软件界面常用英语词汇_20110729

软件界面常用英语词汇

未知样品：unknown sample

空白样品：blank sample

标样：standard (sample)

控样：control sample

校样：calibration sample或calibration standard

内标：internal standard

高/低标：top/bottom standard

高/低合金钢：high/low alloy steel

纯元素: pure element

感兴趣元素：interest element 或element of interest

总含量：content

浓度、含量concentration

成分：composition

光谱(图）：spectrum, 复数是spectra或spectrums

光谱线：spectral line

虚谱（对比谱）：reference spectrum

纯元素谱：pure spectrum

谱图显示区域：spectrum display area

放大/缩小：zoom in/out

改变...的大小：scale

工作曲线：working curve

建立曲线：build/establish a curve

拟合后的曲线：fitted curve

标定曲线：calibration curve

标准化：standardization

基体效应：matrix effect

基体校正：matrix correction

强度校正：intensity correction

含量校正：concentration correction

零点漂移：zero drift

漂移校正：drift correction

校正系数：correction coefficient

影响元素：interfering element

影响通道：interfering channel

拟合：fit

拟合方式：fit type

高斯拟合：Gaussian fitting

曲线拟合：curve fitting

一次曲线：linear curve

二次曲线：conic

三次曲线：cubic curve

插值：interpolation

线性：linear

非线性：nonlinearity

参数：parameter

计数率：Count rate

管压：tube voltage

管流：tube current

粗调：coarse adjustment

细调：fine adjustment

可调量：adjustable quantity

可调范围：adjustable range

操作环境：operating environment

预热：preheat

预燃：pre-spark

扫谱：scan或scans

采样：sampling

采集：collect

氩气冲洗：Argon flush

扫描时间：scan time

初始化：initialization

通道（信道）：channel

定性分析：qualitative analysis

定量分析：quantitative analysis

测量次数：number of runs

测量模式：measurement mode

型号：model

单次测量：single measurement

多次测量：multiple measurement

连续方式：continuous manner

定量测量：quantitative measurement 定性测量：qualitative measurement 无标测量：standardless measurement 测量结果：measurement result

自动分析: auto analysis

手动分析：manual analysis

开始：start

停止（终止）：stop

中止：pause

平均值：Avg

标准偏差：Sd

相对标准偏差：RSD

精确度：precision

准确度：accuracy

时常数：time constant

平均有效值：a mean effective value

小数位数：decimal places

自动增益控制：AGC

半高宽：FWHM

峰标志：peak label或peak identification

强度：intensity

能量：energy

能量刻度：Energy calibration

元素周期表：periodic table

分辨率：resolution

峰背比：peak-to-background ratio

半高宽：FWHM

上升时间：rise time

脉冲整形：pulse shaping

光管：X-ray tube

探测器：detector

准直器：collimator

滤光片：filter

样品腔：sample chamber

电机：motor

光电倍增管：PMT

狭缝：slit

透镜：lens

光栅：grating

自定义报告：a custom report

（用户权限的）级别：level

统计数据：statistics

错误信息：error message (或msg)

密码错误：Wrong Password! 或Password is wrong.