管理学原理英文教材(清华大学出版社)中文翻译精简版
《管理学原理》notes(中英文对照版)

UNDERSTANDING CANADIAN BUSINESSCHAPTER # 1 noteschater1MANAGING WITHIN THE DYNAMIC BUSINESS ENVIRONMENT动态商业环境下的管理Business and Entrepreneurship: Revenues, Profits, and Losses 事业和企业家能力:收益,利益和损失Business: Any activity that seeks to provide goods and services to others while operating at a profit.事业:寻求当在一笔利润操作时向其他人提供货物和服务的任何活动。
Profit: The amount a business earns beyond what it spends for salaries and other expenses.利益:一种商业在它为了薪金和其他话费所话费的以外赚的量Entrepreneur: A person who risks time and money to start and manage a business.企业家能力:冒险用时间和金钱开始和管理一种商业的一个人Revenue: The total amount of money a business takes in during a given period by selling goods and services. 收益:一种商业在一段特定的时间期间通过出售商品和服务获得的金钱Loss: When a business’s expenses are more then its revenue.失去:当一种商业的花费超过其收益时Risk: The chance an entrepreneur takes of losing time and money on a business that may not prove profitable.风险:一个企业家浪费了时间和金钱在事业上,却无利可图的机会Responding to the Various Business Stakeholders对各种各样的傻瓜也既得利益者作出反应Stakeholder:All the people who stand to gain or lose by the policies andactivities of a business.财产保管人:他通过政策和一种商业活动赢得或者失去的所有人- Investors; invest in the business投资者:在商业中的投资- Financial Institutions; lend money to the business 金融的社会公共机构:借钱给企业- Supplier; sell to the business供应商:向企业卖物品- Customers; buy goods and services from the business 消费者:从企业中购买商品和服务- Government; gets taxes from the business 政府:从企业中收税- Employees; get jobs from the business受雇者:从企业中得到工作- Dealers; buy and sell for the business经销商:为企业进行交易买卖- Environmentalists; protest the businesses pollution habits环境保护主义者:抗议商业污染习惯- Surrounding Community; get many positives and negatives from the business 周围的社区:从商业之中得到很多积极的和消极的影响Outsourcing: Assigning various functions, such as accounting, production, security, maintenance, and legal work, to outside organizations.外包:委托给外部单位的业务有很多,像审计,产品,安全,维护保养和政法工作.There is a major trend toward outsourcing in North Americanbusiness in an effort to cut costs and become more competitive. Much production has moved off shore, and many management functions are now sub contracted to external sources such as consulting firms.在北美的外包业务有一个大致的发展趋势:就是努力缩减成本提高竞争力.很多的产品现在已经转移到了沿海地区,许多管理职能现在订约与外部资源像咨询公司.Using Business Principles in Non-profit Organization非营利组织的商业原则的应用Non- profit Organization: An organization whose goals do not include making a personal profit for its owners or organization. 无利益组织:其目标不包括为其所有者或者组织赚取一笔个人的利润的一个组织。
管理学原理英文版课件Chapter 2 The Management Environment

E-Organizations
• E-commerce (sales side of electronic business): any computer transaction that occurs when data are processed and transmitted over the internet
Entrepreneurship – the process of starting a business venture, organizing the necessary resources, and assuming the risks and rewards
Important Themes:
Public Expectations
Arguments for and against social responsibility by businesses must be
considered by manaibility = a firm’s obligation, beyond what is required by the law and economics, to pursue long-term goals that benefit society
advantages ◦ Starting the venture ◦ Managing the venture
Managing the Workforce
Downsizing – create more efficient operations through extensive layoffs
《管理学英语》参考译文Unit 1

Unite 1. Precursors in Management Theory管理理论的先驱们Read the following questions first, which will help you understand the text below better, and then answer the questions after reading the text carefully.先看看下面的问题,这些问题将有助于你更好地理解后面的课文,仔细地读完课文后再回答这些问题。
l. Why did Kenneth Feld consider management as "the greatest job on earth"?为什么肯尼斯-费尔德把管理看做地球上最伟大的工作?2. How can work be done most efficiently according to your opinion based on management knowledge?根据自己的管理知识,你认为怎样工作才能最有效率?3. What is the real meaning of the phrase –“management theory jungle”?术语“管理理论丛林”的真正含义是什么?4. Why is Frederick Winslow Taylor regarded as the Father of Scientific Management?为什么人们把弗雷德里克-温斯洛-泰勒视作科学管理之父?5. What is the main idea of Taylor's famous book, The Principles of Scientific Management?泰勒著名的《科学管理原理》一书,主要观点是什么?Dating back to the ancient times, we may discover that the basic principles of management had their beginnings in the birth of civilization, when people first began to live in groups and first sought to improve their lot in life. Ever since people began forming groups to accomplish aims they could not achieve as individuals, managing has been essential to ensure the coordination of individual efforts. Kenneth Feld, president of Ringling Bro. and Barnum & Bailey Circus, once described management as "the greatest job on earth", for one of the most important human activities is managing.追溯到古代时候,我们可以发现管理的基本原理在文明起源之时就已经开始了(存在了),(在那时)当人们最早开始群体生活,最早寻求改善生活。
管理学原理(英文版·第6版)斯蒂芬·P·罗宾斯-FOM6_CH11in

Studies that sought to identify the behavioral characteristics of leaders related to performance effectivenessEmployee oriented leader
·
Production oriented leader
2
EXHIBIT 11–2
The Ohio State Studies
Studies that sought to identify independent dimensions of leader behaviorInitiating structure
·
Consideration
·
11
The University Of Michigan
2
Identifiable Leadership Behaviors
Autocratic Style of Leadership
Centralizes authority, dictates work methods, makes unilateral decisions, and limits employee participation.Democratic Style of LeadershipInvolves employees in decision making, delegates authority, encourages participation in deciding work methods and goals, and uses feedback.
Fundamentals of Management
Sixth EditionRobbins and DeCenzowith contributions from Henry Moon
管理学原理英文教材中文翻译精简版

一、战略管理的重要性1、什么是战略管理?战略管理是一组管理决策和行动,它决定了组织的长期绩效。
战略管理包括几乎所有的基本管理职能,也就是组织的战略必须被计划、组织、实施和控制。
2、战略管理的目的战略管理包含了许多重要的管理决策,各种商业期刊上报道的绝大多数企业当前的重大事件都涉及战略管理。
对战略计划和战略管理有效性的研究还发现,具有正式战略管理体系的公司,其财物回报要高于那些没有战略管理系统的公司。
二、战略管理过程战略管理包含6个步骤:步骤1:确定组织当前的使命、目标和战略每一个组织都需要使命,使命是对组织目的的陈述,使命回答了如下的问题,即企业存在的理由是什么?定义组织的使命会迫使管理者仔细的确定企业的产品和服务的范围。
案例:普赖姆公司是美国密苏里州的卡车运输公司,它的使命是通过向其顾客提供卓越的服务来实现公司的成长。
案例:博迪商店国际公司的使命是这样陈述的:专心致志于我们的事业,以跟上社会和环境变革的步伐。
确定一个组织的目的或存在的理由,对于非营利性组织来说也是同样重要的。
步骤2:外部因素分析外部环境对管理者是一个重要的约束。
外部因素分析是战略过程的一个关键步骤,因为组织的环境在很大程度上定义了管理者的选择范围。
成功的战略将是与环境吻合的战略。
每一个组织的管理者都需要分析环境。
例如:竞争的情况、拟议中的法律法规的影响、对地的劳动力供给情况等。
在分析外部环境时,管理者应当检查具体的、特定的和一般的环境,以发现正在发生的趋势和变化。
在分析环境之后,管理者需要评估机会和组织面临的威胁。
机会是外部环境因素的积极趋势,威胁是负面趋势。
注意:同样的环境可能对处以同一产业的不同公司意味着机会或者威胁,这是因为每家公司的资源或管理能力不一样。
步骤3:内部因素分析我们从外部环境转向考察组织的内部。
内部分析主要是对组织的资源进行评估,比如:金融资本、技术能力、熟练雇员、经验丰富的管理者等。
管理者必须要认识到,每一个组织,不管是大型的还是成功的,都在某种程度上受到它所拥有的资源和能力的限制。
各专业课程英文翻译

各专业课程英⽂翻译各专业课程英⽂翻译(精⼼整理)⽣物及医学专业课程汉英对照表细胞⽣物学和分⼦⽣物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing⼒学专业⾼等代数与⼏何 Advanced Algebra and Geometry 数学物理⽅法 Methods in Mathematical Physics理论⼒学 Theoretical Mechanics 弹性⼒学 Elasticity⼒学实验 Experiments in Solid Mechanics ⼒学概论Introduction to Mechanics 计算流体⼒学 Computational Fluid Mechanics 粘性流体⼒学Viscous Fluid Flow弹性⼒学变分原理 Variational Principles inElasticity有限元法 Finite Element Method进化⽣物学 Evolutionary Biology ⼝腔外科学 Oral Surgery海洋⽣物学 Marine Biology ⼝腔 / ⽛科科学 Oral/Dental Sciences 微⽣物学 Microbiology⾻科医学 Osteopathic Medicine 分⼦⽣物学 Molecular Biology ⽿科学 Otology医学微⽣物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy ⼝腔⽣物学 Oral Biology ⾜病医学Podiatric Medicine寄⽣物学 Parasutology眼科学 Ophthalmology 植物⽣物学 Plant Physiology 预防医学Preventive Medicine ⼼理⽣物学 Psychobiology 放射学 Radiology放射⽣物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论⽣物学 Theoretical Biology 康复护理学Rehabilitation Nursing 野⽣⽣物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境⽣物学 Environmental Biology 治疗学Therapeutics 运动⽣物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology有机体⽣物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences ⽣物统计学 Biometrics ⽛科卫⽣学 Dental Sciences ⽣物物理学 Biophysics ⽛科科学 Dentistry ⽣物⼼理学 Biopsychology ⽪肤学 Dermatology ⽣物统计学 Biostatistics 内分泌学Endocrinology ⽣物⼯艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics ⽣物化学 Biological Chemistry解剖学 Anatomy⽣物⼯程学 Biological Engineering ⿇醉学 Anesthesia ⽣物数学 Biomathematics临床科学 Clinical Science应⽤⽣物学 Applied Biology 细胞⽣物学 Cell Biology ⽣物学 Biology⽣物医学科学 Biomedical Science临床⼼理学 Clinical Psychology 医学技术 Medical Technology 医学 Medicine护理⿇醉学 Nurse Anesthesia 数学分析 Mathematical Analysis 常微分⽅程 Ordinary Differential Equation 计算⽅法Numerical Methods 材料⼒学 Mechanics of Materials 流体⼒学Fluid Mechanics 机械制图 Machining Drawing ⽓体⼒学 Gas Dynamics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates塑性⼒学Introduction of Plasticity经典⼒学中的数学⽅法 Mathematical Methods of ClassicalMechanics机器⼈动⼒学 Dynamics of Robots ⾃动控制原理 Principles of Automatic Control优化计算与最化控制 Optimization and OptimalControl计算机图形学 Computer Graphics 概率与统计 Probability and Statistics 专业英语 English for Mechanics 振动理论 Theory of Vibration 程序设计⽅法 (C 和 FORTRAN) Programming in C & FORTRAN ⽔动⼒学 Hydrodynamics 计算机图象处理 Image Processing 光测⼒学 Photo Mechanics断裂⼒学 Fracture Mechanics⾼等动⼒学 Advanced Dynamics 摄动⽅法 Perturbation Methods 机械设计与 Auto CADMachinery Designing and AutoCAD 信息显⽰ (可视化 ) Visualization 微机原理 Principles of Personal Computer 复变函数Complex Function企业管理专业微观经济学 Microeconomics管理信息系统 Systems of Management Information 财务管理 Financial Management 战略管理 Strategic Management 国际商务谈判 Negotiation on BusinessAffairs跨国公司专题研究 Special Researchof multinational corporation国际贸易 InternationalTrade 国际营销研究 International Marketing Research 公司组织与管理 Organization and Managementof Corporate信息管理概论 Introduction to InformationManagement信息经济学 Information Economics 企业信息化⼯程管理学原理 Principles of Management 信息政策与法规 Information Policy and Law 管理信息系统 Management Information System 线性代数 Linear Algebra决策分析 Policy Making 离散数学 Discrete Mathematics概率统计 Statistics and ProbabilityTheory ⽣产与运作管理 Production Management 电⼦商务Electronic Commerce 信息系统安全与保密 Information System Security政府信息化⼯程 Government Informationalization ⼴告实务 Practice of Advertisement 操作系统 Operating System 信息科学基础Foundations of InformationScience 经济信息管理 Economic Information Management 专业英语 Specialty English 微机基础Principles of Microcomputers ⽂献计量学 Bibliometrics电⼦出版技术 Electronic Publishing ⼴告概论 Introduction to Advertisement管理学 Principles of Management 宏观经济学 Macroeconomics 产业经济学 Industrial Economics 项⽬评估 Projects Appraisal 管理沟通Management Negotiation战略管理 Strategic Management ⽣产管理研究 Operation Management 企业伦理 Enterprise Ethics 运筹学 Operational Research 信息管理专业⾼等数学 Higher Mathematics数据库系统 Database 组织⾏为学 Organizational Behavior⼈⼒资源管理 Human Resource Management信息存储与检索信息服务与Information Retrieval andStorage information Service and UserStudy社会实践 Practical Work信息分析与决策 Information Analysis andPolicy Making Enterprise Informationalization 信息组织 Information Organization 计算机⽹络 Computer Networks 多媒体技术 Multimedia信息环境论 Information Environments 传播学原理 Principles of CommunicationTheory 知识产权法学 Law of Intelligence Property 组织⾏为学 Studies of Organization 货币银⾏学专业货币银⾏学 Money and Banking 宏观经济学 Macroeconomics 策略管理 Strategic Management 银⾏会计 Bank Accounting 运筹学 Operational Research 财务管理Financial Management 租赁与信托 Hiring and Affiancing 商业银⾏实务 Practice of Business Bank项⽬评估 Projects Appraisal ⾦融市场学⼈⼒资源管理 Human ResourceManagement 财务报告分析 A nalysis of Financial Statement财务案例分析 Case Analysis of FinancialManagement物理专业热学 Thermodynamics ⼒学 Mechanics光学 Optics电磁学 Electromagnetism计算概论 Computing Generality 普通物理实验 General Physics Laboratory固体磁性及应⽤基础 Magnetism of the Solid Stateand its Application衍射物理(固体结构分析)Diffraction Physics (Structureof Solid Analysis)科研实⽤软件 Utility Software for ScientificResearch 计算机模拟⽅法 Computer SimulationMethods 激光原理、技术与应⽤ The Principle, Techniqueand Application of Laser材料物理 Materials Physics 近代光学和光电⼦学 Modern Optics and Optoelectronics现代固体物理 Modern Solid State Physics粒⼦物理 Particle Physics 物理宇宙学基础 Elements of Cosmology Physics 固体物理 Solid State Physics 原⼦物理 Atomic Physics量⼦⼒学 Quantum Mechanics 理论⼒学 Theoretical Mechanics电动⼒学 Electrodynamics普通物理综合实验 Synthetical Experiments ofGeneral Physics市场营销学专业营销管理 Marketing Management 公共关系 Public Relationship 国际贸易 International Trade 消费者⾏为 Consumer Behavior 管理信息系统 Systems of Management Information 营销调研Marketing Research 推销学 Sales Strategies 国际⾦融 International Finance 营销预测与规划 Marketing Forecasting andPlanning 销售渠道管理 ales Channels Management 管理学 Principles of Management 国际市场营销 International Marketing 商业谈判 Business Negotiation ⼴告管理 Advertising Management 营销案例分析 Case Studies of Marketing 国际贸易实务 Practice of InternationalTrade 服务业营销 Service Industry Marketing企业伦理 Enterprise Ethics 新产品开发 New Products Development管理信息系统 System of Management Information 运筹学 Operational Research 保险学 Insurance管理会计 Managerial Accounting 国际贸易 International Trade国际⾦融 International Finance证券投资学 Security Analysis and Investment 国际结算 International BalanceFinancial Marketing证券投资学Security Analysis and Investment 财务学专业财务报告分析Analysis of Financial Statement 国际⾦融International Finance保险学Insurance 财务案例分析Case Analysis of FinanceManagement 国际财务管理International Financial Management 资产评估Assets Appraisal项⽬评估Projects Appraisal 财务管理Financial Management 运筹学Operational Research 管理会计Managerial Accounting 管理学Principles of Management 统计学Principles of Statistics宏观经济学Macroeconomics管理信息系统Systems of Management Information 策略管理Strategic Management 微观经济学Microeconomics 微积分Calculus会计专业会计学Accounting Principles 管理会计Managerial Accounting 会计信息系统Accounting Information Systems 财务管理Financial Management 财务报告分析Analysis of Financial Statement 国际会计International Accounting成本会计Cost Accounting 审计学Auditing Principles 投资学Investment Principles 货币银⾏学Money and Banking国际⾦融International Finance 统计学Principle of Stat财税法规与税务会计Laws and Regulations of Financeand Taxes预算会计Budget Accounting 会计研究⽅法Accounting Research Methods 内部审计与政府审计Internal Auditing and GovernmentAuditing会计审计实务Accounting and Auditing Practice 经济计量学Economic Metrology会计职业道德与责任Accounting Ethics and Responsibilities国际会计专题International AccountingSpecial Subject 微观经济学Microeconomics 货币银⾏学Money and Banking。
管理学原理英文版最新版教学课件第11章

A Final Thought Regarding Leadership
Leadership may not always be important!
12-31
• Japanese leaders are expected to be humble and speak frequently.
• Scandinavian and Dutch leaders who single out individuals with public praise are likely to embarrass, not energize, those individuals.
12-27
Contemporary Issues: Emotional Intelligence (EI)
EI, more than any other single factor, is the best predictor of who will emerge as a leader.
12-28
Learning Objectives 11.3
• Describe the four major contingency leadership theories.
Least-Preferred Coworker Questionnaire
The Fiedler Model
Situational Leadership Theory
Learning Objectives 11.5
• Discuss trust as the essence of leadership.
Five Dimensions of Trust
• Integrity • Competence • Consistency • Loyalty • Openness
管理学英语参考译文

管理学英语参考译文U n i t(总22页)本页仅作为文档封面,使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.MarchUnit 3 The First Function of Management管理的首要职能and then answer the questions after reading the text carefully.先看看下面的问题,这些问题将有助于你更好地理解后面的课文,仔细地读完课文后再回答这些问题。
1. Do you agree with the saying "Planning is the first function of management"你同意“计划是管理的首要职能”这一说法吗2. Why do you think planning in an organizational setting is more complex为什么你认为计划在组织设置(体系)中是最复杂的吗3. What do managers usually do while they are making plans for their enterprises当管理者为他们的企业制定计划时,通常他们会做什么呢4. How do you understand the sentence "Planning involves selecting the missions and objectives as well as the actions to achieve them"你怎么理解“计划包括选择任务和目标以及实现它们的相关行动”这句话5. What does the last sentence in the passage "A necessary first step in planning is to这篇文章的最后一句话“计划中必要的第一步是要”干什么steps involved seem simple. The basic planning process consists of assessing the environment and prediction of the future, setting goals, developing alternative courses of action, selecting the best one, implementing it, and monitoring progress.计划是管理的首要职能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、战略管理的重要性1、什么是战略管理?战略管理是一组管理决策和行动,它决定了组织的长期绩效。
战略管理包括几乎所有的基本管理职能,也就是组织的战略必须被计划、组织、实施和控制。
2、战略管理的目的战略管理包含了许多重要的管理决策,各种商业期刊上报道的绝大多数企业当前的重大事件都涉及战略管理。
对战略计划和战略管理有效性的研究还发现,具有正式战略管理体系的公司,其财物回报要高于那些没有战略管理系统的公司。
二、战略管理过程战略管理包含6个步骤:步骤1:确定组织当前的使命、目标和战略每一个组织都需要使命,使命是对组织目的的陈述,使命回答了如下的问题,即企业存在的理由是什么?定义组织的使命会迫使管理者仔细的确定企业的产品和服务的范围。
案例:普赖姆公司是美国密苏里州的卡车运输公司,它的使命是通过向其顾客提供卓越的服务来实现公司的成长。
案例:博迪商店国际公司的使命是这样陈述的:专心致志于我们的事业,以跟上社会和环境变革的步伐。
确定一个组织的目的或存在的理由,对于非营利性组织来说也是同样重要的。
步骤2:外部因素分析外部环境对管理者是一个重要的约束。
外部因素分析是战略过程的一个关键步骤,因为组织的环境在很大程度上定义了管理者的选择范围。
成功的战略将是与环境吻合的战略。
每一个组织的管理者都需要分析环境。
例如:竞争的情况、拟议中的法律法规的影响、对地的劳动力供给情况等。
在分析外部环境时,管理者应当检查具体的、特定的和一般的环境,以发现正在发生的趋势和变化。
在分析环境之后,管理者需要评估机会和组织面临的威胁。
机会是外部环境因素的积极趋势,威胁是负面趋势。
注意:同样的环境可能对处以同一产业的不同公司意味着机会或者威胁,这是因为每家公司的资源或管理能力不一样。
步骤3:内部因素分析我们从外部环境转向考察组织的内部。
内部分析主要是对组织的资源进行评估,比如:金融资本、技术能力、熟练雇员、经验丰富的管理者等。
管理者必须要认识到,每一个组织,不管是大型的还是成功的,都在某种程度上受到它所拥有的资源和能力的限制。
组织擅长的活动或专有的资源构成组织的优势。
而劣势是指组织不擅长的活动或非专有的资源,这些虽然是竞争所需要的,但组织并不能独占它。
如果组织的任何能力和资源是与众不同的,那么这种能力和资源就被称为组织的核心能力(core competencieS。
核心能力是组织主要的价值创造技能,它决定了组织的竞争武器。
理解组织的文化以及它的长处或缺点是关键的组成部分。
强势文化或弱势文化对战略具有不同影响,文化的构成对战略的实施起着主要的影响作用。
在强文化中,几乎所有的雇员都能够清楚地理解组织的宗旨,这使得管理当局很容易把组织的与众不同的能力传达给新雇员。
组织文化可以促进和阻碍战略的实施,一项调查表明,文化与战略相适应的公司,其绩效往往高于那些文化与战略缺乏适应性的公司。
什么是与战略相适应的文化?一种支持公司战略的文化。
将外部分析和内部分析结合在一起,就构成了对组织内部资源和能力以及对组织外部环境的评估,这种方法通常称为SWOT分析,即对组织的优势、劣势、机会和威胁的分析。
SWOT把对组织的优势、劣势、机会和威胁的分析结合在一起以便发掘组织可能发掘的细分市场。
步骤4:制定战略战略需要分别在公司层、事业层和职能层设立。
制定这些战略管理当局需要开发和评价不同的战略选择,然后选择能够最佳地利用组织的资源和充分利用环境机会的战略。
成功的管理者将选择那些能够使组织具有持久竞争优势的战略。
管理者们认识到通过建立合作合伙关系利用协同作用的优点,尤其是在共享技术、财政资源和营销渠道等方面。
我们有理由预言,这种战略结盟的趋势将扩展到整个未来的10年。
步骤5:实施战略无论战略计划制定得多么有效,如果不能恰当地实施仍不会成功。
我们将阐明成功的战略要求组织结构怎么与之相配合。
如果一个组织的公司层战略有重大改变,它需要适当改变其总体结构设计。
最高管理当局的领导能力是成功的战略的一个必要因素,而中层和基层管理者执行高层管理当局的计划的主动性也同样关键。
步骤6:评估结果战略管理过程的最后一个步骤是评价结果。
战略的效果怎么样?需要做哪些调整?三、组织战略的类型组织战略包括公司层战略、事业层战略和职能层战略。
处于组织顶层的管理者通常要对公司层战略负责,处于中层的管理者要对事业层战略负责,而处于较低层的管理者通常要对职能层战略负责。
1、公司层战略公司层战略寻求确定公司应该从事什么事业,以及希望从事什么事业。
公司层战略决定组织的方向,以及每一个事业部将在公司战略中扮演的角色。
主要的公司层战略包括增长战略、稳定战略和复兴战略。
稳定性战略(Stability strategy)是一种公司层战略,其特征为基本不进行重大变革,这种战略的一些做法是:通过提供同样的产品和服务持续不断的服务于同样的客户,保持市场份额,维持公司的投资回报率。
管理者什么时候应当追求稳定性?当他们对组织的绩效感到满意,同时环境是稳定的和安全的,他们认为可以安于目前的状态,不必进行重大的变革的时候,这种情况下可以采取稳定性战略。
判定一个组织是否在实行稳定性战略不是件容易的事。
但是在北美,增长具有广泛的诱惑力,而紧缩常被看作是一种必然发生的不幸。
进而,主动地追求稳定性可能使管理当局被人看作自满或固步自封。
增长战略(Growth strategy)是一种公司层战略,它寻求扩大组织的经营规模。
企业的增长通常可以用一些广泛采用的定量指标来表征,如销售收入、雇员人数以及市场份额。
增长可以通过直接扩张、纵向一体化、横向一体化以及多元化来实现。
公司也可能通过选择纵向一体化的方式增长,也就是试图获得对输入(后向一体化)或输出(前向一体化)或同时对二者进行控制。
后向一体化中组织试图控制它的输入从而拥有自己的供应商。
前向一体化,组织是通过对输出(产品或服务)的控制,从而拥有自己的分销商。
横向一体化是通过合并同一产业的其他组织的方式实现成长,即合并竞争对手的业务。
最后,组织还可以通过多元化来实现增长,包括相关多元化和非相关多元化。
相关多元化是指公司通过合并或收购相关产品不同业务的公司而实现增长。
非相关多元化是指公司通过收购和兼并不同产品、不同业务的公司而实现增长。
复兴战略:公司层战略,它用于处理组织劣势,这种劣势导致了绩效的下降。
复兴战略包括两类:紧缩战略(retrenchment strategy),这是一种短期的复兴战略,用于公司绩效不佳问题不太严重的情况下。
当组织面临绩效困境时,紧缩战略有助于使之稳定经营,激活组织的资源和重新恢复竞争力。
扭转战略(turnaround strategy是在公司的绩效问题非常严重的情况下采用的一种复兴战略。
收缩80年代以前,收缩在北美管理界还是一个肮脏的词,没有人愿意承认他是在追求收缩战略(Retrenchment strategy ----- 减小经营规模或是多元化经营的范围。
但是,在过去的10年中,如何管理衰退成为管理领域最活跃的问题之一。
出现这种现象的原因是多方面的,咄咄逼人的外国竞争、制度失调、合并和兼并,以及重大的技术突破是一些明显的原因。
公司业务组合分析:当组织的公司战略包含多种业务时,管理者可以应用公司业务组合矩阵来对业务组合进行管理。
制定公司层战略最流行的方法之一是公司业务组合矩阵。
该方法是由波士顿咨询集团(Boston Consulting Group, BCG)于70年代初期开发的。
这种方法将组织的每一个战略事业单位(SBUs)标在一种2维的矩阵图上,从而显示出哪个SBUs提供高额的潜在收益,以及哪个SBUs是组织资源的漏斗。
BCG矩阵横轴代表市场份额;纵轴表示预计的市场增长。
说得更明确一些,高市场份额意味着该项业务是所在行业的领导者;高市场增长定义为销售额至少达到10%勺年增长率(扣除通货膨胀因素)。
BCG矩阵区分出4种业务:现金牛(Cash cows指低增长,高市场份额)。
处在这个领域中的产品产生大量的现金,但未来的增长潜力是有限的。
明星(Stars指高增长,高市场份额)。
这个领域中的产品处于快速增长的市场中并且占有支配地位的市场份额,它们对现金流的贡献取决于投入的资源。
问号(Question Marks指高增长,低市场份额)。
处在这个领域中的是一些投机性产品,带有较大的风险。
这些产品可能利润率很高,但占有的市场份额很小。
瘦狗(Dogsm,指低增长,低市场份额)。
这个剩下的领域中的产品既不能产生大量现金,也不需要投入大量现金,这些产品没有希望改进其绩效。
这些业务只有低市场份额和低增长率。
BCG矩阵的战略意义是什么?波士顿咨询集团的研究表明,牺牲短期利润以获取市场份额的组织,将产生最高的长期利润。
因此,管理当局应当从现金牛身上挤出尽可能多的“奶”来,把现金牛业务的新投资限制在最必要的水平上,而利用现金牛产生的大量现金投资于明星业务,对明星业务的大量投资将获得高额红利。
当然,当明星业务的市场饱和及增长率下降时,它们最终会转变为现金牛。
最难作出的是关于问号业务的决策,其中一些业务应当出售,另一些有可能转成明星业务。
但是问号业务是有风险的,管理当局应当限制投机性业务的数量。
对于瘦狗不存在战略问题一一这些业务应当出售或是瞅准机会清理变现,很少有值得保留或追加投资的。
出售瘦狗业务所得的现金可以用来收购或资助某些问号业务。
近年来,公司业务组合概念(特别是BCG矩阵)已经不那么为人所重视,为什么?至少有4种原因:(1)每一个组织都没有发现市场份额的增加导致了更低的成本,为了成功地使学习曲线下降,管理当局必须严格控制成本。
不幸的是,并不是所有的公司都以够做到这一点。
(2)业务组合概念假定,一个组织的事业能被合理地划分为一定数量的独立经营单位,然而对于大型复杂的组织,说起来容易做起来难。
⑶与理论的预言相反,许多所谓的瘦狗业务的利润率水平,一直呈现出高于它们的占有较大市场份额且处于增长中的竞争对手。
(4)对于近年来经济一直处于低速增长和事实上市场只可能有一位领导者的现实,决大多数公司半数以上的业务落在瘦狗领域中,只有少数业务属于明星或是问号,需要继续追加投资。
那么,这么多瘦狗业务都要卖掉?卖给谁?尽管存在这些问题,公司业务组合矩阵仍不失为一种有用的理论,它提供了一种框架,帮助人们理解性质各异的业务以及确定战略资源分配的优先次序。
只是,作为一种指导管理当局制定公司层战略的工具,它还存在一些明显的局限性。
2、事业层战略寻求决定组织应该怎么在每项事业上展开竞争。
对于只有一条业务的小型组织而言,事业层战略通常与公司战略相重叠。
但对于有多项事业的组织,每一个分部都应该有自己的战略,这些战略定义了该分部服务的顾客以及应该提供的产品和服务。
开发有效的事业层竞争战略,要求理解竞争优势。