库管月工作总结范文

合集下载

库管员个人月度工作总结五篇

库管员个人月度工作总结五篇

库管员个人月度工作总结五篇库管员个人月度工作总结仓管人员要立足本职,坚守岗位,娴熟业务,具备高度责任感,要乐于听取他人看法或指责,听从领导、以礼待人、热忱效劳、自觉维护本公司的良好形象和声誉。

下面是我为大家整理的库管员个人月度工作总结范文5篇,盼望能协助到大家!库管员月度工作总结120__年六月已接近尾声,意味着惊慌劳碌的上半年即将过去,过去的半年,在车间领导的关心和各位同事们的团结合作和协助支持下,我较为顺当的完成了上半年领导交办的各项工作任务,在业务素养和思想政治方面都有了更进一步的的提高。

现将半年来的工作总结如下:一、工作总结1、我的本职岗位是杂品分析,主要对全厂油品进展每月一次的全分析,并对临时油样进展刚好分析并报出结果。

油品分析虽然频次较低,但分析所需时间较长。

且油品分析所需玻璃仪器的清洗枯燥所需时间较长。

在上半年,为了提高工作效率,依据实践总结了局部节约做样时间的方法:〔1〕将全厂油样进展集中全分析,针对同一工程连续分析,削减了仪器开关机次数和预热时间。

〔2〕在清洗粘度计时,利用做机械杂质剩余的汽油、石油醚、无水乙醇混合废液进展第一次冲洗,起到溶解油脂的作用,再用热洗洁精水进展其次次冲洗,并震荡,以将粘度计毛细管等清洗彻底。

〔3〕抗乳化测定仪的清洗工作始终是一个较为头疼的问题,水浴内壁挂油紧要,且未密闭,因此仪器水浴内金属杆局部腐蚀紧要。

近期对抗乳化测定仪用洗洁精进展清洗,内壁挂油已清洗干净。

但腐蚀状况仍没有更好的方法,在以后的分析中要留意爱护。

〔4〕油品水分测定主要用瑞士万通831库仑法水分测定仪进展测定,要留意定期对卡尔费休溶液及进样垫进展更换以及电极的清洁,保证水分仪做样稳定性。

2、在做油品分析之余,我还兼库管一职。

主要负责月度材料打算,办公用品打算及临时紧急打算的统计申报工作。

对每月材料及备品备件来货状况进展清点入库。

负责班组材料领用出库并刚好将出入库状况进展上账。

在半年的库管工作中,总结如下:〔1〕为了标准领料,规定每周三为车间统一领料日期,并对月度班组物料领用进展定量。

库管月度工作总结5篇

库管月度工作总结5篇

库管月度工作总结5篇篇1尊敬的领导,亲爱的同事们:大家好!在这里,我作为我们公司的库管人员,写下我这一个月来的工作总结,希望能够让大家对我工作的了解更加清晰明确,同时也希望能得到大家的批评和指正。

一、工作回顾本月,我主要负责库房的物资管理、出入库登记、库存盘点等工作。

面对种类繁多的物资,我时刻保持清醒头脑,严格遵守公司规章制度,确保物资安全、准确、无误。

同时,我也积极与同事们配合,共同完成了许多紧急的发货任务。

二、工作内容1. 物资管理:我认真核对各类物资的入库数量、型号、规格等,确保物资与入库单一致。

对于易混淆的物资,我加强了分类整理,使库房整齐有序。

同时,我也定期对库房进行通风、防潮、防鼠等措施,保证物资质量。

2. 出入库登记:我严格执行出入库管理制度,认真登记每一笔物资出入库信息,包括物资名称、数量、时间等。

对于紧急发货,我能够及时响应,确保物资能够快速、准确发出。

3. 库存盘点:我定期对库房物资进行盘点,及时发现并处理了库存积压、损坏等问题,确保了库房物资数量的准确。

三、工作亮点1. 提高了物资管理水平:通过加强库房管理,物资摆放更加规范,出入库流程更加严谨,使物资管理水平有了明显提高。

2. 提升了工作效率:在同事们的帮助下,我不断优化工作方法,提高了工作效率,能够更好地完成各项任务。

3. 保障了发货速度:在紧急情况下,我能够与同事们密切配合,保证了物资的快速、准确发出,为公司业务的发展提供了有力支持。

四、经验教训1. 增强风险意识:在工作中,我时刻保持警惕,增强风险意识,确保物资安全。

例如,对于贵重物资,我要更加小心保管,防止丢失。

2. 加强沟通:在工作中,我发现与同事们的沟通也是非常重要的。

只有加强沟通,才能更好地协同工作,提高工作效率。

3. 持续学习:作为库管人员,我们需要不断学习新的知识、新的方法,提高自己的综合素质,以适应公司的发展需要。

五、总结建议1. 优化管理:建议公司进一步完善库房管理制度,优化出入库流程,提高库房管理效率。

库房管理月工作总结5篇

库房管理月工作总结5篇

库房管理月工作总结5篇库房管理月工作总结1进入一月份,我公司贯彻落实集团公司、焦化公司一季度平安工作安排为主线,狠抓隐患整改,开展事故反思活动,连续开展平安质量标准化整治,平安工作保持了平稳发展态势。

一月份,公司组织现场平安专项检查2次,查隐患28条,对全厂7个变电所进行了排查,查隐患10条,全公司共查出各类三违77起,完成各种检修87项。

一月份主要工作如下:一、当月平安绩效情况1.人身事故:本月我公司未发生人身事故。

2.“三违”情况:当月共发生“三违”77起,其中公司查出“三违”18起,车间查出“三违”59起。

3.隐患情况:当月公司共查隐患107条,其中公司查出隐患28条,车间查出隐患79条。

4.检修情况:当月公司检修项目有:1#装煤车更换小链条;3#粉碎机更换锤头;3#焦炉更换76#上升管;1-4#焦炉更换捣固锤19根;粗苯安装屏蔽泵;油库检修硫酸泵;1#、3#焦炉导烟车更换水泵;4#煤车更换变频器;2#堆取料机悬臂皮带更换9米;生化风机拆检1#、3#风机等。

5.审批票证情况:本月共审批一级动火证22票、高空作业7票、吊装作业6票、进塔入罐作业1票。

二、主要平安工作及活动情况1.加强平安培训全面提高职工队伍素质。

(1)协作人力资源部对新进厂(化工公司)的员工进行了厂级教育,车间进行了二、三级教育,教育内容为:中煤九鑫平安规定、焦化生产平安学问及消防学问、车间平安规程、技术操作规程并组织了考试,参与考试人数达12人,全部通过考试。

(2)一月份,公司针对中煤安[]726号文关于开展“平“安一季度”活动的通知”要求,公司乐观开展“平安一季度”活动。

定活动时间、活动主题、领导组织机构及活动内容。

并且,要求公司各单位定方案、定内容确保一季度平安生产。

(详细内容见公司平安一季度红头文件)(3)春节来临,结合季节多发火灾的特点,平安副总安排安监部落实,对公司消防队进行了一次消防教育,并结合厂区的情况,重点布置了消防重点区域。

仓库保管员月工作总结(7篇)

仓库保管员月工作总结(7篇)

仓库保管员月工作总结本章仓库保管员工作总结范文回顾这一年来的工作,我在公司领导和科长及各位同事的支持与帮助下,严格要求自己,按照公司的要求,较好地完成了自己的本职工作。

现将一年来的工作情况总结如下:一、加强自身学习,提高业务水平。

注意政治理论的学习,能够深刻领会____实质,身体力行地践行并将其溶合到实际工作中去,并积极向党组织靠拢。

由于感到自己现在的学识、能力和阅历与其任职都有一定的距离,所以总不敢掉以轻心,总在学习,向书本学习,向周围的领导学习,向同事学习,这样下来感觉自己还是有了一定的进步。

经过不断学习、不断积累,能够以正确的态度对待各项工作任务,热爱本职工作。

二、积极提高自身各项业务素质,争取工作的主动性,具备较强的专业心,责任心,努力提高工作效率和工作质量。

在担任检验员期间,严把入库粮食质量关。

在把握既坚持原则又灵活地处理实际问题的能力上有了长足的进步。

当班过磅时能够坚守岗位,保证粮食的及时出入库。

对大米厂的出厂产品,总是按时检验,及时出具检验报告,保证了米厂的正常生产。

在____月份的续聘调整中,在领导的关心下,担任仓储保管组长。

刚好赶上一年一度的冬季仓储安全检查,捡残渣、平粮面、搞卫生,自己主动完成各项工作任务。

整整一个月的时间,与同事们一道,放弃了双休日,整天蹲在仓内。

功夫不负有心人,在这次检查中,我库获得了一等奖的好成绩。

三、存在的问题和今后的努力方向。

一年来,本人能够敬业爱岗,取得了一些成绩,但也存在一些问题和不足,主要表现在:第一,仓储保管组长对我而言是一个新的岗位,虽然以前在粮校学习的是粮油储藏与检验专业,但还未担任过仓储保管员,许多工作我都是边干边学习,工作效率有待进一步提高;第二,平时工作只想到本科室范围内的事情,对粮库其他科室的工作没有留心了解。

在下一年里,自己决心认真提高业务工作水平,为公司的发展贡献自己的力量。

我想应该努力做到:第一,加强学习,拓宽知识面。

努力学习储藏专业知识。

仓库管理员月工作总结7篇

仓库管理员月工作总结7篇

仓库管理员月工作总结7篇篇1一、工作背景与目标本月,我作为仓库管理员,主要的工作目标是确保仓库物资的妥善保管和高效运转。

通过规范管理流程、优化库存结构、加强沟通协调,以提高仓库整体运营效率,降低运营成本。

二、主要工作内容及成果1. 物资入库与验收本月,共完成物资入库XX余次,涉及物资种类繁多,包括原材料、半成品、成品等。

在验收过程中,严格把控物资质量关,确保所有入库物资符合公司质量标准。

通过规范验收流程,及时发现了部分不合格物资,避免了潜在的质量风险。

2. 库存管理与优化通过对库存物资的定期盘点和清理,及时调整库存结构,确保库存物资的合理性和有效性。

在库存管理中,采用ABC分类法,对物资进行分类管理,提高了库存周转率,降低了库存成本。

同时,加强与生产、销售部门的沟通协调,确保库存物资的供需平衡。

3. 物资出库与配送本月,共完成物资出库XX余次,涉及物资种类广泛。

在出库过程中,严格遵循先进先出原则,确保物资的合理使用。

同时,加强与物流公司的合作,优化配送路线和时间,提高了物资配送效率,降低了物流成本。

4. 仓库设施维护与安全加强对仓库设施的日常维护和保养,确保仓库设施的完好和正常运行。

定期检查仓库安全设施,如消防器材、监控设备等,确保其有效性。

同时,严格遵守公司安全规定,加强对员工的安全培训和教育,提高员工的安全意识。

三、遇到的问题及解决方案1. 物资验收过程中发现不合格物资在验收过程中,发现部分物资存在质量问题或规格不符。

针对这些问题,及时与供应商沟通协调,要求其进行退货或换货处理。

同时,加强对供应商的管理和监督,确保其提供合格的物资。

2. 库存物资积压过多随着市场需求的不断变化,部分库存物资出现了积压过多的情况。

针对这一问题,积极与生产、销售部门沟通协调,调整生产计划和销售策略。

同时,加强对库存物资的清理和盘点工作,及时处理积压物资。

3. 物流配送成本较高目前公司的物流配送成本较高主要原因是物流公司选择不当以及配送路线不合理。

库管员月工作总结最新6篇

库管员月工作总结最新6篇

库管员月工作总结最新6篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如述职报告、工作总结、心得体会、工作方案、条据文书、讲话致辞、合同协议、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as job reports, work summaries, insights, work plans, policy documents, speeches, contract agreements, teaching materials, essay summaries, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!库管员月工作总结最新6篇每次工作总结都是一个机会,让我们回顾过去,思考未来,不断追求卓越,通过写好工作总结可以更好地应对工作挑战,以下是本店铺精心为您推荐的库管员月工作总结最新6篇,供大家参考。

仓库保管员月工作总结8篇

仓库保管员月工作总结8篇

仓库保管员月工作总结8篇篇1一、工作背景在过去的一个月里,作为仓库保管员,我经历了许多挑战和学习机会。

在领导的指导下,我努力完成了各项任务,并不断提升自己的专业技能。

以下是我本月的工作总结。

二、工作内容与成果1. 货物入库管理:* 严格把控货物入库数量和质量,确保所有入库货物符合标准要求。

* 合理规划货物摆放位置,提高仓库空间利用率。

* 及时更新货物入库记录,确保数据准确无误。

2. 货物出库管理:* 严格按照出库单进行货物发放,确保不错发、不漏发。

* 优化出库流程,提高货物出库效率。

* 定期清理过期、损坏货物,保持仓库整洁有序。

3. 库存盘点与统计:* 定期对库存进行盘点,确保库存数量与系统记录一致。

* 生成库存统计报表,为领导决策提供数据支持。

* 及时处理库存差异,查明原因并采取相应措施。

4. 仓库设备维护与保养:* 定期检查和维护仓库设备,确保其正常运转。

* 对设备故障及时进行维修处理,减少停机时间。

* 制定设备保养计划,延长设备使用寿命。

三、遇到的问题及解决方案1. 货物入库时,部分货物存在破损情况。

* 解决方案:加强货物运输过程中的防护措施,减少货物破损率。

2. 货物出库时,偶尔会出现发错货情况。

* 解决方案:严格核对出库单和货物信息,避免因人为原因导致发错货。

3. 库存盘点时,发现部分货物存在账实不符情况。

* 解决方案:加强库存管理力度,定期进行盘点和清查工作,及时调整和修正错误数据。

四、工作经验与教训1. 在工作过程中,要保持专注和细心,避免因疏忽大意导致错误发生。

2. 加强与各部门之间的沟通和协作,提高工作效率和质量。

3. 不断学习和提升自己的专业技能水平,以适应日益复杂的仓库管理工作需求。

4. 制定合理的工作计划和安排,确保工作进度和质量得到有效保障。

5. 在处理问题时要有耐心和毅力,积极寻找解决问题的方法和途径。

五、未来工作计划与展望1. 进一步优化货物入库和出库流程,提高操作效率和准确性。

库管的月工作总结6篇

库管的月工作总结6篇

库管的月工作总结6篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作计划、工作总结、心得体会、报告大全、合同协议、规章制度、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work plans, work summaries, insights, report summaries, contract agreements, rules and regulations, emergency plans, teaching materials, essay summaries, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!库管的月工作总结6篇工作总结是向领导展示自己的工作成果和价值的机会,要充分展现自己的能力和潜力,工作总结是我们对工作中的困难和挑战的分析和反思,以下是本店铺精心为您推荐的库管的月工作总结6篇,供大家参考。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

For personal use only in study and research; not for commercial useFor personal use only in study and research; not for commercial use篇一:库管个人工作总结范文库管个人工作总结范文我很荣幸加入公司团队。

如今三月份已经过去,我到公司也有二十来天了,如今站在仓管的职位上,感到身上的担子和责任重大,作为一个仓管,在这我对仓管做了以下诠释:物料包罗万象,客观存在,但那只是其表现形式,其实物料就是钱,物化了的钱,而仓库就是放钱的口袋。

当然,钱会丢失,也可能被盗,同样,物料可能被浪费、被损坏及被盗窃。

所以严禁产生任何仓库内非生产浪费、破坏和盗窃物料的行为,仓管是仓库的管家,权力小但责任大,所以我们对物料就应该就像对待自己家的东西一样,我相信我们每个仓管都会做到的。

作为仓管,先向公司讲述我的工作范围与职责,物控部仓管的职能:三个字:进销存篇二:年度公司库管个人工作总结年度公司库管个人工作总结我很荣幸加入公司团队。

如今三月份已经过去,我到公司也有二十来天了,如今站在仓管的职位上,感到身上的担子和责任重大,作为一个仓管,在这我对仓管做了以下诠释:物料包罗万象,客观存在,但那只是其表现形式,其实物料就是钱,物化了的钱,而仓库就是放钱的口袋。

当然,钱会丢失,也可能被盗,同样,物料可能被浪费、被损坏及被盗窃。

所以严禁产生任何仓库内非生产浪费、破坏和盗窃物料的行为,仓管是仓库的管家,权力小但责任大,所以我们对物料就应该就像对待自己家的东西一样,我相信我们每个仓管都会做到的。

作为仓管,先向公司讲述我的工作范围与职责,物控部仓管的职能:三个字:进销存1、进:供应商——进料数量验收——进料品质验收——是否合格(不合格退给供应商)——入库入帐——表单的保存与分发;2、存:领料单、发料单——准备物料——发放物料——物料交接——帐目记录,(按进出仓记录做好账目记录)、做账,月底盘点(25号起初盘)、:3、销:三一致:保证账物卡一致,四清:仓库物料要物清、帐清、质量清、用途清,同时做好六防仓管员工作职责7、认真做好退料工作。

8、配合物控员做好物控工作,配合物控员认真做好车间材料使用的监控工作。

当然,包材仓也有做的很不好的地方,就是外箱的管控,上个月,外箱完全在本仓库的篇三:库管员工作总结库管员工作总结时间过的真快,转眼xxxx年已经过去,迎来了xxxx年新的开始。

回想这一切我觉的很对不起公司的各级领导,也给自己留下了很多遗憾,辜负了厂领导对我的期望,所以在下半年的工作中,我下定决心做到善于发现问题、把握问题、并在第一时间解决问题,不断地学习提升库管的经验增加新人的知识来提高自己的能力,使自己时刻保持清醒的头脑,从头开始转变观念坚持踏踏实实做事、认认真真做人,不断积累工作经验,只有这样才会得心应手才能把损失降到最低甚至消减为零。

1仓库计划物资进库时,必须凭送货单检查单办理入库手续,拒绝不合格或手续不全的物资入库,杜绝只见发票不见实物的现象,必须查点物资数量、规格、型号、合格证件等项目,如发现物资数量、质量、单据等不全时不得办理入库手续,检查不合格的物资一律退回。

3材料出库4仓库管理在新的一年里我将努力学习,增加电脑知识。

总结经验、克服不足、再接再厉、一如既往的做好我的本职工作,努力使我在库管员的位置上有更大的起色,与同事劲往一出使、心往一出想,不计较得失,只希望把工作圆满完成,决不辜负领导对我的信任和期待。

篇四:年度公司库管个人工作总结年度公司库管个人工作总结我很荣幸加入公司团队。

如今十二月份已到,我到公司也有两个多月了,如今站在库管的职位上,感到身上的担子和责任重大,作为一个库管,在这我对库管做了以下诠释:物品包罗万象,客观存在,但那只是其表现形式,其实物品就是钱,物化了的钱,而库房就是放钱的口袋。

当然,钱会丢失,也可能被盗,同样,物品可能被浪费、被损坏及被盗窃。

所以严禁产生任何库库内非生产浪费、破坏和盗窃物品的行为,库管是库房的管家,权力小但责任大,所以我们对物品就应该就像对待自己家的东西一样,我相信我们每个库管都会做到的。

作为库管,先向公司讲述我的工作范围与职责,物控部库管的职能:三个字:进销存1、进:进物品数量验收——进物品质验收——是否合格(不合格退给货)——入库入帐——表单的保存与分发;2、存:入库单、出库单——准备物品——发放物品——帐目记录,(按进出库记录做好账目记录)、做账,月底盘点(25号起初盘)、:3、销:三一致:保证账物卡一致,四清:仓库物料要物清、帐清、质量清、用途清,同时做好六防公司库管工作计划1.仓库会根据产品性质和仓储条件,对储存的产品安排适宜的场所,合理堆码,妥善苫垫,易碎品轻拿轻放。

4.仓库会按照安全、方便、节约的原则,合理利用仓容、库房,货物有必要的道路和产品适当的墙距、垛距、分层。

篇五:2012年库管员个人工作总结(最新)个人工作总结我很荣幸加入内蒙古大禹节水技术有限公司团队。

如今2012年马上要过去了,我到公司也快3年了。

如今站在库管的职位上,感到身上的担子和责任重大,作为一个库管,在这我对库管做了以下诠释:“pe管材、pvc管材、管件等”包罗万象,客观存在,但那只是其表现形式,其实物料就是钱,物化了的钱,而仓库就是放钱的口袋。

当然,钱会丢失,也可能被盗,同样,产成品可能被浪费、被损坏及被盗窃。

所以严禁产生任何仓库内非生产浪费、破坏和盗窃物料的行为,库管是仓库的管家,权力小但责任大,所以我们对物料就应该就像对待自己家的东西一样,我相信我们每个仓管都会做到的。

在今后的工作中要不断学习提升库管的知识。

使自己时刻保持一个清醒的头脑,坚持踏踏实实做人,认认真真做事,不断积累工作经验。

仓库保管员下年的工作计划4.合理做好产成及管件进出库。

6.做到对仓库产品状况有明确标示。

8.定期向主管领导反馈库存产品情况。

9.配合好销售发货。

今后我还要继续脚踏实地、勤勤恳恳、认认真真、努力完成各项工作,要自觉做好每项工作,就必须正视自己的工作,无论工作是繁重的还是清闲都要适应这里的环境,要用积极的态度去完成领导交给的每一份工作,使自己在普通的岗位上发挥自己光和热!感谢公司给了我这么一次发展得机会!感谢领导对我的悉心指教!感谢同事给我的支持和鼓励!祝公司在新的一年里更上一层楼,取得更好的业绩,好比芝麻开花节节高!2012年12月20日库管:曹俊英篇六:库管员工作总结库管员工作总结时间过得真快,不知不觉已经来公司四个月了。

3. 入库配合qc对物资进行抽样检验,检验合格发合格报告单;物资不合格在不影响产品质量的前提下做让步处理或退厂家。

在物资合格的前提下,签收物资合格报告单在u8系统里做入库,根据物资入库单手写一份原材料入库单用于采购报销和财务结账。

4.出库依据生产领料单进行发货工作,发货过程须认真仔细看好领取物资的数量规格,尤其是规格一个字母都不能错,刚来公司的时候我就是因为cmv-m 48t和cmv-g 48t混淆而发错货物,因及时发现错误才导致酿成大错。

经过一段时间的熟悉这种低级错误再也没有发生过。

发货过程中还需特别注意根据批号先进先出,发货过程中发现质量问题及时和采购协商。

6.盘点盘点物资要精准、认真、耐心。

每月26日为结账日,26日之前的单据需全部在系统里做完,盘点数量和系统数量有误差时找到原因及时处理。

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den persönlichen für Studien, Fo rschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziel len Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文。

相关文档
最新文档