法国人权宣言
法国人权宣言中英版
Declar ation of the Rights of Man and of the Citizen（1789）The r epresentatives of the Fr enc h people， or ganized as a N ational Assembly，believing that the ignor ance，neglect， or contempt of the rights of man are the sole c ause of public calam ities and of the corruption of governments，have deter m ined to set forth in a solemn dec laration the natur al， unalienable，and sacred rights of man，in order that this declar ation，being constantly before all the member s of the Social body， shall r emind them c ontinually of their rights and duties；in order that the acts of the legislative power，as well as those of the exec utive power， may be c ompar ed at any moment with the obj ects and pur poses of all politic al institutions and may thus be mor e respected， and，lastly， in order that the grievanc es of the citizens，based her eafter upon simple and incontestable principles， shall tend to the maintenanc e of the c onstitution and r edound to the happiness of all.Therefore the N ational Assembly r ec ognizes and pr oclaims， in the pr esenc e and under the auspic es of the Supreme Being，the following rights of man and of the citizen：国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：Articles：1.Men are bor n and remain fr ee and equal in rights. Soc ial distinctions may be founded only upon the gener algood.第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。
人权和公民权宣言(1789)
法国《人权宣言》全文(中英对照)（全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。
1789年7月9日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。
8月26日通过。
宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。
）国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。
只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。
任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。
因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。
此等限制仅得由法律规定之。
第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
第六条法律是公共意志的表现。
全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。
法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。
在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。
第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。
凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。
第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。
第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
人教版选修2 第三单元第2课 法国《人权宣言》 课件(27张)
第三单元 向封建专制统治宣战的檄文 •9、要学生做的事，职员躬亲共守。2021/9/182021/9/18Saturday, September 18, 2021
探究《人权宣言》对法国大革命的影响 阅读下列材料： 材料一 在法国国家档案馆里，陈列着 法国最珍贵的文件(右图)——《人权和 公民权宣言》(简称《人权宣言》)，这 份文件被史学家们称为“旧制度的死亡 证书”和“新制度的诞生证书”。宣言 诞生后，被印成许许多多的传单、小册 子、书籍，迅速传遍欧洲大陆。
一、波旁王朝统治与大革命爆发
1．波旁王朝的统治 (1)表现 ①路易十四统治时期：大力强化__中___央__集__权_____，巩固专制统 治。大力扶植天主教，严加迫害新教派。
②路易十五统治时期：国王更加荒淫无度，统治更加腐败。 ③路易十六统治时期：___封__建__统__治_____危机显现，法国面临严 重的财政危机。
栏目 导引
[思维启迪] “朕即国家”这句话据说是路 易十四说的。他还宣扬：“一个国王，一 个法律，一个上帝。” (1)路易十四加强专制统治的措施有哪些？ (2)法国君主专制日益加强与法国大革命有 何关系？ 提示：(1)大力强化中央集权，大力扶植天主教，对新教派严加 迫害。 (2)君主专制加强导致阶级矛盾激化,推动了法国大革命的爆发。
第三单元 向封建专制统治宣战的檄文
第2课 法国《人权宣言》
第三单元 向封建专制统治宣战的檄文
情境导入
右图《人权宣言》法文本封面。1789年法 国资产阶级革命取得胜利，制宪会议通过 了著名的《人权宣言》，中国《论语》中 的“己所不欲，勿施于人”这一思想最终在 这一享誉近代的《人权宣言》中用法律的 形式得以确立，“天赋人权”“自由”“平等” 的思想至今仍在法国宪法中熠熠生辉。大 革命中人们高举“人权”的旗帜，给封建特权阶级与封建专制 制度以沉重的打击，促进了革命的深入发展。《人权宣言》 成为法国大革命彻底性和典型性的重要标志。
法国《人权宣言》主要内容
法国《人权宣言》（即《人权和公民权宣言》）于1789 年8 月26 日颁布，是法国大革命时期的纲领性文件。
其主要内容包括：1.权利平等原则：1.在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。
只有在公共利用上面才显示社会上的差别。
这从原则上否定了封建特权与封建等级制。
2.天赋人权内容：1.明确提出人权就是个人的自由权、财产权和反抗压迫权，强调这些权利是天赋的和不可剥夺的。
3.主权在民思想：1.宣告主权属于国民。
这意味着国家的权力来源于人民，人民是国家的主人，否定了封建君主专制的权力来源。
4.法律的性质与地位：1.法律是公共意志的体现。
这强调法律是人民意志的体现，而非君主或其他特权阶层的意志。
2.法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的，即公民在法律面前人人平等。
5.公民的自由权利：1.公民都有言论、著述和出版自由。
但同时，行使这些自由权利以保证社会其他成员能享有同样权利为限。
6.法治与权力限制3：1.依法行事，法律以外，不得处罚任何人。
2.提出“凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法”，强调要用三权分立的新型国家来保护人权，限制王权，实现自由平等。
7.私有财产保护：1.财产是神圣不可侵犯的权利。
这奠定了《人权宣言》的阶级基础，确保资产阶级的财产权益。
《人权宣言》全面地体现了资产阶级启蒙思想家的政治法律思想，对法国大革命产生了极其重要的推动作用，同时也对世界各国的资产阶级革命和宪政发展产生了深远的影响。
但受历史发展的局限，《人权宣言》所保障的人权在当时主要是针对拥有市民权的白人男性，女性、奴隶、有色人种等群体的权利未得到充分保障。
法国人权宣言1
第十三条为了武装力量的维持和行政管理的支出，公共赋税就成为必不可少的；赋税应在全体公民之间按其能力作平等的分摊。
第十四条所有公民都有权亲身或由其代表来确定赋税的必要性，自由地加以认可注意其用途，决定税额、税率、客体、征收方式和时期。
起草：穆尼埃
代表认为，无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸和政府腐败的唯一原因，所以决定把自然的、不可剥夺的和神圣的人权阐明于庄严的宣言之中，以便本宣言可以经常呈现在社会各个成员之前，使他们不断地想到他们的权利和义务；以便立法权的决议和行政权的决定能随时和整个政治机构的目标两相比较，从而能更加受到他们的尊重；以便公民们今后以简单而无可争辩的原则为根据的那些要求能确保宪法与全体幸福之维护。
法国《人权宣言》内容
不满路易十六召开的三级会议的人们愤而组成国民议会，并提出制定宪法的要求，路易十六却强令解散议会，并且调集大批军队集结巴黎附近。民众们推翻了国王，并且开始以新的理想来设计国家的方向。(本段非人权宣言原文内容）
法国国民议会，颁布时间：1789年8月26日
人权宣言
因此，国民议会在上帝面前并在他的庇护之下确认了十七条权利，它庄严宣布：
第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
历史背景
提到人权宣言，人们想到的自然是法国1789年8月26日由制宪会议通过的《人和公民权利宣言》。因为它不仅是法国历史上的第一部人权宣言，也是人类历史上第一部正式的人权宣言，具有极其重要的历史意义。1789年人权宣言宣称：“在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的”，自由、财产、安全和反抗压迫是“人的自然的和不可动摇的权利”，任何政治结合的目的都在于保存这些权利，从而使基本人权原则成为宣言的核心内容。在此基础上，人权宣言宣告了人民主权原则，指出：“整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力；”
法国《人权宣言》
法国《人权宣言》（全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。
年 月 日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。
月 日通过。
宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。
） 法国《人权宣言》全文如下。
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利： 第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。
只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。
任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。
因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。
此等限制仅得由法律规定之。
第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
第六条法律是公共意志的表现。
全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。
法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。
在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。
第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。
凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。
第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。
第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
《人权宣言》简介
《人权宣言》(全名为《人权和公民权宣言》，法国大革命中的重要文献。
1789年7月9日，根据穆尼埃的建议，制宪会议着手起草《人权宣言》。
8月26日通过。
宣言以美国的《独立宣言》为范本，明显受到了启蒙思想的影响。
) ……国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利：第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。
只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。
任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。
因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。
此等限制仅得由法律规定之。
第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
第六条法律是公共意志的表现。
全国公民都有权亲身或经由其代表参与法律的制定。
法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。
在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行和才能上的差别外不得有其他差别。
第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。
凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。
第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。
第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被定无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；因此，各个公民都有言论、著述和出版的自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用这项自由负担责任。
法国人权宣言的主要内容
法国人权宣言的主要内容
1. 人生来就是而且始终是自由平等的呀！就好比在一个公平的游戏里，每个人都有同样的起点和机会，不是吗？例子就是不管你是贫穷还是富有，在法律面前都应该被平等对待呀。
2. 自由呀，那可是宝贵的东西！这不就像鸟儿能自由自在地在天空飞翔一样吗？人们有权利去追求自己想要的生活和自由呀。
比如你可以自由选择自己喜欢的职业，过自己想要的生活。
3. 法律是公共意志的表现！这就好像大家一起制定了一个游戏规则，然后都得遵守。
比如大家投票决定了一些法律规定，那我们都得按照这些规定来做事啊。
4. 私有财产神圣不可侵犯呢！这就像你自己的宝贝玩具，别人可不能随便抢走呀。
你努力工作赚来的钱、买来的房子，那都是你的，谁也不能乱动。
5. 反抗压迫是每个人的权利呀，哼！这就如同你被人欺负了，难道还不能还手吗？当受到不公正对待时，我们就应该勇敢地站出来维护自己的权益。
比如工人为了争取更好的工作条件进行罢工。
6. 人们有言论自由的权利哟！就好像你可以自由自在地表达自己的想法，想说什么就说什么。
比如你可以在公共场合发表自己对某事的看法呀。
总之呀，法国人权宣言这些主要内容真的是保障我们每个人权利的重要基础呢！它让我们的生活更有保障，更自由，更公平！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二《人权宣言》的内容
1.制宪会议颁布的宣言体现了启蒙思
想的哪些思想基础？
二《人权宣言》的内容
2、基本原则：
1）天赋人权 2）自由平等 3）法律面前，人人平等（法治） 4）私有财产神圣不可侵犯 5）主权在民
•
三、《人权宣言》的意义
A、否定封建等级制度，体现摧毁君主专制的要求， 成为资产阶级夺取和巩固政权的思想武器； B、是资产阶级革命的纲领性文件，将启蒙思想发 扬光大 C、对欧美的资产阶级革命产生了深远影响 D、推动世界资产阶级民主化的进程
特 权 等 级 第 三 等 级
层层压迫下的法国农民
资产阶级、
反 映 法 国 等 级 制 度 的 漫 画
市民、农民
法国等级制度结构图
问题1：启蒙思想家有哪些思想可以激 发法国第三等级的反抗意识？
• 如：天赋人权、自由平等 • 三权分立、实行法治 • 社会契约论、人民主权说 • 人民革命权利 等。
（4）影响： 《人权宣言》所规定的人权比《独立宣言》更具体、更广泛、更 具普便性，对世界民主政治发展的影响和意义更为深远
C
1.早期资产阶级革命中，英国通过《权利法案》、 法国颁布《人权宣言》、美国制定《1787年宪 法》，这些现象表明: A．以法律手段限制王权是各国革命的共同举措 B．资本主义制度在欧美得以普遍确立
法国《人权宣言》
法国国旗
三色旗曾是法国大革 命的象征，三色分别代 表自由、平等、博爱。 在启蒙思想指引下，法 国仁人志士对民主共和 孜孜以求，历经数十年 不懈斗争，终于将法国 建成一个民主共和国。
共和，是追求的理想；
道路，在曲折中前进。
一、《人权宣言》的背景 ——法国大革命的爆发
1、波旁王朝的专制统治。 2、封建专制阻碍资本主义发展 3、等级制度、阶级矛盾尖锐 4、启蒙思想的影响 5、国际：美国独立战争的推动 6、导火索：三级会议的召开（1789）
C．以立法形式巩固成果是各国革命的相同手段 D．工业资产阶级获得了独掌政权的法律地位
补充材料一：
• 路易十四信奉“一个国王，一个法律，一个上 • 帝” “朕即国家”。 • 路易十五扬言“我死后哪怕洪水滔天”。 • 路易十六终日与锁为伴，经常来到自己的五金 作坊里，与各式各样的锁为伍，路易十六制锁 的技术很高，且极富创意，几乎每一把都是一 件艺术品，浑名“锁匠”， 就在人民攻占巴 士底狱的那一天，他仍然在日记上写 着“今 日无事”。
三级会议的召开成为法国大革命的导火线
• 1789年，国王路易十六为了解决财政 危机召开三级会议，而第三等级代表 却要求制订宪法，限制王权，实行改 革，并组成制宪议会。国王与第三等 级矛盾激化，国王准备用武力解散制 宪议会，直接引发了巴黎人民的起义。
1789年7月14日巴黎人民攻占巴士底狱
----- 法国大革命开始的标志
补充材料二：
•
大革命前夕的法国，工商业发达，纺织、 冶炼、采矿等工业部门日益具有近代工业的性 质，对外贸易蓬勃发展。但在社会经济中居于 首位的农业中，封建土地所有制仍占统治地位； 封建专制政府不断提高税收，加重对企业的盘 剥；全国关卡林立，阻碍了国内贸易的发展。
材料说明什么问题？
单位：万
教士
贵族
四、美国《独立宣言》与法国《人权宣言》
（1） 思想基础： 天赋人权、 自由平等、社会契约、主权在民、人民革命权利 （2）侧重点： 《独立宣言》：论证北美独立的合法性，反对英国的殖民统治； 《人权宣言》：建立资本主义新制度，将矛头指向封建旧秩序，更 重视对“自由”、“平等”、“法治”的阐述。 （3）联系： 《独立宣言》是最早阐述人权神圣不可侵犯的政治纲领，被马克 思称为世界上“第一个人权宣言”，它催生了法国的《人权宣言》