法语读音规则一览表(最全)
法语读音规则总表
[waj]
[p]
[f]
[k]
[k]
[r]
[s]
[z]
[s]
"
[sk]
[t]
[y]
[ Ч ]
[ œ]
[ɔm]
[ œ]
[ɔ]
[v]
[v]
`
[w]
[ks]
[gz]
[s]
[z]
[i]
[j]
=i+i
[ ε
在元音前
在元音前
;
不在两个元音字母之间
在两个元音字母之间
在e i y前
在a,o,u及辅音字母前
ceux
creuser
neuf
faites
genre, gilet, gymnase
gare, gorge,légume
glace
~
signe
habiter
livre
ciel
crier
naïf, île
lien
pareil
gentil
travailler
）
millet
ville
impossible,simple
ill
im
in
>
j
k
l
m
n
o
ô
oeu
\
oi,oî
[ε]
[ ε]
[ α]
[am]
[ α]
[ø]
[œ]
《
[f]
[ З ]
[g]
[ ŋ ]
[i]
[j]
[ij]
[i]
。
[jε]
[j]
[i]
[j]
(完整版)法语读音基本规则表(从字母到音)
[ʒ]
e,i,y前
l'image,le gilet
la gymnastique
gn
[ɲ]
le peigne
gu
[g]
e,i,y前
la baguette,le guide
h
不发音
le cahier
i
[i]
la vie
[j]
元音前
l'étudiant
ien
[jɛ̃]
*
bien
-il
[j]
在词末，并在元音后
le travail,le soleil
ill
[j]
travaiiler
[ij]
辅音后
brilliant
im
[ɛ ̃]
*
le timbre
in
[ɛ̃]
*
cinq
o
[o]
1. 词末开音节中
l'auto,la radio
2. [z]前
la rose
[ɔ]
除以上二情况以外
le soldat
la technique
2. 少数词
un orchestre
e
[ɛ]
1. 闭音节中
le chef,merci
2. 相同二辅音字母前
le pelle
3. 词末-et中
le secret
[e]
1. -er,-ez
ouvrier,répétez
2. 少数单音节词中
les, des
[ə]
1. 单音节词末
le，de
=j
在二元音字母间，主要在专有名词中
La Fayette,
法语读音规则一览表最全
?agenda, mémento, pentagone,
?benzine, pensum, benjamin
Agen, Saint-Gaudens, Rubens,
?Stendhal
Eden, lichen, pollen, spécimen,
基本规则
基本规则
eu
[?] [?]
[y]
多数情况下
在词末开音节中
在[z][?][t][d]前
在eu-开头的词中
在其他少数词中
在avoir的变位形式中
heure, ils veulent, déjeuner
peu, deux, il peut, peut-être
creuser, précieuse, Maubeuge,
次级规则
例外
基本规则
次级规则
基本规则
é
[e]
[?]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [ev?nmɑ?]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[?]
mère, poète
基本规则
ê
[?]
[e]
在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
在个别词非重读音节
c?ur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, c?sium, civil, c?lacanthe,
?bicyclette
法语读音规则表
[a] : a, à, âe在mm, nn前，位于词中，例如：femme, évidemment, solennel-as在某些词和动词形式中，例如：bras, tu as[ε] : ai, aî, è, ê, ei, ay, eye : 1. 在相同两辅音字母前，例如：belle, mettre, adresse2. 在闭音节中，例如：bec, mer cher, fier-et与-ect 在词末，例如：navet, aspect, respect[i] : i, î在辅音前后，例如：finir, îleï在a, o后，例如：naïf, égoïstey[e] : é-er, -ez在词末，例如：marcher, assez-ed, -eds在词末，例如：pied, je m’assieds-es在少数单音节词中，例如：les, des, sese : 1.在词首desc-, dess-, ess-, eff-中，例如：descendre, dessert, essai, effet, effort2.在某些拉丁文词末，例如：vice versaæ,œ在某些拉丁文和希腊文词中，例如：et cætera, œdème[y] : u, ûeu在少数词中，例如：j’eus, eu[φ] : eu, oeu在词末开音节中，例如：peu, deux, voeu, noeuds, oeufs, boeufs eu : 1.在[z], [з]前，例如：creuser, précieuse2.在某些词中，例如：jeudi, neutre, feutre, meute[œ] : eu, oeuœ在个别词中，例如：œilue在c, g后，例如：cueillir, accueil, orgueil[ǝ] : e : 1.在单音节词末，例如：le, de, me2.在“辅辅e辅”，例如：gouvernement, entreprise3.在词首开音节中，例如：tenir, premierai在少数词中，例如：nous faisons, faisable, faiseur[o] : ô, au, eauo : 1.在词末开音节中，例如：mot, métro, repos, gros2.在[z]前，例如：chose, rose3.在-otion中，例如：notion, emotion4.在部分以-osse结尾的单词中，例如：grosse, fosse, 但除下列词bosse, brosse, crosse, rosse...5.在-ome中，例如：atome, idiome, axiome, tome，但除下列词économe, astronome...6.在-one中，例如：zone, cyclone, 但除下列词téléphone, monotone...[ɔ] : oau: 1.在[r]前，例如：aurore, saure, j’aurai2.在少数词中，例如：Paul, mauvais, augmenteroi : 在个别词中，例如：oignonu : 在词末-um中，例如：album, maximum, radium,但是除下列词parfum[u] : ou, oû, où, aoû[ε˜] : in, im后无元音字母或n,main, aim, ein, yn, ymen : 1.-ien，例如：bien, rien, Parisien2.在é后，例如：européen, méditerranéen3.在某些拉丁文和外国语借词中，例如：examen, mémento4.在某些专有名词中，例如：Agen, Saint-Gaudens[œ˜] : un, um, eun[ã] : enen后接元音字母或n, 但在词首，例如：enorgueillir, enivrer, ennui, enneiger,但除以下词外ennemi, henniremem后接m, 但在词首，例如：emmener, emmitoufleran, amaon在个别词中，例如：paon, faon[ɔ˜] : on, omun, um 在某些拉丁文借词中，例如：secundo, lumbago[j] : i, ï在元音前-il在元音后，位于词尾ill在元音后，如：bataillon, mouillery在词首，如：yeux[ij] : ill在辅音后，例如：fille, billet, 但在下列词中读[il] : mille, ville, village, tranquille, distiller, oscilleri在辅+L或r+i+元，例如：plier, crier[...j] : y=i+i 在两个元音中，如crayon, voyelle, essuyer, tuyau, fuyard[Ч] : u 在元音前，nuit, muet, nuage, juin[w] :ou在元音前，如oui, jouet, douanew，如tramway[wa] : oi, oy[w] : oin, 如point, moins[g] : g在a, o, u和辅音字母前gu在e, i, y前[gz] : x 在词首ex-, inex+元音中，例如：examen, exhiber,[k] : c,cc在a, o, u和辅音字母前-c在词末ch在r, n前，如：chrétien, technique, chroniquequ-q在个别词末，如：cinq, coqk[ks] : x, -xcc在e, I前，如：accent, accident[z] : zs : 1.在二个元音字母之间2.在个别词中，如：subsister, subsistence, transitif, transitx在个别词中，如：deuxième, sixième, dixième[s] : sss在二元音字母之间-s, -ss在词末c在e, ae, i, y 前ç在a, o, u前sct在i前x在少数词中，如：six, dix, Bruxelles, soixante[Ʒ] : jg在e, i, y前ge在a, o, u前[ ʃ ] : ch, sh, sch[v] : v, w[f] : f, ff, -f(在词末), ph[l] : l, ll-l在词末[n] : n, nn, mn[m] : m, mm[ ɲ ] : gn词末元音字母e一般不发音单词中，字母h不发音词末辅音字母一般都不发音，但c, f, l在词末时一般要发音音节以元音为主体，一个单词有几个元音就有几个音节开音节：以元音结尾闭音节：以辅音结尾重音：法语的重音比较固定，一般落在单词或词组的最后一个音节上连音：相邻的两个词之间如果没有停顿，前一词词末的辅音与后一词开始的元音应当合读，成为一个音节，叫做连音。
法语读音规则一览表优选稿
[]
[e]
在重读音节中
在少数词的非重读音节中
在非重读音节中
matre, connatre
fra?cheur
ané, chanon
次级规则
例外
次级规则
aim, ain
[]
后无元音字母或另一
个m或n
faim
main, pain
基本规则
am
[ɑ]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jene, jener
emes, etes
次级规则
次级规则
eun
[]
à jeun
次级规则
ex-
[egz]
[eks]
在元音前
在辅音前
examen, exhiber, inexact
excuser, explication, inexprimé
基本规则
基本规则
exc-
conseiller, oreiller
vice versa [vise vsa],
et cetera [tsetea], placebo
et
septième [setjm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
tenir, premier, demain, secret
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
法语语音基本规则表-入门
caisse,français
j’ai,mai
faim
main, demain
lampe
dans, banc ,dimanche
causer, auto
Paul, mauvais
cela , cinéma, bicyclette
car, col , cube, clou
=i+i
=i
少数词中
＊
＊
＊
＊
r前及少数词中
e,i,y前
a,o,u及辅音字母前
词末
a,o,u前
e,i,y前
个别词中，辅音前
闭音节中
相同二辅音字母前
词末-et
词末-er,-ez
单音节词末-es
单音节词末
词首开音节
“辅辅e辅”
词末
元音前后
“元辅e辅元”
＊
＊
少数词中
＊
词末开音节
[z]前
少数词中
除以上三情况外
[ã]
[Ф]
[œ]
[ʒ]
[g]
[ɲ]
[i]
[j]
[ij]
[j]
[j]
[i]
[j]
[ij]
[il]
[]
[]
[o]
[כ]
[o]
[Ф]
[œ]
[wa]
[w]
[]
[]
[u]
[w]
[f]
[k]
[k]
[s]
[z]
[t]
[sj]
[stj]
[y]
[ч]
[]
[כm]
[]
[v]
[w]
法语读音规则一览表(最全)
elle, perte, laine, fée, partie, aiguë
Jean, asseoir, remerciement
samedi
基本规则
基本规则
例外
次级规则
例外
基本规则
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
后接元音字母，但在词首
在i后（但不在-enc-,
-ens-, -ent-结构中）
在y后
在é后
在某些拉丁语词和外
语借词中
在某些专有名词中
在少数拉丁语词末
entre, sens
enougueillir, enivrer
bien, rien, parisien
citoyen, moyen
européen, méditerranéen
[e]
在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中
neige, seize
treizième, seizième
neiger
基本规则
例外
基本规则
ein
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
plein, éteindre
次级规则
em
[ɑ̃]
[ɛm]
后无元音字母或另一个m或n
在个别词中
temps, novembre
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
法语读音规则完整版
法语音素读音规则第一节元音1. ［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。
与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。
与英语的［a:]相比，发音点在舌前部。
1）字母a, à，âbanane, là，fâché＊2）字母e在mm或nn前（少数词）femme，solennel2. ［ε]舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a］要小，与英语的［e］相似。
1）字母è，ê，ëmère, fête，noël2）字母组合ai，aî，ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m，n除外）belle，cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet，filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε]略小，唇成扁平状。
注意与英语的［ei］音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。
1）字母éété, léger2) 字母组合-er, -ez, —ed loger，visiter，parler, chez, pied3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces＊4）字母组合ess-, eff-, desc—, dess—在词首essai, effet, descendre，dessert4。
［i]舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近,开口度很小，双唇向两边拉,唇形扁平，发音时肌肉紧张。
字母i，î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i］相近,但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形.于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在少数词（特别是专
有名词）词中
《
在个别词中
tramway, Fontenay
crayon, payer
je paye, je payerai
fayot, tayaut, brayette, bayer,
bayadère, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne,Cayenne, Himalaya, La Fayette, Mayence
#
eû
[ø]
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jeûne, jeûner
eûmes, eûtes
次级规则
次级规则
papeterie [papɛtʁi]
dessert, effet, effort, erreur, essai,
blessé, message, cellule, mettable
(
descendre, acquiescer, gecko
conseiller, oreiller
vice versa [vise vɛʁsa],
[ɔ]
多数情况下
在少数词[r]前
在[r]前
在少数词中
saule, chaud, gauche
auréole
aurore, saure, j’aurai, je saurai
!
Paul, mauvais, augmenter
基本规则
例外
次级规则
例外
ay
[ɛ]
[ej]
[ɛj]
[aj]
：
[ei]
在词末
在词中元音前
次级规则
例外
基本规则
次级规则
基本规则
，
é
[e]
[ɛ]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [evɛnmɑ̃]
]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[ɛ]
mère, poète
基本规则
'
ê
[ɛ]
[e]
在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
）
~
基本规则
â
[a]
[ɑ]
多数情况下
在部分词中（为保留的旧读）
pâle, théâtre, âne, nous donnâmes, vous donnâtes,il donnât
pâte, mât
—
基本规则
例外
aa
[a]
IsaacLeabharlann 次级规则aan[ɑ̃]
》
afrikaans
次级规则
æ, ae
[e]
cæcum, nævus, curriculum vitae
基本规则
基本规则
eu
[œ] [ø]
《
[y]
多数情况下
在词末开音节中
在[z][ʒ][t][d]前
在eu-开头的词中
在其他少数词中
#
在avoir的变位形式中
heure, ils veulent, déjeuner
peu, deux, il peut, peut-être
creuser, précieuse, Maubeuge,
am
[ɑ̃]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
.
tramway, wolfram, hamster
基本规则
例外
an
[ɑ̃]
后无元音字母或另一个n
chanter, ancien
基本规则
aon
>
[ɑ̃]
paon, faon
次级规则
aoû
[u]
août
次级规则
au
【
[o]
pays, paysage, paysan, abbaye
基本规则
基本规则
、
次级规则
例外
例外
b
[b]
}
[p]
无音
在词首和词中
在少数词末
在个别词的subs-中
ab-, ob-, sub-在s, t前
在词末
blanc
baobab, club, tub, snob, nabab
subsister, subside
例外
例外
-ent
[ɑ̃]
$
无音
作为动词词尾
lent, dent, appartement, vraiment
chantent, étaient
基本规则
基本规则
-er
[e]
￥
[ɛʁ]
作为动词和多音节名
词、形容词的后缀
在单音节的非动词中
作为多音节名词、形
容词词干的一部分
marcher, se fier, pommier, cerisier,
法语读音规则一览表（最全）
拼法
读音
说明
举例
规则类型
a, à
[a]
carte, chasse, grasse, gaz, paille, médaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tu as, pas, gras, hélaslà, déjà, voilà
基本规则
、
e, ë
[ɛ]
*
[e]
[ə]
'
无音
在闭音节中
在末音节相同两辅音字母前
在某些词词中相同两
辅音字母前
在末音节-il-前
]
在个别词词中-il-前
在词末-et, -ect中
在其他个别词中
在词中相同两辅音字
母前
在词中sc, ck前
在词中-il-前
在某些拉丁文词中
连词et
;
在其他个别词中
在单音节词末
“辅+辅+e+辅”
—
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
(
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
[aɲəle], atelier [atəlje]
elle, perte, laine, fée, partie, aiguë
Jean, asseoir, remerciement
samedi
基本规则
基本规则
例外
次级规则
>
例外
基本规则
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
·
例外
基本规则
基本规则
基本规则
et cetera [ɛtseteʁa], placebo
et
septième [setjɛm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
tenir, premier, demain, secret
ressembler
^
interpeller [ɛ̃tɛʁpəle], agneler
dolmen
基本规则
基本规则
次级规则
~
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
enn
[ɛn]
。
[en] [ɑ̃n]
[an]
在重读音节中
在个别词首
在非重读音节中
在词首
在个别词中
benne, renne
ennemi
{
henné, hennir, tennis
ennui, enneigé
solennel
基本规则
例外
基本规则
aspect, respect
[
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
}
sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, le Cid
pied, accord, prend
基本规则
例外
基本规则
dd
[d]
addition
次级规则
ai
[ɛ]
￥
[e]
[ə]
在重读音节中
[
在“ai+辅+无音e+辅+
元”中
在-airie中
在其他少数词中
在非重读音节中
作为动词词尾
在其他少数词中
在少数词中
vrai, aigre, japonais, je baisse,
】
fraise, française
laiterie
prairie, libraire
在个别词非重读音节
中
在非重读音节中
fête, pêche
pêcherie
têtard, bêtement, êta, bêta, thêta