家纺术语
纺织行业术语
纺织行业术语
1. “纱线”！你知道吗，就像我们的头发一样，有各种不同的粗细和材质。
比如织毛衣用的毛线，那就是一种常见的纱线呀！
2. “经纬”，哎呀，这就好像地图上的横竖线一样，决定了布料的结构呢！想想看，床单不就是经纬交织出来的嘛！
3. “织布机”，嘿，这可是纺织的大功臣啊！就像个勤劳的小蜜蜂，不停地工作，把纱线变成漂亮的布。
我就见过工厂里那一排排的织布机，“哐哐哐”地响着，可有意思啦！
4. “染色”，这多有趣呀！能把白色的布变得五颜六色的，就像给它施了魔法一样。
你看那些花花绿绿的衣服，不都是经过染色才那么好看的嘛！
5. “面料”，哇哦，这可是决定衣服质感的关键呢！有的面料滑滑的，有的粗糙些，就像人有不同的性格一样。
比如丝绸面料，那摸起来可舒服啦！
6. “纺丝”，这简直就是创造纱线的奇妙过程呀！就好像变魔术一样，把原料变成细细的丝。
你穿过丝袜吧，那就是用纺丝技术做出来的哟！
7. “针织”，嘿嘿，这不就是织毛衣的那种方法嘛！一根针一根线，慢慢就织出了温暖的衣物。
冬天穿上自己织的毛衣，那感觉多棒啊！
8. “印花”，哎呀呀，这能让一块普通的布变得超级有特色呢！就像给它贴上了漂亮的标签。
那些有图案的手绢，很多都是通过印花弄出来的呢！
9. “疵点”，哼，这可讨厌啦！就像一个小瑕疵一样破坏了布的完美。
要是买布的时候看到有疵点，那可得好好考虑考虑呢！
10. “整经”，哇，这可是个重要的步骤呢！把纱线整理好，就像给它们排排队一样。
没有整经，后面的织布可就没法好好进行啦！
我觉得纺织行业真的好神奇，这些术语都有着独特的魅力和作用，让我们的生活变得丰富多彩！。
家纺名词
涤纶：POLYESTER桃红色：HOT PINK阳离子： CATION里料： LINING面料：FABRIC平纹： TAFFETA斜纹： TWILL缎面： SATIN / CHARMEUSE绡： LUSTRINE提花： JACQUARD烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER双色： TWO – TONE花瑶： FAILLE高士宝： KOSHIBO雪纺： CHIFFON乔其： GEORGETTE阳离子染料： CATION DYES打样： LAB DIPS大货生产： BULK PRODUCTION退浆： DESIZING染色： DYEING抗静电： ANTI-STATIC抗起球： ANTI-PILLING免烫： WASH AND WEAR防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING涂料印花： COAT PRINTING拔染印花： DISCHARGE PRINTING平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING烂花： BURN OUT模版印花： BLOCK PRINTING纸版印花： PAPER STENCIL布宽 : fabric width单幅 : single width双幅 : double width平纹 plain斜纹twill缎纹satin条纹stripe格纹check, plaid 提花jacquard双臂花式织dobby双面异色花纹 double faced jacquard 摇粒 polar fleece染整 DYEING倒毛：Down pile making花瓣：Petal人造毛皮：Faux fur缝线：Stitch貂皮衣：Micro mink刀边：Knife edge纤维含量：fiber content保养说明标签：Hangtag纸箱标签: Carton Label情况说明书：Fact Sheet围巾，肩巾：Throw长毛绒：Plush枕套：shams。
家纺行业专业术语集锦,外贸新人分分钟看懂!
家纺行业专业术语集锦，外贸新人分分钟看懂！家纺行业也有一些专业术语，如果你是从事家纺行业，那么这篇文章，对你绝对有用，一起来学习一下。
home textile 家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cover 被套quilt cover 被套comforter shell 被壳sheet set 床单套flat sheet 床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）bedskirt 床裙petti skirt床裙mattress 床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布sequin亮片bead 珠子placemat 盘垫runner长条doily杯垫oven mitt微波炉手套pot holder 锅垫hotpot 火锅window 窗window treatment窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签law label法律标barcode条形码carton label箱帖swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装casepack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商supplie*供货方carton纸箱mill工厂retailer零售商了解了这么多的家纺行业专业用语，也得要有客户才能大展拳脚！那么问题来了，该如何快速找到精准目标客户，并邀约联系呢？很简单，直接用苏维智搜外贸获客软件就能搞定。
家纺名词解释
家纺名词解释000一般来说，一块平平的布料，四个边锁一下就叫做床单。
床笠是在广东，广西等南方用的比较多，是套在席梦思床垫上的，防止滑动的。
床笠来源于床单，就是床单的四个边分别多出15-20公分的样子，装上松紧带，刚好可以套在席梦思床垫上的。
床罩的意思就是把床罩起来的，也是来源于床单的，一般的床都是一头靠着墙，另外三边空起来的。
也就是床单的三个边上多出来45-50公分的样子，像裙子一样的褶皱，把床盖起来的。
床盖与床罩类似，宽度在30公分的样子，平纹，斜纹和贡缎都是三种织造工艺的，平纹就是经纬纱每隔至少1根就交织一次，斜纹是至少两根就会交织一次，贡缎是至少三根就会交织一次的。
所以贡缎的面料最厚，多用来做提花布，平纹多要来做绣花用的色布。
斜纹主要是用来做印花用的布料的。
家纺的印花工艺，主要是涂料印花和活性印花两种，涂料印花就是像颜色覆盖上去的一样，色牢度不高，色彩失真度高。
涂料印花是一种基于化学反应的原理的，色牢度高的多，色彩逼真靓丽，不易掉色。
所以活性的成本是涂料印花的两倍。
密度和支数是决定家纺面料好坏的主要两个参数。
常见的密度有100*90，133*100，124*64，128*68，133*72，173*156，90*60;支数有30s，40s，60s;当然了，也有更高的密度和支数的面料，但是并不常用的。
支数和密度共同决定面料的质量，缺一不可。
密度指的是经纬密，例如128*68纯棉斜纹面料，就是说每平方英寸经向128根纱，横向68根纱。
100*90，133*100一般是平纹面料，173*156是贡缎面料，90*60是30s的低档面料。
家纺面料大部分是40s的，贡缎是60s的，30s的布料是低档的，面料手感粗糙，40s的意思是，举个简单的例子，一公斤定重的棉花，拉出一米长的棉线能拉出多少根。
40根就是40s，80根就是80s，根数越多，面料就越细。
一、面料选择1、面料基本知识:(1)高支高密面料;高支、指纱的支数，一般情况下、超过40s的纱即为高支纱;密度超过95根/英寸、即为高密度。
纺织品术语
纺织品术语转帖自阿里巴巴作者：叶子LEAFYfrosting 霜白疵、起霜花（印染引起）blur 剪毛不良barring 条痕、条花bare cloth 稀布Broken figures 错花Crack 稀弄Cracked ends 筘痕Defective lift 夹起Darts and steels 刀线Decating mark 布头纬向皱横Duvet 小环结Fag 粗粒Facing 拖浆、罩色（印花疵点）Felter 跳花、跳纱harness skip跳花、跳纱Gout 飞花织入Loom fly飞花织入Hard size 浆斑Joining stencil mark 搭头印（手工印花疵点）Keel 红印色Marking off 搭色Mildew 霉、生霉Minor defects 普通瑕疵、中类Major defects次要瑕疵、大类Super major defects 主要瑕疵、特大类Mispick 错纬Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成）Starch lump 浆斑Start-up marks 开车痕Stripy defects 条花疵点Reed mark 筘痕Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致）Snap/snappers 拖浆Stain warp 渍经Staining 斑点染色、染斑常用纺织英语靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with pol ar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro s uede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with la mb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachC Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、 Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝[推荐]用skype打国际长途电话，每分钟最低2毛钱。
纺织行业的口头术语，你知道几个？
纺织行业的口头术语，你知道几个？拉架：源于莱卡的英文（lycra），粤语称“拉架”，即氨纶纤维，或者有时候指氨纶布。
比如，棉针织拉架，就是加了氨纶纤维的纯棉针织布。
做码：就是大货的品质达不到客人的要求，但为了出货就拿几码布做特殊处理，以达到客人的品质要求，然后寄出给客人测试，ok后再出货。
克色：也就是黑色，港式叫法，估计是black音译的。
拉色：颜色深了，通过助剂进行剥浅处理。
脚水：染色后的废液(残液）。
复合布：针织布的一个品种，中间夹涤丝，另外两面可是TT/CC，两面可相同可不同。
有的叫做健康布。
打柴：绳状染色机内织物相互纠缠、打结，不能正常运行。
客版（客样）：客户提供的标准样。
极光印：就是在化纤布面上有斜向的高亮度条花，不是印上去的而是在加工过程中，因为布匹在高温的时候有点皱条造成的，下机后布面不均匀。
跳灯：在两个色样（标样对比样）对色的时候，在某一光源下同色，在另外光源下不同色的现象。
花羽毛：由于设备没有清洗干净，在染色加工过程中，其它颜色的纤维粘附到纱线或布匹表面形成的色点或色斑，用指甲可以挖掉，去掉的部分成白点或白斑。
烂棉：就是T/C烧棉，打色时候通过强酸将棉溶解掉，用来对涤纶的颜色。
一般用硫酸来烂棉。
头子布：引导布，定型染色等长车操作时候，引导成品布的前段废布。
白龙：指连续式平幅长车前处理。
盘头：指一轴一轴的布。
煮枧：广东一带称煮枧，实则是后处理皂洗。
尖染：指羊毛染色时毛尖不上色。
环染：指纤维外层上色，内部不上色，剖面是个环形。
发水、发油：具体指的是拒水拒油，日资企业的叫法。
闪色：混纺织物（如涤棉）两相色泽不一致，看起来布面深浅色光不一致，特别是深浅不一时，一闪一闪像天上的星星一样。
夹生：就是色花，在筒纱染色中筒角处出现染色色花现象，原都统称为夹生。
保缸：用保险粉和液碱清洁染缸。
棒花：绞纱柜缸特有的一种色花，由于装缸工操作失误而引起的。
斜管：就是卧式高温高压染色机。
蚂蚁皱：就是布面出现细小的突起或皱纹。
家纺专有名词解释
家纺床品名词解释平纹织物：用平纹组织（经纱和纬纱每隔一根纱就交织一次）织成的织物叫平纹织物。
面料特点：交织点多，质地坚牢、挺刮、表面平整，正反面外观效果相同，平纹织物密度不可能太高，较为轻薄，透气性较好。
支数在30支左右，密度略低，面料比较容易出现跳纱等瑕疵，价格也比较低。
但也有少数平纹面料也属于高密面料，高档绣花面料一般都是平纹面料。
斜纹织物：经纱和纬纱至少隔两根纱才交织一次，采用添加经纬交织点，改变织物组织结构，统称为斜纹织物。
面料特点：有正反面之分，一个完全组织循环内的交织点少，浮线较长，手感松软，组织织物密度较高，产品比较厚实，组织立体感较强。
支数有30支、40支、60支不等。
斜纹面料分类：40支斜纹印花面料，活性印花面料（有些商家称其为花贡缎，以说明面料的高档，但实际上他不属于贡缎面料），磨毛面料，贡缎面料，提花面料，丝棉提花面料，贡缎印花面料等。
提花面料：面料织造时用经纬组织变化形成花案，纱支精细，对原料棉要求极高。
其单色提花和多色提花的织染工艺又有区别，单色提花为提花染色面料——先经提花织机织好提花坯布后再进行染色整理，面料成品为纯色；多色提花为色织提花面料——先将纱染好色后再经提花织机织制而成，最后进行整理，所以色织提花面料有两种以上的颜色，织物色彩丰富，不显单调，花型立体感较强，档次更高。
面料幅宽2米5，纯棉面料有小幅缩水，不起球，不掉色。
贡缎织物：经纱和纬纱至少隔三根纱才交织一次，因此缎纹组织使织物密度更高，所以织物更加厚实。
缎纹组织产品比同类平纹、斜纹组织产品成本更高。
采用缎纹组织织制的织物统称为缎纹织物。
缎纹织物有正反面之分，一个完全组织循环内的交织点最少，浮线最长，织物表面几乎全由经向或纬向的浮线构成，缎纹织物质地柔软。
布面平滑细腻，富有光泽。
最常见的贡缎面料是条纹贡缎，简称缎条。
分为40支的2米4幅宽缎条和60支的2米8幅宽缎条两种面料。
先织后染工艺，此种面料一般为纯色。
菜鸟家纺名词解释 (1)
菜鸟家纺名词解释1.抱枕可以调节人体与座位、床位的接触点以获得更舒适的角度来减轻疲劳。
靠枕是卧室内不可缺少的织物制品，它使用舒适并具有其它物品不可替代的装饰作用。
产品介绍：本产品提花贡缎面料缝制，图案设计精美新颖，内以膨胀纤维为填充物，使其长时间使用不变形，用途广活性印花。
2，活性印花顾名思义就是说我们的印花染料采用的是活性印染进行加工而成的。
活性印花的设计元素比较多样：植物花卉、几何图形、英文字母以及不同的色块进行有机的组合，通过设计的手法，表现不同的设计风格。
这样的面料适应的群体比较的广泛，适用的时间比较长。
3，贡缎织物：经纱和纬纱至少隔三根纱才交织一次，因此缎纹组织使织物密度更高，所以织物更加厚实。
缎纹组织产品比同类平纹、斜纹组织产品成本更高。
采用缎纹组织织制的织物统称为缎纹织物。
缎纹织物有正反面之分，一个完全组织循环内的交织点最少，浮线最长，织物表面几乎全由经向或纬向的浮线构成，缎纹织物质地柔软。
布面平滑细腻，富有光泽，4，全棉只是一个成份，贡缎面料有全棉的，要看您的纱支密度是什么样的。
贡缎面料又称为缎纹面料，是织造工艺较为复杂的一种面料。
贡缎面料是由经纱和纬纱至少隔三根纱才交织一次，密度为173*124CM的精梳织物。
因其良好的品质特性作为“贡品”进贡皇帝而得名。
面料特点：质地柔软、表面平滑、弹性良好，透气性能佳，面料比较光滑和手感好，费工艺。
5，无胶棉为无纺布类中之一种,是垫充,保暖,吸音,过滤材料的高级用料,具有透气性好,保暖性佳,轻质,回弹力强,耐老化,耐水洗,不霉变等特点.是目前国际国内广泛采用的新型材料,也是喷胶棉,原材料是聚丙烯，这种无纺布制品可以降解。
6，膨胀纤维一般保暖性能好的天然纤维，例如羊毛、木棉、羽绒等都具有空腔，特别是木棉，中空度高达70％。
一般化纤通常是实心的，保暖性也就差得多。
经特种狭缝喷射的高分子熔体，冷却后可得到中空纤维。
如果在喷丝板中装入微孔导管，在纤维空腔中充入氮气，使其导热性比空气更差，那么其保暖性就会更好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家纺英语词汇来源：黄树理seven的日志product产品home textile家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cover被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bedskirt床裙petti skirt床裙(加拿大) mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装casepack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方factory工厂mill工厂retailer零售商面辅料英语（一）原料纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric 提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-ba* **bric（三）辅料1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题 / themes of each set产品生产规格 / Production specification专卖店陈列 / stand alone displaying产品需求比例/Proportion of products demand产品风格 Style of the products典雅 CLASSIC精致 FANCY舒适 ELEGANT春夏产品色彩 Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩 Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩 COLORS FOR HIGH-END PRODUCTS春夏季各类产品贡献销售额结构比例1-套件系列占25% 2-被类系列占10% 3-枕类系列占10% 4-抱枕系列占 5%5-婚庆系列占5% 6-小四件系列占40% 7-装饰类床垫及其它占5%秋冬季各类产品贡献销售额结构比例1-套件系列占30% 2-被类系列占15% 3-枕类系列占15% 4-抱枕系列占 5%5-婚庆系列占10% 6-小四件系列占20% 7-装饰类床垫及其它占5%ESTIMATED PERCENTAGE OF SALES PER PRODUCT (Spring/Summer)1- bedding sets (25%) 2 - duvet sets (10%) 3- pillows (10%) 4-cushion 5%5- wedding series 5% 6- basic bedding sets 40% 7- mattresses, other décor & sundry 5%ESTIMATED PERCENTAGE OF SALES PER PRODUCT (Autumn/Winter)1- bedding sets (30%) 2 - duvet sets (15%) 3- pillows (15%) 4-cushion 5%5- wedding series 10% 6- basic bedding sets 20% 7- mattresses, other décor & sundry 5%8-礼盒类 9-儿童类 10-夏凉产品ADDITIONAL PRODUCTS PROPOSED FOR 2ND PHASE8-sets in gift boxes 9-children’s sets 10-summer household products套件系列分5个主题 THE SET OF SERIES DIVIDE INTO 5 THEMES印花/ Print Programs绣花 / Embroidered Programs提花 / Jacquard Programs蕾丝 / Lace Programs婚庆 / Wedding Sets面料要求:采用精梳纯棉面料,纱线粗细达40支以上,纱支密度达200针以上,经丝光-缩水-三防处理,印染工艺采用环保染料.运用大网,平网印染技术.Fabric requirements:pure cotton qualityTotal yarn count over 60Total density of warp&weft over 200mercerized finish to reduce shrinkage- waterproof, wrinkle-free, anti-static finish- printing and dyestuff used are environmental friendly - rolling print technology,盖被绣花 Fully embroidered throws枕边绣花 Embroidered pillow cases被面绣花 Embroidered duvet covers面料要求纱线细腻面料柔软图案精致Fabric used will be- fine and smooth- soft- exquisitely patterned被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw套件：set series产品组合：product combination被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set床笠：fitted covercare label:洗水唛sticker:吊牌产品里料 lining面料fabric平纹 taffeta斜纹 twill缎面 satin / charmeuse绡 lustrine提花 jacquard烂花 burnt-out春亚纺pongee格子 check条子 stripe双层 double-layer双色 two-tone花瑶 faille高士宝koshibo雪纺 chiffon乔其 georgette塔丝隆 taslon弹力布 spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布 jeanet牛津布 oxford帆布 cambric涤棉 P/C涤捻 T/R白条纺 white stripe黑条纺 black stripe空齿纺 empty stripe水洗绒/桃皮绒 peach skin卡丹绒 peach twill绉绒 peach moss玻璃纱 organdy原料涤纶polyester锦纶nylon/polyamide醋酸acetate棉 cotton人棉rayon人丝viscose仿真丝imitated silk fabric真丝silk氨纶spandex / elastic / strec / lycra 长丝 filament短纤 spun黑丝black yarn阳离子 cation三角异形丝 triangle profile空气变形丝air-jet texturing yarn超细纤维 micro–fibre全拉伸丝 FDY （full drawn yarn）预取向丝 POY（pre-oriented yarn）拉伸变形丝 DTY（draw textured yarn）牵伸加捻丝 DT （draw twist）retailer零售商wholesale*批发商fabric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒flannel法兰绒denim牛仔布twill斜纹布jacquard提花布brocade织锦缎dobby小提花布velour天鹅绒，丝绒dyed染色布printed印花flat bed平网印花rotary圆网印花yarn dyed色织布check格子布gingham色织格布floral花布stripe条纹布plain weave平纹布。