航海英语口语大全

合集下载

航海英语的日常用语

航海英语的日常用语航海专111 主编：梁活东Good morning 早上好！Good afternoon 中午好！Good evening 晚上好！How do you do? 您好！How are you?您好吗？Fine,thanks.很好，谢·谢Welcome aboard 欢迎来到船上。

I am a cadet officer我是个实习驾驶员My name’s Yang Ke我的名字叫杨可Nice to meet you 见到您很高兴Excuse me,(but) are you from China? 请问你是否来自中国？I’m now working on board as a cadet officer. 我现在船上做实习驾驶员Sorry, I almost forgot it. 对不起，我差点把它给忘了。

This is the cabin for you. I hope you will like it. 这是你住的房间，希望你喜欢。

It is much better than I expected. 这比我预计的要强的多。

That is for the safery’s sake. 那是为了安全起见。

You can take a shower in the bathroom. 你可以在洗澡间淋浴。

Anything I can do for you? 有什么需要我替你做的？Thank you for everything you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。

We’d like to something about the vessel. 我们想了解些有关这艘船的情况。

She often calls at the ports in S.E. Asian countries. 该船经常停靠在东南亚国家的港口。

What is her length overall/gross tonnage/…? 她的全长/总吨位/……是多少？Her length overall is about 160 meters. 她的全长大约是160米。

航海英语的日常用语

This is the cabin for you. I hope you will like it. 这是你住的房间，希望你喜欢。

It is much better than I expected. 这比我预计的要强的多。

That is for the safery’s sake. 那是为了安全起见。

You can take a shower in the bathroom. 你可以在洗澡间淋浴。

Anything I can do for you? 有什么需要我替你做的？Thank you for everything you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。

We’d like to something about the vessel. 我们想了解些有关这艘船的情况。

She often calls at the ports in S.E. Asian countries. 该船经常停靠在东南亚国家的港口。

What is her length overall/gross tonnage/…? 她的全长/总吨位/……是多少？Her length overall is about 160 meters. 她的全长大约是160米。

大航海时期及海盗用语中英文版

大航海时期及海盗用语中英文版大航海时期及海盗用语中英文版000大航海及海盗用语中英文版懒猫语：最近懒猫大萌大航海时期！可以算是西方近代文明，乃至当代世界格局的奠基石呢，各种新兴哲学思想，整体结构，人民意识，科学探索，都是从那个年代开始盛放的呢，当然啦……作为中国人还免不了有那么点酸葡萄心理外加恨铁不成钢，如果那时候的世界上中国的明代也多掺一脚的话……（起点式YY禁止喂！）AAbaft 船尾向–船尾方向。

Abandon Ship 弃船–在船只沉没前跳海逃生。

Abeam 正横–与船的龙骨成直角。

Aboard 在船上–在船上或船舱中。

Above Deck 甲板上–在甲板上面。

Abreast 并排–并排靠在一起。

Adrift 漂流–无驾驶地自由漂浮。

Aft–同Abaft。

Aground 搁浅–船底或龙骨与浅滩接触。

Ahead 前方–前方方向。

Ahoy–水手打招呼的喊声。

Aids to Navigation 辅航设备–用以指示水域是否安全的人造物体。

Alee 下风向–处在下风方向或下风向的，与上风向相对。

Aloft 在高处–在船上甲板的最高处。

Amidship(s) 船中部–在船首与船尾之间，在船首与船尾之间的。

Ammunition 弹药–所有能作为投射物发射并能爆炸的物体，比如子弹，火药，弹丸，炸弹，手榴弹，火箭弹等。

Anchor 船锚–沉重的铁铸物体，一般带有锚钩，由缆绳或铁链牵引沉到海底防止船只顺水漂流。

Anchorage 锚地–适合下锚的地点，也代表整个下锚过程。

Articles 契约–海盗到一艘船上需要签定的契约，里面叙述了需要遵守的规则以及最终的赃物分配形式。

Astern 在船尾–在船只尾部，与在船首相对。

Athwartships 横向的–贯穿船只侧面与其中心线成直角，船上的小舟一般都是横向的。

Avast–停船命令。

BBallast 压舱物–放在船只底部用来保持船身垂直的重物。

Batten Down封舱–关闭船舱，固定甲板上和船舱内不稳固的物体，为即将来临的暴风雨做准备。

航海英语听力与会话

Can you list at least three mooringlines?Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line.1.你能列举集中缆绳吗？头缆, 横缆, 倒缆和尾缆2.What should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.3.在引航员上船前要准备些什么？引航梯, 吊绳和救生圈。

4.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Through VHF.5.在到港前船舶如何与港口取得联系？通过甚高频。

6.What kind of things should be reported to the pilot station?The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage.7.什么信息需要报告给引航站？船舶的当前位置, 预计到达引航站或者锚地的时间。

8.What should be confirmed from the pilot station?Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put.9.什么信息需要引航站确认？引航员的登船时间, 地点和安放引航梯的船舷。

10.When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report?Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing.11.在船舶进入交管区时, 需要报告些什么？船名, 呼号, 当前的航向和速度, 预计到达引航站的时间, 船舶正通过的报告点。

航海英语资料

我的船名：北航5，遇到外轮：BUXCONTACT...我在他右前方6.3海里。

准备跟他绿灯过。

叫他： motor vessel BUXCONTACT , BUXCONTACT, this is motor vessel BEI HANG FIVE calling,over/coming please.外轮如果没听清楚谁叫，会问：Who is calling BUXCONTACT ,Comingplease/Go ahead.你要是觉得在CH16 太吵就转频道，我在香港那边听到大都是转CH06,你就答：This is BEI HANG FIVE calling ,BUXCONTACT please change to (channel) 06 .外轮：OK ,CH06在CH06，你再叫他，BUXCONTACT this is BEI HANG 5, coming please.有的外轮还是听不明白，他在雷达上可能还找不到，毕竟我们是用拼音读的，所以他会问：what is your ship name ?那叫回答明确点，答：BEI HANG 5 ,BEI HANG 5, six point three miles on your starbord bow.外轮：what is your intention ？你的意图？How passing ?看你想跟他怎么过了？我跟他绿灯过，答：shall we pass starbord to starbord OK ? 或：please alter course to port and pass on my starbord.外轮： OK，starbord to sarbord.简单常用的I can't alter course to port , a same course ship on my port beam（there is a fish boat on my port beam） . 我不能向左转，我的左正横有一艘同向船(有一只小渔船在我左正横)吓老外的，I am manoeavring with difficulty ,please keep clear of me ! 我船操纵困难，请远离我！Don't pass ahead / astern of me . 不要过我船头/船尾。

上海海事大学航海英语口语

1. PSC inspection:PSCO: I’d like to start with the muster list, where is the original muster list to the regulation?Third: It’s in the chart room; the engine room and dining room are posted as well. PSCO: OK, I would like to see it later, now I want to know something about the fire-fighting equipments. What about the hydrants and fire hoses?Third: all hydrants and fire hoses are in satisfactory condition, we check them very often.PSCO: next part I want to see is life-saving equipments; now let’s check life boat and life raftThird: of course, this way please.PSCO: OK, it’s in accordance with the regulations. How many lifebuoys are there in your ship?Third: 18, all of them have self-igniting lightsPSCO: next part is fire control plan, where is it?Third: oh, it is stored in the weather tight enclosure outside the deckhouse.二：遇险：Titanic: Mayday, Mayday, Mayday.This is Titanic, Titanic, Titanic.Mayday Titanic .Alpha Bravo Charlie Delta .Titanic . Alpha Bravo Charlie Delta.My position is latitude 30 degrees 40 minutes north, longitude 122 degrees30 minutes east. I have collided with iceberg . I am sinking. I requestimmediate assistance. Over.Yufeng: Mayday,Titanic, Titanic, Titanic.Alpha Bravo Charlie Delta.This is Yufeng,Mayday received.Yufeng: Mayday, Titanic. This is Yufeng.My position at time 0200 UTC is latitude 30 degrees 50 minutes north,longitude 122 degrees 20 minutes east .My present speed is 15 knots .I’m coming to your assistance.My ETA at your present position is 0400 UTC .Over .Titanic: Mayday. Yufeng.This is Titanic, your information is understood .Your ETA at my distress position is 0400 UTC .Thank you very much .OUT.3、Captain to mate :is the anchor ready for letting go ?Mate to Captain: port anchor ready for letting go. the anchor is just above thewaterCaptain to mate: let go the port anchorMate to Captain: let go the port anchorCaptain to mate: How is the cable leadingMate to Captain: cable is leading forward. Medium weight. Five shackles in the water .Captain to mate: Is she brought up.Mate to Captain: Brought up ,sirCaptain to mate: hoist the anchor ball before you leaveMate to Captain: anchor ball being hoisted, sir。

航海英语口语

A. Please say a few words about yourself.B. Interpret/Translate orally the following.a liner (tramp) 班轮make fast 带牢、挽牢MOB Man Overboard 人员落水acute appendicitis 阑尾炎freeboard 干舷OBO ship 油散矿三用船ship’s draft 吃水Dead slow astern 微速后退day room 船上娱乐室French fries 炸薯条bulk carrier 散货船hard-a-port 左满舵liferaft 救生筏do monkey business 滑头生意infectious disease 传染病Wharf rat 码头小偷Yellow book 健康检疫证Bulk cargo 散货Post office 邮局Television advertisement Jack staff 船首旗杆Immigration officer 检疫官员Funnel 船上烟囱high summer 盛夏be under the weather不舒服Oil tanker 油轮General cargo 杂货Anchor missing 走锚Morning rush hour 早高峰The Far East 远东Hull 船身Waterline 吃水线Freshwater 淡水Fuel oil 燃油Starboard side 右舷Ensign 船尾旗杆Engine room 机舱Diesel oil 柴油Pork chop 猪排tramps 货船draft 吃水waterline 吃水线Baking oven 烤箱messroom 船上餐厅electronic chart 电子海图stand by engine 备车OS 一水GPS 全球定位系统casino 赌场gas tanker 天然气船duty-free shop 免税店full ahead 全速前进eye rinse station 洗眼站anchor 锚explosion 爆炸chandler 供应商pork chop 猪排downtown 市中心Deck cadet 甲板实习生Dish washer 洗碗机Science fiction 科幻小说The blazing sun 大太阳Zebra crossing 人行道Assembly station 集合站Teddy Bear 泰迪小熊jay-walking 乱穿马路gale warning 大风警报beef steak 牛排Messroom 船上餐厅Under a lucky star 幸运的Full ahead 全速前进An eye for an eye 以牙还牙overcast 阴天Welcome on board 欢迎上船Keep watches 值班Escape route 逃生路线Supermarket 超市French fries 炸薯条in port 在港口man overboard 人员落水ice warning 病情警报zebra crossing 斑马线seafood 海鲜power-driven vessel 动力船anchor 锚standby engine 备车do grocery shopping 采购comedy 喜剧三副 third officer干舷 freeboard洗衣房 laundry传染病 infectious disease市中心 city center/downtown甲板实习生 deck cadet保安员 ship security officer 左满舵 hard-a-portside高血压 hypertension试穿 try it on引水员 pilot水手长 bosun船上医务室 hospital/sick bay 头疼 headache盥洗室 restroom下中国象棋playing Chinese chess海鲜 seafood 台风 typhoon/hurricane海员之家 seamen’s home海图室 chart room/house中途停靠港 port of call吃烧烤 have a barbecue活该 deserve it价目表 price list戒烟 quit/give up smoking玩扑克牌 playing cards早高峰时段 morning rush hour 天气预报 weather forecast正舵 midships夫妻老婆店 mom-and-pop store 海盗 pirate阵雨 shower检疫官 quarantine officer润滑油 lube oil发高烧 have a fever冰情警报 ice warning弃船abandon ship厨房 galley滚装船 ro-ro ship医务室 hospital少云 cloudy搁浅 grounding人员落水 man overboard 烤箱 bake oven赌场 casino班轮 liner驾驶台 bridge首楼 forecastle雷暴 thunderstorm海关 custums螺旋桨 propeller货舱 hold/tank干舷 freeboard下国际象棋 playing chess 旅行社 travel agency露天甲板 weather deck情人节 Valentine’s Day 散货 bulk cargo船上厨房 galley原油 crude oil代理 agent工头 foreman引水员 pilot食品搅拌机 mixture天气预报 weather forecast水手长 bosun港口国检察官Port State Control Officer大雾警报 fog warning旅行社 travel agency迷路 lose one’s way副船长 staff captain太平洋 the Pacific Ocean满舵 hard-a-starboard/port海员俱乐部 seamen’s club方便食品 fast food船上厨房 galley舵工 helmsman安全帽 hard hat特大型超市 hypermarket节食 go on a diet木匠 carpenter口罩 mask在操舵 on the wheel船上的烟囱 funnel中国的武侠小说 Chinese Gongfu Story海图室 chart room/house 水手长 bosun护目镜 safety goggles 听音乐 listen to music 站住！halt!/freeze!C.Answer the following briefly.1.Please explain “bulkhead”.Bulkheads are the vertical plates in the ship hull.2.What time does the 1st Watch start?20003.What shall we do when our ship is involve in the head-on situationwith another ship?Both ships should turn starboard so that they pass each other on their portsides.4.How many meters is a nautical mile?1.852 kilometers5.The Suez Canal joins two seas. What are the two seas?It joins Mediterranean Sea and the Red sea.6.What is a tanker (a tank)?A tanker is a vessel which carries liquid cargo.A tank is a hatch which contains liquid cargo.7.What does “TEU” mean in shipping?Twenty-foot-Equivalent Unit8.What is the meaning of short-sea trade? How short is it?Short-sea trade refers to the trade between European countries or trade between China to its neighboring countries, such as Korea and Japan.9.Besides the Suez Canal, there are two other famous canals in the world.What are they?The Panama Canal, the Kiel Canal10.What are the first things we shall do when offering medical first-aid?Get a general view of the situation.Remove the victim from danger or remove danger from the victim.Prevent the victim from bleeding.Prevent the victim from shocking.Prevent the victim from further injur y.11.We divide the outside surface of ship’s side into three parts for paining.What are they?Topside, boot-topping and bottom12.Deck department is a very busy group. What is it responsible for?Deck department is responsible for navigation, cargo handling, maintenance and life-saving equipments.13.Tell us the names of the oceans on Earth. Which one is the largest(smallest)?The Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the ArcticOcean. The Arctic Ocean is the smallest.14.What does “navigation” mean?/What is the job of the pilot/staffcaptain?“Navigation” in Latin means directing or moving a ship.The job of a pilot is to help the captain navigate the ship safely into and out of the port.Staff captain takes care of the seafarers’ daily life.15.What do you do if you are told to do some dangerous job on board?Wear relevant safety equipments or clothes. Follow the safety practice codes and be careful.16.Do you like making friends? Where are they now?17.Do you learn English very hard? Why?Yes, because English is very important to a seaman. It is the working language on board a ship.18.What do you do when you are in difficulties?19.Say something about containership.20.What are the three types of rope used on board?Natural fiber rope, synthetic rope and wire rope21.What kind of character are you of?I am outgoing/ reserved/ easygoing/ serious…22.Do you like the weather here? What is the weather like in yourhometown?No, I don’t. The weather in Shanghai is wet and sultry. The weather in my hometown is…23.Why do you want to be a seaman?That’s because I like sea. I will have the opportunity to travel around the world and I can make a lot of money.24.Say something about the manning of deck department.The chief/ second/ third officer, bosun, carpenter, OS, AB and deck cadet,25.What is a liner/tramp?A liner is a vessel which carries cargoes or passengers with fixedtimetable, regular routes and fixed price.A tramp is a vessel which carries cargoes to ports it is required.26.Which subject do you like best? Why do you say so?27.What do you do when you are in bad mood?28.Have you got a hobby? What is it?29.Give the names of mooring lines.Head line, forward/ aft breast line, backspring forward/ aft, stern line30.What is the difference between a passenger liner and a cruise ship?A passenger liner is an ordinary vessel which carries passengers fromport to port.A cruise ship is more luxury. The accommodation on the ship is muchbetter. It is equipped with swimming pool, casino and restaurants. It’s just like a moving five-star hotel.31.What is a merchant ship?A merchant ship is a vessel which is hired to carry cargoes from port toport.32.According to the ways they are operated, merchant ships are dividedinto three kinds. Please tell what they are.Liner, tramp and specialized vessel33.Who is in charge of Life-saving equipment?The third officer34.What are the three basic types of ropes?35.What does general cargo mean?Ordinary cargoes of various types36.What does an OBO ship mean？Oil, Bulk and Ore ship37.What does the Second Officer do on board ship?He is responsible for looking after all the navigation equipments and keeping the ship on course.38.In the head-on situation the two vessels involved should each normallyalter course to which side to avoid collision?The usually alter course to starboard side so as to pass each other on their portsides.39.What are liners？40.Please list at least two examples of natural fiber ropes.Manila rope, hemp rope, sisal rope, cotton rope, coir rope41.What is the responsibility of the Carpenter?He is responsible for sounding the tanks and bilges.42.There are three coatings while doing painting. What are they?Metal primer, undercoat and topcoat43.Judging from the distances a ship travels, we can divide ships intothree kinds. What are they?Coaster, short-sea vessel, deep-sea vessel44.In the six watches, what is the watch for 0800-1200 called?Forenoon watch45.Nowadays on board ship we will find two kinds of charts. What arethey?Paper chart and electronic chart46.What is the main job for the carpenter on board?47.What do we call the person who works at the wheel?Helmsman48.Do you happen to know the colors of the sidelights?Red for the portside and green for the starboard49.How do we define “draft”?Draft is the distance between the ship’s bottom and waterline.50.What do you do if you find you don’t understand your captain thoughhe is speaking English?Ask him to speak slowly or to spell the word, make gestures, use body language or draw pictures51.How many main parts are there in a normal weather report?Weather forecast, synopsis, gale/ fog/ ice warning.52.What is the ship which is employed to carry several thousand cars?Pure Car Carrier/PCC or Ro-Ro ship53.Please explain “infectious disease”.Infectious disease is a disease which is communicable. It may transmit among people or between animals and human beings through food, water, air and so on.54.The canal is good and useful, but not every ship can transit a canal.Why?Some vessels are too big to get through the canal.55.How do you understand the importance of English ability for seamen?English is the working language on board, it is very important. To a seaman, no English no job.56.It is 4 pm. Who is the OOW on the bridge?The chief officer57.Tell us some of the common injuries we might meet with on board?Eye/feet injuries, a finger cut, broken arm/ leg, burning injury58.What is an OBO?59.We say the chronometer is needed in navigation. What is it?It’s a very accurate clock.60.What do you do if you find the food on board your ship is not to yourtaste?61.Please explain “infectious disease”.62.Do you like to join a liner? Why?Yes, it is very clean and it runs with regular route and fixed timetable.So my life will be regular, I will be able to get on shore from time to time./No, I want to travel around the world and visit as many cities as possible, but a liner is operated with regular route. I don’t think that fits me.63.What is cement wash made up of?It’s made up of cement powder and water.64.When do you wear safety shoes?Whenever I work on decks, I must wear safety shoes in order to protect my feet from being injured.65.Please explain “bulk cargo”.Bulk cargo is cargo that carried in loose.66.Please give examples of specialized vessels.PCC/ Reefers/LNG Carriers67.What do you find in the ship’s engine room?Main engine, auxiliary engine and machines68.When do we have to wear safety goggles?We must wear safety goggles while we are doing works which involve risks of eye injuries such as wielding and blust shotting.69.Do you know the full name of radar?Radio And Distance Ranging70.A duty-free store. What is it?71.What does “IMO” stand for?International Maritime Organization72.Please explain “hepatitis”.It’s a serious disease which attacks on e’s liver.73.On which side does a ship usually overtake another?Either side74.What is a tramp?75.What is the difference between a lifeboat and liferaft?A lifeboat is equipped with a motor, it’s a power-driven boat.But a liferaft isn’t. some navigational instruments O/B vessel.Sextant, echo sounder, sonar system, radar system, Loran C navigator77.What is a hack saw used for?A hack saw is used to saw metal.78.What’s a messroom?A messroom is the place where all the ratings have their meals.79.Which subject do you like best? Why?80.What’s advantage of containerization?Less time for cargo handling, easier stowage and reduce cost81.Where do you usually go shopping?I usually go shopping at supermarket, hypermarket, shopping mall,department store and duty-free shops. some equipment in a life-boat.Oars, sails, boat hooks, first-aid-kid, buckets…83.What do you do if you are in bad mood?84.Tell us the names of the oceans on the earth.85.Where can you find the paint O/B vessel?In the paint locker on forecastle86.What’s the duty of 3rd officer?He is responsible for life-saving equipments.87.What do you do if your shipmates are not friendly to you?88.What’s an oil tanker?Oil tanker is a vessel which carries oil.89.What’s rush hour?Rush hour is the period of time that traffic is busy.90.When is Chinese Valentine’s Day?July 7th in Chinese Lunar CalendarD.Answer the following in detail.1．Please explain the types of ropes and their different uses in shipping.Natural fiber rope, synthetic rope and wire ropeAll of them can be used for mooring and cargo handling.Polypropylene rope can be used for log lines and halyards as it has the highest melting point.Wire rope can be used for standing rigging as well.2．Suppose you are in a foreign sea port. It is getting dark. You find you have lost your way and there is nobody in sight. What will you do now?Walk towards the lights, try to find a telephone and call the agent. Ask for his advice or ask him to pick you up.3．What will you do if you find your foreign shipmates are not friendly to you?4．Please explain ship types.Page 75 Exercise5．The four steps in doing preparations for paintingPage 131 Exercise (6)6．What are the advantages/disadvantages of containerization?Page 107 Exercise (7)7．Do you think drinking alcohol helps to relieve stress? Please give the reason.8．In today’s China, do you think money can buy us love？Please giveyour reasons.9．How much do you know about table manners?Western people use knife and fork when having dinners, the knife for the right hand and the fork for the left. People have their own share of food.Chinese people use chopstick s while eating. They usually share all the food together.10．What would you do with the money when you become rich?If I had money, I would…11．What risks do you think eating seafood may bring about?There will be risks of vomiting, diarrhea,hepatitis A or other disease caused by the contaminated seafood.12．Why do you like to be a seaman? What do you think of the ocean?13．Why is maintenance work much needed on board a ship?Maintenance work is needed on board to prevent the ship from damage effects and rusting14．Do you know some safe working practices on board a ship?Choose fit and suitable clothes for working.Wear safety goggles while handling chemicals, grinding, drilling and so on.Remove any oil falling on deck ASAP.Wear safety hat in Engine roomWear ear muffs when required to do work in high noise level spaces. 15．What are the three basic ways merchant ships can operate?Liner, tramp and specialized vessel.16．Please describe ship types and the cargoes they carry.17．Please describe safe working habit to protect your personal safety. 18．What’s the duty of Deck Department?。

航海专业英语汇总

航海专业英语Unit oneVHF CommunicationLesson 1 Distress CallingPattern Drills1.Mayday, Mayday, Mayday, I help.I am sinking.I am on fire.I am aground.I have been in collision.2. what assistance is required.I require a tug.I require two life-boats.I require medical assistance.3. I am coming to your assistance.I am sending a safe to you.I am taking command of search and rescue.I am in command of search and rescue.4. what’s the position of the vessel in distress?It’s position is at Berth No. 6.It’s position is bearing 124°distance 2.5 miles from Sun Rise.It’s position is 160 degrees 6 miles from Sarkan.It’s position is latitude 52°N, longitude 139°W.DialogueY: Mayday, Mayday, Mayday. This is Yucai, Yucai, Yucai, Mayday Yucai, Bravo Oscar Charlie Delta, My position is 160 degrees 6 miles from the Pier. I’m sinking. I require immediate help. Over.V: Mayday Yucai, Yucai, Yucai, Bravo Oscar Charlie Delta. This is Victoria, Golf X-ray Yankee Zulu, Mayday received. Over.Y: Mayday Victoria, this is Yucai. My position is 160 de grees 6 miles from the Pier. I’v collided with submerged object. I’m sinking. I require immediate assistance. Over.V: Mayday Yucai, this is Victoria, My position at time 0930 GMT is latitude 52°06´North, longitude 012°25´West. My speed is 15 knots. I’m coming to your assistance. ETA is 1230 GMT. Over.Y: Mayday Victoria, this is Yucai. Message understood. Your position at time 0930 GMT is latitude52°06´North,longitude 012°25´West. Your speed is 15 knots and ETA is 1230 GMT. Is it correct? Over.V: mayday Yucai, this is Victoria. You are correct. I’m coming to your assistance. Please stand by on Channel 16 and keep close contact with me. Over.Y: mayday Victoria, this is Yucai. Thank you for your help. I will keep a listening watch on Channel 16. Over and out.Lesson two asking for informationPattern drills1.I will alter my course to avoid the storm.I will alter my course to keep clear of this area.I will alter my course to steer away from the drilling rig.2. The information has been received.The message has been relayed.The warning has been acknowledged.The instruction has been understood.2.The strong wind is moving in direction 196 degrees at speed seven knots.The gale is moving in direction 196 degrees at speed eight knots.The storm is moving in direction 196 degrees at speed ten knots.The hurricane is moving in direction 196 degrees at speed twelve knots.3.The barometer dropped in the last few hours.The high pressure rose in the last few hours.The low pressure fell in the last few hours.The atmospheric pressure changed greatly in the last few hours.Dialogue:R: securite, securite, securite. All ships. This is ABC radio station. Storm warning: tropical storm Kit at 1400 hours GMT was moving rapidly in direction 200°at 10 knots with maximum winds force 11. The storm centre was in position 15°N, 110°E. Please navigate with caution. Out.Y: Sunrise, this is Chinese ship Yucai. Do you receive me? Over.S: Yucai, Yucai, this is Sunrise. I read you good. Over.Y: Sunrise, Sunrise.this is Yucai. Have you heard the storm warning information over the radio? Over.S: Yucai, this is Sunrise. Yes, Storm warning information just heard. I’m afraid we are heading directly into the path of the storm. Over.Y: Sunrise. This is Yucai. Do you have any other latest storm warning information? Over. S: Yucai, this is Sunrise. I have no further information, but my barometer fell rapitly in the last few hours.Y: Sunrise. This is Yucai. I have not caught the position, direction and speed of the storm centre exactly. Would you let me know? Over.S: Yucai. This is Sunrise. The warning information said: Storm at 1400 hours GMT reported moving in direction 200 degrees at speed 10 knots with maximum winds force 11. over. Y: Sunrise. This is Yucai. Where is the storm centre? Repeat the storm centre, please. Over.S: Yucai, Sunrise. The storm centre at that time was in position 15 degrees N, 020degrees E. is it clear? Over.Y: Sunrise, this is Yucai. The position of the storm centre is 15 degrees N, 110 degrees E, is that correct? Over.S: Yucai, Sunrirse. Affirmative. Try to head north-west to avoid the storm centre or we’ll have a hell of a time. Over.Y: Sunrise, this is Yucai, you’re r ight. Thank you for your information. I will alter course to keep clear of the area. Out.Lesson 3 requiring pilotPattern drills1.Singapore pilot station, this is Chinese ship NING HAU 411 calling. Over.Hong Kong pilot station, this is Chinese ship NING HAU 411 calling. Over.Ulsan pilot station, this is Chinese ship NING HAU 411 calling. Over.Dasan pilot station, this is Captain of M V Flag speaking. Over.2.Please keep a listening watch on channel 12 for further notice. Over.Please stand by on channel 12 for further notice. Over.Please change to channel 12 for further notice. OverPlease stay on channel 12 for further notice. Over.3.Drop anchor and wait. The pilot will meet you in half an hour.Drop anchor and wait. The pilot will be available in half an hour.Drop anchor and wait. The pilot will board your ship in half an hour.Drop anchor and wait. The pilot will come to you in half an hour.4.Tell me your ETA at the anchorage by VHF. Over.Let the agent know your ETA at the anchorage by VHF. Over.Advise the pilot station of your ETA at the anchorage by VHF. Over.Inform the harbour of your ETA at the anchorage by VHF. Over.5.My port of registry is Shanghai. Over.My port of destination is Shanghai. overMy ort of departure is Shanghai. overMy prt of discharge is Shanghai. Over.DialogueS: Kobe pilot station, Kobe pilot station. This is Chinese containership Bincheng calling on VHF Channel 16. do you read me? Over.P: Chinese ship Bincheng, this is Kobe pilot station. Come in, please. Over.S: Good afternoon, Kobe pilot station. This is Chinese containership Bincheng. My ETA at the anchorage is 1430 hours local time. Could you arrange a pilot to meet me? Over.P: Bincheng, this is Kobe pilot station. Please switch to channel 12. Over.S: Kobe pilot station, this is Bincheng. Ok . I am switching to Channel 12. thank you.S: Kobe pilot station, this is Chinese ship Bincheng calling you again on channel 12. do you read me? Over.P: Chinese vessel Bencheng, this is Kobe pilot station. What can I do for you? Over.S: Kobe pilot station, this is Bincheng. I’m proceeding to the anchorage. My ETA there is 1430 local time. My call sign is BOZK: Bravo Oscar Zulu Kilo. I require a pilot. Over.P: bincheng, this is kobe. Your message is acknowledged. But I’m sorry, pilotage is now suspended for all vessel because of bad weather. Please drop anchor and stay on channel 12. good-bye and out.P: Chinese ship bincheng. This is Kobe pilot station. Do you read me? Over.S: kobe pliot station, this is Chinese vessel Bincheng. I read you loud and clear. Over.P: Bincheng, this is Kobe pilot station. Pilotage is resumed. Please get ready to meet pilot. Over.S: Kobe. This is Bincheng. Message understood. I’ll get ready to meet pilot. What shall I do? Over.P: Bincheng, this is Kobe. Please advise me of your particulars: port of registry, lengrh overall. Breadth, gross tonnage, net tonnage, draught fore and aft. Over.S: Kobe, this is Bincheng. My port of registry is Shanghai, china. My L OA is 160 metres, breadth 22 metres, gross tonnage13,000 metric tons, net tonnage 9,600 metric tons,my draft forward I s 9.5 metres and aft is 10 metres. Over.P: Binchen g, this is Kobe. Please tell me your captain’s nationality and the number of crew. Over.S: Kobe, this is Bincheng. My captain is Chinese. We have 23 crew members. Over.P: Bincheng, what’s your intention to call at this port and what’s your next port of c all? Over.S: Kobe pilot station. I’m at your port for discharging. I’m l’m liner between dilian and Kobe. This is our first visit to your port. Over.P: Bincheng, this is Kobe. Thank you for your information. The pilot boat is proceeding to your vessel. Pilot is expected board your vessel in half an hour. Over.S: Kobe pilot sation, this is Bincheng. On which side shall we rig the pilot ladder, the starboard side or the port side? Over.P: Bincheng, this is Kobe. Please rig the pilot ladder on the port side. Over.S: Kobe pilot station, this is Bincheng. I’ll rig the pilot ladder on the port side. Thank you. Out.InspectionsLesson 4 quarantinePattern drills1.Excuse me, I suppose you are the pilot.Excuse me, but aren’t you the port health officer?Excuse me, may I introduce myself to you?Excuse me, but may I take the liberty of introducing my captain?2.Mr. Quarantine officer. Would you try some Chinese tea?Mr. Quarantine Officer. What about a glass of Qingdao Beer?Mr. Quarantine Officer. Have another of coffee please.Mr. Quarantine Officer. This brand of cigarette is very mind.3.Would you mind filling in the forms?Would you mind mounting rat guards on moorings?Would you mind signing your name here?Would you mind showing me the certificate?4.Pratigue will be issued after the quarantine inspection.Yellow books will be granted after the quarantine inspection.Certificates Permits will be given out after quarantine inspection.Entrance Permits will be sent out after quarantine inspection.5.I am sure there is no case of infections disease on board. The crew members are fit and strong.I am sure there is no case of infectious disease on board. The crew members are all healthy.I am sure there is no case of infectious disease on board. The crew members are in good health.I am sure there is no case of infectious disease on board. The crew members are OK.DialogueQ: Excuse me, but aren’t you the captain? I’ m the quarantine officer. How do you do?C: How do you do, Mr. Quarantine officer? I’ ve been expecting you. Won’t you take a seat and have a cup of tea?Q: Yes, thank you. I always enjoy Chinese tea.C: How do you like your tea, strong or weak?Q: Strong, please.C: Ok. Here you are.Q: Thank you. Now, Mr, Captain. Shall we start?C: Sure. Where would you like to have the inspection? Shall I muster the crew?Q: No, you needn’t. it’s all right to give me a copy of your crew list and show me the yellow books. By the way, have all the crew been inoculated against infectious diseases?C: Yes, here are our inoculation papers.Q: Good. Let me have a look. Well, this one seems not stamped. I’m afraid the one without stamps is invalid.C: But I do remember we have had each paper stamped. Ah, there it is.Q: I’m sorry to have missed it. Would you tell me if there was any case of infectious disease on board during your voyage to our port?C: No, there wasn’t. we are all health except the first officer who has just got a touch of cold. He feels better now after taking some medicine.Q: I hope he’ll take good care of himself and get recover soon. You r health conditions are quite satisfactory. Are you will certainly be granted pratique.C: Thank you, Mr Quarantine Officer.Q: Would you mind showing me your deratization certificate?C: I’m sorry to say the certificate has run out, but we came directly to your port after last deratization.Q: I see. I’m afraid you’ll have to carry out fumigation as soon as possible.C: I will. What shall we do with the rat guards when our ship is alongside?Q: Fix them on moorings and gang planks. Mr. Captain, here is your entrance permit. The quarantineLesson 5 CustomsPattern drills1.H ow do you do? I’m delighted to mee t you.How do you do? I’m pleased to know you.How do you do? I’m glad to see you again.How do you do? I’m happy to make your acquaintance.2.Have you got pratique issued?Have you got inoculation papers examined?Have you got declaration form checked?Have you got the firearms in board sealed?3.Would you please tell me something about the port regulations?Would you please tell me something about procedures of the customs inspection?Would you please tell me something about your crew’s health condition?Would you please tell me about your voyage to Vladivostok?4.We have already made a declaration for the smuggled goods.We have already made an application to the pilot station for the anchorage.We have already made a request to the harbour officer for the replenishment of fuel oil.We have already made ammunition list as required.5.According to customs regulations, the store must be sealed up.According to customs regulations, we have to seal the hatches.According to customs regulations, we’ll come to unseal th e bonded store once a week.According to customs regulations, you should have a duplicate copy of the declaration.DialogueO: how do you do? Mr. Captain? It’s a pleasure to meet you. I’m from the Customs.C: How do you do? Mr. Customs officer? The pleasure is really mine. Welcome to our ship. Shall we rest for a while in the saloon? How about a cigarette?O: No, thanks. I’m now trying to quit smoking. I was once a heavy smoker.C: That sounds good. It’s true that smoking does no good to our health. How abo ut a cup of tea?O: Yea, thank you. Mr. Captain, have you got all the customs paper prepared?C: Yes, what documents shall I produce?O: Show me your list of stores and provisions, list of personal articles, cargo manifest, captain’s declaration and the last port clearance.C: Here you are. All the documents are in this file.O: All right. How many tons of cargo do you carry on board? Are they all to discharged at this port?C: We’ve got 8,420 tons of cargo in all. About two-thirds are to be discharged here and rest at Rotterdam. O: Does your cargo tally exactly with the manifest?C: Yes, exactly.O: Have you any firearms on board?C: Yes, we have some. They are only for self-defence. Here the duplicate copy of the declaration for the firearms.O: Ok. But according to the customs regulations of our port, you should keep them locked on board during your stay here. Remember not to carry them ashore or you’ll be punished for breaking the law.C: Yes, I know. This is our first call at this port and we are not very clear about the regulations. Any other restriction?O: Yes, no crew are allowed to take cameras ashore and no alchohol or cigarettes either. Besides, smuggled goods not permitted to be brought on board.C: I see. Are you going to rummage the ship?O: No, I don’t think it is necessary to conduct a search right now. Mr Captain, have you taken out the cigarettes personal use while the ship is in port?C: Yes, we have. What shall we do with the remaining part?O: Keep them in the main bonded store. If you use up the quota, you may ask the agent to call in a customs officer. He will unseal it at your request.C: I will. Will you please give me a copy of the regulation of this port?O: No problem. I’ll give you one copy tomorrow. Mr. Captain, let’s go round your ship now, shall we?Lesson 6 immigrationPattern drills1.To meet the needs of our consumption, the customs officer will unseal the bonded store.To meet the requirements of our consumption, the customs officer will unseal the bonded store.To meet the request of our consumption, the customs officer will unseal the bonded store.To meet the desire of our consumption, the customs officer will unseal the bonded store.2.If everything goes smoothly. I think laydays will not exceed two days.If everything goes smoothly. I think our vessel will leave the port soon.If everything goes smoothly. I think salvage operations will start on time.If everything goes smoothly. I think immigration inspections will be over in no time.3.I’m advised not to break the port regulations.I’m advised not to disembark from the ship here.I’m advised not to transit the canal at dangerous speed.4.That’s too bad. The electrician has got an a wful pain in his head.That’s too bad . the electrician has got high blood pressure for a long time.That’s to o bad. The electrician has got not appetite because of seasickness.That’s too bad. The electrician has got an operation in his belly.5.what shall I do with the shore passes before our departure?What shall I do with ID cards when we go ashore?:What shall I do with smuggled articles not declaring?What shall I do with the import manifests given to me?DialogueC: Mr. Immigration Officer, I am sorry I’m late. Have you been waiting long?O: No, I have just come.C: I was detained at the last moment by a call from my agent.O: It doesn’t matter at all. There is enough time to go through with our immigration inspection. May I have your crew list and seam en’s books, please?C: Yes, of course. I got them collected before your arrival. Here you are.O: Thank you. For the convenience of inspection, will you please call up your crew and ask them to line up in the order of the crew list?C: I’m afraid it may be difficult to meet your request right now, for all of them are busy doing their work, but I’ll manage to have them come as soon as possible.O: Are all the crew in the list on board?C: Yes, except our electrician. He is having an operation in the hospital.I’m sorry to hear that. I hope he’ll recover from his operation soon. Could you tell me his number in the list?C: It is No. 16 and he hold seamen’s book No. 00168. Mr. Immigration officer, some of our crew want to go ashore for sightseeing. But I’ve bee n advised not to go ashore without presentation of ID cards.O: Yes, that’s true. Please prepare a list of the persons wishing to go shore and apply for shore passage. Anybody disembarking is obliged to show his pass to the Maritime Police with local authorities visa. Will you please fill up the application forms for shore passafe?C: With pleasure. When can we get them?O: Shortly after you are alongside the wharf.C: That’s great. Thank you.O: How long do you intend to stay here?C: It depends on the weather and the cargo work. If everything goes smoothly. I think four days are enough.O: Well, the shore passes are valid for four days only. If you stay here longer than four days, you have to get them extended in the immigration officer, otherwise, you won’t be allowed to go ashore.C: Isee. By the way, what shall I do with them before our departure?O: collect them and hand them back to me, one thing more, please ask your men to observe the rules printed on each pass.C: I certainly will. Oh, my dear, it’s nearly ten. I suppose the crew must have got together.O: So I think.C: Mr. Immigration officer, you can have the mess-room for the inspection if you like.For the convenience of the joint inspection.Outward clearance.Deratization certificateDuty-free spiritsInvalid inoculation papersDuplicate copyStores and provisionsTo obey port regulationsRat guardsNecessary documentsCrew wishing to disembark舷梯安装好了吗？私人物品必须申报。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

航海英语口语大全Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#英语口语大全What are you trying to say（你到底想说什么）Don't be silly.（别胡闹了。

）How strong are your glasses（你近视多少度）Just because.（没有别的原因。

）It isn't the way I hoped it would be.（这不是我所盼望的。

）You will never guess.（你永远猜不到。

）No one could do anything about it.（众人对此束手无措。

）I saw something deeply disturbing.（深感事情不妙。

）Money is a good servant but a bad master.（要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。

）I am not available.（我正忙着）Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要）Never say die.it's a piece of cake.别泄气，那只是小菜一碟。

Don't worry.you'll get use to it soon.别担心，很快你就会习惯的。

I konw how you feel.我明白你的感受。

You win some.you lose some.胜败乃兵家常事。

Don't bury your head in the sand.不要逃避现实。

I didn't expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。

You are coming alone well.你做得挺顺利。

She is well-build.她的身材真棒。

You look neat and fresh.你看起来很清纯。

You have a beautiful personality.你的气质很好。

You flatter me immensely.你过奖啦。

You should be slow to judge others.你不应该随意评论别人。

I hope you will excuse me if i make any mistake.如有任何错误，请你原谅It was most careless ofme.我太粗心了。

It was quite by accident.真是始料不及。

I wish i had all the time i'd ever wasted,so i could waste it all over again.我希望所有被我浪费的时间重新回来，让我再浪费一遍。

I like you the way you were.我喜欢你以前的样子。

You two go ahead to the movie without me,i don't want to be a third wheel.你们两个自己去看电影吧，我不想当电灯泡。

Do you have anyone in mind你有心上人吗How long have you known her你认识她多久了It was love at frist sight.一见钟情I'd bettle hit the books.我要复习功课啦。

a piece of one's mind .直言不讳He gave me a piece of mind,"Don't shift responsibility onto others."他责备道：“不要把责任推卸到别人身上。

”a cat and dog life水火不容的生活The husband and his wife are always quarrelling,and they are leading a cat and dog life.这对夫妇老是吵架，相互之间水火不容。

a dog's life 潦倒的生活The man lived a dog's life.这个人生活潦倒。

A to Z 从头至尾I know that from A to Z. 我很了解这件事。

above somebody 深奥Well,this sort of talk is above me.我不懂你们在讲什么。

all ears 全神贯注地倾听着When you tell Mary some gossip,she is all ears.跟Mary讲一些小道消息，她会听地仔仔细细。

all the more 更加，益发You'll be all the better for a holiday.度一次假，对你会更有好处。

all dressed up 打扮得整整齐齐She is all dressed up and nowhere to go.她打扮得整整齐却无处炫耀。

all in all 总的说来；最心爱的东西The daughter is all in all to him.女儿是他的无价宝。

all out 竭尽全力They went all out.他们鼓足了干劲。

all over 全部结束；浑身，到处Glad,it is all over.这事全部结束了，好得很。

I'm wet all over.我浑身都湿了。

all set准备就绪He is all set for an early morning start.他已做好清晨出发的一切准备。

all you have to do 需要做得是All you have to do is to calm yourself down and wait for the good news.你需要做得是静下心来等好消息。

as easy as falling of a log /as easy as snapping your fingers /as easy as ABC 容易得很To me,a good story teller,it would be as easy as falling of a log.对我来说，讲个故事还不是随手拈来。

as busy as a bee 非常忙Mum is always as busy as a bee in the moring.妈妈每天早上都忙得不可开交。

at one's fingertips 了如指掌How to get at that little island is at his fingertips.他知道怎么去那个小岛。

at one's wit's end 智穷Don't ask him.It is also at his wit's end.不要问他了，他也不知道。

big shot 大人物，大亨He is a big shot in our little town.black sheep 败家子，害群之马Every family has a black sheep.家家有本难念的经。

black and blue 遍体鳞伤The thief was caught of red-handed and beaten black and blue.那个小偷当场被抓住并被打得青一块紫一块的。

black and white 白纸黑字The proof is in black and white and the murderer has no any excuses.证据确凿，凶手再也无话可说。

blind alley 死胡同You are heading into a blind alley.你正在钻牛角尖。

blow hot and cold 摇摆不定This guy seemed to have no own idea.He always blew hot and cold.这家伙好象没什么主张，总是摇摆不定。

blow one's own trumpet 自吹自擂Don't blow your own tumpet.Let us see what on earth you can do.不要自吹自擂了，让我们看看你到底能做什么。

born with a silver inone's mouth 出生在富贵人家He is born with a silver in one's mouth.他是含着金钥匙出生的。

bland new 崭新的a bland new coat 新衣服break the ice 打破沉默The couple hadn't spoken to each other for a week.They were both waiting for the other one to break the ice.这对夫妇已经一个星期没说过话了。

两人都在等另一方先开口。

by a blow 无意中的一击He is beaten to the ground by a blow.他被击到在地。

can't stand it any longer 不能再忍受了I can't stand it any longer,I quit.我再也忍受不了了，我走。

carry something too far 过火了You are carrying your joke too far.你玩笑开得太过分了。

castle in the sky 海市蜃楼You plan is nearly a castle in the sky.你的计划简直就是空想。

cats got one's tongue 哑口无言chain smoker 老烟枪come up with 产生，想出Let me come up with some ideas.让我想一想。

come easily 容易Languages come easily to some people.有些人能够很容易地掌握语言。

cup of tea 喜欢Movies are not my cup of tea.我不喜欢看电影。

cut it out 停止，住嘴Cut it out!I can't stand you any longer.call it a day 不再做下去，停止（某种活动）Let us call it aday,stop.这一天工作够了，停工吧！dark horse 黑马Nobody considered that John would win the game.He was a dark horse in the final.dear John letter 绝交信Jack received a dear John letter from his girlfriend because he had broken her heart.do somone good 对某人有好处Having some moring exercises does you good.Do you get me 你明白我的意思吗doesn't count 这次不算It doesn't count this time,try again.doesn't make sense 不懂；没有任何意义The sentence you made doesn't make any sense to me.down and out 穷困潦倒Being down and out,he couldn't support his family.drive at 用意，意欲What's he driving at他用意何在drop in 偶然拜访I dropped him in on my way to the hospital.drop me a line 写信给我On arriving the University,please drop me a line.early bird 早起的人An early bird catchs worms。