constant.And since the level of consumption uniquely de-termines its marginal utility,this means that consumption must be constant.Thus c0=c1=:::=c T:4.This analysis implies that the individual’s consumption in a givenperiod is determined not by income that period,but by income over his or her entire lifetime.This is the key idea of the life-cycle/permanent-income hypothesis.2.3The Ramsey problem1.We now extend this analysis to examine aggregate capital accu-mulation in an economy.A representative agent who lives forever and has utility functionU(c t)=1X t=0 t u(c t)(8)At time t the capital is K t:The production function is q t=f(K t): The consumer must decide how much to invest and how much to consumec t+i t=q tWe assume that u(:)and f(:)are strictly concave,strictly increas-ing and twice continuously di¤erentiable.And the initial capital stock is K0:2.Capital depreciates at rate ;thus,with gross investment i t;thecapital stock next period isK t+1=(1 )K t+i t=(1 )K t+f(K t) c t We will write this more simply asK t+1=F(K t) c t(9) The Lagrangian isL=1X t=0 t u(c t)+ t(F(K t) c t K t+1)3.Ignoring the possibility of a boundary solution,the…rst order con-ditions are@L@c t= t u0(c t) t=0(10)@L@K t+1= t+1F0(K t+1) t=0(11)@L@ t=F(K t) c t K t+1=0(12) Combining(10)and(11)yields the necessary conditionMRS(c t;c t+1)=u0(c t)u0(c t+1)=F0(K t+1)(13)From(12)again we get the constraint(9).4.From(9)and(13)we can get the steady-state equilibrium.F0(K )=1=1+r(14)c =F(K ) K (15) Since F(:)is strictly concave,K is unique.5.Now we attempt to…gure out the path that the economy convergesto the steady state equilibrium.From the equation(13),u0(c t)>:Since u(:)is strictly concave,it follows u0(c t+1)i¤F0(K t+1)>1that c t+1>c t i¤F0(K t+1)>1:Hencec t+1>c t i¤K t+1<Kc t+1<c t i¤K t+1>K :(16)6.Next consider capital accumulation.The accumulation constraint,(9)can be rewritten as followsK t+1 K t=F(K t) c t K t(17) Thus the capital stock is constant ifc t=F(K t) K t=F(K t+1) K t+1ThereforeK t+1 K t>0i¤c t<F(K t+1) K t+1K t+1 K t<0i¤c t>F(K t+1) K t+1(18)7.With(16)and(18)as well as the steady-state equilibrium,we candraw the phase diagram.Starting from a low capital stock,there isa sequence{c t;K t+1}1t=1in phase III that approach the stationaryequilibrium point E:8.Since the consumption path approaches c ;it follows directly from(10)that the sequence of shadow prices approaches0.Also thelimiting capital stock is…nite.Thus the value of the capital stockt K t+1approaches0so the Transversality Condition holds.Giventhe concavity of the production function and the utility function,it follows that the sequence{c t;K t+1}1t=0is optimal.9.Transversality Condition(TC):let{c t;K t+1}1t=0satisfying the FOCs.The TC holds if the associated sequence of shadow prices{ t}1t=0yields a sequence of{ t K t+1}1t=0that approaches0as T growslarge.2.4Dynamic programming reformulation1.Another(probably better)way to solve the intertemporal(or dy-namic)optimization problem is the method of dynamic program-ming,which breaks the above sequence problem into a two-periodoptimization problem.2.For the Ramsey problem above,we can de…ne the indirect utilityfunction at the period0asV(K0)=maxK1f u[F(K0) K1]+ V(K1)g whereV(K1)=maxK2f u[F(K1) K2]+ V(K2)g: By the same token we can de…ne V(K2);V(K3);:::3.Notice those indirect utility functions share the same recursivestructure,the time subscribes have become a nuisance:we do not care what the date is.We can write the Ramsey problem with current capital stock K asf u[F(K) K0]+ V(K0)g(19)V(K)=maxK0The above equation is also called the value function,or the Bellman equation.And K here is so-called the"state variable".4.For the sequence problem discussed in section1.3,the choice vari-ables are the sequence{c t;K t+1}1t=0,this seems to be daunting in the sense that it contains in…nity numbers of choice variables and constraints.However,the maximizers for the recursive problem are obtained as functions which are called as"policy functions".Solving the Ramsey problem in the recursive form,we can obtain the following:c(K):Policy function for current period’s consumptionK0(K):Policy function for next period’s capital The goal of the problem in the recursive formulation is to obtain these functions.This is the reason why the recursive formulation is called as a"functional equation".The policy and the value functions are all functions of the state variable.5.The…rst-order and the envelope condition for(19)would beu0[F(K) K0]= V0(K0)(20) andV0(K)=F0(K)u0[F(K) K0](21) respectively.(20)equates the marginal utility of consuming cur-rent output to the marginal utility of allocating it to capital and enjoying augmented consumption next period.(21)states that the marginal value of current capital,in terms of total discounted util-ity,is given by the marginal utility of using the capital in current production and allocating its return to current consumption.。