《道山亭记》
道山亭记翻译【北宋】曾巩
第一自然段重点句子翻译
（1）其途或逆坂如缘絙，或 垂崖如一发，或侧径钩出于 不测之溪上，皆石芒峭发， 择然后可投步。 翻译：它的道路有的迎着山 坡像攀援的粗绳，有的垂直 在山崖上像一根头发，有的 斜路弯出在深不可测的溪水 上，都是石壁极锋利的，看 准了下脚的地方然后才可举 步。
（2）石错出其间，如林立，如士骑满野，千里 下上，不见首尾。 [注]如林立：像树木林立；如士骑满野：像兵 马遍布野外。 翻译：岩石交错出于水中，如树木竖立，如兵 马遍布野外，上下千里，见不到头尾。 （3）舟溯沿者，投便利，失毫分，辙破溺。虽 其土长川居之人，非生而习水事者，不敢以舟 楫自任也。 [注]土长川居：本土生长又住在水上；习水事： 练习水上功夫；以舟楫自任：担起行船的职责。
翻译：船逆行而上或顺流而下时，要善于利用 水势，稍微有点差错，即刻船破溺水。即使 是本地人，不是一生下来就练习水上功夫， 也不敢担任起行船的职责。 （4）汉尝处其众江淮之间而虚其地，概以其 狭多阻，岂虚也哉。 翻译：汉代曾经把这里的人民迁徙到江淮之 间，而使这地方空着，大概因为这地方险狭 多阻，难道这是虚言吗？
第二自然段重点句子翻译
人以居室巨丽相矜，虽下贫必丰其居，而佛、
老子之徒，其宫又特盛。 翻译：人们竞相夸耀自己房屋的华丽，即使 是下等贫苦的人也一定要扩大他们的住宅。 而佛教、道教之徒，他们的庙观又特别壮丽。
高中语文文言文《道山亭记》译文
《道山亭记》译文闽，原来隶属于周朝，到秦时，开辟了这方土地，列入中原，这才合并为闽中郡。
从越国的太末县，和吴地的豫章郡，是（自中原通向）它的通道。
这通道到了闽地，陆路就被阻塞在两山当中，而山相连没有间断，接连过了几个驿站才能见到一块平地，小的作为县，大的作为州，然而州、县（城）的四面望去也都是山。
它的道路有的迎着山坡像攀援着粗绳登上，有的垂直挂在山崖上像一丝头发，有的小路蜿蜒在深不可测的溪流上，（路旁）都有石刃从峭壁上刺出，要看准了脚下的地方然后才可以举步。
背着、顶着东西的人即使是本地人，也还要侧着脚然后才能够前进。
不是那个地方的人很少不被绊倒的。
走水路，水都是从高处奔流而下，岩石交错出于水中，如树木竖立，如兵马遍布野外，上下千里，见不到头尾。
水流穿行在它的空隙间，有的曲折盘绕流淌，有的逆行侧射，它的形状像蚯蚓盘结，像虫形雕刻，旋涡像轮子，水流激射如箭。
船逆行而上或顺流而下时，要善于利用水势，稍微有分毫差错，即刻船破溺水。
即使是本地人，如不是一生下来就练习水上功夫，也不敢担任起行船的职责。
闽地水陆两路的艰险就是这样。
汉代曾经把这里的人民迁徙到江淮之间，而使这地方空着，大概因为这地方险狭多阻，难道这是虚言吗？福州的州治所在侯官，对闽地来说是土地的中部，就是所说的闽中。
它是闽地最平坦宽广的地方，离四面的山都很远，而闽江就在它的南边，大海就在它的东边。
城内外都有路，路旁有小河，小河可以沟通大海，船载的人和货物昼夜都可以聚集在家门。
山上多大树，工匠中有很多是手艺精湛的。
人们竞相夸耀自己房屋的大并且华丽，即使是下等贫苦的人也一定要使自己的住宅宽敞。
而佛教、道教之徒，他们的庙观又特别壮丽。
城中有三座山，西边的叫闽山，东边的叫九仙山，北边的叫越王山，三座山鼎足而立。
沿着山势，佛教、道教的庙现有数十上百处，它那宏伟奇异绝然不同的形状，也许已经用尽了人工之力。
光禄卿、直昭文馆程公主政福州，在福州的高耸处，建了一座亭子，这里的山水胜景，城池的宏大，宫室的繁荣，不用走离竹席就尽可观望四面景色。
道山亭记威力加强版
知识归类积累
1、指出下列句中词类活用的词 或侧径钩出于不测之溪上 (钩：名词作状语，像钩子一样)
汉尝处其众江淮之间而虚其地
( 虚：使动用法，使……空 )
虽下贫必丰其居 ( 丰：使动用法，使……华丽)
三山者鼎趾立 (名词作状语，像鼎足一样)
2、一词多义 盖以其陿多阻 (因为，介词) 以
其地于闽为最平以广 (相当于“而”，表并列 以寓其耳目之乐 (来，连词)
曾巩与道山亭
宋熙宁十年（1077年）知 福州。在福州任职一年零 一个月，撰有诗文五十多 篇。《道山亭记》记述乌 石山风景，描写福州城貌， 涉及风土民俗，是一篇传 诵相当普遍的名作，道山 亭亦借此名垂千古。
曾巩与道山亭
阅读课文，注意下列词语的读音和写法:
阸 ( aì 絙 ( gēng ) 踬( zhì 蟉糅 ( liúró ) ) ) u 镂 (lò ) 陿 (xiá) u 桀 (jié) 嵚崟 (qīn yí n)
• 曾巩作为欧阳修的积极追随者和支持者， 几乎全部接受了欧阳修在古文创作上的 主张，他在理论上也是主张先道而后文 的。曾巩为文，自然淳朴，而不甚讲究 文采。在八大家中，他是情致较少的一 个。他的文章绝少抒情作品，多是议论 文和记叙文。就是记叙文中也常有议论。
他的散文以议论见长，立论精策，说理 曲折尽意。其特点有几个方面: 首先是议论文章写得纡徐委备,与欧阳修的 风格近似。 其次是文虽质朴,但纵横开合,有摇曳之姿。 第三，曾巩的文章又善于记叙，其特点 是条理分明，俯仰如意。
簟 (dià ) 壒 ( aì n )
相属 ( zhǔ ) 昼夜属于门庭
闽，故隶周者也。至秦，开其地，列于
中国，始幵为闽中郡。自粤之太末，与吴之
豫章，为其通路。 闽，原来隶属于周朝。到秦代，开辟了
道山亭记(精华版)
光禄卿、直昭文馆程公治理这个州，在闽地
的高耸的地方，建了一座亭子，那些优美的 山水，宏大的城池，繁荣的宫室，不用走下 竹椅而四面观望，可尽收眼底。
程公以谓在江海之上，为登览之观，可比于
道家所谓蓬莱、方丈、瀛州之山，故名之曰
“道山之亭”。
程公认为这里在江海之上，作登山四望的观
看，比得上道家所说的蓬莱、方丈、赢州三 座仙山，所以把它命名叫“道山之亭”。
逆行侧射，它的形状像蚯蚓盘结，像虫形雕刻，
舟溯沿者，投便利，失毫分，辄破溺。虽其
土长川居之人，非生而习水事者，不敢以舟
揖自任也。其水陆之险如此。
船逆行而上或顺流而下时，要善于利用水势，
稍微有点差错，就会船破溺水。即使是本地
长大生活在水上的人，不是一生下来就练习 水上功夫的，也不敢担任起行船的职责。闽 地水陆两路的艰险就是这样。
主旨。文章开头由远处谈起，不疾不徐，似乎没有切入正题， 第二、三段才不慌不忙接起文脉，
写程公利用闽山耸立的优势，特辟一亭，而程公能因其地善，
寓耳目之乐，将思致寄寓于尘埃之外，志向远大！第四段才 直接称颂程公的政绩。全文由景及人，既不寓情于景，又不
发掘景物的深意，而是平平直直，自自然然，远远道来，娓
娓而谈。文风纡徐和缓，儒雅醇厚体现于此。
城中有三座山，西边的叫闽山，东边的叫九
仙山，北边的叫越王山三座山鼎足而立。那 些附靠着山的，佛教、道教的庙观有数十百 处，它那奇伟怪异绝然不同的形状，大概 (表明)已经用尽了人力。
第2段从哪些方面来写福州城？
各方面的特点是怎样的？ ①地理位置 ②地势
（位于闽中）。
（平而广）。 ③地域风貌 （枕江面海）。 ④城市风貌 （路多，舟船交通便利）。 ⑤城市建筑 （居室巨丽，寺院特盛）。
2019-2020版高中语文第一单元第3课道山亭记文本助读(含解析)
第3课道山亭记江海之上，巫山矗立，登亭远眺，海门景色，尽纳于眼底；鸟瞰墟市，万家楼阁，尽悉入足下。
历史风烟滚滚，多少帝王将相的冢墓早已蔓草青青，不辨痕迹；多少才子佳人的故事已苍白无力，湮没尘外。
风华散尽，唯有那绝美的景色依然清晰，它被写在泛黄的纸页上，被刻在坚硬的石碑上，被传诵于人们世世代代的口中。
那山、那海、那亭还在那里，那人、那事还被人们缅怀。
让我们跟随文字，去欣赏那秀美险奇的闽地风光，去体会那无私无畏的高尚品格。
知识链接一、作者简介曾巩(1019—1083)，北宋散文家、学者，字子固。
南丰(今属江西)人。
嘉祐进士。
少以文章见赏于欧阳修。
尝奉诏编校史馆书籍，校定南齐、梁、陈三书，整理《国策》、《说苑》、《新序》。
官至中书舍人。
散文平易典重，为“唐宋八大家”之一。
著有《元丰类稿》。
二、背景资料宋神宗熙宁十年(1077)春，曾巩授直龙图阁，移知福州。
其前任程师孟届满，将移任广州。
福州，古时山水险恶，交通不便，为偏远之地，仕者多不愿前往。
程师孟任职期间治郡很有业绩，百姓安居乐业。
曾巩应前任程师孟之请写作本文，并没有采取单刀直入的写法，而是曲折形象地展现程师孟治郡业绩，写得纡徐和缓，儒雅醇厚。
明代散文家茅坤称赞本文最具“曾子固本色”。
文白对照闽，故隶周者也。
至秦，开其地，列于闽，原来附属于周朝。
到秦时，开辟这方土地，列入中国，始并为闽中郡。
中国，这才合并为闽中郡。
周王朝。
周王朝将今福建及浙江南部一带闽人分为七族，称“七闽”。
中国：我国上古华夏族各朝建都于黄河流域，以为居天下中心地带，有别于四方蛮夷戎狄。
凡华夏族统辖区都称“中国”。
始：才。
自粤从越国的之太末，与吴之豫章，为其通路。
太末县，和吴地的豫章郡，是自中原通向它的通道。
西南昌。
其路在闽者，陆出则阸于两山之间，山相在闽地的通道，陆路就被阻塞在两山当中，而山相属无间断，累数驿乃一得平地，小连没有间断，累计过了几个驿站才能见到一块平地，小的为县，大为州，然其四顾亦山也。
粤教版《唐宋散文选读《道山亭记》评课稿
粤教版《唐宋散文选读《道山亭记》评课稿1. 引言《道山亭记》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇散文。
这篇文章具有鲜明的写意风格和丰富的文化内涵，被广大读者所喜爱。
本次评课稿旨在通过对《道山亭记》的分析和评价，探讨如何在粤教版的《唐宋散文选读》中更好地教授和阅读这篇文章。
2. 《道山亭记》的概述2.1 内容简介《道山亭记》是刘禹锡的代表作之一，通过描绘太湖道山的自然景色和建筑特色，以及与之相关的文化传统和历史故事，展现了作者对大自然的独特观察和深刻思考。
2.2 文学价值《道山亭记》在内容上展示了作者对美好自然景色的喜爱和景物描写的独特性。
在形式上，该文采用了叙事隐喻、夸张、对偶等修辞手法，使整篇文章生动活泼，给读者留下深刻的印象。
因此，它不仅具有文学审美价值，也是历史文化研究的重要文献之一。
3. 粤教版《唐宋散文选读》中的教学设计3.1 教学目标通过学习《道山亭记》，学生应该能够：•理解文章的基本内容和主题；•分析文章的结构和修辞手法；•领会作者表达的情感和思想；•感受和欣赏优秀散文的艺术魅力。
3.2 教学内容3.2.1 前期准备在教学之前，教师应该对学生进行相关背景知识的讲解，包括刘禹锡的生平及其作品的创作背景等。
3.2.2 文章导读通过阅读和导读，引导学生了解《道山亭记》的内容梗概、脉络以及描写手法。
可以通过组织小组讨论、师生互动等方式，激发学生对文章的兴趣和好奇心。
3.2.3 文章解读深入分析文章的结构和修辞手法，引导学生借助课文中的语言形象来感受和理解作者的情感和思想。
结合语境，讲解一些生僻词汇和句子的含义，提高学生对文章的理解和解读能力。
3.2.4 课文创作通过对《道山亭记》的学习，鼓励学生进行创作实践，让他们根据自己的生活经验和感悟，写一篇类似的散文作品。
可以组织写作比赛或互评活动，激发学生学习积极性。
3.2.5 文化拓展通过《道山亭记》的阅读，拓展学生对中国文化的认识，可以组织一些与文章内容相关的文化活动，比如太湖游览、名人故居参观等，让学生深入了解相关的历史文化知识。
高三语文《道山亭记》教案(粤教版选修《唐诗宋词元散曲选读》)
《道山亭记》教案教学目的：1. 积累文中重要的实词和虚词。
2. 了解闽地的山水环境、人文氛围；体会程师孟处险境而自若的旷达胸襟。
3. 学习本文正面描写和侧面描写相结合的写作特点。
教学重、难点：1. 体会程师孟处险境而自若的旷达胸襟。
2. 学习本文正面描写和侧面描写相结合的写作特点。
课时： 2 课时教学过程：一、导入，介绍作者、背景。
二、阅读课文，整体感知。
（ 1 ）正音，记常识。
（ 2 ）讲解实词、虚词、句式。
三、教学第 1 段。
1. 作者是如何写闽地山水的？首先，抓住闽地山水奇险的特征，采用正面描写和侧面描写相结合的方式细加描摹。
（１）先写山之险。
作者把写山和写路结合起来写，以山路之狭长来衬托群山之连绵不断。
写行人的艰难行进，更加衬托山路的奇险。
（２）再写水之险。
作者先写水的千姿百态，然后勾勒了一个行船的惊险场景，最后用人不敢行舟来再一次强调水之险。
其次，大量运用比喻、排比、夸张等修辞手法。
2. 福州的山水如此险，但是恶吗？这样写有何好处？作者写福州山水时，强调险而不恶，怪而不凶，景物给人的感觉是奇、险、美。
山是静的，但作者以路衬山，把山写活了；水是静的，作者肆意点染，让水赋予了生命。
可以说，作者不仅写出了山水的“形”，也写出了山水之“神”。
3. 这段主要写什么？（写闽之历史，水陆山水之奇险。
）四、教学第 2 段。
1. 本段从哪些方面来写福州城？各方面的特点是怎样的？①地理位置（位于闽中）。
②地势（平而广）。
③地域风貌（枕江面海）。
④城市风貌（路多，舟船交通便利）。
⑤城市建筑（居室巨丽，寺院特盛）。
⑥整体形象（三山鼎立，山上寺庙众多而奇美）。
2. 本段又主要写什么？（写福州城的特点和百姓的安居乐业。
）五、教学第 3 、 4 段。
1. 第 3 段主要写什么？写道山亭四周景色之美，交代了命名的缘由，赞扬了程公的知山乐水，建亭雅趣。
半为写景，半为写人。
2. 第 4 段主要写什么？称颂程师孟治闽的政绩——新其城、新其学，点破其余功在于建道山亭，介绍程公的官职、名字。
《道山亭》原文及欣赏
《道山亭》原文及欣赏《道山亭记》记述了乌山风景和福州面貌、风土民俗。
下面就是小编跟大家分享一篇《道山亭》原文及欣赏，欢迎大家阅读！《道山亭》原文闽，故隶周者也。
至秦，开其地，列于中国，始并为闽中郡。
自粤之太末，与吴之豫章，为其通路。
其路在闽者，陆出则阸于两山之间，山相属无间断，累数驿乃一得平地，小为县，大为州，然其四顾亦山也。
其途或逆坂如缘絙，或垂崖如一发，或侧径钩出于不测之溪上：皆石芒峭发，择然后可投步。
负戴者虽其土人，犹侧足然后能进。
非其土人，罕不踬也。
其溪行，则水皆自高泻下，石错出其间，如林立，如士骑满野，千里下上，不见首尾。
水行其隙间，或衡缩蟉糅，或逆走旁射，其状若蚓结，若虫镂，其旋若轮，其激若矢。
舟溯沿者，投便利，失毫分，辄破溺。
虽其土长川居之人，非生而习水事者，不敢以舟揖自任也。
其水陆之险如此。
汉尝处其众江淮之间而虚其地，盖以其陿多阻，岂虚也哉福州治侯官，于闽为土中，所谓闽中也。
其地于闽为最平以广，四出之山皆远，而长江（闽江）其南，大海在其东，其城之内外皆涂，旁有沟，沟通潮汐，舟载者昼夜属于门庭。
麓多桀木，而匠多良能，人以屋室巨丽相矜，虽下贫必丰其居，而佛、老子之徒，其宫又特盛。
城之中三山，西曰闽山，东曰九仙山，北曰粤王山，三山者鼎趾立。
其附山，盖佛、老子之宫以数十百，其瑰诡殊绝之状，盖已尽人力。
光禄卿、直昭文馆程公为是州，得闽山嵚崟之际，为亭于其处，其山川之胜，城邑之大，宫室之荣，不下簟席而尽于四瞩。
程公以谓在江海之上，为登览之观，可比于道家所谓蓬莱、方丈、瀛州之山，故名之曰“道山之亭”。
闽以险且远，故仕者常惮往，程公能因其地之善，以寓其耳目之乐，非独忘其远且险，又将抗其思于埃壒之外，其志壮哉！程公于是州以治行闻，既新其城，又新其学，而其余功又及于此。
盖其岁满就更广州，拜谏议大夫，又拜给事中、集贤殿修撰，今为越州，字公辟，名师孟云。
《道山亭》翻译/译文闽，原来隶属于周朝，到秦时，开辟了这方土地，列入中原，这才合并为闽中郡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
麓多桀木，而匠多良能，人以屋室巨丽相矜， 虽下贫必丰其居，而佛、老子之徒，其宫又特 盛。城之中三山，西曰闽山，东曰九仙山，北 曰粤王山，三山者鼎趾立。其附山,盖佛、老子 之宫以数十百,其瑰诡殊绝之状,盖已尽人力。
其途或逆坂如缘絙，或垂崖如一发，或侧 径钩出于不测之溪上：皆石芒峭发，择然 后可投步。负戴者虽其土人，犹侧足然后 能进。非其土人，罕不踬也。
它的道路有的迎着山坡像攀援的粗绳，有的 垂直在山崖上像一丝头发，有的斜路像钩子 一样弯出在深不可测的溪流上，（路旁）都 有石刃从峭壁上刺出，要看准了脚下的地方 然后才可以举步。背着、顶着东西的人即使 是本地人，也还要侧着脚然后才能够前进。 不是那个地方的人很少不被绊倒的。
闽以险且远，故仕者常惮往，程公能因其 地之善，以寓其耳目之乐，非独忘其远且 险，又将抗其思于埃壒之外，其志壮哉！
闽地因为道路险远，所以做官的常怕前往 任职，程公能够依照这地方的长处筑亭， 用来寄托他耳目的欢乐，不但忘掉了它路 远而危险，而且将他的思想提高出于尘埃 之外，他的志向多么伟大啊！
第三段内容
熙宁十年(1077年)八月，以度支员外郎直龙图阁，出 任福州知州兼福建路兵马钤辖。时南剑州(今南平市) 将乐县巨盗廖恩初降，余党逃匿山林，骚扰人民。曾 巩极力招抚，自新者甚众。曾巩奏请在沿海要隘增设 巡检，以资防卫。福州佛寺多，田产富足，僧人相争 为住持，曾巩在福州整顿佛寺，革除官府指派住持制 度，让僧众自相推举，禁止官吏向僧人勒索。在福州 任职仅一年零一个月，所作诗文50余篇，其中《道山 亭记》一文，尤为世人所传诵。后历任明州(今宁波)、 亳州(今安徽亳县)、沧州知州；又入京任史馆修撰， 升中书舍人，知制诰。后卒于江宁(今南京市)，追谥 “文定”。著有《元丰类稿》传世，名列唐宋八大家。
福州，古时山水险恶，交通不便，仕者多 不愿前往。程师孟任职期间治郡很有业绩，百 姓安居乐业。
曾巩与道山亭
曾巩与道山亭
宋熙宁十年（1077年）知 福州。在福州任职一年零 一个月，撰有诗文五十多 篇。《道山亭记》记述乌 石山风景，描写福州城貌， 涉及风土民俗，是一篇传 诵相当普遍的名作，道山 亭亦借此名垂千古。
１、作者是如何写闽地山水的？
答案：一、抓住闽地山水奇险的特征，采用正面描写和侧面 描写相结合的方式细加描摹。（１）先写山之险。作者把写山和 写路结合起来写，以山路之狭长来衬托群山之连绵不断。写行人 的艰难行进，更加衬托山路的奇险。（２）再写水之险。作者先 写水的千姿百态，然后勾勒了一个行船的惊险场景，最后用人不 敢行舟来再一次强调水之险。
读书岩的山洞是浑然天成的，传说曾巩 在此读书时山洞会流出油和米，让曾巩能长 时间在此研读。
曾巩手迹
这一小池，相传，王羲之年少时，天天在池旁练字，洗笔的黑水将 池水染成了黑色，后来，就叫墨池。曾巩写有《墨池记》颂之。
一进读书 岩的门，就是 唐宋八大家的 壁画，之前好 像没有，应该 是这两年新做 的。
闽，原来隶属于周朝。到秦代，开辟了这 方土地，列入中原地区的国家之列，这才合并 为闽中郡。从越国的太末县，和吴地的豫章郡， 是（自中原通向）它的通道。这通道到了闽地， 陆路就被阻塞在两山当中，而山相连接没有间 断，累计过了几个驿站才能见到一块平地，小 的作为县，大的作为州，然而看看州、县（城） 的四面也都是山。
学习目标
1、积累文中重要的实词和虚词
2、了解闽地的山水环境、人文氛围； 体会程师孟处险境而自若的旷达胸襟。 3、学习本文正面描写和侧面描写相 结合的写作特点。
闽，故隶周者也。至秦，开其地，列于中国， 始并为闽中郡。自粤之太末，与吴之豫章，为其 通路。| 其路在闽者，陆出则阸于两山之间，山 相属无间断，累数驿乃一得平地，小为县，大为 州，然其四顾亦山也。
的少 曾以 巩文 。章
见 赏 于 欧 阳 修
作者简介
曾巩(1019～1083年)，字子
固，建昌军南丰(今江西南丰) 人，生于仕宦之家。宋嘉祐二 年(1057年)进士，授太平州 (今安徽当涂)司法参军。不久， 入京任馆阁校勘、集贤校理。 熙宁初(1068年)，任《英宗实 录》检讨官，后出为越州(今 浙江绍兴)通判，历任齐州(今 山东济南市)、襄州(今湖北襄 樊市)、洪州(今江西南昌市) 知州，皆有善政
写作特点
一、正面描写和侧面描写 相结合 二、结构精巧独特
三、大量运用比喻、夸张和排比
作业
为道山亭写一篇导游词。200字以内.
练习:重点句子翻译
（1）其途或逆坂如缘絙，或垂 崖如一发，或侧径钩出于不测 之溪上，皆石芒峭发，择然后 可投步。
翻译：它的道路有的迎着山坡像攀 援的粗绳，有的垂直在山崖上像一 根头发，有的斜路弯出在深不可测 的溪水上，都是石壁极锋利的，看 准了下脚的地方然后才可举步。
舟溯沿者，投便利，失毫分，辄破溺。虽 其土长川居之人，非生而习水事者，不敢 以舟揖自任也。| 其水陆之险如此。汉尝 处其众江淮之间而虚其地，盖以其陿多阻， 岂虚也哉？
船逆行而上或顺流而下时，要善于利用水势，稍 微有点差错，就会船破溺水。即使是本地长大生 活在水上的人，不是一生下来就练习水上功夫的， 也不敢担任起行船的职责。闽地水陆两路的艰险 就是这样。汉代曾经把这里的人民迁徙到江淮之 间，而使这地方空着，大概因为这地方险狭多阻， 难道这是虚言吗？
比喻、排比 正写、侧写 夸张
作者写这陆路和水陆的险恶 用意何在呢？
作业： （一）课后思考题第一题。 （二）用比喻和排比填写完整下列句子。
假如生命是石，一定要______________ 假如生命是纸，一定要______________ 假如生命是船，一定要______________
福州治侯官，于闽为土中，所谓闽中也。 其地于闽为最平以广，四出之山皆远，而长 江（闽江）其南，大海在其东，其城之内外 皆涂，旁有沟，沟通潮汐，舟载者昼夜属于 门庭。
道山亭记
曾巩
曾巩家乡
讨论主旨
曾巩简介
思路结构
写作背景
学习目标
原文分析 译文
福州是中国东南滨海的一颗明珠，山青
水秀，风光绚丽，人杰地灵，物华天宝，是 一座天设人造的福地宝城。福州历史悠久， 自汉高祖五年〔公元前202年〕闽越王无诸 定都福州，修筑冶城，福州建城已2200多年 历史。唐末因郡城中榕树独盛，称“榕城”， 又因城内有于山、乌山、屏山鼎足而立，又 别称 “三山”。
道
山
建亭之经过
亭
由 程公之旷达
来
程公于是州以治行闻，既新其城，又新其学， 而其余功又及于此。盖其岁满就更广州，拜谏议 大夫，又拜给事中、集贤殿修撰，今为越州，字 公辟，名师孟云。
程公在这个州府由于治理得好而闻名，既改造了 城墙、又革新了学府，并且利用公事之余的时间又办 到了建亭这件事。他一年以后就改任广州知府，随后 又被任命为诛议大夫，接着又被任命为给事中、集贤 殿修撰，现在担任越州知府，他的字是公辟，名字叫 师孟。
• 曾 几。巩乎作全为部欧接阳 受修 了的 欧积 阳极 修追 在随 古者 文和创支作持上者的，主 张，他在理论上也是主张先道而后文的。 曾巩为文，自然淳朴，而不甚讲究文采。 在八大家中，他是情致较少的一个。他的 文章绝少抒情作品，多是议论文和记叙文。 就是记叙文中也常有议论。
。他的散文以议论见长，立论精策，说 理曲折尽意。其特点有几个方面:
道山亭是福州的风景名胜。在福州乌山山麓，为程师孟所
建，并约请他的前任、唐宋八大家之一曾巩，作《道山亭记》, 记述了乌山风景和福州面貌、风土民俗。道山亭旁有篆刻“天
章台”。元朝萨都刺曾在此吟成《天章台上晚酌》一诗。道山 亭之东有两块奇石。
江西南丰的读书岩因 唐宋八大家之一的曾 巩年少在那读书而成 为风景名胜
山脚树木茂盛，工匠手艺良好，人们竞相夸耀 自己房屋的华丽，即使是下等贫苦的人也一定 要扩大他们的住宅。而佛教、道教之徒，他们 的庙观又特别壮丽。城中有三座山，西边的叫 闽山，东边的叫九仙山，北边的叫越王山三座 山鼎足而立。附靠着山的，佛教、道教的庙观 有数十百处，它那奇伟怪异绝然不同的形状， 大概（表明）已经用尽了人力。
（2）石错出其间，如林立，如士骑满野，千里下 上，不见首尾。
[注]如林立：像树木林立；如士骑满野：像兵马遍布野外。
（3）虽其土长川居之人，非生而习水事者，不敢 以舟楫自任也。
[注]土长川居：本土生长又住在水上；习水事：练习水上功 夫；以舟楫自任：担起行船的职责。
一词多义
累数驿乃一得平地
累 九层之台,起于累土
居
理
乐 佛道庙宇: 数十百,奇伟怪异 有
业
方
光禄卿、直昭文馆程公为是州，得闽山嵚崟 之际，为亭于其处，其山川之胜，城邑之大，宫 室之荣，不下簟席而尽于四瞩。程公以谓在江海 之上，为登览之观，可比于道家所谓蓬莱、方丈、 瀛州之山，故名之曰“道山之亭”。
光禄卿、直昭文馆程公治理这个州，在闽 地的高耸的地方，建了一座亭子，这里的山水 的壮丽景观，城池的宏大，宫室的繁荣，不用 走下竹椅而四面观望中，美景可尽收眼底。程 公认为这里在江海之上，作登山四望的观看， 比得上道家所说的蓬莱、方丈、赢州三座仙山， 所以把它命名叫“道山之亭”。
连续 积累
历年以来,不知累了我多少 连累
福州城有什么特点？
１、地理位置－－－位于闽中 ２、地势－－－－－平而广 ３、地域风貌－－－枕江面海 ４、城市风貌－－－路多，舟船交通便利 ５、城市建筑－－－居室巨丽，寺院特盛 ６、整体形象－三山鼎立，山上寺庙众多
而奇美
第二段内容
百
姓 僧
福州城的环境: 平坦便利
程 师
侣 安
百姓住宅: 宽敞华丽