《最后の雨》日语歌词
唱歌学日语DVD 1-2
DVD 1 01.愛燦燦あいさんさん辉煌灿烂的爱雨潸あめさん々さんと この身みに落おちて雨水刷刷地降落到身上わずかばかりの 運うんの悪わるさを 恨うらんだりして有时埋怨些微的运气不佳人ひとは哀かなしい 哀かなしいものですね人是悲哀的 真悲哀啊それでも過去かこ達たちは 優やさしく睫毛まつげ に憩いこう即使如此 已去逝者仍旧能得到安宁人生じんせいって 不思議ふしぎなものですね人生真的很不可思议！風散々かぜさんさんと この身みに荒あられて风刷刷地吹到身上思おもいどおりに ならない夢ゆめ を 失なくしたりして有时失去不如意的梦想人ひとはかよわい かよわいものですね人是脆弱的 真脆弱啊それでも未来みらい達たち は 人ひと待まち顔がおして微笑ほほえむ即使如此 充满希望的人们仍旧会以笑容待人人生じんせいって 嬉うれしいものですね人生真令人喜悦的啊！愛あい燦々さんさんと この身みに降ふって辉煌灿烂的爱降临在身上心こころ密ひそかな 嬉うれし涙なみだを 流ながしたりして有时掉落隐藏在心底的喜悦眼泪人ひとはかわいい かわいいものですね人是可爱的 真可爱啊！ああ 過去かこ達たちは 優やさしく 睫毛まつげに 憩いこう啊！已去世者仍旧能得到安宁人生じんせいって 不思議ふしぎなものですね人生真的很不可思议ああ 未来みらい達たちは 人待ひとまち顔かおして微笑ほほえむ啊！充满希望的人们仍旧会以笑容待人人生じんせいって 嬉うれしいものですね人生真令人喜悦的啊！02.酒さけよ酒（伤心酒店）涙なみだには幾いくつもの 想おもい出でがある 泪中有些回忆心こころにも幾いくつかの 傷きずもある心中亦有些不如意ひとり酒ざけ手酌てじゃく酒ざけ演歌えんかを聞ききながら一面自酌自饮 一面听演歌ホロリ酒ざけそんな夜よるも たまにゃなァいいさ那晚的泪酒 有时候也是不错的啊！あの頃ころを振ふり返かえりゃ 夢ゆめ積つむ船ふねで回想那时满怀梦想荒波あらなみに向むかってた ふたりして两人曾朝向惊涛骇浪的大海！男酒おとこざけ手酌酒てじゃくざけ 演歌えんかを聞ききながら男士们一面自酌自饮 一面听演歌なァ酒さけよ お前まえには わかるか なァ酒さけよ嘿！ 酒啊！ 你知道吗？ 酒啊飲のみたいよ浴あびるほど 眠ねむりつくまで想一直狂饮到睡着为止男おとこには明日あすがある わかるだろう你知道男人是有前途的詫わびながら手酌酒てじゃくざけ演歌えんかを聞ききながら一面自酌自饮表示歉意 一面听演歌愛あいしてるこれからも わかるよ なァ酒さけよ今后仍会深爱着你 知道吗？ 嘿 酒啊！詫わびながら手酌酒てじゃくざけ 演歌えんかを聞ききながら一面自酌自饮表示歉意 一面听演歌愛あいしてるこれからも わかるよ なァ酒さけよ今后仍会深爱着你 知道吗？ 嘿 酒啊！わかるよなァ酒さけよ知道吗？ 嘿 酒啊！03.雨あめの慕情ぼじょう雨之慕情心こころが忘わすれた あのひとも心中已遗忘那个人膝ひざが重おもさを覚おぼえてる膝盖的重量 仍然记得長ながい月日つきひの 膝ひざまくら只因长期把膝当枕煙草たばこプカリとふかしてた深深地吐出烟憎にくい 恋こいしい 憎にくい 恋こいしい既憎恨又思慕！既憎恨又思慕！めぐりめぐって 今いまは恋こいしい回绕在脑海里 现在真令人思慕！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！ 下啊！下啊！ 请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的恋人带来！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！ 下啊！下啊！ 请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的恋人带来！一人ひとりで覚おぼええた 手料理てりょうりを我独自忆起亲自做的料理なぜか味見あじみが させたくて真想让你品尝一下！すきまだらけの テーブルを空无一人的餐桌皿さらでうずめて いる私わたし用碟子摆满きらい 逢あいたい きらい 逢あいたい既讨厌又想见面！くもい空そらなら いつも逢あいたい阴天时总是想见面！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！下啊！下啊！请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的人带来！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！下啊！下啊！请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的人带来！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！下啊！下啊！请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的人带来！雨々あめあめふれふれ もっとふれ雨啊！下啊！下啊！请再下多一点！私わたしのいい人ひと つれて来こい请把我思慕的人带来！04.いい日旅立ひたびだち好日出游雪解ゆきどけ真近まじかの 北きたの空そらに向むかい朝向即将融雪之北方天空過すぎ去さりし日々ひびの夢ゆめ を 叫さけぶとき呼唤昔日的梦想帰かえらぬ人ひとたち 熱あつい胸むねをよぎる激起不归者之满腔热血せめて今日きょうから一人ひとりきり 旅たびに出でる至少今日起独自一人踏上旅途ああ 日本にほんのどこかに啊！ 在日本的何处私わたしを待まってる 人ひとがいる有人一直等着我いい日旅立ひたびだち 夕焼ゆうやけを探さがしに好日出游寻找夕阳母ははの背中せなかで聞きいた 歌うたを道連みちづれに母亲的背影上听到歌曲将伴随我踏上旅途岬みさきのはずれに 少年しょうねんは魚釣さかなづり在海边的角落有少年在钓鱼青あおいススキの小道こみちを 帰かえるのか还是从长满绿色芒草的小路上回家吧！私わたしは今いまから 思おもい出でを作つくるため我从今日起为了创造回忆！砂すなに枯かれ木きで書かくつもり さよならと打算在砂土上用干树枝写下【再见】ああ 日本にほんのどこかに啊！ 在日本的何处私わたしを待まってる 人ひとがいる有人一直等着我いい日旅立ひたびだち ひつじ雲くもを探さがしに好日出游寻找絮状云父ちちが教おしえてくれた 歌うたを道連みちづれに父亲教我的歌曲伴随我踏上旅途ああ 日本にほんのどこかに啊！在啊！ 在日本的何处私わたしを待まってる 人ひとがいる有人一直等着我いい日旅立ひたびだち 幸しあわせを探さがしに好日出游寻找幸福子供こども の頃ころに歌うたった 歌うたを道連みちづれに童年的歌曲伴随我踏上旅途05.今夜こんやは離はなさない今晚不分离（女）抱だいてほしいなんて 女おんなの口くちから 想拥抱但不可能由女人的口中说出いえるわけなどないわ いじめないでね请不要捉弄我啊！（男）すねた君きみの顔かおが たまらなく好すきさ 就是喜欢你这任性的表情このままふたりきり 踊おどりつづけよう 希望就这样只有两人继续跳舞！ （男）恋こいは魔法まほうさ 恋爱就是魔法啊！ （女）お酒さけのようね 就像酒一样啊！（合）知しらず知しらずに ふたりを酔よわす 不知不觉两人已喝醉（男）今夜こんやは離はなさない 今晚不分离 （合）離はなれられない 不能分离（女）好すきといえば好すきと 答こたえてほしいの 喜欢的话希望能回答说喜欢女おんなごころはいつも 欲よくばりなのね 女人的心里总是贪得无厌啊！（男）そんなことはないさ 男おとこのこころは 没那回事 男人的心里即使任性勝手かってさでも今いまは 君きみしか見みえない眼前看到的也只有你！（男）恋こいは魔法まほうさ 恋爱就是魔法啊！ （女）夢見ゆめみるようね 如同做梦啊！（合）交かわす吐息といきも ひとつになれる 一起交互吐息 （男）今夜こんやは離はなさない 今晚不分离 （合）離はなれられない 不能分离（女）よそ見みしてはいやよ いたずら夜風よかぜが 心不在焉令人讨厌そっと素肌すはだにふれて 通とおりすぎるわ 淘气的晚风已静悄悄地吹向肌肤（男）頬ほほをよせていれば 言葉ことばはいらない 不要说话 把脸颊靠在我的肩膀即可小指こゆびの先さきまで 愛あいしているから因为你的一切我都喜欢！（男）恋こいは魔法まほうさ 恋爱就是魔法啊 （女）ゆれる灯あかりを 如同摇晃的灯泡啊！(合)甘あまい香かおりの 花はなに変かえるよ 变成香甜的花朵！ (男)今夜こんやは離はなさない 今晚不分离 (合)離はなれられない 不能分离 06.ふるさと故乡祭まつりも近ちかいと 汽笛きてきは呼よぶが祭典将近 汽笛即会呼叫洗あらいざらしのG パンひとつ一条洗褪色的牛仔裤白しろい花咲はなさく 故郷ふるさとが白花盛开之故乡日暮ひぐれりゃ恋こいしく なるばかり一到傍晚即会更加思念小川おがわのせせらぎ 帰かえりの道みちで在归途上小溪的流水声妹いもうとととりあった 赤あかい野苺のいちご在红色野草莓园 与小妹手牵手緑みどりの谷間たにまなだらかに绿色的溪谷间 极其悠闲安静仔馬こうまは 集つどい 鳥とりはなく马儿聚集 鸟兽散ああ 誰だれにも 故郷ふるさとがある啊！ 谁都有故乡！故郷ふるさとがある有故乡！お嫁よめにゆかずに あなたのことを未出嫁而等待您的消息待まっていますと 優やさしい便たより收到好的佳音隣となりの村むらでは いまごろは 此时在邻近的村庄杏あんずの花はなの まっさかり杏花正盛开赤あかいネオンの 空見そらみ上げれば仰望天空红色的霓虹月つきの光ひかりが はるかに遠とおい月光在遥远的一方風かぜに吹ふかれりゃ しみじみと每当风一吹来 感触良多想おもい出だします 囲炉裏いろりばた想起围炉边往事ああ 誰だれにも 故郷ふるさとがある啊！ 谁都有故乡！故郷ふるさとがある有故乡！07.ラストシーンは見みたくない不想看到最后的情景（男）泣なくのはよせよ 責せめるのはよせよ 哭泣时靠过来 苛责时靠过来ほほえんで見みせてくれいつものように 和平常一样让我看到微笑 （女）グラスに浮うかぶ ふたりの姿すがた照在玻璃里之两人的样貌とじ込こめてしまいたい いついつまでも无论何时皆希望能躲在里面（男）あ運命さだめまかせ啊！ 把命运交给我！（女）あ愛あいをつなぐ啊！ 维系爱情！（合）おろかな二人ふたりになりなりました两人已被爱情弄得昏头转向（合）ラスト ラストシーンは見みたくない不想看到最后最后的情景！ （女）明日あしたを知しるのが怖こわくて知道明天真可怕！ （合）ラスト ラストシーンは見みたくない不想看到最后最后的情景！（男）言葉ことばさえ只要言语（女）時間じかんさえ只要时间 （合）止とまればいいものを停下来的话 就好了！（女）あなたも酔よって わたしも酔ようわ 你醉了 我也醉了夢 うつつゆれながら いつものように如平常一样 似梦非梦地摇晃！ （男）夜更よふけの霧きりに 涙なみだ をかくし把眼泪隐藏在深夜的雾里かりそめの楽たのしさに心こころ そらして 把心思转移到短暂的喜悦里！（女）あ運命さだめまかせ啊！把命运交给我！（合）あ愛あいをつなぐ 啊！维系爱情！（合）おろかな二人ふたりになりました 两人已被爱情弄得昏头转向ラスト ラストシーンは見みたくない不想看到最后最后的情景！ （男）明日あしたを知しるのが 怖こわくて知道明天真可怕！ （合）ラスト ラストシーンは見みたくない不想看到最后最后的情景！ （女）言葉ことばさえ只要言语（男）時間じかんさえ只要时间 （合）止とまればいいものを停下来的话 就好了！08.福寿草ふくじゅそう福寿草やさしさに 負まけてはだめよ失去诚恳温柔的态度是不行的啊!花はな めある男おとこ でなけりゃ如非怜香惜玉之男人的话ゆるしませんよと 叱しかってみても纵使责备说不可原谅ごめんなさいと肩かたふるわせる仍旧会耸肩说对不起娘むすめ の恋こいに 泣なき負まけて为女儿的恋情而哭泣 淋さみしくうなずく その母ははの孤苦伶仃首肯的那位母亲之心こころ の色いろは心こころ の色いろは福寿草ふくじゅそう内心的感受就如同福寿草一样 おまえより遠とおくが見みえる比你看得远母はは の目めを信しんじなさいと相信母亲的眼光さとしてみても いまさら遅おそい即使尝试使了解 不过现在太迟了 死しんでもいいと唇くちびる むすぶ即使去死亦可 说完就禁闭双唇娘むすめ の愛あいに ほだされて被女儿的爱所羁绊 ほろりとこぼれる その母ははの感动落泪之母亲的涙なみだの色いろは涙なみだの色いろは福寿草ふくじゅそう眼泪颜色就如同福寿草一样 辛つらければ戻もどっておいで感觉辛苦的话 就回来がまんなどしなくていいと可以不用忍气吞声見送みおくる母ははに 手てを振ふりながら一面向送行的母亲挥手ごめんなさいと瞼まぶたをぬらす泪水沾湿眼睑下说对不起娘むすめの頬ほほに若わかき日ひの母亲在女儿的脸颊上 自分じぶんをみつける その母ははの找到了年轻时代的自己 吐息といきの色いろは 吐息といきの色いろは 福寿草ふくじゅそう喘息的颜色 就如同福寿草一样09.道頓堀人情どうとんぼりじんじょう道顿崛人情ふられたぐらいで 泣なくのはあほや因被抛弃而哭泣时愚蠢的啊 呑のんで忘わすれろ 雨あめの夜よるは夜雨中喝酒忘记一切吧! 負まけたらあかん 負まけたらあかんで東京とうきょうに 在东京不能失败！不能失败！ 冷さめとない やさしい街まち や道頓堀どうとんぼりは 有人情温暖的街坊 道顿崛 未練捨みれんすてたら けじめをつけて决定舍弃依依不舍 きっぱりきょうから 浪花なにわに生いきるのさ 断然地从今日起要在浪花好好地度过！ くちびるかんでも きのうは過去かこや即使要进牙关 今天已成过去！わかるやつには わかってる你清楚地知道吧！負まけたらあかん 負まけたらあかんで東京とうきょうに 在东京不能失败！不能失败！冷さめとない やさしい街まち や道頓堀どうとんぼりは 有人情温暖的街坊 道顿崛 でんと 構かまえた 通天閣つうてんかくは坚固修建的通天阁 どっこい生いきてる 浪花なにわ のど 根性こんじょう哼！ 是栩栩如生浪花的本性！三吉魂みきちだましい あんたにあれば三吉如有魂魄的话 うちが小春こはるに なりもしょう那就附在我家小春身上吧！負まけたらあかん 負まけたらあかんで東京とうきょうに 在东京不能失败！不能失败！冷さめとない やさしい街まち や道頓堀どうとんぼりは 有人情温暖的街坊 道顿崛 ほれてつきあう 今夜こんやの酒さけは迷恋交往 今晚的酒 まっ赤あかに流ながれる 浪花なにわの 心こころ 意気いき浓酒醉意 浪花的心思!10.浪花盃なにわさかずき浪花盃約束やくそくのうれしさ胸むねに 口紅くちべにをさす内心充满约定的喜悦 待まち人びと 待まつ夜よる の 宵化粧よいけしょう夜晚化妆等待盼望的人浪花盃なにわさかずき 曽根崎そねざきごころ思慕浪花盃曾根崎 酒さけに女おんなに 思おもい込こみめりゃ酒 女人 还有思念酌しゃくをする手ても 酌しゃくをする手ても ふるえがち 连酌酒的手 都发抖！愛あいしても この世よの義理ぎりに つまづいて 即使爱慕 亦曾受世间的人情义理的拘束 さだめを泣なきたい 露地ろじばかり落得为命运哭泣的境地浪花盃なにわさかずき 曽根崎そねざきごころ思慕浪花盃曾根崎 好すきなだけでは 添そえない命いのち只是喜欢 将落得无人陪伴的命运夢ゆめが欲ほしさに 夢ゆめが欲ほしさに また燃もえる 又将燃起希望有个好梦！希望有个好梦！盃さかずきを重かさねて過すごす 夜よるだけは 夜夜叠起酒杯过日子私わたしのあなたで いてほしい希望我的爱人在身边 浪花盃なにわさかずき 曽根崎そねざきごころ思慕浪花盃曾根崎 妻つまに なる日ひ なくてもいいと即使不能成为妻子亦可言いった言葉ことばの 言いった言葉ことばの 裏うらで泣なく 为您说过话之涵义而哭泣11.忘わすれてほしい希望你忘记（原谅我吧！心上人）こめんなさいあなた昔むかし に戻もどる 对不起 我又回到过去嫌きらいになった わけじゃないけど 我并非讨厌你心こころ の傷きずが 痛いたむの只是心里有些感伤 私わたし にあなたは きれいすぎます 对我而言 您太漂亮了 バカばかな女おんなを 忘わすれてほしい希望您忘掉那愚蠢的女人！ごめんなさいあなた このわがままを 对不起我很任性やさしさばかり 求もとめなかった 不能勉强您的温柔 もっと叱しかって ほしかった希望您骂更厉害一点 あなたにいい人ひと 来くるその日ひまで 一直到喜欢您的人来到为止 ほかの男おとこ に 抱だかれはしない 不会拥抱其他男人 ごめんなさいあなた 別わかれてゆくわ 抱歉我要跟您离别了 お酒さけをついで 生いきてく夜よるが跟您斟酒维生的晚上 一番似合いちばんにあう わたしよ是最相似我啊！もう一度いちど 女おんなに 生うまれるならば 再一次生为女人的话 きれいなままで あなたにあげる我愿变得漂漂亮亮献给您12.哀愁あいしゅうの高山たかやま哀愁的高山うるむネオンの 裏町うらまちを 朦胧霓虹灯之街道 ふたりで歩あるく 兄弟流きょうだいながし 兄弟二人徒步闲逛 暖簾のれんくぐれば 暖簾のれんくぐれば 穿过布帘的话 穿过布帘的话 馴染なじみの顔かおが熟悉的脸孔 ひとつたのむと 声掛こえかける 大声说拜托一下 ああ 哀愁あいしゅうの高山たかやまよ啊！ 哀愁的高山 消きえて淋さみしい ネオン街がい孤寂的霓虹灯街道消失了 よろりよろけた 影法師かげぼうし 摇摇晃晃的影子肩かたにくい込こむ 肩かたにくい込こむ 以肩拭泪 以肩拭泪 アコーディオンを用力撑着手风琴的意地いじでささえて 男泣おとこなき 男孩在哭泣 ああ 哀愁あいしゅうの高山たかやまよ啊！ 哀愁的高山雪ゆきに埋うもれた 白しろい町まち 埋没在雪中之白色街道風かぜに揺ゆれてる 縄暖簾なわのれん风吹摇之绳布帘 どこか侘わびしい どこか侘わびしい 孤寂的地方 孤寂的地方赤提灯あかちょうちんの挂着红色灯笼 情なさけ横町よこちょう 流ながし唄うた温情横街道所播放的歌曲ああ 哀愁あいしゅうの高山たかやまよ啊！ 哀愁的高山13.王将おうしょう王将吹ふけば飛とぶよな 将棋しょうぎの駒こまに 一吹即飞之象棋的棋子 懸かけた命いのち を 笑わらわば笑わらえ要笑就拼命的笑吧生うまれ浪花なにわの 八百八橋はっぴゃくやばし生于浪花之八百八桥月つきも知しってる おいらの意気地いくじ连月亮都知道咱们的自尊心あの手てこの手ての 思案しあんを胸むねに各种思虑成竹在胸破やぶれ 長屋ながやで 今年ことしも暮くれた长年住在破旧的长屋内生活愚痴ぐちも言いわずに 女房にょうぼうの小春こはる不用发牢骚 老婆的小春作つくる 笑顔えがおが いじらしい所制造出来的笑脸真可爱！明日あしたは東京とうきょう に 出でて行いくからは明天要去东京何なにが何なんでも 勝かたねばならぬ无论如何务必要有一番成就空そらに灯あかり が付つく 通天閣つうてんかくに空中点着灯泡之通天阁俺おれの 闘志とうしが また燃もえる 我的斗志又再燃起14.いつでも夢ゆめを总是怀抱梦想（男）星ほしより ひそかに 雨あめよりやさしく 比星星更寂静 比雨水还温柔あの娘むすめはいつも 歌うたってる 那位女孩总是唱着歌声こえが聞きこえる 淋さびしい胸むねに 寂静的心中听得到声音涙なみだで 濡ぬれた この胸むねに 心里沾湿着泪水！（合）言いっているいる お待まちなさいな 请稍等！いつでも夢ゆめを いつでも夢ゆめを 总是怀抱梦想 总是怀抱梦想星ほしよりひそかに 雨あめよりやさしく 比雨水还温柔あの娘むすめはいつも 歌うたってる 那位女孩总是唱着歌（女）歩あるいて歩あるいて 悲かなしい夜更よふけも 走了又走 伤心的夜晚あの娘むすめの声こえは 流ながれ来くる 那位女孩声音传过来すすり泣ないてる この顔かお上あげて 抬起哭着的脸颊きいてる歌うたの 懐なつかしさ听到怀念的歌声（合）言いっているいる お待まちさないな 请稍等！いつでも夢ゆめを いつでも夢ゆめを 总是怀抱梦想 总是怀抱梦想歩あるいて歩あるいて 悲かなしい夜更よふけも走了又走 伤心的夜晚あの娘むすめの声こえは 流ながれ来くる 那位女孩声音传过来（合）言いっているいる お待まちさないな 请稍等！いつでも夢ゆめを いつでも夢ゆめを 总是怀抱梦想 总是怀抱梦想はかない涙なみだを うれしい涙なみだを 把悲伤的眼泪换成喜悦的泪水 あの娘むすめはかえる 歌声うたごえで 那位女孩改变了歌声！ 15.男おとこの涙なみだ男人的眼泪（纯情的梦）夜よるの裏町流うらまちながして更ふけて夜晚的街道 深夜哭泣男泣おとこなかねど 散ちる涙なみだ男人难不哭 但仍会落泪せめて唄うたおか至少唱唱歌吧ああ せめて唄うたおか せつない胸むねを啊！至少唱唱歌吧！解除心里的忧闷柳やなぎおちばの あの角かどで在柳枝的那个角落！旅たびの 楽屋がくやは たださえさびし旅途之背后还是一切孤寂抱だいたギターよ 何なにを 泣なく怀抱吉他 为何哭泣云いえぬ思おもいを难以言语之思念ああ 云いえぬ思おもいを 心こころ に秘ひめて啊！ 难以言语之思念 埋藏在心底夢ゆめにあの日ひを 見みるばかり 梦中都是梦到那天男おとこなりゃこそ 笑わらって捨すてた正因为是男人 所以一笑置之恋こいよ 情なさけよ 思おもい出でよ恋爱感情！ 回忆！人ひとにゃ 見みせない不会让人知道ああ 人ひとにゃ見みせない 涙なみだのしみを啊！ 沾湿的泪水不会让人知道知しっておくれか お月つきさん 只有月亮知我心 16.花はな花川かわは流ながれて どこどこ行ゆくの河水要流向何处？人ひとも流ながれて どこどこ行ゆくの人要往何处去？そんな流ながれが つくころには所流到的地方花はなとして 花はなとして 咲さかせてあげたい希望使其百花盛开泣なきなさい 笑わらいなさい尽情的哭 尽情的笑いつの日ひか いつの日ひか 花はなを 咲さかそうよ总有一天 总有一天 百花就会盛开！涙なみだ流ながれて どこどこ行ゆくの 泪水要流向何处？愛あいも流ながれて どこどこ行ゆくの 爱要往何处去？そんな流ながれを このうちに前来就在最近 流到之处花はなとして 花はなとして 迎むかえてあげたい我会以盛开的百花迎接您泣なきなさい 笑わらいなさい尽情的哭 尽情的笑いつの日ひか いつの日ひか 花はなを咲さかそうよ 不知何时百花就会盛开！花はなは 花はなとして 笑わらいもできる花就是花 可尽情的笑人ひとは 人ひととして 涙なみだも流ながす人就是人 亦会流泪それが自然しぜんの うたなのさ那就是自然的歌曲啊！心こころの中なかに 心こころ の 中なかに 花はなを 咲さかそうよ让心里如花开地喜悦泣なきなさい 笑わらいなさい尽情的哭笑いついつまでも いついつまでも 花はなをつかもうよ无论何时我们都可一起摘花！泣なきなさい 笑わらいなさい尽情的哭笑いついつまでも いついつまでも 花はなをつかもうよ 无论何时我们都可一起摘花！ 17.ああモンテンルバの夜よるは更ふけてMontin lupa 的深夜（男）モンテンルバの夜よるは更ふけて Montin lupa 的深夜つのる思おもいに やるせない 对忆起的思念感到郁闷不乐遠とおい故郷こきょうしのびつつ 涙なみだに曇くもる 思念远方的故乡 感伤流泪月影つきかげに 優やさしい母ははの 夢ゆめを見みる 月影中梦见温柔的母亲（女）燕つばめはまたも 来きたけれど 燕子再度来到恋こいし我わが子こは いつ帰かえる 思念孩子不知何时会回来母はは の心こころは ひとすじに 南みなみ の空そらへ 母亲的心思一直望着南方的天空飛とんでゆく さだめは悲かなしい 呼よぶ子鳥こどり注定如飞过之哀鸣的小鸟（女）モンテンルバに 朝あさが来こりゃMontin lupa 的早餐到来昇のぼる心こころ の 太陽たいようを 如日升之心思！（男）胸むねに抱だいて 今日きょうもまた 今日还是拥抱在胸怀強つよく 生いきよう 倒たおれまい 好好地活着不要倒下（合）日本にほんの土つちを踏ふむまでは 一直到踏上日本的领土为止 18.あなたと共ともに与你为伴（男）あなたと共ともに 行いきましょう 让我与您为伴恋こいの甘あまさと 切せつなさを 恋爱的甘苦はじめて教おしえて くれた人ひと初次告诉我的人それが私わたし の 運命さだめなら 如果那是我的命运的话あなたと共ともに 行いきましょう 那就让我与您为伴！（女）あなたと共ともに 行いきましょう 让我与您一起哭泣吧辛つらい浮世うきよの 波風なみかぜに 在辛酸的俗世风波中破やぶれた翼つばさの はぐれ鳥どり翅膀受伤而走散迷失的小鸟 それが女おんなの 弱よわさなら 如果那是女人的弱点的话あなたと共ともに 泣きましょう 那就让我与您一起哭泣吧!（合）あなたと共ともに 呼よびましょう 让我与您一起呼叫吧胸むねに点ともった このあかり 照亮心中的明灯消けさずにかばって 抱だきしめて不会熄灭而保护着您 请紧抱着それが本当ほんとうの 希望のぞみなら如果那是真正的希望的话あなたと共ともに呼よびましょう那就让我与您一起呼叫吧！19.さざんかの宿やど山茶花的旅馆くもりガラスを 手てで拭ふいて以手擦拭朦胧的玻璃あなた明日あしたが 見みえますか明天见得到您吗愛あいしても 愛あいしても即使爱着 即使爱着ああ 他人ひとの妻つま啊！ 还是别人的妻子赤あかく 咲さいても 冬ふゆの花はな纵使开着红花 还是冬天的花咲さいてさびしい さざんかの宿やど开着孤寂山茶花的旅馆ぬいた指輪ゆびわの 罪つみのあと拔掉戒指之伤痕かんでください 思おもいきり请尽情地咬紧!燃もえたって 燃もえたって燃起吧 燃起吧ああ 他人ひとの妻つま啊！别人的妻子運命うんめいかなしい 冬ふゆの花はな悲哀命运之冬天的花！明日あすはいらない さざんかの宿やど没有明天之山茶花的旅馆！せめて朝あさまで 腕うでの中なか至少明天为止抱在您怀里夢ゆめをみさせて くれませか让我有个好梦吧つくしても つくしても纵使尽力 纵使尽力ああ 他人ひとの妻つま啊! 还是别人的妻子ふたり咲さいても 冬ふゆの花はな即使二人如花盛开 仍旧是冬天的花春はるは いつくる さざんかの宿やど春天何时到来 山茶花的旅馆！20.昔むかしの名前なまえで出でています以旧名出现（流浪之歌）京都きょうとにいるときゃ 忍しのぶ と呼よばれたの在京都时被称为小忍（shinobu ）神戸こうべじゃ渚なぎさ と 名乗なのったの在神户时自称为小渚(nazasa)横浜よこはまの酒場さかばに 戻もどったその日ひから返回横滨的酒店之那天开始あなたがさがして くれるの待まつわ等待您给我寻找的昔むかしの名前なまえで 出でています以旧名出现忘わすれたことなど 一度いちどもなかったわ未曾有过遗忘之事いろんな男おとこ を 知しるたびに每当了解各式各样的男孩时いつもこの胸むね かすめる面影おもかげの总是心中忽然浮现出面貌あなたを信しんじて ここまできたわ至今一直相信您昔むかしの名前なまえで 出でています以旧名出现あなたの似顔にがおを ボトルに書かきました把您的相似面貌写在瓶上ひろみの命いのち と 書かきました 写上hiromi 的生命流ながれ女おんなの さいごの止とまり木ぎに女浪人最后的栖息处あなたが止とまってくれるの待まつわ等待您的栖息居留昔むかしの名前なまえで 出でています以旧名出现21.津軽平野つがるへいや津轻平原（无奈的叮咛）津軽平野つがるへいやに 雪降ゆきふる頃ころはよ津轻平原下雪的时候親父おどうひとりで 出稼でかせぎ仕度じたく父亲一人准备出外工作春はるにゃ必かならず 親父おどうは帰かえる到春天时父亲一定会回来みやげいっぱい ぶら下さげてよ带上很多土产礼物回来淋さびしくなるけど 馴なれたや親父おどう父亲虽然很孤寂 但已习惯了十三じゅうさんみなとは 西風にしかぜ 強つよくて十三港的西风很强烈夢ゆめもしばれる 吹雪ふぶきの夜更よふけ暴风雪的深夜 梦也冻僵了降ふるな降ふるなよ 津軽つがるの雪ゆきよ津轻的雪！不要再下了啊春はるが今年ことしも 遅おそくなるよ今年的春天来得晚！ストーブ列車れっしゃよ 逢あいたや親父おどう暖气火车！ 想见父亲！山やまの雪ゆきどけ花咲はなざく頃ころはよ山雪融化 花开时かあちゃんやけによ そわそわするね母亲坐立不安いつもじょんがら 大おおきな声こえで总是在祭奠时大声叫喊親父おどううたって 汽車きしゃから降おりる父亲唱着歌走下火车お岩木山いわぎやまよ 見みえたか親父おどう岩木山！父亲到了22.襟裳岬えりもみさき襟裳海角北きたの街まちではもう北方的街道已经悲かなしみ を暖炉だんろで燃もやしはじめてるらしい开始以暖炉激起悲伤理由わけのわからないことで不知何故悩なやんでいるうちに烦恼中老おいぼれてしまうから变得衰老了黙だまり とおした 歳月さいげつを拾ひろい集あつめて 暖あたためあおう拾起沉静的岁月 相互重温旧交襟裳えりもの春はる は 何なにもない春はるです襟裳的春天什么也没有君きみは二杯目にはいめだよね你已喝第二杯了 不是吗コーヒーカップに角砂糖かくざとうひとつだったね咖啡加一块砂糖 是吗？捨すてて来きてしまった结果丢弃了わずらわしさだけを くるくるかきまわして一再的搅乱内心的烦恼通とおりすぎた夏なつの匂におい想おもい出だして 懐なつかしいね想起炎夏气息 令人怀念襟裳えりもの春はる は 何なにもない春はるです襟裳的春天什么也没有日々ひびの暮らしはいやでも即使不喜欢日常生活やってくるけど静しずかに笑わらってしまおう不过既来之则安之いじけることだけが生いきることだと存在不开朗的事飼かい馴ならしすぎたので已习以为常身構みがまえながら話はなすなんて ああおくびょうなんだよね摆高姿态说话是胆小鬼！襟裳えりもの春はる は 何なにもない春はるです襟裳的春天什么也没有寒さむい友ともだち が 訪たずねてきたよ寒冬友人来访遠慮えんりょはいらないから 暖あたたまってゆきなよ不用顾虑 会变得暖和啊！23.アマン AMAN（女）もう二度にどとアマン別わかれるのはいやよ已有两次在AMAN 离别 真讨厌！（男）そう言いって僕ぼくを 抱だきすくめる 说完即紧抱住我（女）窓まどの外そとアマン街まちはたそがれ行ゆく 黄昏时去逛窗外的AMAN 街（合ごう）二人ふたりには時間じかんがとまるホテル 对二人而言饭店住宿已无时间存在的余地（女おんな）ああ 今夜こんやだけ二人ふたりのいのちは一ひとつ 啊！只有今晚二人是命运共同体（合ごう）ああ 明日あしたから二人ふたりのいのちは二ふたつ 啊！从明天开始二人不是命运共同体 （男）わかっているさ アマン 知道吧! AMAN（女）わかっているわ アマン 了解喔!AMAN（男）かき上あげる 長ながい髪かみの女おんなは 夜よるの匂におい 梳起长发的女人在夜晚散发的气味（女おんな）この胸むね は アマン あなただけのものよ心中的AMAN 只有你（男）そう言いった僕ぼくを みだしにくる 那么来找我（女）好すきなのよ アマン コロン匂においそうな喜欢AMAN 古龙水味！（合ごう）二人ふたりしか知しらない夢ゆめのホテル仅仅二人知道梦想之饭店（女）ああ 今夜こんやだけ愛あいして揺ゆれてる二人ふたり啊！只爱今晚 天摇地动的二人！（合）ああ 明日あしたから素知そしらぬふりする二人ふたり啊！从明天开始二人假装不相识 （男）わかっているさ アマン 知道吧！AMAN（女）わかっているわ アマン 了解喔！AMAN（男）かき上あげる長ながい髪かみの 女おんなは 夜よるの匂におい 梳起长发的女人在夜晚散发的气味 （男）わかっているさ アマン 知道吧！AMAN（女）わかっているわ アマン 了解喔！AMAN（男）かき上あげる長ながい髪かみの 女おんなは 夜よるの匂におい 梳起长发的女人在夜晚散发的气味 24.恋こいにおちて陷入情网もしも願ねがいが叶かなうなら如果不是如愿的话吐息といきを白しろいバラに変かえて吐气会变为白玫瑰逢あえない日ひには 部屋へやじゅうに无法见面的日子 整天呆在房间内飾かざりましょう 貴方あなたを想おもいながら装饰一下吧！想着您！Darling,I want you 逢あいたくてDarling,I want you 想见您ときめく恋こいに 駆かけ出だしそうなの似乎像心跳加快地陷入恋情迷子まいごのように立ちすくむ如同迷路的小孩呆立不知所措わたしをすぐに 届とどけたくて想立刻把我送到ダイヤル回まわして 手てを止とめた虽拨了电话 不过又缩手I ’m just a woman, Fall in love If my wishes can be true Will you change my sighs to roses,white roses decorate them for you Thinkin ‘bont you every night And find out when I am I am not livin ’in your heart Darling,I need you どうしてもDarling,I need you 无论如何口くちに出だせない 願ねがいがあるのよ有难以启齿的事要摆脱您土曜どようの夜よる と日曜にちようの星期六晚上与星期日貴方あなたがいつも欲ほしいから总是想见您ダイヤル回まわして 手てを止とめた虽拨了电话 不过又缩手I ’m just a woman, Fall in love Darlin,Y ou love me 今いますぐにDarlin,you love me 现在马上貴方あなたの声こえが 聞ききたくなるのよ想听到你的声音両手りょうてで 頬ほおを押おさえても即使以两手压住脸颊途方とほうに暮くれる夜よるが 嫌きらい讨厌不知所措的晚上ダイヤル回まわして 手てを止とめた虽拨了电话 不过又缩手I ’m just a woman, Fall in love Don ’t you remember When you were here Without a thinking We were caught in fire I’ve got a love song But where it goes Three loving hearts are Pullin ’apart of oneCan ’t stop you, can ’t hold you Can ’t wait no more I’m just a woman ,fall in loveI’m just a woman, fall in love DVD2 01.昴すばる昂宿星团目めを閉とじて何なにも見みえず 哀かなしくて目めを開あければ闭上眼睛什么也看不到 悲伤时睁开眼睛的话荒野こうやに向むかう道みちより 他ほかに見みえるものはなし除了荒野的路上什么也看不到嗚ああ砕くだけ散ちる 宿命さだめの星ほしたちよ啊！散落的宿命之星团せめて密ひそやかに この身みを照てらせよ至少会静静地照着我的身体！我われは行ゆく 蒼白あおじろき 頬ほほのままで我走了 留下苍白的脸颊我われは行ゆく さらば昴すばるよ我走了 再见！ 昂宿星团！呼吸いきをすれば胸むね の中なかこがらしは鳴なき続つづける一呼吸 内心的寒风就会持续的叫されど我わが胸むねは熱あつく而我满腔热血夢ゆめを追おい続つづけるなり持续地追求梦想嗚あ さんざめく 名なも無なき星ほしたちよ啊！喧嚣又无名的星团せめて鮮あざやかに その身みを終おわれよ至少巧妙地结束我我われも行ゆく心こころ の 命めいずるままに我走了 留下内心的铭记我われも行ゆく さらば昴すばるよ我走了 再见！昂宿星团！嗚あ いつの日ひか誰だれかがこの道みちを啊 何时有谁会经过此路？嗚あ いつの日ひか誰だれかがこの道みちを啊 何时有谁会经过此路？我われは行ゆく 蒼白あおじろき 頬ほほのままで我走了 留下苍白的脸颊我われは行ゆく さらば昴すばるよ我走了 再见！ 昂宿星团！我われは行ゆく さらば昴すばるよ我走了 再见！ 昂宿星团！02.千曲川ちくまがわ千曲川（心影）水みずの流ながれに花はなびらを把花瓣放水流そっと浮うかべて泣ないたひと静悄悄地浮起来 哭泣的人忘わすれな草ぐさにかえらぬ恋こいを无法变成忘忧草之恋情思おもい出ださせる信濃しなのの旅たびよ使人想起信浓之旅！明日あすはいずこか浮うき雲ぐもに明天何处将成为浮云煙けむりたなびく浅間山あさまやま浅间山的云烟呼よべどはるかに都みやこ は遠とおく呼叫着 不过都会远在天边秋あきの風立かぜたつすすきの徑みちよ秋风刮过的路径一人ひとりたどれば草笛くさぶえの草笛独自一人吹的话音おといろ哀かなしき千曲川ちくまがわ音色哀怨的千曲川よせるさざ波なみ くれゆく岸きしに涟漪靠近夜色渐浓的岸边里さとの灯ひともる信濃しなのの旅路たびよ 故乡的灯点亮信浓的旅途03.目めン無ない千鳥ちどり捉迷藏目めン無ない千鳥ちどりの 高島たかしま田だ捉迷藏的高岛田見みえぬ鏡かがみに いたわしや看不到的镜子 真凄惨！雲くもる今宵こよいの 金屏風きんびょうぶ今宵多云之金屏风誰だれの科とがやら 罪つみじゃやら 谁的过错罪过？千々ちじに乱みだれる 思おもい出では往事千头万绪乱成一团過すぎし月日つきひ の 糸車いとぐるま过去岁月的车轮まわす心こころ の 杯さかずきに心神不定的酒杯紅べにはさしても 晴はれぬ胸むね即使擦口红 内心也无法开朗雨あめの夜更よふけに 弾ひく琴ことが夜雨中弹琴白しろい小指こゆびに 沁しみてゆく渗透白色小指花はなが散ちる散ぢる 春はるが逝ゆく花落春去胸むねの扉とびら が また濡ぬれる心扉又沾湿了目めン無ない千鳥ちどりの 寂さびしさは捉迷藏的孤寂切きれてはかない 琴ことの糸いと琴丝虽断而虚幻无常青春せいしゅんの盛さかりの 若わかい葉はに青春年华的你咽むせび泣なくよな 小糠雨こぬかあめ细雨中勿低声哭泣！ 04.想おもい出迷子でまいご忆起迷路的孩子愛あいに溺おぼれて あなたに疲つかれ沉迷于恋爱中而感到心疲历尽生いきることにも ため息いきついて为维生而叹息ひとり口紅くちべにふきとるだけの只是擦掉口红生いき方かただけなら 淋さみしい这样之生活方式的话 会令人孤寂こんな夜よるには 少すこしお酒さけで这样的夜晚 喝些酒泪なみだの相手あいてしましょう成为哭诉的对象そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに还有以脱下的睡衣替代您時ときは明日あしたを 連つれてくるけど有时把明天带过来過去かこのどこかで迷子まいごになってる过去曾在何处成为迷路的孩子夢ゆめのつづきを 誰だれかに見みても持续作谁的梦若わかくないから あしたが恐こわい因不年轻 所以明天将很可怕綺麗きれいごとなら 愛あいするだけで 只爱漂亮本当ほんとうは何なんにも いらない真的什么也不需要だから鏡かがみ に映うつるわたしに所以照在镜子上的我想おもいでばなし しましょう就当做往事回忆そして枕まくら を抱だいて あなたのかわりに还有以紧抱枕头来替代您時ときはあなたの 移うつり香がだけを有时候只有您身上飘逸的香味今いまもこの部屋へや 残のこしているから现在还残留在此房间内こんな夜よるには 少すこしお酒さけで今夜小酌泪なみだの相手あいてしましょう作为您哭诉的对象そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに还有以脱下的睡衣替代您時ときは明日あしたを 連つれてくるけど有时把明天带过来過去かこのどこかで迷子まいごになってる过去曾在何处成为迷路的孩子05.別わかれの夜明よあけ黎明的离别（男）おまえは死しぬほど つくしてくれた你拼命为我尽心尽力（女）あなたは誰だれより 愛あいしてくれた您比谁更爱我（男）過去かこを許ゆるして ささやかな原谅一些往事明日あすを見みつけた 恋こいなのに找到明天的恋情（合）なんで なんで なんで世間せけんは 切きり離はなす 世间为何！为何!为何！要隔离？（女）あなたに男おとこの 強つよさを知しった知道您身为男人之坚强的一面（男）おまえに女おんな の いとしさ知しった知道您身为女人之可怜的一面 （女）熱あつい両手りょうてに ささえられ 承蒙您热情双手的支持生いきるたしかな 歓よろこびを能活着的确很高兴（合）肌はだで肌はだで 肌はだで感かんじて きたものを 亲身经历（男）おまえも最後さいごの グラスを乾かわかした 你最后也把玻璃上的泪水擦干了（女）あなたもせつない 吐息といきをついた您也吐出苦闷叹息（男）愛あいは燃もえても 運命さだめには 即使命中燃起爱情しょせん勝かてない 哀かなしさよ 结果还是失败而悲伤（合）なみだ なみだ なみだ分わけあう 夜明よあけ前まえ黎明前彼此把泪水整理擦干06.九段くだんの母はは九段的母亲（慈母泪痕）上野駅うえのえきから 九段くだんまで从上野火车站到九段かってしらない じれったさ从来不知道焦急杖つえをたよりに 一日いちにちがかり依赖拐杖行走要花费一天的时间せがれきたぞや 会あいにきた犬子来会面了空そらをつくよな 大鳥居おおどりい大牌坊勿立于半空中こんな立派りっぱな おやしろに如此宏伟的神社神かみとまつられ もったいなさよ祭祀神明实在太可惜了母ははは泣なけます うれしさに母亲喜极而泣両手りょうてあわせて ひざまづき两手合掌跪拜おがむはずみの お念仏ねんぶつ弯腰祭拜念佛はっと気きづいて うろたえました 突然发觉而惊慌失措せがれゆるせよ 田舎いなかもの犬子请原谅乡下人鳶とびが鷹たかの子こうんだよで老鹰生了小鹰いまじゃ果報かほうが 身みにあまる现在因果回报而引以为荣金鵄勲章きんしくんしょうが みせたいばかり想让人看金质奖章逢あいに来きたぞや 九段坂くだんざか来九段斜坡会面了。
经典日语歌歌词
Dearest本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」「金鱼花火」心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处金鱼在畅游】恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】真(ま)っ赤(か)に染(そ)まり実(みの)らぬ想(おも)いを【(（)思念被染作鲜红果实未成】知(し)りながら【如今才逐渐了解】それでもそばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此仍希望能常伴你身旁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るはあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】丑(みにく)さで包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】この夏(なつ)だけの命(いのち)と决(き)めて【这个夏天命运已定】少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】星象仪黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけた那个星座你还记得吗？あの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系まっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数不尽的星空此刻也始终就在这里数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからmade by りゅうひゃく在那条路上响起的鞋声依然留在耳中あの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る凝视著自己巨大的身影忍不住想道大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょう明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく无论再多的思念你都已经不在どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない好想去到你的身边哪怕变得再小再小行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても最喜欢你的是我所以才能保持坚强一番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边紧紧握住小小的手行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて好想哭那是因为天空那麼美丽泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど好想哭把无法传达的心意给这片天空... 泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…Lovelessもうなんとなくわかってる已经隐隐感觉到君(きみ)がうつむくわけを你低着头的原因别(わか)れを切(き)り出(だ)せずにいるんだよね是因为那句说不出口的分手吧舗道(ほどう)に落(お)ちた影(かげ)は投射在人行道上的身影寄(よ)り添(そ)って重(かさ)なるのに明明紧紧相依在一起二人(ふたり)の想(おも)いは今(いま) 离(はな)れていく但两人的心思却渐渐越来越远违(ちが)う恋(こい)に出会(であ)ってしまった君(きみ)を对着已经有了另一段感情的你つなぎとめる言叶(ことば)も见(み)つからない我想不出任何话语来挽留サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧ひとりでも平気(へいき)だよと我说自己一个人也可以はじめて嘘(うそ)をついた第一次对你说谎了君(きみ)の涙(なみだ)を止(と)めるすべがほしくて为了让你停止哭泣我可以不惜一切本当(ほんとう)に大事(だいじ)だった你对我真的很重要本当(ほんとう)は离(はな)したくない本来并不想告诉你行(い)き场(ば)のない想(おも)いこみあげるけど虽然不想活下去的想法不断地涌起その幸(しあわ)せ谁(だれ)より愿(ねが)ってるから我比谁都希望你能幸福强(つよ)がりでもアリガトウと伝(つた)えたい即便是逞强也想对你说声感谢サヨナラだって即使分手后悔(こうかい)だって即使后悔ふたり出会(であ)えた证(あかし) 也都是我们相遇的证明君(きみ)とだからそう思(おも)える正是因为和你在一起我才能这样认为かけがえない存在(そんざい) 你是无法替代的存在忘(わす)れぬように想要忘记胸(むね)にしまうよ深埋在心里ともに刻(きざ)んだ季节(きせつ) 一起度过的岁月新(あたら)しい未来(みらい)へ向着崭新的未来急(いそ)ぐ君(きみ)のその背中(せなか)に马上对着你的背影そう最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 对最后笑着说再见吧サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧Secret of my heartどんな言叶(こどば)に変(か)えて我要怎么样改变语言的传达方式君(きみ)に伝(つた)えられるだろう才能传达给你啊あれからいくつもの季节(きせつ)が自从上次至今通(とお)り过(す)ぎたけれど虽然经过了多少个季节いつも傍(そば)で笑(わら)ってる你总是在身旁笑着私(わたし)にも言(い)えないことが对我而言まだひとつだけある我也有一件难以启口的事Secret of my heart疑(うたが)ってもないね毫无疑问的いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば不管何时只要有少许的未来真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず真实一定能够实现的I can't say もうすこしだけ再一点点I'm waiting for a chanceこんな穏(おだ)やかな时间(とき) 像这样平静的时间もっと系(つな)がっていたい希望能更加维系下去すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて害怕看清一切少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く所以稍微保持距离行走着君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか你的侧脸旁为何壊(こわ)れそうで好像快垮掉似的守(まも)りたい想保护它もっと近(ちか)づきたいよ想再靠近你一点Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね你应该能了解我的心意吧谁(だれ)だって不管是谁逃(に)げたい时(とき)もあるけど虽然都有想逃避的时候それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない但是只能逃避并不能解决问题I can't say きっと必(かなら)ずI'm calling for a chanceCan I tell the truth?その言叶(ことば)言(い)えず那句话到嘴边了空回(からまわ)りする唇(くちびる)に却无法说出口Feeling in my heart隠(かく)せないこれ以上(いじょう) 我已无法再隐瞒下去了'Cause I love youI will be with you wherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream失(うしな)いたくないよ不想失去你啊大切(たいせつ)な再也不彷徨了君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)与你共度的重要时光あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて相信着决不放弃I just wane sayもう迷(まよ)わない相信着决不放弃Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も不管何物简単(かんたん)に壊(こわ)れて都是轻易就坏掉了しまう日(ひ)がくる总有坏掉的一天だけどまだ话虽如此いつまでも変(か)わらない但无论何时都不会改变的Secret of my heart. Our future is forever.Secret of my heart....Secret of my heart....Secret of my heart....岚- 明日の记忆あの日(ひ) 君(きみ)と见(み)ていた夕焼(ゆうや)け永远(えいえん)にしたくて想要将当天与你看过的晚霞收归永远记忆(きおく)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして尽管在记忆之中伸出手何度(なんど)も触(ふ)れようとするけれど尝试尽可能触碰几次同(おな)じ景色(けしき)も気持(きも)ちも同样的景色与心情二度(にど)とは取(と)り戻(もど)せないから亦已无法重拾辉(かがや)いてた过去(かこ)の梦(ゆめ)を曾经耀眼的过去的梦想振(ふ)り返(かえ)ってしまうんだろう也只能回顾了吧まっさらな未来(みらい)にさえ即使是崭新的未来悲(かな)しみが零(こぼ)れ出(だ)して悲伤亦洒出来こころを渗(にじ)ませるから从心底渗出谁(だれ)もが立(た)ち止(と)まり见失(みうしな)ってしまうよ谁若举步不前就会迷失方向めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう)で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来？大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)さえ即使是珍贵的回忆いつかは色褪(いろあ)せてくから总会在某天褪色现実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らして把视线拉离现实梦(ゆめ)という言叶(ことば)に逃(に)げた逃避叫作梦的词语伤(きず)つき壊(こわ)れた昨日(きのう) 受伤崩坏的昨天过(あやま)ちだったとしても即使只是错误手遅(ておく)れではないから已无法挽回何度(なんど)も始(はじ)めから所以再几次都重来やり直(なお)してゆけばいい重新振作就足够了めぐりめぐる时代(じだい)の途中(とちゅう)で循环著循环著的时代的途中何度(なんど) 人(ひと)を好(す)きになれるのだろう到底会喜欢上人多少次？深(ふか)く深(ふか)く支(ささ)え合(あ)えたなら深深地深深地支持对方的话君(きみ)のために何(なに)ができるのだろう？到底为了你我能做些什麼？重(かさ)ね合(あ)った心(こころ)の奥(おく)に重合的心深处喜(よろこ)びと悲(かな)しみ喜悦与悲伤温(ぬく)もりと憎(にく)しみ温暖与憎恨仆(ぼく)らが巡(めぐ)り会(あ)い我们偶然相遇分(わ)かち合(あ)った日々(ひび)は共同渡过的日子确(たし)かにこの胸(むね)に确实在这心中焼(や)きついているから正正燃烧著Ah......めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう) で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天？强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天Flavor of Life「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life友达（ともたち）でも恋人（こいびと）でもない中间地点(ちゅうかんちたい) で在既非朋友既非恋人的中间点収获（しゅうかく）の日（ひ）を梦（ゆめ）梦想收获的那一天みてる青（あお）いフルーツ未成熟的水果あと一歩（いっぽ）が踏（ふ）み出（だ）せないせいで结果都是因为无法踏出这步じれったいのなんのってbaby 有所迟疑到底是为什麼「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life甘（あま）いだけの诱（さそ）い文句(もんく) 甜蜜诱惑的字句味気（あじけ）のないトーク是枯燥乏味的毒药そんなものには兴味（きょうみ）をそそらない那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的思（おも）い通（とお）りにいかない时（とき）だって即便在无法照我心中想法去做的时候人生（じんせい）、舍（す）てたもんじゃないって并非要舍弃人生「どうしたの？」と急（きゅう）に闻（き）かれると「ううん、何（なん）でもない」当你问我「怎麼了？」我赶紧回说「没..没有..没事」「さようなら」の后（あと）に消（き）える笑颜（えがお）说「再见」之后消失的笑脸私（わたし）らしくない并不像我「信（しん）じたい」と愿（ねが）えば愿（ねが）うほどなんだか切（せつ）ない越是希望让自己相信总觉得有点伤心难过「爱（あい）してるよ」よりも「大好（だいす）き」のほうが君（きみ）らしいんじゃない比起说「我爱你」说「最喜欢你了」才更像你不是吗The flavor of life忘（わす）れかけていた人（ひと）の香（かお）りを突然（とつぜん）、思（おも）い出（だ）す顷（ころ）突然回忆那个快被忘记的人时降（お）り积（つも）もる雪（ゆき）の白（しろ）さをもっと素直（すなお）に喜（よろこ）びたいよ想起片片积雪的白老实说开心不起来ダイヤモンドよりも软（やわ）らかくて温（あたた）かな未来（みらい）比起钻石更想将柔软的温暖的未来放在手心手（て）にしたいよ限（かぎ）りある时间（じかん）を有限时间内君（きみ）と过（す）ごしたい只想与你共处「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切（せつ）ない总觉得难过「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失淡（あわ）くほろ苦（にが）い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of lifeJEWEL灰色(はいいろ)の四角(しかく)い灰色四角天空下空(そら)の下(した)を今日(きょう)も如今あらゆる欲望(よくぼう)か埋(う)め尽(つ)くす也深深藏了种种的渴望その中（なか）て光（ひかり）を在那之中并没有失去光辉见失（みうしな）わす前（まえ）を向（む）いて歩（ある)けるのは你总是能够向前迈去いつも君(きみ)か因为你告诉我この街（まち）の片隅（かたすみ）にも在这街道的角落里汚れのないものか残（のこ）っていること仍有没有被玷污的事物教（おし）えてくれるから我叹着气疲（つか）れ果（は）てた体（からだ）て眠（ねむ）りについた君（きみ）を疲力尽地看着仆（ぼく）は息（いき）をひそめて见（み）ていた长眠的你世界中（せかいじゅう）てたたひとり全世界只有仆（ぼく）たけか知（し）っている我一人知道无防备（むぼうび）て爱（いと）しい横颜（よこがお) 你那无防备亲切的侧脸当(あ)たり前(まえ)のように那天阳射(ひざ)しか降(ふ)り注（）き阳光普照やさしい风（かぜ）揺（ゆ）れたある日（ひ）のこと微风吹过仆（ぼく）の中(なか)て何(なに)かかそっと强(つよく发生的事如同理所当然一般确（たし）かに変（か）わってゆくのをひとり感（かん）していた我一个人心中，强烈发觉的确有什么在变化悲（かな)しくなんかないのに涙(なみだ)かこほれたのは我并不怎么悲伤，可之所以落下泪水君(きみ)の想(おも)いか痛(いた)いくらいに那是因为对你的思念如同痛苦一般仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)のキス迹(あと)に染(し)み込(こ)んて浸染我内心深处的伤口やさしさに変（か）えてくれたから继而变成对我的温柔もしも君（きみ）か深（ふか）い悲（かな）しみに出会（であ）ったら如果你是陷入了深深的悲痛中的话仆（ぼく）にも分（わ）けてくれるといいな我也可以为你分担その笑颜（えがお）のためなら何（なん）たっててきるたろう我为了那份笑容可以付出一切仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの）因为那是我最重要的宝物明日がくるならさよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见だって目(め)を闭(と)じるたびに因为每次闭上眼睛映(うつ)るよいつもの君(きみ)が都会映出平常的你明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑言(い)わないでよまだもっと不要说我还想君(きみ)に触(ふ)れていたいよ更多地触碰你口(くち)にしたら何(なに)か壊(こわ)れそうで如果说出来的话就好像有什么要坏掉似的繋(つな)いでる手(て)のぬくもりだけ确(たし)かめてた只是确认一下相牵的手的温度止(と)まらない时间(じかん)が若毫无停滞的时间いつかふたり引(ひ)き离(はな)すなら某一天会将二人分开的话もっと君(きみ) 见(み)てたいよ我想更多地看看你ずっと抱(だ)きしめてたいよ想一直紧紧抱着你Time is slipping away 时间在流逝明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑泣(な)かないでね不要哭まだちょっと君(きみ)といられるから还能再跟你在一起呆一会儿伝(つた)えたいことまだひとつも想告诉你的话还一句都言叶(ことば)ではうまく言(い)えないけれど没能用语言好好地说出来Stand by me 站在我身边こぼれてく时间(じかん)はいつも散落的时间总是二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから让两个人感到寂寞そっと微笑(ほほえ)んでみるよ所以试着轻轻地微笑一下吧もう离(はな)したくないから已经不想与你分别Live' life for today 只过今天这一天的生活明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑君(きみ)に逢(あ)うためだけに生(う)まれてきたのなら如果我是为了与你相遇才出生的话焼(や)き付(つ)けたいevery moment in my heart 我想将每分每秒都刻在我的心上一秒(いちびょう)でもいいあと少(すこ)し只有一秒钟也好还有一会儿君(きみ)のそばにいさせて让我呆在你的身边明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでもforever more 永远对着我微笑永远明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑さよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见JUJU - PRESENT灯（とも）り出した电饰（でんしょく）が今夜を『流光溢彩的灯饰让今夜』もっともらしく辉（かがや）かせてる『理所当然般地璀璨』此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』その眩（まばゆ）い通（とお）りを避（さ）ける『于是我逃离了这炫目的街道』优しさを片手（かたて）で受（う）け取（と）っては『单手接过那份温柔的心意』见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛我不忍直视』君が去（さ）った今ここに届いた『你早已离去的如今寄来的』この小さな箱『这个小小的盒子』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』暖（あたた）かい食事（しょくじ）とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』こぼれる笑（え）みに笑（わら）い返（かえ）して『回以微笑』あの日揺（ゆ）らめく灯（あか）りが照（て）らした『那天摇曳的烛火照亮的』未来に私は立っているの?『未来里是否有我伫立着？』蚀（むしば）まれた世界に写（うつ）るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変えてゆく『便能将未来改变』壊（こわ）れた幸せの秤（はかり）『坏损的幸福天秤』一体何が正（ただ）しい?『到底什么才是正确的？』『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』响（ひび）くような时代に术（すべ）も无（な）くて『的时代生存乏术』胸（むね）掻（か）きむしって『心如刀绞』それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人还是要伸出渴望的双手的吧』结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変（か）えてゆく『便能将未来改变』「I WILL」さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。
翼歌词
网页图片音乐搜吧问问博客更多▼综合新闻视频词典生活百科所有产品登录进入吧帖子作者(昵称/QQ号)吧内搜索| 帮助| 提意见搜吧首页 > 动漫天空 > 动漫作品 > 翼年代记吧《翼》里所有歌的歌词点击数：367 | 回复数：35 | 最后回复发表于03.22本吧首页快捷回复收藏该帖11楼 oοゞ丅茉.ゞ(526664480)给他/她写小纸条在线：4小时积分：87等级：1经验：130威望：312静静の爱子发表于 2008.06.16 23:13:42 梦之翼（tsubasa）罗马：konnanimo tookuhe futari wa kiteshimatteanokoronoosana i kimi no hohoemini mou kaerenainekimi ga warau sekai ga sukidegawaniitai soredakewasure kaketa ita miwo munenitime goes bytokino nagare wa futariwo kaete ikukeredonakushi tamonomo yumemiru monomosono te wo totte omoi dasuyoitsumo kimi no gawadekanashii kotosae oboete okitaikarakimino hizu niwatashi no tame no pe-ji wo nokoshiteoitenemirai kara fuki tsukeru kazewokimi wa ano hi shinjitaashita wa motto takaku mai uegaretime goes bykotiga sugitemo kitto kawaranumono gaaruno todokanaikara mitsuketaikarayume no subasa wo sagashini ikugawani itene suttogawa ni ituyo sutto日文：こんなにも远くへ二人は来（き）てしまってあの顷（ころ）の幼（おさな）い君の微笑（ほほえ）みにもう帰（かえ）れないね君が笑う世界が好きで侧（がわ）にいたい、それだけ忘（わす）れかけた痛（いた）みを胸（むね）にtime goes by时の流（なが）れは二人を変（か）えて行（い）くけれど失（な）くしたものも梦见るものもその手を取（と）って思い出（だ）すよいつも君の侧（がわ）で悲しいことさえ覚（おぼ）えておきたいから君の地図に私の为（ため）のページを残（のこ）しておいてね未来から吹き付（つ）ける风を君はあの日信じた明日はもっと高（たか）く舞い上（うえ）がれtime goes by时が过（す）ぎてもきっと変わらぬものがあるの届かないから、见つけたいから梦の翼を探（さが）しに行く侧にいてね、すっと侧にいるよ、すっと中文：我们已来到了如此遥远的国度再也无法回归曾经微笑的童年喜爱有你欢笑的世界只为陪伴在你的身边忘却的伤痛重又浮现Time goes by 看时光匆匆即使你我也随之改变遗失的事物梦中的身影有你为我寻回这点回忆我愿永远留在你的身边即使伤心往事我也愿意留存心间请在地图之上为我预留空白一页轻抚脸颊的未来之风你早已对他寄予信心相信明天能飞上天际Time goes by 任时光流逝有些事物也永远不会改变因为难以企及因为心中渴望我要去寻觅梦想的翅膀请你陪在我的身边直到永远我愿留在你的身边直到永远You are my love(小樱)(歌:小樱)雨にぬれだ頬(ほほ)は涙たぬにおいかした优しまなざしいのなびびど: 1 静かに日々いてる懐かしいおうたく思い何故(なぜ)ない记忆彷徨う梦はとびたつの小さな翼て想いの消えない场所まて二人て远い海を空を越えて暗い夜の中て私の照らしてる优しまなざしいのあなたに被雨水打湿的脸颊上散发出泪水的气息眼神温柔的旅人静静回响著难忘的音乐再忘却了记忆中徬徨梦乘著飞上天空的小小的羽翼一直飞到记忆不会消失的地方两人越过遥远的海洋和天空我想与漆黑的夜里照亮我的眼神温柔的你相见...日文拼音------a-me ni nu-re-ta ho-ho wana-mi-da no ni-o-i ga-chi-taya-sa-shi ma-na-za-shi-i nota-bi-bi-toshi-zu-ka ni hi-bi-i-te-runa-tsu-ka-shi-i on-n-ga-kuo-mo-i-da-se-na-i ki-o-kusa-ma-yo-uyu-me wa to-bi-ta-tsu no chi-i-sa-na tsu-ba-sa de o-mo-i no ki-e-na-i ba-sho ma-defu-ta-ri deto-ho-i u-mi wo so-ra wo ko-e-teku-ra-i yo-ru no na-ka dewa-ta-shi te-ra-shi-te-ruya-sa-shi ma-na-za-shi-i noa-na-ta nia-i-ta-i...you are my love英文版kiss me sweetI'm sleeping in silenceall alonein ice and snowin my dreamI'm calling your nameyou are my lovein your eyesI search for my memorylost in vainso far in the sceneryhold me tight,and swear again and againwe'll never be apartif you could touch my feathers softlyI'll give you my lovewe set sail in the darkness of the nightout to the seato find me thereto find you therelove me nowif you dare...kiss me sweetI'm sleeping in sorrowall aloneto see you tomorrowin my dreamI'm calling your nameyou are my love...my love...アムリタ (「剧场版ツバサ?クロニクル～鸟カゴの国の姫君～」 ED) 歌：牧野由依作词：かの香织作曲：かの香织编曲：藤田哲司中文翻译：倾听令人怀念的歌声从那遥远的口中传出像圣洁的蜜又像场梦在那之中沉睡为何整个世界无力的逆流不知何时看见晚霞替代了那不在身边的绯红云彩我想如果空中飘落银色雨滴那一定是我擦拭的泪滴在肌肤上一直滑落的流星继续滑落在肩头的蜜雨大地在哭泣的夜里用心感受你伤口的痛楚希望能在空中射出那箭我想如果空中飘落银色雨滴那一定是时间停止了地平线上响遍雨滴飘落声可以确定的是每天降落的蜜雨我想如果空中飘落银色雨滴那一定是我擦拭的泪滴在肌肤上一直滑落的流星你化作雨水降临那是蜜雨``````聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を远(とお)くで口(くち)ずさんで圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のようにその中(なか)で眠(ねむ)らせてどうして世界(せかい)は逆(さか)さに无力(むりょく)に流(なが)れてくの？夕焼(ゆうや)けいつか见(み)た茜(あかね)云(くも)そばにいれないその代(か)わりに银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)降(ふ)り続(つづ)けてその肩(かた)に蜜雨(アムリタ)大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を感(かん)じる心(こころ)でいてあなたの伤口(きずぐち)が痛(いた)むなら空(そら)に愿(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って时间(じかん)を止(と)めて地平线(ちへいせん) 响(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)确(たし)かなものあの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる蜜雨(アムリタ)kikasetenatsukashiiutawotookudekuchizusandeseinarumitsunoyouniyumenoyounisononakadenemurasetedoushitesekaiwaskasanimuryokuninagaretekuno?yuuyakeitsukamitaakanegumosobaniirenaisonokawariniginironoamegafuttekitarawatashidatoottenamidawofuitemassugunihadaniuchiruryuusei furitsuzukete sonokataniamuritadaichiganaiteiruyoruwo kanjirukokorodeite anatanokizuguchigaitamunara soraninegainoyumiyawoutsuginironoamegafuttekitarawatashidatootte jikanwotometechiheisen hibikiwatarushizuku tashikanamonoanohibiniamuritaginironoamegafuttekitarawatashidatootte namidawofuitemassugunihadaniuchiruryuusei furitsuzukete sonokataniamuritaBLAZE （OP）作词：キンヤ作曲：NIEVE编曲：HAL歌：キンヤ日文：果て无き梦求める座标なき世界で…重なる想い心突き刺す鼓动静かに続くためらいもない诗远く空の彼方から混ざり合った仆らの影必然と気まぐれの中记された记忆すれ违った时间の涡朽ち果てても君の声を信じて果て无き梦求める座标なき未来で仆が辉无くしてもいつか君が灯してくれた煌めく胸の炎翼に変わる希望の破片やまない雨と优しく漏れる月伤ついてもいい风にゆれてゆく慕情暗暗も贯く视线苍く澄んだ瞳の奥绝望も孤独も越えて刻まれた験歪んでいく时代の狭间交わした绊に君を感じた儚き梦求める答え无き世界で不意に迷い立ち止まってる君よ胸煌めかす希望の明日へ儚き梦求める答え无き世界で仆の愿い届ける辉く胸の炎果て无き梦求める座标なき世界で仆が辉无くしてもいつか君が灯してくれた煌めく胸の炎翼に変わる希望の破片罗马注音：hatenaki yumemotomeru shirubenaki sekaidekasanaru omoi kokorotsukisasu kodoushizukani tsuzuku tameraimo naiutatookusoranokanatakara mazariatta bokuranokage hitsuzento kimagurenonaka shirusareta kiokusurechigatta tokinouzukuchihatetemo kiminokoewo shinjitehatenakiyumemotomeru shirubenakimiraide bokugahikarinakushitemo itsuka kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo tsubasanikawaru kibounokakerayamanaiameto yasashikunurerutsuki kizutsuitemo ii kazeniyureyuku bojiyoukurayami回复举报飘过 0砸 0顶 12楼静静の爱子发表于 2008.06.16 23:13:42 motsuranuku shisenaokusundahitominooku zetsuboumokodokumo koete kizamaretashirushiyugandekutokinohazama kawashitakizunanikimiwo kanjita hakanakimichiwo tadoru kotaenakisekaide bokunonegaitodokerukagayakumunenohonoohatenakiyumemotomerushirubenakimiraide bokugahikarinakushitemo itsuka kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo tsubasanikawaru kibounokakera中文：寻求没有尽头的梦想走在没有路标的世界...思念重叠刺痛鼓动的心胸静静持续毫无忧虑的诗歌遥远天空的彼岸掺杂着我们的身影必然和偶然之间记录着我们的记忆交错的时空旋涡就算是海枯石烂依然相信你的声音※寻求没有尽头的梦想走在没有路标的未来就算是我失去光芒总有一天你为我点亮那胸中火焰变作羽翼希望的碎片※雨水不曾停止倾泻柔美月光不在乎那伤痛爱慕随风而逝连黑暗也贯穿的目光双眸清澈而又湛蓝绝望和孤独也能超越浑身刻满历练印记倾斜的时间缝隙交错的羁绊感觉你的存在找寻虚幻的梦想走在没有答案的世界突然迷惑而停步的你点亮心中的火焰走向希望的明天找寻虚幻的梦想走在没有坐标的世界我的愿望一定会传达给你心中的火焰永放光芒ループ（ED）作词：h's作曲：h-wonder歌：坂本真绫日文：ねえこの街が夕暗に染まるときは世界のどこかで朝日が射す君の手の中その花が枯れるときは小さな种を落とすだろう踏み固められた土を「道」だと呼ぶのならば目を闭じることでも「爱」かなこの星が平らならふたり出会えてなかったお互いを远ざけるように走っていたスピードを缓めずに今はどんなに离れてもめぐる轨迹の途中にまた向かい合うのだろうねえこの街を夕暗が去りゆくときにこの涙つれてって语りかけてくる文字を「小说」と呼ぶのなら届かない言叶は「梦」かな淀みなく流れてく川に浮かべた木の叶で海を目指してく野になって雨で降ろう远い君の近くで落ちた种を育てよう违う场所で君が気付いてくれると良いんだけどこの星が绝え间なく廻り続けているから小さく开けた窓の外景色を変えわたしの爱した花そっと芽生える季节でめぐる轨迹のその果てまた向かい合うのだろう向かい合うのだろう罗马注音：Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wasekai no doko ka de asahi ga sasukimi no te no naka sono hana ga kareru toki wachiisana tane wo otosu daroufumikatamerareta tsuchi wo "michi" da to yobu no naraba me wo tojirukoto de mo "ai" kanaKono hoshi ga taira nara futari deaetenakattaotagai wo toozakeru you ni hashitteitasupi-to(Speed) wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darouNee kono machi wo yuuyami ga sariyuku toki nikono namida tsuretettekatari kakete kuru moji wo "Shousetsu" to yobu no nara todokanai kotoba wa "Yume" kanaYodominaku nagareteku kawa ni ukabeta ki no ha deumi wo mezashiteku no ni natte ame de oroutooi kimi ni chikaku de ochita tane wo sodate youchigau basho de kimi ga kizuite kureru to iinda kedoKono hoshi ga taemanaku mawari tsuzuketeiru karachiisaku aketa mado no soto keshiki wo kaewatashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu demeguru kiseki no sono hate mata mukaiau no daroumukaiau no darou中文：喂这街道被夕阳渲染的时候世界的某处正被太阳照射你手中这花儿枯萎的时候小小的种子坠落土地之中如果把踩踏坚实的土地称为[道]那闭上双眼不就是[爱]了吗如果星星在两人间平衡那就不会相遇像要彼此躲开而渐渐走远放慢速度今天不论离开多远总会在航行的途中相会喂这街道上夕阳褪去的时候这泪水相连如果说说文字就能被称为[小说]那无法传达的语言就是[梦]了吗淤泥沉积无法流动树叶漂浮在河上大海是目标当雨水降临的时候在遥远的你的身边落下的种子生根发芽在不同的地方你能发现就好星星不断的来回继续打开小小的窗口景色骤然改变我所钟爱的花儿在这季节里悄悄的发芽总会在轨迹的尽头相会相会风待ちジェット歌词：坂本真绫作曲：铃木祥子编曲：饭田高広気がついてない君はまだ昨日さえ変える力がふたりにあるってことわけもないのにロンリー涙がハラハラと落ちて会いたいのはひとり空に描く人きみのことだよこの手を手をとって一绪に行こうよ手を手をのばし风掴むんだ手を手をとってこわがらないで手を手をつなぐそして飞べるきみとなら気がついてない君はまだいつか见たあの悪梦はどこにもないってこと大事にしてるメモリーそれもいいけど时は流れ言いたいのはつまりもっと楽しいこときみに起こるよほら声を声をあげ走り出そうよ声に声になるこぼれ落ちる声を声をあげ笑いながら声に声にして好きと言える今ならこの手を手をとって一绪に行こうよ手を手をのばし星掴むんだ手を手をとってこわがらないで手を手をつなぐきみとどこまでも気がついてない君はまだ世界さえ変える力が爱にはあるってことKi ga tsuitenai kimi wa madaKinou sae kaeru chikara ga futari ni aru tte kotoWake mo nai no ni RONRIINamida ga HARA HARA to ochiteAitai no wa hitoriSora ni egaku hito kimi no koto da yoKono te wo te wo totte issho ni ikou yoTe wo te wo nobashi kaze tsukamundaTe wo te wo totte kowagaranaideTe wo te wo tsunagu soshite toberu kimi to naraKi ga tsuitenai kimi wa madaItsuka mita ano akumu wa dokonimo nai tte kotoDaiji ni shiteru MEMORIISore mo ii kedo toki wa nagareIitai no wa tsumariMotto tanoshii koto kimi ni okoru yoHora koe wo koe wo age hashiridasou yoKoe ni koe ni naru kobore ochiruKoe wo koe wo age warai nagaraKoe ni koe ni shite suki to ieru ima naraKono te wo te wo totte issho ni ikou yoTe wo te wo nobashi hoshi tsukamundaTe wo te wo totte kowagaranaideTe wo te wo tsunagu kimi to dokomademoKi ga tsuitenai kimi wa madaSekai sae kaeru chikara ga ai ni wa aru tte koto <永恒的情愫> 演唱者:小樱(牧野由依)迷失在这温柔的灯火下在那我所存在的流溢的时光中我童年时光的记忆在遥远处若隐若现花香飘溢间，微风飘过时，有个声音呼唤着我所有的一切都于我弥足珍贵永恒的情愫，就如同丝织之衣融化着冰冷的心沉醉在温暖黎明前的月亮就感觉欲沉睡下去如果哪天梦醒之时所有的美好会否悄然逝去？只是我的心会必然沉静寻找那珍贵的感情即使它们穿越了千年之远我也不会忘记那些点滴永恒的情愫，照耀着如同我注视着你的双眼当你希冀着那片梦想你会变的更加坚强总有一天，这些永恒的情愫将汇聚一起汇聚于那些溢出的泪中当我认出了这份爱我会变的更加坚强因为一直，一直，我都希望你在我身边罗马发音TOT:yasashii hikari ni tsudsumarenagareru toki wo ikiteruosanai hibi no kioku haharuka tooku de yuraideruhana no kaori watashi wo yobu koe soyogu kaze taisetsu datta monotowa no omoi tsumugu koto deshoukogoeta kokoro tokashitemahiru no tsuki no nakanukumori wo kanjite nemuritaiitsuka yume kara sametarasubete ga kieteshimau no?dakedo kokoro ha kanarazuitoshii kimochi wo sagasu hazuikusen mono sora wo koete kita koto no ha wo kitto wasurenaitowa no omoi kagayaku deshouhitomi no oku wo mitsumeteyume wo shinjita tokisukoshi dake anata ha tsuyoku naruitsuka ha towa no omoi musubu koto deshou koboreru namida atsumeteai ni kidsuita tokisukoshi dake watashi ha tsuyoku naruzutto zutto soba ni itai karatsubasa中英歌词对照：Far in the light, I can see it透过光亮，我遥遥望去In every scene of the night在暗夜的每一幕里A tiny feather of love片羽承载爱意I gotta go我将离去Destiny never finds the way for me, my love命运从不会为我的爱指明彼方Even in the night I see your face, in the dark 纵有夜气，在黑暗里你面容仍清晰So I never lose my way to you所以我总能找到你I never close my heart我从不把心关闭The light is always there光辉总在那里Time goes by, we can never stay the same光阴逝去，我们无法停留原地Now we've come so far from love memory如今二人已远离那爱的记忆Though your smile has gone, we will nev回复举报飘过 0砸 0顶 03楼静静の爱子发表于 2008.06.16 23:13:42er be apart尽管你已无笑意，我要一直陪伴你In our hearts we are one, for love melody你我心有灵犀，谱写爱之曲The future arrives with your love明天会和你的爱在一起Willing to go to the place想要到一片天地Where you never need to cry在那里你不必再哭泣I'll take you there我会带你去Willing to find an answer想找到解集In all the winding road we have come through当我们历尽那道路崎岖In the heat of summer, cold of winter, I'm here不论夏的炎气，秋的寒意，我都在这里So you never lose your way to me所以你不必忧虑被离弃Never close your heart别把心门关起Your light is always here你的光总在这里Time goes by, we can never stay the same光阴逝去，我们无法停留原地In the shades of hope, in love memory在希望的影际，在爱的回忆里Though your smile has gone, we will never be apart 虽然笑容已远去，我们绝不会分离In our hearts we can hear the love melody你我心中会响起爱的旋律The future still shines, close to you未来光芒四溢，走近你Time goes by, we can never stay the same昼夜不息，改变了我和你Now we've come so far from love memory现在已经想不起那爱的记忆Though your smile has gone, we will never be apart 就算笑容已远去，我们仍将在一起In our hearts we are one, for love melody你我心灵合一，共奏爱之曲The future still shines, close to you未来光芒四溢，走近你歌：キンヤ作词：キンヤ作曲：H∧L编曲：H∧L日文歌词：逆卷く时空を越えてまだ见ぬ大地を彷徨う贵方の描く强さで时间（とき）をキリサイテ……加速する暗闇（やみ）の早さに吞まれる阳炎静寂に操られる落ちてゆく微かに取り戻してく意识の中で失くす事を恐れてキミを抱きしめた乱れる次元妖艶なる戯曲瞬间を永远に响かせる疾风（かぜ）逆卷く空间を越えてまだ见ぬ真実へ向かう过去にはもう捕われない现実（いま）を见つめてるいつかはたどり着くだろう未来が儚いものでも贵方の描く强さで空中（そら）をキリサイテ……悪戯に云を抱き込む卑屈な太阳乾きを润す雨に立ち止まる冻えた雫を凌ぐ细い指先偶然触れたその手は暖かい生まれる奇迹动き出す运命明日を自由にはばたける羽根逆卷く时空を越えて伪りの爱に戸惑う贵方が思う强さで嘘をキリサイテ……逆卷く时空の中で心に闭ざされた秘密贵方の描く强さで空中（そら）をキリサイテ……逆卷く隘路（あいろ）を越えてまだ见ぬ真実へ向かう过去にはもう捕われない现実（いま）を歩き出すいつかはたどり着くだろう未来が儚いものでも仆が空中（そら）に描く强さでキミを离さない罗马拼音：gyakukenkujikuuwokoete madaminudaichiwosamayou anatanokakutsuyosade tokiwokirisaite...kasokusuruyaminohayasaniumarerukakerou seijakuniayatsurareru ochiteyuku kasukanitorimodoshitekuishikinonakade nakusukotowoosoretekimiwodakishimetamidarerujikenyouennarugikyoku shunkanwoeiennihibikaserukazegyakukenkukuukanwokoete madaminushinjitsuhemukau kakoniwamoutorawarenai imawomitsumeteru itsukawatadoritsukudarou miraigahakanaimonodemo anatanokakutsuyosade sorawokirisaite...itazuranikumowodakikomuhikutsunataiyou kawakiwouruosuamennitachidomaru kogoetashizukuwoshinogusoiyubisaki guuzenfuretasonotewaatatakaiumarerukisekiugokidasuunmei ashitawojiyuuniwabatakeruhanegyakukenkujikuuwokoete itsuwarinoainitomadou anatagaomoutsuyosade usowokirisaite...gyakukenkujikuuwokoete kokoronitozasaretahimitsu anatanokakutsuyosade sorawokirisaite...gyakukenkuairowokoete madaminushinjitsuhemukau kakoniwamoutorawarenai imawoarukidasuitsukawatadoritsukudarou miraigahakanaimonodemo bokugasoranikakutsuyosade kimiwohanasanai斩光（翼广播剧1 OP）黑钢声优稻田彻演唱中文歌词：记忆中的记忆一条干涸荒芜仅有裂缝的道路往事所充斥的只有战斗满是单调之色多少次的浮现与隐灭我想要摆脱这沉重的梦就这样，一直——在那燃烧的黑暗中砍杀生活在我无法改变的意念中为了达到每个人那唯一的顶端每个愿望，每个祷告，我都抛开一份孤单中的永恒孤单周旋在我面前的隐匿的敌人好似它们已被冰冻这些兵器没有一丝效果无论多么痛苦，无论任何事的分离我都已决定我将做的事并永不回头就这样，一直——在狂风中攻击遗忘了那些无结果的问题为了延走于每个人那唯一的道路我紧握的拳头将成为斩手在这无止境的命运之轮中化誓言为坚定之力去保卫着直到如今，都没有改变永在我心所以，沿着那延伸到天边的路没有什么领域让我无法通过即使另一次的痛苦将会袭来即使比现在更甚，比光速更快——拥挤于这燃烧的黑暗中凭借自己唯一的准则生活着为了达到每个人那唯一的顶端这把斩手将成为我的每一部分罗马拼音：kioku no naka no kiokukizu shika nokosenai kawaita michi tatakau dake no kako gamonokuro ni yakerunandotonaku ukande mata kieruano nibui yume wo furihodokitaidakara itsumosou yakeru youna kuroi yami wo kiru suterarenai sadame wo shinjitetada hitotsu dake no hoshi ni naru tame ni negau kimochi mo inoru kotoba mo sutete kodoku no hate no kodokumienai teki ni muke furimawashita tomattamama no ude jananimo kawaranaikizutsukete mo subete wo kowashite momou kimeta koto sa furikaeranaidakara itsumosou moeru youna kaze wo midareutsu umerarenai kotae wo wasuretetada hitotsu dake no michi wo yuku tame ni nigiru kobushi wo kono zankou ni kaete hateshinaku furikaesu kono rasenyuruganai mamoruchikaraano chikai kawaru koto naku ima momune ni aruzesaa sora no youni hiraku michi wo yuke koerarenai sekai ha nai daroumada kizutsuiteru hima ga aru no naraima yori motto hikari yori hayakuyakeruyou na yami wo uchikudakejibun dake no sadame wo shinjitetada hitotsu dake no hoshi ni naru tame ni ore no subete wo kono zankou ni kaetekizuna 小狼(罗马)wasurenaisa kimi no egao mamoru yo tsukamitoru no ha kirameku sekaikumo no kirema kara nozoku sora wo miagetara kizuna wo yuuki ni kaete ima tabi ni deru tatoe kono saki nani ga matteta toshite mo kimi to sagashita ano hikari wo mezashite wasurenaisa kimi no egao mamoru yotoki no kawa sae koete motto tsuyoku naru hanasanai yo tsunaida te ha eien nitadoritsuku no ha kirameku sekaiima kimi ha doko de donna yume wo miteru darou asa ga kuru toki ha tada soba ni itai karakimi to deaeta sore ha guuzen janai totsuyoi kimochi wo nigirishimete kakeru yo mayowanai yo kimi no egao dakishimeochiru namida ha ame ni keshite tsuyoku naru nakusanai yo kono omoi ha eien nitsukamitoru no ha kirameku sekaikawaranai yo zutto tsudsuku kono michimae dake wo mite hashitte yukeruwasurenaisa kimi no egao mamoru yotoki no kawa sae koete motto tsuyoku naru hanasanai yo tsunaida te ha eien nitadoritsuku no ha kirameku sekaiSmile 法依(罗马)tooi kuni ni nokoshitatakusan no sayonara hayume no naka de horadakishimete kudakechatta yomamoreru mono subete wotaisetsu ni todoketaihakobu kaze ha tadautau dake sou sore dakeijiwaru na michidemo hohoenda kimiyasashisa kara kizutsuita toki haomoidasou kokoro no oku nokazoekirenai smilemune no naka de sodateta takusan no kagayaki ha asai yume ni mou okosarete karechatta netodokanai koedemo utaidasu kimikanashimi kara chikara wo atsumetearukidasou mada minu basho hehikari no mukou heyasashisa kara kizutsuita toki ha omoidasou kokoro no oku nokazoekirenai smileジャスミン歌曲：ジャスミン歌手：牧野由依作词：田口俊作曲：SONIC DOVE歌词：自分がくやしくて唇かむ时はjibun ga kuyashikute kuchibirukamutokiwa胸でつぶやいてみるよ君のその名前munede tsubuyaitemiruyo kiminosononamae人に见られぬよう頬をぬぐう时はhitoni mirarenuyouそっと思いうかべるよ君のその笑颜sotto omoiukaberuyo kiminosoegao心からいとしい人よkokorokaraitoshiihitoyoどこへ続く夏のほとりdokoe tsuzunatsunohotori迷いながら远い场所へmayoinagara tooibashyoけれど私こわくはないkeredowatashi kowakuwanai君に赠るこの花言叶kiminiokurukonohanakotoba淡い淡いジャスミンにはawai awaiJASMIN ni wa强い强い想いがあるtsuyoi tsuyoiomoigaaruどんな时も颜をあげてdonnatokimokao o agete“ずっと私はついてゆくわ”zuttowatashi wa tsuiteyukuwa凛としていたくてふいにくずれた时rintoshiteitakute fuinikuzuretatokiそんな私を君だけ认めてくれたねsonna watashi o kimi dake mitometekuretane心から优しい人よkokoro kara yasashihitoyo今日はいつか风に散ってkyo wa itsuka kaze ni chitte记忆の径薄れてゆくkioku no michi usureteyukuけれど私寂しくないkeredo watashi sabishikunaiそれは确かな证しだからsore wa tashikana akashi takara走りすぎてく雨hashirisugiteku ameにおい立つ阳炎nioitatsuyoukeなんてなんて高い空nante nante akai soraどこへ続く夏のほとりdokoe tsuzunatsunohotori迷いながら远い场所へmayoinagara tooibashyoけれど私こわくはないkeredowatashi kowakuwanai君に赠るこの花言叶kiminiokurukonohanakotoba白い白いジャスミンにはshiroi shiroi JASMIN ni wa深い深い想いがあるfukai fukaiomoi ga aruどんな时もどんな时もdonnatokimo donnatokimo“ずっと私はついてゆくわ”zutto watashi wa tsuiteyukuwa累,以后再补吧回复举报飘过 0砸 0顶 05楼静静の爱子发表于 2008.06.16 23:16:51 dream scape日文见たことのない草の海がmitakoto no naikusa no umiga银色に摇れてざわめいてginiro ni yuretezawameite梦と现の境目あたりの景色yu to utsutsu no sakaimeatari no keshiki君に出会うため？kimi ni deau tame?それともまだ见ない谁かの瞳のためsoretomo mada minai dareka no hitomi no tame风を分けて行くkaze o waketeikudream scapeもうすぐ鸣るね、目覚ましの音mou sugu narune mezamashi no otoでもその先もまだ梦かもしれないねdemo sono saki mo mada yume kamoshirenai ne大事なものは何処にいたってあまり変わらないよねdaijina mono wa doko ni itatte amari kawaranaiyone目覚めてもまだここにいようと思うよmezametemo mada koko ni iyou to omouyoそれが勇気というものかとも思うよsore ga yuki to iu mono katomo omouyosittin'' in the silence... everlasting night breeze...(I believe... I deceive... I relieve...)暗すぎて见えないだけさ......karasugite mienai dake sa...in my......泣きたくなくて放ってあった胸のササクレにnakitakunakute hanatteata mune no sasakushita今顷追いかけられて息もつけなくてimagoro oikakerarete iki mo tsukenakuteしがみついていた真実がボロボロに枯れて落ちるまでshigamitsuiteita shinjitsu ga boroboro ni karete ochiru made今ちょっと见てないだけさ......yima chotto mitenaidakesa....现実だって梦だって君を迷わせるだけだからさgenjitsu datte yume datte kimi o mayowaseru dake dakara sa坂道の上の曲がり角、几つでもその先に行きたいsakamichi no ue no magaritsuno ikutsudemo sonosaki ni ikitai音楽の中にしか无い风景の向こうへongaku no naka ni shika naifuukei no mukou e暗すぎて见えないだけさ......karasugite mienaidakesa...梦の続きには梦がyume no tsuzuki ni wa yume ga七色の迷路みたいにnanairo no meiromitaini音阶の无い草笛に歌を见つけるためにonkai no nai kusabue ni uta o mitsukeru tameni広すぎて目がくらんでもhirosugita me ga kuran demo歌いすぎて喉がかれてもutaisugite nodo ga karetemo见たことのない草の海をmitakoto no nai kusa no umi oたとえ君がいなくなってもtatoe kimi ga inakunattemo暗すぎて见えないだけさ......kurasugite mienai dake sa......。
锦鲤抄日翻歌词(日文+罗马音+中字)
木陰（こかげ）に揺（ゆ）れているko ka ge ni yu re te i ru在树荫下摇曳着的真夏（まなつ）の花（はな）が開（ひら）いたma na tsu no ha na ga hi ra i ta盛夏的花开放了どんな物語（ものがたり）をdo nn na mo no ga ta ri wo会讲述着語る（かたる）のかなka ta ru no ka na怎样的故事呢花（はな）の流（なが）れる川（かわ）ha na no na ga re ru ka wa漂着花朵的河流夕焼け（ゆうやけ）で赤（あか）くなったyuu ya ke de a ka ku na tta被晚霞映红昔（むかし）は朦朧（もうろう）としたmu ka shi wa mou rou to shi ta过去渐渐变得模糊まだ残（のこ）るのは？ma da no ko ru no wa?还残留着的是什么？真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）いma sshi ro ni sa yi ta no ha sa i go no o mo i纯白地绽放着的，最后的思念真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i wo鲜红地落下的，最初的相遇この心（こころ）を桜色（さくらいろ）にko no ko ko ro wo sa ku ra yi ro ni将这颗心染上樱色的染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）がso me ru no ha ki mi no o nn do ga你的温度長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）にna ga ku na ga ku u nn mei ni在漫长的漫长的命运的长河中響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくてhi bi yi te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te不断回响，无法休止捨（す）てられない気持ち（きもち）su te ra re na i ki mo chi无法舍弃的感情澱（おり）のように溜（た）まっていくo ri no you ni ta ma tte yi ku像沉淀物一样地慢慢累积気（き）づけないのままにki zu ke na i no ma ma ni在不知不觉之中埃（ほこり）となったho ko ri ni na tta化作了尘埃雨（あめ）で思（おも）い出（だ）したa me de o mo i da shi ta在雨天回想起来的息（いき）を奪（うば）う優（やさ）しさをyi ki wo u ba u ya sa shi sa wo令人窒息的温柔いつでも触（ふ）れるようにyi tsu de mo fu re ru you ni为了随时都能感受到胸（むね）に刻（きざ）むmu ne ni ki za mu而铭记于心真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）いma sshi ro ni sa i ta no ha sa i go no o mo i纯白地绽放着的，最后的思念真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i鲜红地落下的，最初的相遇この心（こころ）を桜色（さくらいろ）にko no ko ko ro wo sa ku ra i ro ni将这颗心染上樱色的染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）がso me ru no ha ki mi no o nn do ga你的温度長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）にna ga ku na ga ku u nn mei ni在漫长的漫长的命运的长河中響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくてhi bi i te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te不断回响，无法休止いつかは消（き）えるでしょうyi tsu ka wa ki e ru de shou总有一天，我会消失的吧それならまた会（あ）えるのか？sa re na ra ma ta a e ru no ka那样的话，还能再见到你吗？散（ち）り紛（まが）う桜(さくら）でchi ri ma ga u sa ku ra de用纷落的漫天的樱花終幕（しゅうまく）してあげようshuu ma ku shi te a ge you来为你上演我的终幕吧声（こえ）を出（だ）せないとしてもko e wo da se na i to shi te mo即便无法出声さよならの言葉（ことば）はきっと聞（き）こえるかなsa yo na ra no ko to ba ha ki tto ki ko e ru ka na我的告别，你肯定能听见吧木陰（こかげ）に揺（ゆ）れているko ka ge ni yu re te yi ru在树荫下摇曳着的真夏（まなつ）の花（はな）ma na tsu no ha na盛夏的花。
DAN DAN 心魅(ひ)かれてく
DAN DAN心魅(ひ)かれてくその眩しい笑顔に果てない暗闇（やみ）から飛び出そうHold my hand君と出会ったとき子供(こども)のころ大切に|想っていた|景色（ばしょ）を思い出したんだ僕と踊(おど)ってくれないか光と影のWinding Road今でもあいつに夢中なの？少しだけ振り|向き|たくなるような|時もあるけど愛と勇気と|誇(ほこ)りを持って闘うよDAN DAN心魅(ひ)かれてくこの宇宙（ほし）の希望のかけらきっと誰もが永遠を手に入れたいZEN ZEN気にしないフリしてもほら君に恋してる果てない暗闇（やみ）から飛び出そうHold your hand怒(おこ)った顔も疲れてる|君も好きだけどあんなに|飛ばして生きて大丈夫かなと思う僕は…何気(なにげ)ない行動（しぐさ）に|振り回(まわ)されてるsea side blue それでもあいつに夢中なの？もっと聞き|たい|ことがあったのに二人の会話(かいわ)が車(くるま)の音(おと)に|はばまれて通(とお)り|に舞(ま)うよDAN DAN心魅(ひ)かれてく自分でも不思議(ふしぎ)なんだけど何かあると一番（すぐ）に君に電話したくなるZEN ZEN気のないフリしても結局(けっきょく)君のことだけ見ていた海の彼方(かなた)へ飛び出そうよHold my handDan Dan Kokoro HikaretekuSono mabushii egao niHatenai yami kara tobidasou Hold my handKimi to deatta tokiKodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n' daBoku to odotte kurenai kaHikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedoAi to yuuki to hokori wo motte Tatakau yoDAN DAN Kokoro hikarete 'kuKono hoshi no kibou no kakeraKitto dare mo ga eien wo te ni iretaiZEN ZEN Ki ni shinai furi shite moHora Kimi ni koi shite 'ruHatenai yami kara tobidasou Hold your handOkotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedoAnna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omouBoku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue Sore demo aitsu ni muchuu na no?Motto kikitai koto ga atta no niFutari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yoDAN DAN Kokoro hikarete 'kuJibun demo fushigi nan' da kedoNani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naruZEN ZEN ki no nai furi shite moKekkyoku kimi no koto dake mite itaUmi no kanata e tobidasou yo Hold My HandKanji最后の雨さよなら呟く君が仆の伞残して駆け出してゆく哀しみ降り出す街中が银色に烟って君だけ消せない最后の雨に濡れないように追いかけてただ抱き寄せ瞳闭じた本気で忘れるくらいなら泣けるほど爱したりしない谁かに盗られるくらいなら强く抱いて君を壊したいほどいた髪を広げて仆の夜包んだ优しい人さ不安な波にさらわれる砂の城怖くて谁かを求めたの？强がりだけを覚えさせたね微笑みはもう二人の梦を见ない本気で忘れるくらいなら泣けるほど爱したりしないさよならを言った唇も仆のものさ君を忘れない明日の君を救える爱は仆じゃないでもこのまま见つめている言叶に出来ないのが爱さ言叶では君を繋げない行き场ない爱が止まらない伞を舍てて空を见上げてた本気で忘れるくらいなら泣けるほど爱したりしない谁かに盗られるくらいなら强く抱いて君を壊したい最后の雨sayounara tsubuyaku kimi gaboku no kasa nokoshite kakedashite yukukanashimi furidasu machijuu ga giniro ni kemuttekimi dake kesenaisaigo no ame ni nurenai you nioikakete tada dakiyosehitomi tojitahonki de wasureru kurai naranakeru hodo ai shitari shinaidareka ni torareru kurai naratsuyoku daite kimi wo kowashitaihodoita kami wo hirogeteboku no yoru tsutsunda yasashii hito safuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute dareka wo motometa notsuyogari dake wo oboesaseta nehohoemi wa mou futari no yume wo miraihonki de wasureru kurai naranakeru hodo ai shitari shinaisayounara wo itta kuchibiru moboku no mono sa kimi wo wasurenaiashita no kimi wo sukueru ai waboku ja nai demokono mama mitsumete iruyeahkotoba ni dekinai no ga ai sakotoba dewa kimi wo tsunagenaiyukiba nai ai ga tomaranaikasa wo sutete ame wo miagetetahonki de wasureru kurai naranakeru hodo ai shitari shinaidareka ni torareru kurai naratsuyoku daite kimi wo kowashitai月光鬼束ちひろi am god's childこの腐败した世界に堕とされたhow do i live on such a field?こんなもののために生まれたんじゃない突风に埋もれる足取り倒れそうになるのをこの锁が许さない心を开け渡したままで贵方の感覚だけが散らばって私はまだ上手に片付けられずにi am god's childこの腐败した世界に堕とされたhow do i live on such a field?こんなもののために生まれたんじゃない?理由?をもっと喋り綼けて私が眠れるまで効かない薬ばかり転がってるけどここに声も无いのに一体何を信じれば?i am god's child哀しい音は背中に爪迹を付けてi can't hang out this worldこんな思いじゃどこにも居场所なんて无い不愉快に冷たい壁とか次はどれに弱さを许す?最后になど手を伸ばさないで贵方なら救い出して私を静寂から时间は痛みを加速させて行くi am god's childこの腐败した世界に堕とされたhow do i live on such a field?こんなもののために生まれたんじゃないi am god's child哀しい音は背中に爪迹を付けてi can't hang out this worldこんな思いじゃどこにも居场所なんて无いhow do i live on such a field?月光鬼束ちひろI am GOD'S CHILDkono fuhai shita sekai ni otosaretaHow do I live on such a fieldkonna mono no tame ni umaretanjanaitoppuu ni umoreru ashidoritaoresou ni naru no wokono kusari ga yurusanaikokoro wo akewatashita mama deanata no kankaku dake ga chirabatte watashi wa mada jouzu ni katazukerarezu niI am GOD'S CHILDkono fuhai shita sekai ni otosaretaHow do I live on such a fieldkonna mono no tame ni umaretanjanai"riyuu" wo motto shaberitsuzuketewatashi ga nemureru madekikanai kusuri bakari korogatteru kedokoko ni koe mo nai noniittai nani wo shinjireba?I am GOD'S CHILDkanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this worldkonna omoi ja doko nimo ibasho nante naifuyukai ni tsumetai kabe tokatsugi wa dore ni yowasa wo yurusuowari ni nado te wo nobasanaideanata nara sukuidashitewatashi wo seijaku karajikan wa itami wo kasoku saseteyukuI am GOD'S CHILDkono fuhai shita sekai ni otosaretaHow do I live on such a fieldkonna mono no tame ni umaretanjanaiI am GOD'S CHILDkanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this worldkonna omoi ja doko nimo ibasho nante nai [ti:月光（罗马拼音）][ar:Onitsuka Chihiro-鬼束千寻][al:月光][by:][00:01.19]鬼束ちひろ- 月光[00:01.72]作詞：鬼束ちひろ[00:02.37]作曲：鬼束ちひろ[00:03.80][00:04.50]I am GOD'S CHILD[00:07.67]kono fuhai shita sekai ni otosareta[00:16.95]How do I live on such a field[00:20.29]konna mono no tame ni umaretanjanai [00:29.12][00:57.09]toppuu ni umoreru ashidori[01:02.90]taoresou ni naru no wo[01:09.18]kono kusari ga yurusanai[01:16.36]kokoro wo akewatashita mama de[01:22.00]anata no kankaku dake ga chirabatte[01:28.41]watashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni [01:34.22][01:36.45]I am GOD'S CHILD[01:39.46]kono fuhai shita sekai ni otosareta[01:48.96]How do I live on such a field[01:52.14]konna mono no tame ni umaretanjanai[02:00.68][02:05.94]"riyuu" wo motto shaberitsuzukete[02:11.93]watashi ga nemureru made[02:17.96]kikanai kusuri bakari korogatteru kedo[02:24.58]koko ni koe mo nai noni[02:27.66]ittai nani wo shinjireba?[02:31.10][02:32.30]I am GOD'S CHILD[02:35.19]kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete [02:44.63]I can't hang out this world[02:48.40]konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai [02:56.50][02:59.30]fuyukai ni tsumetai kabe toka[03:05.21]tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu[03:11.03]owari ni nado te wo nobasanaide[03:14.61]anata nara sukuidashite[03:17.67]watashi wo seijaku kara[03:23.74]jikan wa itami wo kasoku saseteyuku[03:31.82][03:37.85]I am GOD'S CHILD[03:40.96]kono fuhai shita sekai ni otosareta[03:50.45]How do I live on such a field[03:54.02]konna mono no tame ni umaretanjanai[04:02.31][04:03.59]I am GOD'S CHILD[04:06.91]kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete [04:16.25]I can't hang out this world[04:19.58]konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai [04:27.72]。
firstlove中文歌词
firstlove中文歌词《First Love》是日本歌手宇多田光于1999年4月28日发行的第三张单曲，日剧《魔女的条件》主题曲。
本曲已收录在先前3月10日发行的同名专辑《First Love》中。
歌曲歌词中文歌词曾经走过的十字路口还遗留你我分手的藉口和我们让人留恋的甜蜜晴空万里忽然下起大雨在空气中弥漫着难过寂寞的气息明天的你我会走向哪里You are always gonna be my love.直到最后永远不会忘记曾经手牵着手I'll remember to love.You taught me how.You are always gonna be the one.在我心中拥有回忆在我脑海中已足够是你让我感动过做美好的梦时钟停止又开始转动眼泪流干时光也不会倒流那时的爱多好不知天高地厚为何你我不能走到最后为何承诺不能够变成化石般永久为什么让一切都化作泡沫You will always be inside my heart.直到最后不管何时何地都感觉有你陪我I hope that I have a place in your heart too. Now and forever you are still the one.在我心中拥有回忆在我脑海中已足够是你让我感动过做美好的梦You are always gonna be my love.直到最后永远不会忘记曾经手牵着手I'll remember to love.You taught me how.You are always gonna be the one.拥有回忆在我脑海中已足够Now and forever尚雯婕版的:Na... ...那过去的，不只是时间回首的一刻也会想念你的世界从来是晴朗的天我想不出任何悲伤体验在我遇见你之前不说誓言拥抱着孤单的直觉a ha... ...you are always gonna be my love已习惯一个人的行走穿过黑夜不停留i remember to loveyou tought me howyou are always gonna be the one把歌声，留在每一个路口你听到就请把它当做我最真心的问候a ha ... ...you are always be inside my heart这一次伴随你左右因为梦想在等候i hope i have a place in your heart too now and forever you still the one把眼泪藏在安静的角落你看到就请把它当做我记忆中的朋友日语歌词最後(さいご)のキスはタバコのflavorがした苦(にが)くてせつない香(かお)り明日(あした)の今顷(いまごろ)にはあなたはどこにいるんだろう谁(だれ)を想(おも)ってるんだろうyou are always gonna be my loveいつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the one今(いま)はまだ悲(かな)しい love song新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が动(うご)き出(だ)そうとしてる忘(わす)れたくないことばかり明日(あした)の今顷(いまごろ)には私(わたし)はきっと泣(な)いてるあなたを想(おも)ってるんだろうyou will always be inside my heartいつもあなただけの场所(ばしょ)があるからi hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one今(いま)はまだ悲(かな)しい love song新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまでyou are always gonna be my loveいつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the oneまだ悲(かな)しい love songnow and forever[first love 中文歌词]。
夜曲矢野真纪平假名歌词+中文翻译+罗马字发音中级版
矢野真纪《夜曲》长い长い旅の果てに仆はこの岸辺にやってきた何処に向かい流れてるの?目の前の河よ向かう场所も见失ってなのに何故仆は生きてるの?问いかけてもこの景色は何も答えない消えはしないあの日の痛み今も闻こえる君の言叶が泣いて泣いて泣いてどうして人は想いが溢れ出るの?生きる者すべての涙の雨がやがて河になり大地を今日も流れてるひとつひとつ辉きだす茜色の空の星达遥か远く故郷には今も仆がいる永远など谁も求めず短すぎる时を生きてる泣いて泣いて泣いてどうして人はこんなに弱いのだろう?すべての哀しみや歓び达がやがて河になり世界を今日も流れてる夜へ还る海鸟达よ仆の孤独も运んでおくれ泣いて泣いて泣いてどうして人は想いが溢れ出るの?生きる者すべての涙の雨がやがて河になり大地を今日も流れてる中文歌词漫长旅行的最后我来到了这岸边你往哪儿流去啊眼前的河流前进的方向也迷失了我究竟是为了什么而活着呢即使这样问，风景也依旧它什么都不回答昨日的痛并没有消失到现在还听得见你的话语哭泣哭泣哭泣人为什么要流露出思念呢生者全部的泪水化成了河流在大地上今天仍在流淌一颗一颗放出光辉的是夜空中的星星故乡是那么地遥远啊今天我却在这里谁都想追求永恒因为人活着的时间是那么的短暂哭泣哭泣哭泣生命为什么如此的脆弱所有的悲伤和喜悦化成了河流在世界上今天仍在流淌夜归的海鸟啊请一并带走我的孤独吧哭泣哭泣哭泣人为什么要流露出思念呢生者全部的泪水化成了河流在大地上今天仍在流淌另一个：长长的，长长的，通往故乡的河你是否和我一样唱着流浪的歌，蒲公英，竹蜻蜓，咿呀呀的风车仰望着无尽的夜色天之崖，地之角，旧时欢日渐少年少的梦想都变成长大的骄傲微风摇，花开早，睡梦中的城堡什么都不能再拥抱曾经和你说好，勾勾手指别忘掉现在也看得到，向日葵对太阳笑不能不想，也不能丢下开在记忆里的花想要为她学会天使的魔法张开翅膀飞过你的家让彩虹为你牵挂积雪融化，阳光蒸发不会凋谢，因为我们仍守护她游园会，遇到谁，我在门口排队那些人，那些话，谁知道流年似水夏清凉，春明媚，伊人却在憔悴现在我已经找不回平安夜的歌谣，我怎么也唱不好烟草的怪味道，满城飞雪柳絮飘不能不想，也不能丢下时光讲述的童话静静聆听，不需要我回答请你不要将我来丢下躺在衣柜的吉他，那首歌还没唱给她在世界上，我们仍守护着她为什么幸福和快乐都那么忙碌我好想把照片里的全部都留下不能不想，也不能丢下开在记忆里的花想要为她学会天使的魔法静静睡在苍白月光下等待时间的惩罚，积雪融化，阳光蒸发不会凋谢，我们仍守护她nagainagaitabinohatenibokuwakonokishibeniyattekita dokonimukainagareteruno?menomaenokawayomukaubashomomiushinatte nanoninazebokuwaikiteruno? toikaketemokonokeshikiwananimokotaenaikiewashinaianohinoitami imamokikoerukiminokotobaganaitenaitenaitedoushitehitowaomoigaafurederuno? ikirumonosubetenonamidanoamega yagatekawaninaridaichiwokyoumonagareteruhitotsuhitotsukagayakidasuakaneironosoranohoshitachi harukatookufurusatoniwaimamobokugairueiennadodaremomotomezumijikasugirutokiwoikiterunaitenaitenaite doushitehitowakonnaniyowainodarou? subetenokanashimiyayorokobitachiga yagatekawaninarisekaiwokyoumonagareteruyoruhekaeruumidoritachiyo bokunokodokumohakondeokurenaitenaitenaitedoushitehitowaomoigaafurederuno? ikirumonosubetenonamidanoamegayagatekawaninaridaichiwokyoumonagareteru长(なが)い长(なが)い旅(たび)の果(は)てに仆(ぼく)はこの岸辺(きしべ)にやってきた何処(どこ)に向(む)かい流(なが)れてるの？目(め)の前(まえ)の河(かわ)よ向(む)かう场所(ばしょ)も见失(みうしな)ってなのに何故(なぜ)仆(ぼく)は生(い)きてるの？问(と)いかけてもこの景色(けしき)は何(なに)も答(こた)えない消(き)えはしないあの日の痛(いた)み今(いま)も闻(き)こえる君(きみ)の言叶(ことば)が泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いてどうして人は想(おも)いが溢(あふ)れ出(で)るの？生(い)きる者(もの）すべての涙(なみだ)の雨(あめ)がやがて河（かわ)になり大地(だいち)を今日(きょう)も流(なが)れてるひとつひとつ辉(かがや)き出(だ)す茜色(あかねいろ)の空(そら)の星达(ほしたち)遥(はる)か远(とお)く故郷(こきょう)には今(いま)も仆(ぼく）がいる永远(えいえん)など谁(だれ)も求(もと)めず短(みじか)すぎる生命(せいめい)を生(いき)きてる泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いてどうして人はこんなに弱(よわ)いのだろう？すべての哀(かな)しみや歓(よろこ)び达(たち)がやがて河(かわ)になり世界(せかい)を今日(きょう)も流(なが)れてる夜(よる)へ还(かえ)る海鸟达(うみとりたち)よ仆(ぼく)の孤独(こどく)も运(かこん)でおくれ泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いてどうして人は想(おも)いが溢(あふ)れ出(で)るの？生(い)きる者(もの）すべての涙(なみだ)の雨(あめ)がやがて河（かわ)になり大地(だいち)を今日(きょう)も流(なが)れてる。
こころ的歌词
こころ的歌词[ti:こころ][ar:小田和正][al:こころ]小田和正-こころcx系ドラマ「フゔースト·キス」主题歌作词:小田和正作曲:小田和正编曲:小田和正人ごみをまぶしそうに君が走ってくる降り綼く雨はやんで夏の空に変わった初めから分かっていた君の代わりはいない确かなことは何も见つからないけど君が好き世界中でいちばん大切な人に会った今日までのそしてこれからの人生の中で君のためにできることはほんの少しだけどこころはほかの谁にもぜったい负けないからそれぞれの想いは今夏にゆられるまま离れて近づいて切なくときめいてあの夏世界中でいちばん大切な人に会った今日までのそしてこれからの人生の中で时の流れは二人で刻んで行くんだ寄りそって触れあって今この时を生きてあのね生まれて初めてこんなふうに谁かを幸せにしたいと思った街の灯りが空にとどいていつか夕べの星とひとつになってゆく君が好き世界中でいちばん大切な人に会った今日までのそしてこれからの人生の中で时の流れは二人で刻んで行くんだ寄りそって触れあって今この时を生きてあの夏世界中でいちばん大切な君に会ったこころはほかの谁にもぜったい负けないから人ごみをまぶしそうに君が走ってくる降り綼く雨はやんで夏の空に変わったおわり.大好きな君に的歌词遠くの街並み海辺に降る雨予期せぬ電話それと小さなやさしい言葉暮れゆく西の空真冬の公園笑顔で流す涙光あふれるクリスマスの夜大切なものはこんなにあふれているはずなのに悲しみはどこから来るんだろう大好きな君に会いに行こう風に抱かれて走ってゆくんだ大好きな君に早く会いに行こう君のあの家に灯りがともる頃短い伝言若葉の並木道遠ざかる電車の音灼けつくばかりの夏の日何度も何度も聞いてたあの歌誰れにも気づかれない息が止まるような恋の心僕らは何を追いかけている生まれた街はどうしてこんなにやさしいんだ海が見えたら踏み切り越えて白い坂道あの雲に向かって大好きな君に早く会いに行こう今風に抱かれて走ってゆくんだ大好きな君に早く会いに行こう君のあの家に灯りがともる頃遠くの街並み海辺に降る雨予期せぬ電話それと小さなやさしい言葉おわり生まれ来る子供たちのために的歌词多くの過ちを僕もしたように愛するこの国も戻れないもう戻れないあのひとがそのたびに許してきたように僕はこの国の明日をまた想う広い空よ僕らは今どこにいる頼るもの何もないあの頃へ帰りたい広い空よ僕らは今どこにいる何を語ろう君よ愛するひとを守り給え大きく手を拡げて子供たちを抱き給えひとりまたひとり友は集まるだろうひとりまたひとりひとりまたひとり真白な帆を上げて旅立つ船に乗り力の続く限りふたりでも漕いでゆくその力を与え給え勇気を与え給え歌曲：闭上眼睛歌手：平井坚[ti:闭上眼睛(瞳を闭じて)][ar:平井坚]朝目覚(さ)める度に君の抜け殻が横にいるぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい苦笑いをやめて重いカーテンを开けよう眩し过ぎる朝日仆と毎日の追いかけっこだあの日见せた泣き顔涙照らす夕日肩のぬくもり消し去ろうと愿う度に心が体が君を覚えているyour love forever瞳を闭じて君を描くよそれだけでいいたとえ季节が仆の心を置き去りにしてもmusicいつかは君のこと何も感じなくなるのかな今の痛み抱いて眠る方がまだいいかなあの日身てた星空愿いかけて二人探した光は瞬く间に消えてくのに心は体は君で辉いてるi wish forever瞳をとじて君を描くよそれしか出来ないたとえ世界が仆を残して过ぎ去ろうとしてもmusicyour love forever瞳をとじて君を描くよそれだけでいいたとえ季节が仆を残して色を変えようとも记忆の中に君を探すよそれだけでいいなくしたものを越える强さを君がくれたから君がくれたから。