2018中考英语(湖南)复习：题型特训 语篇翻译练习
2014~2018年长沙中考英语语篇翻译
2014~2018 长沙中考英语语篇翻译2014 长沙中考英语Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。
You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success.Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。
If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day.Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 69.The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.Focus on（关注）simple pleasures. 70.When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.66.67.68.69.70.What are magic words? Words like ‘thank you’, ‘please’ and ‘sorry’ can work wonders in our daily life. These polite expressions are used every day in American – among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using t hese magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 67. 你最好坐下来写一封感谢信。
湖南中考英语语篇翻译25篇(附解析)
2019湖南中考英语语篇翻译话题1事物介绍6Passage 1Some people have to use public transport. Some dislike it and still some use it. 1. If everyone has a car and drives anywhere they want to go, there will be serious traffic problems on the road. Luckily, trains are a good form of public transport.British people use trains a lot. 2. This is especially so for people who are travelling from London to Paris. Every day about 20 trains leave London. They travel at a very high speed and people feel glad that the trains take only 2 hours and 30 minutes to reach Paris. 3. 坐火车比乘公共汽车或汽车快得多。
This is because people have to drive cars or buses very carefully and slowly for many reasons, such as speed limits and traffic jams. However, when you are travelling by train, the speed is almost the same and there is no traffic jam for a train.Besides, Londoners think taking a train is one of the safest ways of travelling on the ground. 4. 火车在制造过程中进行了相当多的质量测试。
2018湖南湘西中考英语真题解析
2018年湘西土家族苗族自治州初中学业水平考试英语试题卷解析：肖继礽审核：赵耀卫I.听力技能（共两节，满分20分）第一节对话理解根据你所听到的对话，选择正确的答案或图片回答问题（共15小题，计15分）听下面一段对话，做第1小题1. Can Mary sing an English song?A. Sorry, I don’t know.B. Yes, she can.C. No, she can’t.听下面一段对话，做第2小题1. How does Dave usually get to school?A. He takes the subway.B. He takes the bus.C. He walks.听下面一段对话，做第3小题3.Where are they talking？A. In the library.B. In the hospital.C. In the post office.听下面一段对话，做第4小题What’s Mary’s favorite animal？听下面一段对话，做第5小题5.What did Carol do on a farm last weekend？听下面一段对话，做第6小题6. How much is that blue T-shirt？听下面一段对话，做第7小题7. When is Bill’s birthday?A. On September 3rd.B. On September 4th.C. On September 5th.听下面一段对话，做第8小题8. What was Bob doing at the time of the rainstorm?A. Cleaning in the classroom.B. Reading in the library.C. Eating in the kitchen.听下面一段对话，做第9、10小题9. What club does Jim want to join?A. A chess club.B. A sports club.C. An art club.10. Can Jim play soccer or volleyball?A. He can play soccer.B. He can play volleyball.C. He can play basketball.听下面一段对话，做第11、12小题11. What’s the matter with Ben?A. He has a toothache.B. He has a cold.C. He can play basketball.12. What should he do right now?A. Drink some hot water.B. Have a rest.C. See a dentist.听下面一段对话，做第13、14、15小题13. What does Anna often do on weekends?A. She often goes shopping.B. She often plays basketball.C. She often plays soccer.14. Does Jack go shopping?A. Yes, he does.B. No, never.C. Yes, he is.15. How often does Jack play basketball?A. Never.B. Once a week.C. Twice a week.第二节笔录要点根据你听到的短文，将下面表格中第16至第20小题的信息补充完整，每笔试部分(共三道大题，满分130分)II. 知识运用(共二节，满分40分)第一节单项选择从每题所给的三个选项中选择最佳答案填空(共25小题，计25分) 21. (2018·湖南湘西)—Hi, Mom. Where is my______?—Oh, it is in your room.A.schoolbagsB. a schoolbagC. schoolbag21. C【解析】考查名词的用法。
2018年湖南省长沙市中考英语试卷-答案
长沙市2018年初中学业水平考试英语答案解析Ⅰ.听力技能1.【答案】C2.【答案】B3.【答案】B4.【答案】C5.【答案】A6.【答案】C7.【答案】A8.【答案】B9.【答案】B10.【答案】B11.【答案】A12.【答案】C13.【答案】B14.【答案】A15.【答案】C16.【答案】C17.【答案】A18.【答案】C19.【答案】A20.【答案】BⅡ.知识运用第一节语法填空21.【答案】C【解析】句意为：天气预报说今天下午有阵雨。
是吗？我们最好现在就离开，以防万一，had better do sth.为固定用法，意为“最好做某事”。
故选C。
【考点】固定用法。
22.【答案】B【解析】句意为：那边的那位男士是Adam吗？不可能是他。
他去香港度假了。
must意为“一定”，表示肯定推测；can't意为“不可能”，表示否定推测；mustn't意为“禁止，不许”，不表示推测。
故选B.【考点】情态动词辨析。
23.【答案】C【解析】句意为：这对双胞胎看起来长得一样吗？不，Jane比Claire 高一点。
此处应用a little修饰形容词的比较级“taller”。
可修饰比较级的词有：much，a lot，far，a little，a bit，still，even等。
故选C。
【考点】副词辨析。
24.【答案】A【解析】句意为：我可以吃几个苹果？你可以吃两个（苹果），剩下的（苹果）是给Jim的。
the others特指某一范围内的其他的（人或物），相当于the other+名词复数；others泛指“其他的人或物”，相当于other+名词；the other表示“两者中的另一个”。
根据句意可知，此处指这些苹果中剩下的，表特指。
故选A。
【考点】代词辨析。
25.【答案】A【解析】句意为：除非你有驾驶证，否则你不许开车上路。
unless意为“除非”，符合句意；if意为“如果”；since意为“自从”，均与句意不符。
(完整word版)2018湖南长沙中考英语真题和答案解析
2017年长沙中考英语真题试卷[.肝力技能(略)1【・知识运用第一节语法填空21. ---Heller John. Thij; Mike.応hal are you doing novj,}I m w«tcbiq£ a Rxiihiill nmich. It suited JL 7;30 p. m -and ___________ on for another one hourA. I14K beenB. wax C, wiII be22. ____ April 22"J. peopLe ground (lie Wiirld cdtbi'alL' Earth Djy itidin'crciK uays LA, In B. At C r On23. ——Tlhmc s _____ in the city, Why noi hdVc a picnic in the courttryxidc'*—real? Dawei'ihaji Monniain miphl he a good chnice.A. inlcrc^tmg soinclhing B, Noth mg intcrcMing C. LinyLhin^ inteteMing24. ____ C3i*efLilly t please! Uwk jil the road 订百m Tliere ix n school Lihend.A. DriveB. To drive C Driving23. —-Is there anybody who can lend me a hand?--I'm airaid net. You know+\ ourc (supposed to depend on ___________ .A. niyKeJfB. yourselfC. fhemwlves2fi. Nut »nJy my jweiits hut disci my sisier_________ emzy nbout the TV pJay in the name n} people.A. isB. arc G have been27. —Philip_________ you make sn much noise when your link sifter K sleeping?—Sorry, Mum< TH stop right away.A. van li. may C, irm?iL25. Shared bike^ which are rnvirunmenudly lrki]d]>. ___________ quite popular among big cide^ in China since laM April,A, betiiine R. have become C. will become29. We'll achieve nur dreams some <tjy we keep fry in 雷and never five up,A.酣Lung usB. even diuugbC. so dialM —Could yi>u plea M? tell me ?----For ivt o weeks.A. how w>ii he will he huckB. how Ions he will lie awayC. hi^w long will he be away第二节词谱填空[I. SDiHififfl31—2S CCBAB M—30 ACBABas二节x近zH—站CACBB J一40 CACBAA father and hi* † dau^hc^r weir flyinjr J kilt in Iht park. The 、nun 琴 dmi^htcru link bii [ined,如I hey took a ___ *1 ___ nn the beach* when the dnughrer un old man selling nppks* she a^ked Iwr father tobuy her ari apple. Her lullier didift bnn^ much money wilh lum. but it \k a?> enough lu buy two applet. So I 忙 did* and gave ______________ 32. of them tc his chu 百hlcr. smiling.His chughler held onv Rpplc in herh 話 nd and I be other in the right hard. Then lhe hither u^ked her i 『she could 33 one of th 亡 applet ^ith him. When the ^irl heard ihi% wh 亡 quickly took ft hite < 12) from ime iipplc. And bc(i )rr her fitherciHild spc.ik. xhc iilsc hmk a hitu fmm thr ____________________________ 34 ___ a pple.The father was ____ 35 __ . Ik ^nn (iered what l^i^take lie made so ihai hi$ daughter acred in such a greedy (击毡的)way. He was k>st in clKwglu. Perhaps he was just ihinking ttw much. Iii\ ihu^^ier was too 36LuuLidciMand about sharing and giving. A wtni 】弋 disuppejired from hi 、face.Suddenly h his daugliler with an apple in her left hand sakl* *Daddy» have this cne! h is much juicer and37T Her hthcr 啊 E speech lei*；. He fell ______________ 3S __ ab^vt making lhe jud^emenl {判断)so quickly dkhHii a Miiall child. But his Hinilc ____________________________ 39 __ kiKjwing why his ilqu^hlcr quickly luok E bile fmin each tipple.Don't jud^e anylhinj ： or dmw a conch 怡ion (结论)ton quickly _40 ________ 、闫代 vime morelime loucidcoL.tiid itiingK bellcr.37. A. sweeter B. bitterer C. biiliicrA. proudB. ^rtalC. had 59. A. wetn [}. CuElkC bjukC. ran off40 A. AlwaysH. NexerC. Seldomm.阅读技能第一节图表理解AZoo One Day PassAdultsSeniors (Aged &0 und above)Children (Ages 6-17)$24 $20 $12• (.'hildrer aged 5 and under PERR• FREE Parking•9:30 a.m. - 5:00 p. in seven days ■ we^k†Open every day except Thanksgiving [hy jritJ C'hrisiniah Ihy41. Mt i. Siiiiih Ljkeb her live yejr old sun I Q ditr zw 4 andnced^ to paj ,扎贮丄R. SS6 C. 54433. A CutB. washC. share34, \. firstB. 'iftund C, third35- A. satisfied]k xurprisetl C- moved、B. sillyC youngB. eitherC. neither 匡 slinwer C, hre^k31. A. walk 32. A. bothA. callB. visitC. cmatl45. l-mm the chart (罔表)we kiitiw lliat ____________ . ■\.<LTC rctjiiiivLl kibe good 昂 wriiing11. anyone whe hx worked for two years can pel lhe job. C.of Hie Youth Daily ilon'l need lo p»> hir h (msing.第二节虧文理解AAlmost everyone has a question or two about living in sptice. Whm is I ife usally like in space? And what do astronauts C 宇航员)do (here?Asironuuts living in sptKe hmc the SJITIC hwitjtw necdh poiiple de cn Ejrth. When Lticy wuke up* they wash their liair, hru^h their lectb nnd go to the balhrx>m as well, Ho^cvcn hetau.'ie of niicro£ni\ ity ■做 任 h ). iMrtiiiuut% Luke UIR ? of dieniselves in different wa^s Lor example, the) ”亡 a kind ufvpetial mallei io ^jsh their hdir and ]琴 rrstraints i .腿部 IK ：ii 诫冒 > to pcsilkun themselves when they use lhe toilet.Asfronuils enls ihree incak d day: brrnkfusL, lunch and dinner* Some fkxwl ciin be eaten in the nut urn ] form such as fruit. (.Jrher foods require adding waler such as ncuxHes. There ant no fridges in space, sc spi>ce fbcM mus[ be stored und (mtpare<l properly 10 avoid going had.lherr chill v wort;.Jniunkate wiih fti^nds on EarthB. cuntrol tlie people aL the cumli'ol utinLer cn Lui illC. received 疇借and tblkiw the injiiructions rniin the ccwitrol center w EiirUi50. Pnom this we learn thul ________ .A. life in ■h.pacc h ^dually the name as life on EarthU. living in space 乩different but interesiingC, uMnmauis hiivr little Rci：tirnc in spuctJiA colkfe graduate (毕业生)from Shanxi named Wu Jun created a l)page "WcChat guided With drawings and simple words, die step-by-step guide explains how to send meiis^ges^ take pictures and make vidcu Calls. Wu mikdc I he guide fi)r her purrnlK. b'My [wcnls ar? getting oldn They need an easy way to Icam hi)w to tevhnnldjzy. \lie ^jid.Wu\ experieiites is cuiinnun tHjWLidjys, HdrlcJwiJt:. 40 pti'ceiit of parents le^rn abvul new letHinologie轧includingc^mpuiers. mobile 1nieme[, and niKial media (媒体)* [r<xn (heir children, iiccarding io a study.Parent used io teach iheir kids about almositv^Qtliing* Now for the first lime* the teachers become i he MudciiK, while llic MIH I CIIL?S turn inh^ lhe tCLictiers.The etnnge of the 帕】严tonie^ from The rapid devekpmenl cf society | land Tedinology. wy吗Zhou XiiM^hiing, a pn)resi(0T(Nanjiiig Univcniiiy. Zhou 栩id lhe fnicmd t uid oilier hxni* of medh give'MPiisdod QI sm^piwjd maij—JW X j^yp JWS X suooi s.Fsusuiy (可鸟卑…•初) 3iu阴J o] swiiJiiuos ISAO^ aqj, uoiimiiejnoA miup 01 HPI(划出I卩|网uosj?d snomv.i r jo oHM|d 吐io I nw 帕^t(i |soiu|i! ^JII surfi^Ap pun v)V'4d丄■ })”|mtq MI JCJ LI.-ACU^)s^q si ^mi±砂IL ■ ¥3uniu3d i河d 之屮J^AO芦园uEip ^Arq MJ.UIOIIA|I Moq IF屮r s,is ] -$：] d屮ui s^uiznSnu j¥[hd(x1 誓oui X|i jo 55114] z 5ULA\^|[C>J糾丄iui^e^eui op 哗'wJu^qj 昌巴屮Xjj.y 'jwfi 屮!皿3^uop jp?q si ^iiiuuiri^q poo J? r ■ j|[JV L \ptw 關屮|pM \||H U LUI^I Ofp|0 001 J3AJU K,ji \r■iuq)0訓品wl jq) iuoy f 删吊口jajui UH、】岂乂■JII^IU^AUOI HLHiP^iunuimoj SY?UJ O).<^o|oui|33i VLSU勺1心剧jpqj qaesj p]noL|s U3jp|ii|^)■ jA3 tpvLtijqi <q 诲o|OuipR M3U u彌| 01 paKuddns SUE NIUOURJ gA珀叩山1|,旳MJ3LI IJJtTJ| L)| MIUJJIld [WJU l、Ll Si JI JL|J\-F siuaitxi qaeil \PH 怡屮{谱币£) uouauJOiUL|d 纠 1 jo ^uiqi 、氓中附U Vl■^^uiqi MJU lds^c oi s^njAt siiu.tnd J忖屮駝“左期乍[p jutHiTMimjut i^S o]血/n njutii RAEI| uaup]iqo 础iwosg 'QN^ijnitMiu JTiji^q n\ct| uaip”ip ^snr?^g T y(_0p sni^jnd jpcp TIT屮SJOHJ仏门叭u^jpjiq.^ imp 3jqis<od )i ”<q _£cXm^iuq.-'^ w^ujc「.]»/:.)uSis^p ^ijnuji^sun y '3|diw[ pp jovJsqLunu S UIMC.L^乱口卫■X3O|OIIH?5»I pi IP A ISIXJS jo iu^iLidop\^p pidrj ci]丄『，卩IUEJ?i{l ni ^iiURrsi)noqr w(cu dqi “ ^out：qj 訓卩p^sne^ spq i^q 三丫J3.w)|s b j ?[diuts "肚j^pjnq '弋'\So[n(n[.i?i A\SIT?np iui?3]讯吗口灼嗣.iflq JOT IT ^prin R.flpTnS 1和门丽d-斤s n \\ r[fpifis Hj jno ^u^ind jno do^ AM ppotfSi 上q艳^Sn[ouq^n ^uisn MOUJ3it?3iuntLitiio^ uiM j|do^E[… 'Miiajpd JOI| ui jo^>p j?q rEuuq IIK^U Muwndjpq 区出口犯E 'SO X O罠n总u]■s3.\|3siLjaqi £qp|.IOY\nw?qj oj jaauuo.i ur? sinaird 刑亦[ouqgj siuaiml ci^qj 盅押osq^V T iu3um(M|ftU9 2\>冲puns9i|>ui&f 卫©i卩u^?.sU9q {祓圳)y\u][ c ye sjoc X(n?nsn IJCI)RJ^U^S dunoA 3qi ■()£ jo 2取Joplin ；UE rLiiq2) UI 旳申n ni]Wm |也訓杓JO 丁工勺pUE )^IU^1U| JO )U^Md £加申p?yild3j sj] op siuxtnd」pip wqi aiom M<xn| usupfpp jrq] a[qi$fiod s,]i b uoiinuui)|ui jo aSt pifl in3|ns9J esy ■[斋)yucfiwu話j^pp^ui?fsB LULUJ、npih刊VQI|HUU(>JUI pj □)uai卩|iipaniund ibr HKKC thdH J ctiituj-5. Lhc design ttl' XuiitifiLti (iet^niplnc^ t^K^idlly ul Ltir cover, liits, iiofte ihrnugh many clLinge^. The magii7ine N |wha[>^ besl known (hr its；anu/ing phnrography--yel it wasn't 、hdpcd uiilil 196(^ Il 11』、dlsu durie a grval job designing i> fanioib)dkw♦Sinvn/i J£*rt.Thu w亡皿罠11 lo^u 标讥)has slay cd Uic saiitc but almo^i «vcir)thing else 事boui [he design has clian^ed. There was a [ime when the cover was simple And then Things just got more and ftiore dmtered(余乱、+ The ma^47inc ciwcr*is job ix Ui sell the has to stand out frum I be cithers. S<i the dc&ifDMans io gel louder 4txl louder. But honestly, you migln gel u bit of a hcudjcttc when you look JH lhe feienteetith covers fhrtoo Inng.56. Whal ikes the online wurld 'icons ' in Ibis puzii呂c me^n LII Chinese'?扎轶事圧时政 c. m57. \Miich of the followuig is MOT lun? about \aiionui (leo^raphic'!A. It has fl tii^tory of mone than i hundred yem.B. It had Amazing phoiugraphy m the 195th.C. Il is famous tor it> yd low burdcr,5S. AtitinJinE I he la?*i paragraph,__________ Tnay nitike H niagrt/irLe NC II wellA. xpcciiLl coversB. goxl writersC. ktnluslic ddsm.曲垃読SR节咏呼解41―5 ABBCA咽一活短文劇w制—50 ACBCB SI—5< BASCA WO CBACB59. The writer thinks lt>c covers ci 沁H became _______ .A. com fb liableB. pleasant U finite red6d Wlial could he the best title this passage?A. Tlw channels of rniiguzine colors.B. The change ol mEigazinc covers.C. The rhjngpfrfmjg^ine logos.第三节阅读表这^May MT nil bt ble\sr<t with tongevt^ Though miles ufKit i. nv(irt still able to shun1 rhe beauty ofihi fiiutnt tog^th^r I 但愿人长久，I Ji 11；婵"ij) /'wnjic Su Shi, a poet during the Song Dynasty h iji his wdl-knnwn poem in liis younger hrnilierOSm 7he.Tin：it^>on 血ih biigliLe^l on Lhe 35'' dav i)l the eighth inuiidi of die lunar uakml 山I J.1 .f) . On lliisday, pen卩I亡celebrare Mid- Mimnin Festival. Ft been erijoyirig gremr pnpuhnry j|) nv^r rlw ccnrur\.In dilcicin CliiciiL llidt day tva\ n harvcsL1 i|殳我[恥竝汁“】hecuusc crap>( I \f y ■ werv hiLTveslccl during (I ILLL period.【t was a. tinnz tor rddxation acid celeb raLKYn.J UKI like Thank giving in Western enumries, familieR 乱I ⑷tiy io get togeihe r for ihe Mid-An(umn Fftlival in China. Usually, no nailer ln>w ftir ^iwjy t)r busy lhey are, people will in to reluni him it? Jur rhe <ekbi7irion.The Mid-Autumn hits its own special fiwd ju.it as other traditional Chinese holidays. People ear im-win cakes wiih flllingw such asMigar and c£gs. The round <dtape of the cake nukes ii look like [he lull moon, TTie lull mcu>n and moon cakes slundibr lamily reunion 1 |-l|^ ).Whh the beautiful moon up in the sk) * people sil logelhei; eniflj l he lull moon, eni moon cakes and fruit, xhare the stories, and express the best u iwhts for ihe hunily memher!；and friends who live Afar.61. Who did Su Shi write rhe poem for in Pnm^raph One?fi2. Why wax ihd Mid-Autumn Festival a harvest festival in ancient China?6J. L\> Thanksgiving the Mid Auluinn l c>iLival anything in common?fr4. What do the full moan and moon cik聆siand lbr?65. How do people spend lhe night of the Mi,d-Autumn Festival? fLisr at least three activilies)W,写柞技能第~节锻第翻惮Starring high sthoo] can he difficull. Everyone is ncr\p«us and nobody knows where lo go for classes.第转网凄魚迖Al. Zh<67 , Becju^e- ctof^ *0亡kur^f durnw tKu pel icd63. YiM.fUey do枳・Fam4、r cumecPeojlf aaitr- the tUU U)W<L cat mocu r呕c Z fruit, wd Uwe the BtoiiciThinking about making new friends mighi make you feel too. 66-但.昱别担心* 囲为1尔不是孤身'人You ane geing io scluwl wi(Ji 让group of of jour 陶匕AIK I we li^e crul ii 卩讥姑士 > fbr >oulo follow.F^rjjet tour rcai- and juM talk to iomeoncn67, 11 i、如ir「uiiiJ 山“n iJ 川比,Bui iry (o lake a deep breath and tbund yiwr Viiiue. Doni l>r u L T aid lo apprunch Ji i/1 } people- lutruducc yourscll and ^tart a co n vcr<tHit)Ti nbout somethin帛you have in t<HTiiixiii. Sit in lhe mitldlc of (he da^rnom witli many new friciHh jmund you IK pfissible.Join clubs.Take part in the afierAChoo] activities thatinierestod ynu.酣”尽量在俱乐部里Z 则拉If you dont join uiiylhing. you will be jusl going lc C I IKS and Lhen guing home. Heing in a club makes ypu more social* Stuy vlenti.Nd one like、a b.id smell lh；n 小山Id kmvk Silicone uver Shu^rr every dav. biush ynur it^Eh and wa>h \r ouj' hair. 2.¥门、uppi、$d to inakc vuuLyli kxik clrjin iind. lidy, whmever、仆口壯亠匚Re iTsprctfiil〔尊?的)of peopled diftcit-nrcs.70. E+frycmc lur hi$ oi：her own “Dinioqjjf ibe 岁orkt And eryone belief in dilkrenl lliing^. Li's a pxxl thin呂lo have diffrrrnl friends with tiil'fcrcTit opinions Nx'ansc ynu CJID r<icTi share your«ns n.66. ______________________________________________________________________________67. ______________________________________________________________________________6M. ______________________________________________________________________________的___________________________________________________________________________ja _______________________________________________________________________________rv.耳储謔第一节谀霸俯tkn t w«r\, bcuuit ypu *tr nA J I UUfiE. Tr tci auk- fljcudi m(te ilubk锹无论苗什乙H□点咚宵己看上去干净袪各心耳十丿对世―赣目己的看注・第二节情呆交际A： Jeff,____________71___________________ ?U： Yey Mu til. I litii^hed jny hotntwork a ten nunuks a^u.A; Hut whal an? you dcicg naw?B: _____________ 72 __________________ L [ just want to relax myselfA- Is th;i1 Liht* your I n 'me wurk,JR: Not tvally. Hui ihf vkLeo i、well %«）nh walchiiij!, f 山卩pohf.A: You do? ______________ 73__________________ ?B; It's aboiH the Helf ami Rmtd（帯一辩"）._ 一池_?A; Yes, I liearil sonielhin卑uboul lliiil on the radio. Anyway, it may be A liltle bit hcird for you tuunderskind.B: A little bit hard? You musi be Joking. Tn the video, （he conversion between itv t'adicr JIU I the ddvghier explains the topic lively and clearly.A: Il dues? Can【^iikh il wilh sou?B: _____________ 75 __________________ . [ pmniihe you'll find it amazing anil iciterestin^.第三节书面衆达76.为了庆祝同学们顺利毕业和感谢老和的帑勤墙冇，你班将于下周五口晚上在教宣举行毕盘晚强熄皿血训如似ny）.假如你是班长孕华，请你就晩2附沾功空井*需要协助的具体爭廟尊给全册同学写一个邀请函*耍必71 . did you ftiu^ih vow bvmruafl''T2* 1 'tn vtatetung 彳• \* 讥上at i-： :t «K?Ut 1+ - Hi e VOJ ijfafil Irr. thiQf l>fUrt thw "7 弭Suit(H注盘邀请帽的与作特点；(2)的词左右(•开头和结尾己皓出.不讣入总词数)>⑶宿中平得岀现你的其实姓名、学栓名和地名・Detir齐lf(n r time flits' it \ lime tt) \ny ^Kul-byc.I'm IfVtkifiti fhn-L iird tn hciin/t^ from you all! Yrnify,Li Ht/aHm It' fjiwtf *1 JiTi'.po-'.'/ The tnduvrim 4rr r n jutf trnjnd rtr comn Yiwtaiofr, we do « ichool tw&r hs\ r had time lurr ihkrm our 丹：・d M^EMH In Ji dei l-'Elrbi火mu fi^dutjvD nJ ?\pc?>» wi 廿ak》H? (hr 结jvhm'lurd■AC ATE pLvuwi^ 如haU $ ftradiMbcu pur w the C U SKMOI* f OQ pm ucxi FftdaAt cht pam U do JMU< ttiudic Jmiuija pihtiu flaiutt 吕■；>!«. wFU ukt vxat ptKMm lt»lxkp TEwmtwr dw iwcet mivtKFiIi A poiiibk tot； cu v> toau TO the pn\' r If you art r ULihle. ma vn help mtfa 茁n ttl Umt I^IT. ;■、Pkiie kl mt I. iixjci d!i ”auhav tfe.iled.1) Think of 田mn to pk>'1)hrvurthmfi Idtc tiljwni -ar ccrd fcr±c rann.])Buy food ud drinks尸片j<w期站jfer 如零"如*〉却NiHwrf.UHtui二、评分标冷L M M 画和HL a I R. i 坤” 二*第吧勺熾讯龍蛇寸也，3.书曲替［射r悴JiA梢井）B甘“亍什】C档2$俎删圈疇话裁M讦翳述・爲育堇本无逞，齐戈遽显•沁鱷• 删翻删跡帧・囁含白|量桥谒・累垃倉UHL灣議• 勵$鼻事・H■畫厅MhtlfcTM, 程不H碎0莒“坤》E档心力対）懵韻圈络曲1进忏羸虧谓占圖孰婷，！1堆輕盍达・师写出E运曲技芒一竺粵丽•切子，只育'卜别斫可養4 Mid 16 j 3.肾『上善當二艸竿可择置着奉.悄可f j序。
2018湖南永州中考英语解析
湖南永州中考市2018年初中学业水平考试试卷英语（试题卷）第一部分听力技能（共两节，满分20分）做题时，先将答案划（写）在试卷上，录音内容朗读完后，你将有两分钟的时间将答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1分，满分5分）听下面五段材料，每段材料后有一个小题，从各小题所给的A、B、C三个选项中选出最佳答案，并在答题卡上将该项涂黑。
(2018·湖南永州中考)1.What did Tom have for breakfast this morning?A B C2.How does Mrs. Lee go to work?A B C3.What time does the supermarket open?A B C4.What is Li Fang going to do this weekend?A B C5.How does the man get to the People’s Hospital?A B C第二节（共15小题；每小题1分，满分15分）听下面六段对话或独白，每段对话或独白后有2-3个小题，从各小题所给的A、B、C三个选项中选出最佳答案，并在答题卡上将选项涂黑。
(2018·湖南永州中考)听第一段对话，回答6-7小题。
(2018·湖南永州中考)6.Whom does they boy want to go swimming with?A. His mother.B. His father.C. His friends7.What will the boy do finally?A. Go to the countryside.B. Go swimmingC. Hang out.8.What does Han Mei think of Yu Gong Moves a Mountain?A. Interesting and encouraging.B. Great and cool.C. Full of imaginations.9.What are the two speakers talking about?A. Yu Gong.B. Sun Wukong.C. Two stories.听第三段对话，回答第10-11小题。
2010~2018年湖南长沙市中考英语真题专题汇编及详细答案翻译
翻译一．填空题（共4小题）1．（2016?长沙）Reading an English newspaper is a good way to improve a student's language ability．As there are many useful and common words in an English newspaper，it may help students increase their vocabulary（词汇量）as well as improve their reading skills．（66）他们可以从报纸上学到新的知识．But what is the proper way to read an English newspaper？Do students need to look over all the content（内容）of the newspaper？The first step is to choose a right newspaper with good language．Then turn to the front page and read the headlines（标题）to know what has happened．As the most important things are put on the front page，it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely．（67）There is no need to go through all the articles．Secondly，read newspapers every day．Remember words through context（上下文），in which these words may appear repeatedly．（68）Once they appear several times，you will remember them easily．Don't look up every unknown word in your dictionary．You can try to guess the meaning between sentences．（69）如果你的猜测错了，不要放弃．Keep reading，and you will become familiar with the words after reading them several times in different texts．Reading English newspapers makes us knowledgeable．（70）It can not only help us know what is happening in the world but also improve our language．66．They can learn new knowledge from newspapers67．没有必要浏览所有的文章68．一旦这些词出现多次，你就能轻而易举地记住它们了69．If your guess is wrong，don't give up70．读英语报纸不仅能帮助我们了解时事，而且还能提高我们的语言水平．【解答】66．They can learn new knowledge from newspapers，考察英汉互译，分析汉语句子含义，学习新知识是learning new knowledge，而从报纸上是学习的途径和方法，可以用from来表示，由此确定填写They can learn new knowledge from newspapers．67．没有必要浏览所有的文章．考察英汉互译，固定句式There is no need to do sth译为没有必要做某事，go through译为浏览，在此指浏览所有文章，由此确定答案为"没有必要浏览所有的文章"68．一旦这些词出现多次，你就能轻而易举地记住它们了．考察英汉互译，分析句子结构，once在此译为一旦，用来引导条件状语从句，在从句中，they指代前面一句出现的these words，由此确定此句可翻译为一旦这些词汇出现很多次；后面一句是此条件背后引发的结果，动词为remember，译为记住，而副词easily用来修饰remember表示容易记住，由此确定此题答案为"一旦这些词出现多次，你就能轻而易举地记住它们了"．69．If your guess is wrong，don't give up．考察英汉互译，分析句子结构，如果你的猜测错了应该是条件状语从句，由于后句中用到的将来时（will），所以此处应该用一般现在时表示将来，对于后句部分直译为不要放弃，可以用don't引导的祈使句，放弃为give up，由此确定填写"If your guess is wrong，don't give up．"70．读英语报纸不仅能帮助我们了解时事，而且还能提高我们的语言水平．考察英汉互译，分析句子结构，用到的句型为not noly…but also，译为不仅…还…此处it指代上文Reading English newspapers，译为读英语报纸；help sb do sth译为帮助某人做某事，what is happening in the world 在此为宾语从句，表明知道的内容，那就是知道世界发生的事情，由此确定填写"读英语报纸不仅能帮助我们了解时事，而且还能提高我们的语言水平" 2．（2013?长沙）Australia is the greatest island in the world．（71）澳大利亚比中国小一点．Australia is big，but there are fewer people there．The population（人口）of Australia is smaller than that of Shanghai，a city of China．（72）Australia is in the south of the earth．So when it is hot summer in our country，Australia will be cold winter．The seasons in Australia and in China are just opposite（相反的）．Summer in Australia is from December to February，and winter is from July to August．（73）When it's spring in China，it will be autumn in Australia．（74）澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名．They are both popular in Australia．（75）You can see kangaroos（袋鼠）not only in zoos but also outside the cities and towns．There are ten sheep for everyone in the country．So people call Australia"The country on the backs of sheep"．After a short drive from any town，you will find yourself in the middle of white sheep．Sheep，sheep，sheep，sheep are everywhere．Have you seen a kangaroo？It has a"bag"on its body．The mother kangaroo keeps its baby kangaroos in the"bag"．It's very strange，isn't it？71．Australia is a little smaller than China72．澳大利亚在地球的南部73．当中国是春季时，澳大利亚是秋季74．Australia is famous for sheep and kangaroos75．你不但在动物园可以看到袋鼠，而且在城，镇以外的地方可以看到袋鼠．【解答】71．Australia is a little smaller than China．汉译英：根据句意可知是比较状语从句，a little smaller小一点；than比．所以本句翻译成：Australia is a littlesmaller than China．72．澳大利亚在地球的南部．英译汉：根据in the south of 在…的南部；be动词是is；the earth地球．所以本句汉语意思为：澳大利亚在地球的南部．73．当中国是春季时，澳大利亚是秋季．英译汉：根据when连词，当…时候，引导时间状语从句；will be将是，一般将来时态．所以本句汉语意思为：当中国是春季时，澳大利亚将是秋季．74．Australia is famous for sheep and kangaroos．汉译英：根据be famous for因…而著名；sheep and kangaroos绵羊和袋鼠．所以本句翻译成：Australia is famous for sheep and kangaroos．75．你不但在动物园可以看到袋鼠，而且在城，镇以外的地方可以看到袋鼠．英译汉：not only…but also…不但…而且…；outside the cities and towns在城市与城镇以外．所以本句汉语意思为：你不但在动物园可以看到袋鼠，而且在城市与城镇以外的地方也可以看到袋鼠．3．（2012?长沙）In the animal world，color is very important to nature's animals，birds and insects （昆虫）．Often it can save their lives．Nature is beautiful and we can see its beauty everywhere．（71）自然界色彩丰富．Plants，animals，birds and insects have many beautiful colors．Color，however，for animals，birds and insects is not only beauty．It means life to them because it helps them hide from other dangerous animals．（72）Some birds use their colors to tell other birds to stay away from their"houses"on the tree．They sing and move their wings to show their colors as a message to other birds．（73）One kind of butterfly is orange and black，Birds do not like eating them because they have a bad taste．Once a bird eats this kind of butterfly，it remembers the bad taste．After that，it will never eat another orange and black butterfly．Some moths（飞蛾）use colors to make birds afraid of them．A bird can remember the colorsor marks on the moth's body．The bird sees the colors or the marks and doesn't eat the moth．One kind of fish can change its color．（74）这颜色与海洋植物的颜色相同．Other fish can't see it．Of course，the chameleon（变色龙）is the most famous because he can change his body as he walks from a tree onto green plane （75）You can see him turn green as you watch．（71）Nature is full of colors．（72）一些鸟用它们的颜色警告其它鸟不要靠近它们在树上的窝．（73）有一种蝴蝶，橙色与黑色相间．（74）The color is the same as the sea plants．（75）当你观察的时候，你会看着他变成绿色．．【解答】71．答案：Nature is full of colors．汉译英．原句可以用be full of"充满…"表达，主语"自然界"Nature，不可数名词，表示客观事实用一般现在时态，因此用be动词单数is．"色彩"colors复数形式．答案是Nature is full of colors．72．答案：一些鸟用它们的颜色警告其它鸟不要靠近它们在树上的窝．英译汉．这是一个陈述句，主语"Some birds"一些鸟．use sth to do sth使用某物做某事．their colors"它们的颜色"，tell sb to do sth"告诉某人做某事"，不定式to后用动词原形tell．other birds其它鸟．stay away from远离．不定式to后用动词原形stay．their houses它们的房子．on the tree 在树上．地点状语．答案是一些鸟用它们的颜色警告其它鸟不要靠近它们在树上的窝．73．答案：有一种蝴蝶，橙色与黑色相间．英译汉．one kind of"一种…"，后跟名词butterfly 蝴蝶．谓语动词用单数is是．orange and black橙色和黑色，形容词，系表结构．答案是有一种蝴蝶，橙色与黑色相间．74．答案：The color is the same as the sea plants．汉译英．主语"这颜色"the color．be the same as与…相同．主语是不可数名词，一般现在时态，因此用be动词单数is．"海洋植物"the sea plants．答案是The color is the same as the sea plants．75．答案：当你观察的时候，你会看着他变成绿色．英译汉．这是as"当…时候"引导的时间状语从句．强调主句和从句中的动作同时发生，主句主语you你，情态动词can后跟动词原形see看到．see sb do sth看到某人做完某事．him代指变色龙．turn green变绿色．从句主语you你，watch观看．答案是当你观察的时候，你会看着他变成绿色．4．（2011?长沙）翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文．"If he doesn't call me，I'm going to die!"That's a pretty normal feeling．It means you are"in love"﹣kind of．It's puppy love（早恋，初恋），not real love﹣not true love，yet．Puppy love is common among students all over the world．In the West，people think puppy love is a healthy part of a teenager's life．（71）在中国，父母和老师们认为这是个问题In China，parents and teachers think it is a problem．Puppy love is beautiful．It's cool to love someone，or be loved by someone else instead of your mother or your dog．It can make you a better person．（72）你会懂得怎样用爱去帮助他人．You will know how to use your love to help other people．If you find yourself"in love"，it's OK，but…wait!（73）Now you have a lot of important things to do．现在你有许多重要的事情要做．Think of these questions：Will you still love him or her ten years later？Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future？What would you do if you found someone better than him or her？I bet（打赌）you are not sure of these answers．Why？（74）Because you are too young to understand true love．因为你太小还不懂真爱．（75）当你长大时，真爱就会来临．True love will come when you grow up．Now，you should try to be the best person you can be，and do the very best you can．That means doing well at school and being a good son or daughter first．【解答】71．在中国，父母和老师们认为这是个问题．英译汉题．in China表示在中国的含义，parents and teachers表示父母和老师的含义，think后是省略了that的宾语从句， a problem表示的含义为一个问题，故本句可翻译为在中国，父母和老师认为它是个问题．72．你会懂得怎样用爱去帮助他人．英译汉题．will know表示将会知道的含义，疑问词+to do作为know的宾语，use your love表示使用的爱的含义，to help others表示去帮助别人的含义，动词不定式作目的状语．故本句可翻译为你将会懂得如何用你的爱来帮助别人73．Now you have a lot of important things to do．汉译英题．表达客观事实用一般现在时，a lot of important things表示许多重要事情的含义，后使用动词不定式to do作为后置定语，故本句可翻译为Now you have a lot of important things to do．74．Because you are too young to understand true love．汉译英题．表达客观事实用一般现在时，because表示原因，意思为因为，too…to表示太…而不能的含义，understand true love 表示明白真爱的含义，故本句可翻译为Because you are too young to understand true love．75．当你长大时，真爱就会来临．英译汉题．when引导时间状语从句，表示当…时候的意思，grow up表示长大的含义，true love表示真爱的含义，时态遵循主将从现．故本句可翻译为当你长大了真爱就会到来．二．阅读理解（共3小题）5．（2015?长沙）What are magic words？Words like‘thank you'，‘please'and‘sorry'can work wonders in our daily life．These polite expressions are used every day in American﹣among strangers，between friends or with family．（66）People with good manners always communicate with others well by using these magic words．What should you do when you receive a gift for your birthday？（67）你最好坐下来写一封感谢信．（68）The words‘thank you'are very important and used very often．We say them when someone hands us a letter，passes us a book，offers us a drinks，or lends us an umbrella．‘Please'is another important word，but many people forget to use it．It is not polite to ask someone for help without saying‘please'．（69）We are supposed to use it when we ask for something，too．It may be a book，a pen，or more milk．It may be in the classroom，at home，or at the bus stop．We can use‘please'to make a request（请求）pleasant．（70）我们也应该学会说‘对不起'．If we have hurt someone's feeling，we will have to say ‘sorry'．When we have told a lie and regret it，the same word should be used．Sometimes we have forgotten something or broken a promise，so we need to explain with the word as a beginning．‘sorry'is such a word that can make people forget wrongs．‘Thank you!Please!Sorry!'﹣these words are simple but useful．Man said them long ago．We use them now．So will our kids．66．有礼貌的人经常通过使用这些有魔力的词汇与别人很好的交流．67．You'd better sit down and write a thank﹣you note．68．"谢谢"这类词非常重要并且经常被使用69．当我们需要某些东西的时候，我们也应该使用它．70．We should learn to say "sorry"too．【解答】66．有礼貌的人经常通过使用这些有魔力的词汇与别人很好的交流．英汉互译题．good manners 好的习惯，有礼貌，with的这个短语在句中做后置定语，修饰前面的名词people；communicatewith others是一个固定的短语，和某人交流；by using these magic words是一个介词短语做方式状语，通过使用这些有魔力的词汇．故答案为：有礼貌的人经常通过使用这些有魔力的词汇与别人很好的交流．67．You'd better sit down and write a thank﹣you note．英汉互译题．had better固定短语，最好…，后面应跟动词的原形；sit down坐下来；write a letter/note写一封信．根据句意可知，这里说的是感谢信，thank﹣you是合成形容词，感谢的，修饰后面的名词note．这句话中用and 将两个谓语动词连接起来．故答案为：You'd better sit down and write a thank ﹣you note．68．"谢谢"这类词非常重要并且经常被使用．英汉互译题．thank you谢谢，是固定的短语；important重要的，是一个形容词；used 前面省略了be动词，这里应该是一个被动语态，像"谢谢"这样的词经常被使用．故答案为："谢谢"这类词非常重要并且经常被使用．69．当我们需要某些东西的时候，我们也应该使用它．英汉互译题．be supposed to do sth．是一个固定的句型，应该去做某事；when在句中引导了一个时间状语从句；ask for sth．需要某个东西，想要某个东西；当有从句时，为了使句意通顺，我们可以先翻译从句的意思．故答案为：当我们需要某些东西的时候，我们也应该使用它．70．We should learn to say "sorry" too．英汉互译题．should是情态动词，意思是应该，后跟动词的原形；learn to do sth．学会做某事，是一个固定的句型；say"sorry"说对不起．too 也，是一个副词，常放在句末．故答案为：We should learn to say "sorry" too．6．（2014?长沙）Sometimes you feel busy and worried．（66）．你可能有许多事情要做，时间却不够．You may wonder，"Where does time go？"Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life．Plan ahead of time．（67）It's necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day．Think of what you really need and don't need to do．Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you've done．You may have a sense of success．Say no to yourself．If you are not excited about attending（出席）a social activity，then don't go．（68）呆在家里休息．If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily，why not stay inside？It's fine to change your mind and do your shopping another day．Change your pace（节奏）．If you usually go shopping on Saturday，choose a weekday night to go instead．（69）．The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon．You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper．Focus on（关注）simple pleasures．（70）When your day's work is done，it's time to get yourself relaxed．A pleasant bath，a cup of coffee or a gentle song can be enough．Although expensive relaxation is nice，when you focus on simple pleasures，you'll get more．66．You may have a lot things to do but you don′t have enough time．67．在每天或者每周开始做一个计划对于你来说很有必要．68．You can stay at home and have a rest．69．商店在周三晚上不如周六晚上拥堵．70．当你一天的工作都完成了，是时候放松自己了．．【解答】66．You may have a lot of things to do but you don't have enough time．本句描述的是客观性事实，故用一般现在时，不定式作定语表示具体的动作，"有许多事情要做"译为have a lot of things to do，故填You mayhave a lot of things to do but you don't have enough time．67．在每天或每周开始的时候做一个计划对于你来说很有必要．本题考查的知识点是一个固定的句型：It is+adj．for sb．to do sth．是"做某事对于某人来说怎么样…"，"在…开始"是at the beginningof…，故译为：在每天或每周开始的时候做一个计划对于你来说很有必要．68．You can stay at home and have a rest．本题所考查的知识点是时对短语和固定搭配的理解，"stay at home"是呆在家里，"have a rest"是休息，故译为You can stay at home andhave a rest．69．商店在周三晚上不如周六晚上拥堵．本题所考查的知识点是时对短语和固定搭配的理解，"less…than…，是"…不如…"，less后修饰形容词，故译为：商店在周三晚上不如周六晚上堵．70．当你一天的工作都完成的时候，是时候放松自己了．本题所考查的知识点是时对短语和固定搭配的理解，"be time to do sth．"是"该做…某事了"，"get sb adj．"是"让某人怎么样"，故译为：当你一天的工作都完成的时候，是时候放松自己了．7．（2010?长沙）翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文Salt is very important to us．71．Without enough salt，we will get ill．Animals need salt，too．They need salt to grow strong．Most of salt comes from the sea．72．People dig very big pools and let sea water in．When the sun dries up the water，people can get the salt from the ground．There are a lot of salt wells（井）in our country．People bring the well water up to the ground and then dry it up in big jars（罐子）over fire．73．用这种方式，人们得到盐．We can also get salt from salt mines（矿）．The salt mines are under the ground．74．A few years ago，China，people found a big salt mine in China．In the northwest of China，there are a great number of salt lakes．75．其中有些湖很大．The salt in these lakes will be enough for all the people in our country for as long as hundreds of years．71．没有足够的盐，我们将会生病，72．人们挖很大的池子，然后让海水进入．73．In this way，people get salt．74．几年前，人们在中国发现一个大盐矿．75．Some of these lakes are very big．【解答】71．没有足够的盐，我们将会生病．细节理解题，根据题干，可知without enough salt没有足够的盐；get ill生病，故答案为：没有足够的盐，我们将会生病．72．人们挖很大的池子，然后让海水进入．细节理解题，根据题干，可知dig挖；big pools 大池子；let…in让…进入，故答案为：人们挖很大的池子，然后让海水进入．73．In this way，people get salt．细节理解题，根据题干，可知用这种方式in this way；得到盐get salt，时态为一般现在时，故答案为：In this way，people get salt．74．几年前，人们在中国发现一个大盐矿．细节理解题，根据题干，可知a few years ago 几年前；a big salt mine一个大盐矿；in China在中国，故答案为：几年前，人们在中国发现一个大盐矿．75．Some of these lakes are very big．细节理解题，根据题干，可知：其中有些湖Some of these lakes，be big大的；时态为一般现在时，故答案为：Some of these lakes are very big．三．阅读表达（共1小题）8．（2018?长沙）People have been trying to find out if homework is good or bad for school children，and they have different opinions．（1）Some people think that homework is an important part of learning for students．They believe it not only enables children to practice what they have learned in class，but also helps improve their handwriting．They also say that homework helps teach children how to work on their own．（2）Also，it's a skill which is useful to them in future life．Others disagree，though．（3）他们认为家庭作业给孩子们太多的压力．And the time spent on homework could have been used to do other activities like reading and playing sports．To back up their opinion，they give the example of Finland（芬兰）．（4）在芬兰，学生几乎没什么作业．But the country remains one of the most educationally successful countries in the world．Here is my point of view（观点）on this matter．（5）Whether the homework is good or bad depends on the purpose of it．If there is no clear reason for giving homework，the students won't get anything from doing it，so it should not be set．However，I still believe that homework can really help with children's learning，if teachers clearly tell them why they should do the homework and let them know how they have done in their homework．（1）一些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分．（2）而且，这是一种对他们未来生活有用的技能．（3）They think homework puts too much stress on children．（4）In Finland．students have little homework．（5）家庭作业的好坏取决于其目的．【解答】1．一些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分．这是一个宾语从句，Some people think是主句，一些人认为，后面是宾语从句，an important part of learning 是学生学习的一个重要部分．句子翻译题．故答案为：一些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分．2．而且，这是一种对他们未来生活有用的技能．句子翻译题．which is useful to them in future life是定语从句，先行词是skill．故答案为：而且，这是一种对他们未来生活有用的技能．3．homework puts too much stress on children．句子翻译题．上下文是一般现在时，此处也应该是一般现在时．They think 是主句，后面是宾语从句，homework是不可数名词，动词应该是第三人称单数．puts too much stress on children给孩子们太多的压力．故答案为：They think homework puts too much stress on children．4．In Finland，students have little homework．句子翻译题．上下文是一般现在时，此处也应该是一般现在时．little几乎没有，很少，修饰不可数名词．故答案为：In Finland，students have little homework．5．家庭作业的好坏取决于其目的．句子翻译题．Whether the homework is good or bad 家庭作业的好坏，depend on取决于．故答案为：家庭作业的好坏取决于其目的第11页（共11页）。
湖南省长沙市2018-2020年三年中考英语试卷分类汇编：语篇翻译
湖南省长沙市2018-2020年三年中考英语试卷分类汇编语篇翻译2020年长沙市中考英语试题第一节语篇翻译阅读下面的短文, 将划线部分译成英文或中文. (共1小题, 计10分) Lots of young people have never experienced home﹣life. Meals are cooked and clothes are washed as if by magic! (65) 我们知道很多孩子不会洗衣做饭. They don't clean the floor, make the bed or slice (切) the meat. Yes, they have homework but often no housework. But how are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you? A change is coming. (66) In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject. We all need to prepare for real life, especially the housework. (67) 我父母拥有这些技能, 但他们却忘记教我了. At university, I had to learn to shop, prepare my food and cook meals. I wish my parents or my teachers had taught me all of them before! Now, I feel very confident (信心) in running a home. I especially enjoy cooking. (68) Some people might say you can order food or book services online. In fact, good life skills will make you a better student, a better workmate and a better family member in your life. Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose! It makes you smarter! All this needs to start early. (69) If you don't have practical life skills, your education will be incomplete. One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!将划线部分译成英文或中文.(65) _________________________________________________________________(66) _________________________________________________________________(67) _________________________________________________________________(68) _________________________________________________________________(69) _________________________________________________________________【解答】(65) We know a lot of children can't wash clothes or do any cooking. 汉译英. we"我们"；know"知道"；a lot of"许多", 后接复数名词；children"孩子们"；can't"不会", 后接动词原形；washclothes"洗衣服"；do some cooking"做饭", some用于肯定句, any用于否定句, 否定句中用or 连接两个并列成分的词语. 故答案为We know a lot of children can't wash clothes or do any cooking.(66) 在中国, 学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授. 英译汉. in China"在中国"；are thinking about"正在考虑"；schools"学校"；as a subject"作为一门学科"；teach"教"；life skills"生活技能". 故答案为：在中国, 学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授.(67) My parents have these skills, but they forget to teach me. 汉译英. my parents"我父母", have"有"；these skills"这些技能"；but"但"；they"他们", forget to do sth"忘记去做某事"；teach"教", 动词后接人称代词作宾语；me"我", 此句在陈述客观事实, 句子用一般现在时. 故答案为My parents have these skills, but they forget to teach me.(68) 一些人可能说你可以在网上订餐或书. 英译汉. some people"一些人"；might"可能"；say"说；order"预订"；online"在网上". 故答案为：一些人可能说你可以在网上订餐或书. (69) 如果你没有实用的生活技能, 你的教育不是完整的. 英译汉. if"如果"；practical life skills"实用的生活技能"；incomplete"不完整的". 故答案为：如果你没有实用的生活技能, 你的教育不是完整的.2019年长沙市市中考英语试题第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
语篇翻译练习题（1）1. The Internet is becoming more and more popular. It brings us a lot of fun and convenience,2. 但它也引起一些新的问题。
Children like the Internet. They would rather communicate with others online than talk with their parents.On the one hand, in my opinion, the Internet brings people closer. On the other hand,3. 如果我们花太多的时间在网络上, we will have less time with our families and friends in the real world.4. Parents are always staying with us. So why not talk to them face to face when we have problems. If so,5. I'm sure that we can get on well with our parents.1. _______________________________________________________________.2. _______________________________________________________________.3. _______________________________________________________________.4. _______________________________________________________________.5. _______________________________________________________________.（2）Every week, Julia would go to visit her grandparents. 6.The grandfather would give each child a few coins and tell them to buy something they like. They would buy toys and candy. After they grew a little bit older, their parents thought that it was time for them to learn how to manage（管理）money. So the parents asked the children to think of ways to manage money.Ruben is the cleverest boy. He decided to earn money by buying and selling things. 7. 他得到了来自全家的支持。
But Nico, the smallest child, still spent the money as usual. Ruben thought 8. it was unfair and he stopped saving his money, too.For little Julia, she had a wonderful, secret plan. But 9. 她的父母对她感到非常失望。
They thought Julia wasn’t doing anything.One day, Julia came with a violin and played it for the family. Everyone was surprised. They knew that Julia liked the violin. 10. but her family was too poor toafford the violin classes for her. So, Julia found a street violinist and asked his to teach her. In return, she gave his all her money. The violinist was deeply moved by Julia. He taught her for months and rent a violin to her. Then, Julia gave performances with the violinist in the street. By doing this, she earned enough money to pay for the violin.6. _______________________________________________________________.7. _______________________________________________________________.8. _______________________________________________________________.9. _______________________________________________________________.10. _______________________________________________________________.（3）Li Wen is a 15-year-old boy11. 他努力学习and does well in school. 12.It is hard to believe that he used to have difficulties in school .When his parents moved to the city to look for jobs ,they could not be at home to take care of him .13.So he became less interested in studying and was absent from classes .Then his parents made the decision to send him to a boarding school . He found life there difficult .One day he told his teacher 14.他想离开学校。
.His teacher advised his parents to talk with their son in person .This conversation influenced his life .He realized that his parents would always love him , and they would take pride in everything good that he did .Now 15. 他更高兴and more outgoing than he used to be .11. _______________________________________________________________.12. _______________________________________________________________.13. _______________________________________________________________.14. _______________________________________________________________.15. _______________________________________________________________.（4）16. 对青少年来说阅读是非常重要的. If you are a teenager who has lost interest in reading or never liked it much, here are some ways to encourage you to read. First, find an example. 17.There must be some persons around you who like reading . Try to learn from them and copy their behaviors.Second, prepare your room with different kinds of books. Leave them around so that you can pick up a book whenever you like.Third, give yourself a certain time to choose your own books. 18.When you are out, make sure to go to a bookstore, and probably you can make your own collection of books later.What’s more, build on your interest. Look for books and articles that you are interested in. Then you may find that 19. reading is much more fun than you thought. Finally, make reading aloud a natural part of family life. Share an article, a poem, a letter or any page from any book with your family, and you may surprisingly find that 20.读书能使你和你的家人快乐。