日本夜店专门用语集
夜场日礼貌用语常
夜场日礼貌用语常一、基本礼貌用语1、称呼语Gentleman 先生Sir 先生Mr 某某先生Lady 夫人、女士Madam 太太Mrs 某某夫人、太太Miss 某某小姐2、欢迎语Good evening welcome to club 晚上好，观迎光临3、问候语How do you do？您好Good morning 早上好Good afternoon 下午好Good evening 晚上好Long time no see you，How are you？好久不见了，您好吗？4、祝贺语Congratulations！恭喜！I wish you a happy holiday！祝您节日愉快A merry Christmas to you ！祝您圣诞快乐！Happy New Year！祝您新年快乐！Happy birthday！生日快乐！5、告别语Good bye 再见Good night 晚安See you tomorrow 明天见Hope to see you again 欢迎下次光临6、道歉语Excuse me 请原谅I’m sorry 对不起Please forget it 请不要介意I’m sorry ,It’s our fault 完全是我们的错，对不起7、感谢语（致谢语）Thank you 谢谢Thank you very much 非常感谢8、应答语I see 我明白了Yes 是的All right 好的It doesn’t matter 没关系You are welcome 不必客气9、征求语Is there anything else 还有别的事情吗？Can I help you？我有什么可以帮助您吗？Would you like……？您喜欢……吗？Would you want……？您需要……吗？二、基本礼貌用语十字您好、请、谢谢、对不起、再见三、常用礼貌用词请、您好、您早、谢谢、对不起、请原谅、没关系、不要紧、别客气、再见。
日本餐馆用语
饭店、饮食本餐馆什么时间开门（关门）？この料理屋は何時に始ま（終）りますか。
；このりようりやはなんじにはじま（おわ）りますか。
本旅馆有餐厅吗？このホテルにはレストランがありますか。
餐厅什么时间供应早餐（午餐、晚餐）？レストランでは朝食（昼ご飯、晩ご飯）は何時からですか。
；レストランではちようしよく（ひるごはん、ばんごはん）はなんじからですか。
吃中国火锅怎么样？中国の鍋料理はどうでしょうか。
；ちゆうごくのなべりようりはどうでしょうか。
放多少糖？砂糖はどのぐらい入れますか。
；さとうはどのぐらいいれますか。
给您来点什么？鸡还是牛肉？何がよろしいでしようかとり肉それとも牛肉はどうですか。
；なにがよろしいでしようかとりにくそれともぎゅうにくはどうですか。
今天的饭菜真好。
今日の料理はうまかったです。
；きようのりようりはうまかったです。
哪里有餐馆（咖啡馆）？どこに料理屋（喫茶店）がありますか。
；どこにりようりやきつさてんがありますか。
哪里有酒吧间？バーはどこにありますか。
哪里有小吃店（自助餐馆）？料理屋（セルフ＊サビース料理屋）はどこにありますか。
；りようりや（セルフ＊サビースりようりや）はどこにありますか。
能给换换吗？取り換えできますか。
；とりかえできますか。
你们有什么菜？この料理屋ではどんな料理がありますか。
；このりょうりやではどんなりょうりがありますか。
你要浓茶还要淡茶。
濃いお茶にしますか，それとも薄いお茶にしますか。
；こいおちやにしますか，それともうすいおちやにしますか。
您吃辣椒吗？（青椒）とうがらし（ピーマン）はいかがですか。
您供应什么饭后食品？食後のデザートではどんなものがありますか。
；しょくごのデザートではどんなものがありますか。
您能否推荐一家好的餐馆いい料理屋を紹介していただけないでしょうか。
；いいりようりやをしようかいしていただけないでしょうか。
您推荐什么开胃酒？食欲をそそる酒を，何か紹介してくれますか。
日本バイト用语
ホールの場合：１．いらっしゃいませ！２．何名さまでしょうか。
３．こちらのせきでよろしいでしょうか。
４．申し訳ありませんが、今満席でございます。
５．ドリンクはいかがでしょうか。
６．料理のほうはいかがでしょうか。
７．注文したドリンクや料理の名前を繰り返して、以上でよろしいでしょうか。
８．xxxでございます、どうそ。
９．（ドリンクあと少しだけ残っている場合）おかわりいかがでしょうか。
１０．はい、ただいま、まいります。
１１．（お客様注文終わったとき、７番言ったお客の返事の後）ありがとうございます。
１２．すみません、料理とデザートのラストオーダーお願いします。
１３．すみません、ドリンクのラストオーダーお願いします。
１４．申し訳ありませんが、そろそろ閉店時間になりますので、お帰りの準備をお願いします。
１５．ありがとうございました。
１６．またご来店をお待ちしております。
レジの場合：１．いらっしゃいませ！２．（品物１こで１点で数える）１点で１００円でございます。
１点で１２０円でございます。
合計で２２０円になります。
３．袋ご利用でしょうか。
４．弁当の場合：お箸を付けいたしますか。
ドリンクの場合：ストローを付けいたしますか。
ゼリーの場合：スプーンを付けいたしますか。
５．１０２０円をお預かりいたします。
６．８００円のお釣りです。
または、８００円をお返しします。
７．xxxはこちらにおいてあります。
また、すみません、おいてありません。
８．ありがとうございます。
９．またご来店をお待ちしております。
首先要先说明的是，也许很多人会在结尾用“です”而不是“なります”，虽然文法上也是正确的，但是在日语里，尤其是服务业的接客用语，要用“なります”代替“です”比较好。
先从客人到收银台开始。
下列某些地方说完之后可能会说谢谢等等用语，我想基本的应该都知道吧，所以对客人说谢谢那些的就省略不说了。
先问客人是否要结帐了。
〉お会计でよろしいですか？这句话在中文我们不会用到，但是在日语里面，这么询问是一种礼貌，因为日语里还考量到客人有可能是来询问某些事项而不是买单。
酒店常用日语
41、彳V〒n（个人客）（酒店的）散客
42、W二一声力儿音乐会
43、^二一声力儿①于犷少卜音乐会票
44、壬丿知◎万事通
45、^^屋披萨店
46、八V八一力'一屋1^（麦当劳肯德基等的）汉堡店
47、国际电话①強彳口一儿国际电话付费电话
48、HU夕卜口一儿对方付费电话
周游、转 手配安排 入場券门票 折◎返。折回 于犷少卜票 軟座寝台软卧 観光、、丿_了旅游团^jWE导游 食事付吉带餐饮7丿一自由
导游指南 卜口1J无轨电车
于~v—夕一租、包租 渡◎廊下连接走廊
夕一商务中心
m传真 了承谅解
邮件 貸出。出租 宛先收件人姓名、地址
7-\—y^-yV^-x'y私人支票
花束花束 言付疗留言
9、温力二二一料理的冷热系说法）热菜系
10、冷mm—冷菜系
11、口一儿E?W—儿冷菜系
12、木少卜?W—儿热菜系
13、卵料理
14、，一七一声香肠
15、八厶 熏肉
16、^一口〉火腿
17、廿彳F?I沙工（相对于主菜）配菜•附餐
18>E-VX
19、刀丿儿F?bVb铁扒番茄
2 0、□一一7腌咸牛肉
2土豆饼
2 2、法式油炸
8、蒸留水（）纯净水
9、了彳入夕】丿一厶一歹冰淇淋苏打水
10、了彳入丰卡彳一 冰棒
11、了彳入夕】丿一厶冰淇淋
12、了彳入夕】丿一厶□一V盛冰淇淋用的蛋卷
13、乃彳V葡萄酒
14、求一儿乃彳V葡萄酒（有红白之分）
15、贵腐7^V（^^7^V）白葡萄酒（甜味）
16、力夕亍儿（或口夕亍一儿）鸡尾酒
日语酒店用语
419室のさまざまなタイプの客室は、心地よさとぬくもりのある、設備の整ったお部屋し、お客様のリクエストに可能な限りお応えいたします。
エグゼグティブフロアでは、ビジネスのお客様により便利なさまざまなサビスをご提供いたします。
是不是觉得里面有很多不认识的单词感觉很“苦手”呢？让我们一起来学习一下。
大使館「たいしかん」：大使馆徒歩「とほ」：步行；徒步ビジネス：商业；事业；事物エリア：地区；区域；范围観光「かんこう」：观光；游览タイプ：款式；式样ブロードバンド：宽带セーフティブックス：保险箱リクエスト：要求；希望エグゼグティブフロア：商务楼层要去日本出差或者去日本旅游的童鞋们，记住一些基本的酒店用语还是很有帮助的哦，接下来，我们来学习一下酒店中常用到的基本单词吧。
客房种类有：スタンダードルーム：标准客房スタンダードスイート：标准套房ダブルルーム：双人间シングルルーム：单人间わしつ：和式房间わしつスイート：和式套房アパート：家居式客房エグゼクテイブフロア：商务楼层デラックスダブルルーム：豪华单人间プレジデントルーム：总统套房シャワー付き：带淋浴トイレ付き：带卫生间酒店中的一些基本场所：ロビー：大堂フロント：前台カウンター：柜台コンシェルジェ：礼宾部ビジネスセンター：商务中心遺失物取扱所：失物招领处ノースモーキングルーム：禁烟室会議室：会议室ビリヤード：台球室ジム：健身房かべうち：壁球室室内プール：室内游泳池ダンスホール：歌舞厅足マッサージ：足底按摩サウナセンター：桑拿中心酒店工作人员的一些称谓：アシスタントマネージャ：大堂副理コンシェルジュ：礼宾人员；接待人员キャッシャー：收银员オペレーター：话务员ルームメード：客房服务员ドアマン：门卫；门童ベビーシッター：临时保姆修理工：修理工警備員：保安员预约、订房和结账：宿泊：住宿予約を入れる：预约；预订ファーストネーム：名字チェックイン：入住手续宿泊カード：入住卡予約リスト：预定名单キャンセル：取消記入：登记；填写チェックアウト：退房クレジットカード：信用卡会計：付款；结帐請求書：付款通知单割引券：优惠券伝票：记帐单清算：结帐加算：加收酒店工作人员用语：一、欢迎和问候语：1. ようこそ、いらっしゃいました。
日本旅游常见用语大全
日本旅游常见用语大全〉〉〉武汉西瓜日语编辑<〈<礼貌用语篇1.おはようございます早上好o ha you go za i ma su早上到中午之前使用的寒暄用语。
宾馆的接待员或者便利店的店员等，在一天比较早的时候接受服务的时候，首先多被他们用这句话问好。
更轻松的版本是「おはよう」。
2.こんにちは你好kon ni chi wa从中午12点左右开始到傍晚前使用的寒暄用语。
多在太阳当空照的时候使用。
进店之后谁也没找到的时候，大声说这句“你好"，以提醒店员你来到店里了。
※「こんにちわ」一般写成「こんにちは」。
3.こんばんは晚上好kon ban wa在晚上使用的寒暄用语。
多在看不到太阳,昏暗的时候使用.※「こんばんわ」一般写成「こんばんは」。
4.すみません不好意思su mi ma sen有想引起谁的注意,和简单的道歉这两种用法。
想跟面前的店员搭话的时候，多以“不好意思”开口。
并不是什么大麻烦的时候（擦肩而过碰到肩膀之类的)作为轻微道歉使用。
5.ごめんなさい对不起go men na sai与“不好意思”相比,更明确地表达歉意时使用。
6.ありがとうございます谢谢a ri ga tou go za i ma su表达感谢的话.更简单的版本是「ありがとう」「ありがとうね」等。
餐厅用语篇1.すみません打扰了su mi ma sen去日本餐厅就餐，一般在门口会有店员引导你去座位。
如果门口没有店员的话，可以用这句话来提醒店员.觉得“sumimasen"不容易发音的话，说“すいません（suimasen)"这句话也是一样的。
在日本餐厅用餐时，如果需要店员过来时，也可以使用这句话招呼店员.只需要稍稍举手，然后招呼店员说“すみません”，店员就会回应的.2.2人です两位Ftari des“◯◯です”是就餐人数的表达方式，一般在餐厅入口处需要告知店员用餐人数。
不同人数的表达方还有：1人［htori］、2人［ftari］、3人［sannin］、4人[yonin]。
専门用语2
1 羊毛Woll ウール2 棉Cotton 棉(めん）3 醋酸纤维Acetate アセテート繊維（せんい）4 丙烯腈纤维Acrylic アクリル5 人造纤维Man-made fiber マンメードファイバー6 纤维素纤维Cellulosic fiber セルロース系繊維7 化纤Chemical fiber 化学繊維8 涤纶Polyfester ポリアステル9 尼龙Nylon/Polyamide ナイロン10 氨纶Spandex スパンデックス11 聚乙烯纤维Polyethylene ポリエチレン系繊維12 聚丙烯纤维Polypropylene ポリプロピレン系繊維13 短纤Staple ステープル14 涤纶短纤Spun スパン16 麻Hemp 麻（あさ）17 碳化纤维Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい）18 粘胶Rayon レ-ヨン19 抗静电纤维Antistatic fiber アンチスタデイック繊維20 全消光Full dull フルダル21 半消光Semi dull セミダル22 亮光Bright ラスター／ブライト检测类1 耐磨试验机Abrasion machine アブレージヨンマシン2 织物密度镜Cloth counter クロスカウンタグラス3 验布机Cloth inspecting machine 検反機4 织物厚度测试仪Compressometer コングレッソメーター5 耐磨擦牢度测试仪Crock meter クロックメーター6 纤度测定仪Denieromter デニーロメーター7 织物密度计Densometer 織物つどけ（おりものつとけ）8 耐晒牢度试验机Fadeometer フエイドメーター9 磨耗Absorbency まもろ11 吸水性Absorbency 吸水性12 透气性Air permeability エアバーミアビリテイ13 外观Appesrance アピアランス14 破裂强度Bursting strength 破裂強さ（はれつつよさ）15 支数Count 糸番手（いとばんて）16 粘合力Cohesion 抱き合い（だいあい）17 色牢度Color fastness 染色堅牢度18 磨擦色牢度Color fastness to crocking 摩擦堅牢度19 水洗色牢度Color fastnee to washing せんたく堅牢度20 耐热色牢度Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング堅牢度21 耐光色牢度Color fastness to light 耐光堅牢度22 耐汗色牢度Color fastness to perspiration 汗堅牢度23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness ドライクリーニング堅牢度24 耐海水色牢度Color fastness to sea water 海水堅牢度25 耐气候色牢度Color fastness to weathering ウエザーリング堅牢度26 结构Construction 組織（そしき）27 折皱Crease おりじわ28 旦尼数Demier デニール29 密度Density 密度（みつど）30 弹性Elasticity エアスチック31 收缩性Shrinkage 収縮率（しゅうしゅくりつ32 硬挺度Stiffness スチフネス33 手感Hand feeling ハンドフィーニング34 张力Tensile 張力ちょうりょく35 耐火性Fire resistance 耐火性（たいかせい）36 燃烧性Flammability 可燃度37 分级Grading 格付け39 柔软性Softness じゅうなんど40 回潮率Moisture regain 水分率41 撕裂强度Tearing strength 引き裂く強さ42 张力强度Tensile strength ひっぼりきょうど43 条痕Barry バーリー44 纬斜Bias filling よこななめ45 裂边Broken selvedge 耳崩れ46 擦伤痕Chafe mark チェーフマーク47 卷边Double selvedge ダベルセルベージ48 色斑Dye fleck 染色斑49 前后色差Ending エンジング50 横档Filling bar 織り断51 破洞Hole 穴傷（あなきず）52 起球Pilling ピリング53 起毛伤Raising defect 起毛傷（きもうきず）54 钩丝Snag スナック55 染色不匀Uneven dyeing アンイーブンダイイング56 光泽不匀Uneven luster つやむら57 经向条花Wale streak 縦筋（たてすじ）58 水渍Water mark ウオーターまーク59 移染Migration 色移り（いろうつり）纸样パタ一ン4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ10 上衣ジャケット12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一29 黄色トュロ一31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル34 藏青コン1，客户パイャ一2，制造商メ一カ一3，预约アポィント7，商标，牌子ブランド9，期限デッドラトン11，消耗ロス12，执照ライセンシ一13，试销テストセ一ル14，批样ロットサンプル17，出口报单マ一クシ一ト18，唛头ケ一スマ一ク223，商标ネ一ム24，吊牌，标签タグ25，尺寸サイズ26，水洗洗ぃ27，石头洗スト一ンウォッシュ28，砂洗サンドウォッシュ29，化学洗ケミカルウォッシュ30，硝素洗バイォウォッシュ31，漂白ブリ一チ1，1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth棕色Brown Br 蓝色Blue Bl红色Red Rd 紫色Purple Pu橙色Orange Or 灰色Grey Gy黄色Yellow Ye 银白色Silvery Si绿色Green Gr 黑色Black Bk天竺(てんじく) 单边両畦(りょうあぜ) 柳条片畦(かたあぜ) 珠地表目(おもてめ) 面针裏目(うらめ) 底针ガーター编み两面底针ハーフミラノ打鸡フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒パイピング单边包はぎ接缝リンキング缝编み地(あみじ) 针织组织，布片スワッチ布片，小块布样引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花透かし编め(すかしあめ) 挑吼総针(そうばり) 密针リブ坑条罗纹二重うす(にじゅううす) 双纱嘴引き揃え(ひきそろえ) 并毛オーバーウォッシュ洗溶カーディガン过头衫プルオーバー开胸衫デニム牛仔布クォリティー成分ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶オーバーロック鈒骨スリット开叉伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗风合い(ふうあい) 手感ピコット狗牙边スカラップ荷叶边球心(きゅうしん) 缩针メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货ケーブル扭绳针落とし(はりおとし) 漏针レース花边ポンポン毛球パンチカード穿孔卡片，(卡纸) ビーズ珠仔スパンコール珠片钩针ループ(かぎばり) 手钩圈ポケット袋ミニライダー车花ファスナー(ジッパー) 拉链，拉锁ダブルスライダー双头拉链生地(きじ) 布料ゲージ针数，针型密度プリント印花ビーカー打色办タグ挂牌しわ加工压皱处理コットン棉ウール羊毛ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝ビスコースレーヨン粘胶人造丝毛(け) 毛，纯毛アクリル人造毛ナイロン尼龙モヘア马海毛カシミア羊绒，开士米アンゴラ免毛ラムスウール羊仔毛キャメル驼绒毛，骆驼毛アルパカ羊驼毛シェットランド雪兰毛メリノウール美丽诺羊毛シルク丝，真丝リネン麻ラメ糸(し) 金银线マルロン拉架着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长バスト胸阔袖丈(そでたけ) 袖长袖巾(そではば) 袖阔アームホール夹阔袖口巾(そでくちはば) 袖口阔袖口丈(そでくちたけ) 袖口长天巾(てんはば) 领阔前下がり(まえさがり) 前领深后ろ下がり(うしろさがり) 后领深衿巾(えりはば) 领高前立て(まえだて) 胸贴ウェスト腰围裾巾(すそはば) 衫脚阔裾丈(すそだけ) 衫脚高VネックV领UネックU领ラウンドネック圆领ボートネック船领ハイネック高领衿ぐり领围ダーツ省フード风帽ベルト腰带オフホワイト米白，黄白生成り(きなり) 原白グレー灰色ライトグレー浅灰色チャコール炭灰色クリーム乳白色，淡黄色イエロー黄色カーキ卡其色，土黄色ベージュ杏色モカ深咖啡色ブラウン茶色こげ茶深棕色レンガ砖色オレンジ朾色，橙色ピンク粉红色パープル紫色ワイン酒红ブルー蓝色サックス天蓝色绀(こん) 藏青色ネイビー宝蓝グリーン绿色床上用品家纺类用语总结被套comforter cover 掛けカバー床单flat sheet フラットシーツ床包/床笠fitted sheet フィッティドシーツ枕套pillowcase ピローケース床裙bed skirt ベッドスカート床裙（有内束）fitted skirt フィッティドスカート被子/被芯/被胎comforter 布団枕头/枕芯pillow 枕保护垫bed pad ベッドパッド靠垫cushion クッション靠垫套cushion cover クッションカバー小方巾wash towel ウォッシュタオル毛巾hand towel/face towel ハンドタオル/フェースタオル浴巾bath towel バスタオル浴室垫/地垫bath rug/mat バスラグ口杯tumpler タンプラー牙刷架tooth brush stand 歯ブラシたて乳液泵lotion bump ローションボンプ肥皂盒soap dish ソープディッシュ窗帘curtain カーテン浴帘shower curtain シャワーカーテン拖鞋slippers スリッパー马桶套件toiletery トイレタリー单人三件套 single 3pcs set シングル3ピースセット双人四件套double 4pcs set ダブル4ピースセット双人加大四件套 extra-double 4pcs set エクストラー4ピースセット儿童床组kids bedding set キッズベッディングセット单人尺寸single size シングル双人尺寸double size ダブル加大尺寸extra-double size エクストラーダブル冬被heavy comforter ヘブィウェート布団春秋被medium comforter ミディアムウェート布団夏凉被summer quilt サマーキルト棉cotton 綿蚕丝silk シルク羊毛wool ウール涤纶纤维polyester ポリエステル抗菌纤维anti-bacteria polyester 抗菌ポリエステル晴纶acryle アクリル雪尼尔chenile シャニール珊瑚绒coral fleece コーラルフリース摇粒绒fleece フリース印花print プリント素色solid 無地活性印花reactive print 染料涂料印花pigment print 顔料园网rotary ロータリー平网flat/screen print フラット平纹blod ブロード斜纹twill ツイル幅宽width 生地幅洗标wash label 品質ネーム卡头insert/picture label 写真ラベル照片picture 写真ラベル防滑绑绳corner string 四隅紐衬板inside paper 中台紙包装袋package 袋纸箱carton box カートン贴纸seal シール条码barcode バーコード拉链zipper ファスナー松紧带gum ゴム吊牌card label 下げ札穿杆式loop style ループ式挂钩式hook style フック式透气毯waffule blanket ワッフルブランケット防水垫water proof sheet 防水シーツ授权标royalty seal ロイヤルティシール家居服sleeper dress スリーパードレス闭口拉链ファスナー里布back fabric 裏地接头布head fabric 襟生地PE3S防尘袋PE dirty proof package PE0.3ｍｍ汚れ防止袋纽扣拎手袋ボタン式取っ手付袋原反管理布料管理メンテナンス维修保养ミシン缝纫机検針機检针机検反验布延反卷布綿詰め充棉テストピース检针机敏感测试块仕掛け品半成品デリバリー递送物流手付け手工織り傷织瑕破れ破损汚れ污垢縫い外れ脱缝目飛び跳针縫い糸切れ断线縫い返し打结,回针縫い歪み缝线不均パッかリング起皱ドライバー改锥。
bcon%nbz日本语 酒店用语大全
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
酒店用语大全予約課预订部（转自嘟嘟）フロントオフゖス前厅部フゖットネスセンター康体中心サウナセンター桑拿中心宿泊住宿予約を入れる预约、预订スートルーム套间、套房ダブルルーム双人间シングルルーム单人间ツンルーム标准间プレジデントルーム总统套房満室客满承る接受、遵从フゔーストネーム名字フロントデスク前台ロビー大厅宴会宴会キャッシャー收银员カウンター柜台コネクテゖングルーム双人套间スモーキングルーム吸烟室ノースモーキングルーム禁烟室シャワー付き带淋浴トレ付き带卫生间チェックン入住手续チェックゕウト退房予約リスト预定名单キャンセル取消宿泊カード入住卡記入登记、填写クレジットカード信用卡確かめる确认ルームキー房钥ベルボー行李生セーフテゖーボックス保险柜ポーター行李员ルームナンバー房号遺失物取扱所失物招领处フロゕ楼层スーツケース行李箱クローク衣帽寄存处常連客常客伝言留言非常口紧急出口クロゼット小衣柜バスルーム浴室ルームサービス客房送餐服务ミニバー小酒吧伝票记帐单マスターキー万能钥匙ハンガー衣架シーツ床单枕(まくら) 枕头枕カバー枕套布団被子布団カバー被套タオル毛巾バスタオル浴巾バスローブ浴衣シャンプー洗发水リンス护发素ボデゖーシャンプー沐浴露カーテン窗帘ラック行李架清算结帐請求書付款通知单割引券优惠券加算加收会計付款、结帐トラベラーズチェック旅行支票サン签名モーニングコール叫醒服务小切手支票キャッシュ现金勘定结帐レシート收款条明細書详细帐单領収書收据制限額限额コンシェルジュ礼宾人员、接待人员送迎バス接送班车おきに每隔……委せる委托、托付預り証寄存凭证下車下车サービスカウンター服务台観光バス旅游车半日コース半天路线日帰り当天来回まわる周游、转手配安排入場券门票折り返し折回チケット票軟座寝台软卧観光ツーゕ旅游团ガド导游食事付き带餐饮フリー自由ガドブック导游指南トロリーバス无轨电车チャーター租、包租渡り廊下连接走廊ビジネスセンター商务中心フゔックス传真了承谅解メール邮件貸出し出租宛先收件人姓名、地址パーソナルチェック私人支票花束花束言付け留言コーヒーショップ咖啡店テレックス电传書留郵便挂号邮件郵便為替邮政汇款エゕメール航空信エクスプレスメール邮政特快专递外線外线取り次ぎ代传、传話中占线、通话中プッシュ按オペレーター话务员コレクトコール对方付费电话エコー回声ペドコール自费电话ステーションコール叫号电话パーソナルコール叫人电话時報案内报时台ルームメード客房服务员ベッドメーキング整理床铺エキストラベッド加床ドリー小垫片苦情意见、不满対応处理えりすぐる精选ウゖスキー威士忌両替兑换交換レート兑换率パスポート护照内訳细分类クリーニング洗衣服洗濯表洗衣单ランドリーバッグ洗衣袋ドラクリーニング干洗コンランドリー投币式洗衣房修理工修理工流れる流、淌蛇口水龙头バスの栓浴缸塞子点検中检查中シャワーカーテン浴室帘バスマット浴室垫子スタントラト台灯定員定员ボタン按钮停電停电エレベーター电梯貨物エレベーター货梯直行エレベーター直通电梯個室单间、包房単品单点的菜コース套餐メニュー菜单電話を切る挂电话申し込む预约、报名満席满座バキング自助餐詰める挤紧、填塞窮屈窄小拥挤打合せ洽谈朝食早餐中食中餐北京ダック北京烤鸭洋食西餐フランス料理法国菜タリゕ料理意大利菜黒ビール黑啤生ビール生啤洋酒洋酒ワン葡萄酒日本酒日本酒紹興酒绍兴酒辛い辣酸っぱい酸塩辛い咸甘い甜窓際窗边菊茶菊花茶ウーロン茶乌龙茶お勧め料理推荐菜自慢料理招牌菜ロブスター龙虾刺身生鱼片スープ汤追加添加カクテル鸡尾酒水割り加水的酒醤油酱油酢醋唐辛子辣椒わさび芥末胡椒胡椒フォーク叉子スプーン勺子ちりれんげ调羹お絞り湿毛巾テゖッシュ面巾纸グラス玻璃杯灰皿烟灰缸栓抜き起子、开瓶器マテゖーニ马爹利氷冰デザート甜品シャーベット刨冰仕出し送餐、外卖トースト烤面包片目玉焼き煎荷包蛋サラダ沙拉ベーコン腌肉サンドッチ三明治ホットドッグ热*チーズ奶酪ハム火腿弁当盒饭出前送餐到家デゖナー午餐、正餐定食套餐スプレー雪碧ウエルダン全熟的牛排ミデゖゕム半熟的牛排レゕ生烤牛排エンターテンメント娱乐休闲もてなす接待、招待娯楽施設娱乐设施ボーリング保龄球ビリヤード台球スカッシュ壁球ワンゲーム一局ヘルスセンター健身中心ゲームルーム游戏室共同浴場公共浴池デゖスコハウス迪厅全身マッサージ全身按摩足ツボマッサージ足底按摩パーマ烫头水着泳衣ジム健身房オープン开门タブー禁忌要望に応じる满足要求気を配る顾虑コツ窍门ワンコース一局フルセット整套会員制会员制テニスコート网球场射撃場射击场盲人マッサージ盲人按摩先約先约的ワン風呂葡萄酒浴ミルク風呂牛奶浴花風呂鲜花浴居酒屋小酒馆パブ西式酒吧ホステス女招待、女主人ナトショー晚间表演スペシャルドリンク特色饮品ロックンロール摇滚シンフォニー交响乐バレエ芭蕾収容容纳前金订金配置布置、配置設ける设置よこもの横幅視聴覚视觉与听觉プロジェクター投影仪スラド映写機幻灯放映机ビデオレコーダー录像机スクリーン屏幕マク麦克风レセプション招待会カクテルパーテゖー鸡尾酒会手続手续スケジュール日程表突発突然发生かしこまる明白、知道了ホール大厅手付金订金敷金押金ドゕマン门卫、门童展示展示、展出ブース展台打合せ商量レゕウト配置图下準備事先准备別払い另付前払い预付デゖスプレ展览、陈列主催举办、主办見本市商品展览会ワゴン客货两用货车リラックス放松、松驰パンフレット小册子白タク黑的士売り物招牌、卖点払い戻し付还、退款駆け足快跑、跑步足に応える走累了、腿疲劳一泊二食付き住一宿供两餐リュックサック登山用背包モデルコース标准旅游路线ピクニック郊游、野游指定席对号入座席位自由席不对号入座席位ダヤ列车时刻表ロープウエー空中索道テレホンションッピング电话购物キャッシュカード现金卡マニュゕル指南、便览従う服从、沿着矢印箭头标志ベビーシッター临时保姆ベビーケゕ照顾婴儿預かる保管、照料監視カメラ监视镜头警備員保安员避難訓練防火训练消火栓消防栓消火器灭火器消火ホース消防水管消火戸防火门救急車救护车火災避難口火灾避难出口ベビカー儿童车。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
キャバクラ用語集＆お水系用語集あ行アイス氷のことを指す。
アイスペール氷を入れている容器のこと。
握手女の子が席につくときや席をはずれるときに、客に握手を求める店と求めない店がある。
アフター営業時間終了後にホステスとお客さんが呑みに行ったりお食事に行ったりすること。
高級クラブなどはボーイが付き添いで付いてくることも。
アリバイ水商売・キャバクラで働いているという事実を、両親や知人にバレないようにする行為。
お店によってはアリバイ用の電話回線を設けるなどの対策を行っている所もある。
また、実際に存在する会社の社員として登録できるアリバイ会社というものもある。
命の水ポンジュースのこと。
一見さんはじめてのお店に来てくれたお客さんの事。
一見さんを対象にした割引サービスをしてるお店は多い。
逆に一見さんお断りの店もある。
イベントクリスマスやバレンタインデーなどの時期に通常とは違うサービスを行う事。
ゲームや仮装などがある。
色恋営業恋愛感情があるかのように見せかけて指名を得る営業方法。
ウェイターウェイター業務を行う男子従業員。
ボーイ、お店によってはメンバーと言ったりもする。
ウェイティング店内が混んでいる場合や女の子の数が少ない場合などに、入店前にカウンターや椅子を用意して待たせる事。
その際に出されるものは基本的に無料で飲み食いできる。
売り掛け店や女の子が飲食代を立て替えること。
一般的に支払いが無ければ女の子の給料から引かれる。
売り掛けで飲めるキャバクラはほとんどない。
営業電話お客さんをお店に呼んだり、指名などをもらうためにする電話。
永久指名クラブなどにみられるもので、一度ホステスを指名したらその子がお客さんの担当になります。
別の女の子を指名しても売上などはすべてはじめに指名したホステスのものになります。
エスコートお客さんを席まで案内する人。
バニーガールやチャイナドレスを着ているみせもある。
基本的にはテーブルには着かない。
延長時間制のキャバクラなどでは、最初のセット時間（約一時間のお店が多い）が過ぎると延長ということになる。
スタッフが延長にするかどうか確認しにくる場合もあれば、自動延長になっているお店もある。
自動延長のお店ではキリのいい時間よりも早めにお会計の意思を伝えないと次の延長に入ってしまうこともあるので気をつけよう。
はじめて行くお店なら必ず確認したほうがいい、一番トラブルになりやすいです。
大箱比較的店内の広いお店の事。
オープンお店の営業開始時間。
オープンラスト営業開始から営業終了まで飲むこと。
また、ホステスが営業開始から営業終了まで勤務することを指す。
プンラスとも言う。
オールタイム何時に入店しても…という意味。
オールタイム5,000円とか料金の説明のときに使われる。
オーラスホステスがオープンからラストまで働くこと。
送り閉店後、専属の送りドライバー又は店の従業員が女の子を自宅まで送りとどける事。
お断りほとんどの店に張り出されている断り書き。
入口やトイレに張り出されている。
どの店舗でも同じような内容。
おしぼり入店して席についた時、トイレから出てきた時などに渡される。
開店前に従業員が汚れやゴミがついてないかチェックしながらキレイに巻き直してくれている場合が多い。
おっぱいパブセクシーパブ、セクシーキャバクラのこと。
お茶をひくその日に指名がゼロの状態。
ぼうずとも言う。
お茶っぴきお茶を引いている女の子本人を指すおてもとお箸のこと。
お願いしますキャストがボーイを自分の席に呼ぶときに言う言葉。
オーダーマッチと言ってライターなどを点けて呼ぶお店もある。
お見送り帰るお客さんをお店の入り口やビルの下まで見送ること。
親バレ水商売で働いていることが親にバレてしまうこと。
か行カード払い料金をクレジットカードで支払うこと。
10％程度割増になる。
顔出し雑誌・DM・パンフレット等に写真を載せること。
確認延長制セット時間の終りに近づくと、スタッフが延長するかチェックするか確認にくる制度。
ついつい長居してしまう方は、確認延長制の店に行きましょう。
カラオケチケットカラオケをするための券。
カラチケと略して呼ぶことが多い。
空名刺お店の名前や住所のみが書かれた名刺。
女の子が自分で名前を書き込んで渡す。
新人の子や名刺を切らした子が使う。
かわしぼ乾いたおしぼりの事。
テーブルで水をこぼしちゃったりした時にすぐふけるように用意されている。
キープボトルボトルでお酒を頼み飲み切れなかった分をお店に置いているボトル。
客引きお店の外でチラシなどを配ったりしてお客さんを呼び込む人。
女の子がやっている店もある。
キャッシャーお会計をするところ又はその係りの人。
キャストお店で働くホステスのこと。
キャッチスカウトのこと。
客引きのことをキャッチと呼ぶ事もある。
キャバクラ嬢キャバクラで働く女の子。
キャバ嬢。
クロークお客さんのコートやカバンなどを預かる場所。
またその係りの人。
黒服男性従業員の事。
くろもじつまようじのこと。
くろもじの木から作られることからこう呼ばれている。
つまようじ→妻、用事→お客さんが帰ってしまう…。
ゲスタンゲスト・タンブラー。
客用のグラス。
ゲストグラスお客さん用のグラス。
ゲストタンブラーを略してゲスタンとも呼ぶ。
源氏名女の子のお店での名前。
コール接客中の女の子が注文などのために席から男子スタッフを呼ぶときのかけ声。
コスプレハロウィンなどのイベント時に女の子が仮装をします。
セーラー服や白衣、チャイナドレスなど。
小箱比較的店内の狭いお店。
さ行サービス料ホステスや男性従業員の接客に対して支払う料金。
セット料金に含まれていたり、税金と一緒になってたりとさまざま。
残業一部の店舗では、延長と同じ意味で使う。
自動延長時間になっても従業員から時間の連絡はなく、自動的に次の延長に入るシステム。
新規料金はじめて来店したお客さんに対しての料金。
サービスチケットなどの利用や割引で通常よりも安く遊べる。
指名気に入った女の子を指名すればその子がテーブルにつき接客してくれる。
指名替えいままで指名していたホステスではなく別のホステスを指名する事。
嫌がられます、なるべくしない方がいいでしょう。
女の子を指名するときにかかる料金。
ショー店内にあるステージで歌やダンスを披露してくれる。
ショーメンバーショーに出演する女の子。
誰でもなれるわけではなく、人気のある子しかなれなかったりする。
場内指名入店した後に気に入った子を指名すること。
常連常連客。
その店によく行く客。
キープボトルがあり、指名以外の女の子や男子スタッフに顔と名前を覚えられたら常連と言えるでしょう。
スツール女の子が座る椅子のこと。
丸型や四角のものがある。
捨て看板電柱などに針金でくくられた木枠の長方形の看板。
違法な広告方法ですが、「広告業者にこんな方法で広告してほしいと頼んではいない」などと言い張り、なかなか罰する事ができないらしい。
略して捨て看ともいう。
税支払い料金に対して支払う税金。
セット料金基本料金の事。
時間制だと入店してから一定時間までの料金のこと。
60分セット、30分セットが多い。
千秋楽その月のショーの最終日。
た行体験入店女の子が本入店する前に、お店の雰囲気を知るために一日だけ実際に働いてみる事。
待機席についていない女の子が待機していること。
体験入店だけしてお金を稼ぐ人。
入店するつもりがない店に体験入店するのはやめましょう。
ダスターテーブルなどを拭くための布。
ＴＡＸ税金のこと。
ダブル二人女の子に本指名を入れる事。
通常二人分の料金がかかる。
団体大人数で来店するお客さん。
団体割引のあるお店もある。
チャームおつまみのこと。
ポテトチップス、柿ピーなどの乾き物が多いが、お新香を出す店もある。
チェック清算すること。
付け回し女の子をテーブルへつく指示をだしたり、別のテーブルへと移動させたりすること、する人。
ラッキーという言い方をする店もある。
付け回しのいい店ほど楽しく飲めるし、人気がある。
つめしぼ冷たく冷やされたおしぼり。
TC(テーブルチャージ)入店時（テーブルについたとき）に自動的に発生する料金。
出禁お店に迷惑をかけ二度と入店できなくなること。
出入り禁止。
デキャンタ熟成したワインの底に沈殿した澱(おり)を取り除くために移し変える容器。
出戻り一度帰った客が、その日、戻ってくること。
店服お店が用意した衣装のこと。
女の子とお客さんがお店がはじまる前にデートなどをして一緒に入店すること。
同伴料同伴をした際に発生する料金。
動物園女の子の質が全体的に低いお店を酷い人はこう呼ぶ。
そこで働く従業員は飼育係。
トレンチウェイターの持っているお盆。
ドリンク女の子が飲むカクテルなどの飲み物。
通常別料金となっているお店が多い。
ドレスアップデー通常の衣装ではなく、ドレスなどを着て接客する日。
トング氷をつかむもの。
ドンペリキュヴェ・ドン・ぺリニヨンの略。
ロゼのことをドンペリピンク、ピンドンと言ったりする。
な行ナンバーワンお店で一番指名、同伴が多く売上のいい子。
ナンバークラスお店での成績上位の女の子。
ノーゲスお客さんが店内に一人もいない状態。
ノーゲストの略。
飲みキャラ色恋できずに、飲み専門の女の子飲み直し最初のセット時間が終了した後、再度セット料金で飲む事。
は行バースデーイベント女の子の誕生日を記念して行うイベント。
誕生日の女の子が普段より派手なドレスを着るなど、店の主役になる。
特別なショーを行う場合もある。
ハウスボトルセット料金で飲み放題のボトル。
罰金女の子が遅刻や当日欠勤をしたときに店に支払う罰則金。
バック同伴、売上などに対してホステスに支払われる給与のこと。
バニーガールバニーガールの格好でエスコートなどをする女性。
ビジターキープボトルのないお客さんの事。
指名のないお客さん、初めて来店するお客さんのことをさす場合もある。
VIPルーム通常の席よりゆったりしていて、静かに過ごせる特別な部屋。
料金は割高になる場合が普通だが、通常の席と変わらない店もある。
ビラ配り路上や店前でチラシを配り、客を連れてくること。
ビラ専ビラ配り専門のスタッフ。
ホステスとしては働けない未成年の女の子を使って呼び込む所もある。
ピンドンドンペリニヨン・ロゼのこと。
ドンペリピンクの略。
風紀ホステスは男子従業員との恋愛は禁止。
フード食べ物。
キャバクラのフードメニューには、ピザやおにぎりなど食事になるものから、フルーツ盛り合わせ、ポッキ－など様々なメニューがある。
1,000円～2,000円程度がほとんどだが、フルーツ盛り合わせは5,000円以上する店が多い。
プンラスオープンラストの略。
営業開始から営業終了まで飲むこと。
フロアレディホステスのこと。
求人広告などで使われる。