上外汉硕考研复试攻略
上海外国语大学汉硕初试复试详细准备
上海外国语大学汉硕初试复试详细准备上海外国语大学汉硕初试复试详细信息上海的招生汉硕的院校很多，但是每年上外是最受欢迎的一所，一是招生人数，另外还有考的外语很多201 英语一、202俄、203日，242法、243 德、245 西、246阿、247 意、248 葡、249朝*这么多可以选择，也成为很多语言爱好的小伙伴们最推崇的一所院校。
汉硕考试书目具体为：汉语基础、汉语国际教育基础、教育学心理学，其中汉语基础以现代汉语、古代汉语、语言学纲要为范围，汉语国际教育基础以中国文化要略、对外汉语教育学引论、跨文化交际学概论、外国文化史为范围;教育学和心理学一般以对外汉语教育学引论里面的知识点为范围。
上海外国语的汉语国际教育硕士属于国际文化交流学院，每年招能达到60人，甚至在2014年更有突破，对外招生达到上百人，学制为两年制。
注重学生综合能力的培养，基本是学校学习一年，然后实习一年。
上海外国语大学参考书目具体为：现代汉语——张斌《新编现代汉语》、黄伯荣、廖序东《现代汉语》《古代汉语》王力第一、第二册中华书局《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵北京大学出版《中国文化要略》程裕祯外语教学与研究出版社《对外汉语教育学引论》刘珣、《对外汉语教学概论》赵金铭《跨文化交际》胡文仲上外的分数线：1. 要求考生的总分及各科分数,必须先达到A区的国家线2.达到上海外国语大学的技术分，技术分的计算方法:技术分=总分*10%+专业1+专业2+二外所以对考上外的学生，一定学好专业课和外语，相对来说政治只要过国家线就好。
关于上外的复试：上外一般4月上旬复试，从复试名单公布到复试开始,也就15天左右的复习时间，所以今年考上外的同学请大家早做准备,尤其是排名不靠前的同学一定要充分准备，勤思的vip学员可以按照勤思模拟复试指导好好准备，上外的复试考察还是比较全面的，不过用心没有用心是不会躲过复试老师的火眼金睛的。
上海外国语大学复试以初试要求的书目为主：包含黄廖版本的现汉和张斌的现代汉语。
2022年上海外国语大学中国学专业考研分数线、参考书目、考试大纲、经验贴
2022年上海外国语大学中国学专业考研分数线、考试大纲、经验贴一、院校简介上海外国语大学（Shanghai International Studies University，SISU）创建于1949年12月，是中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。
上外秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神和“诠释世界、成就未来”的办学理念，以“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”为办学使命，致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学。
二、招生目录专业代码及名称：0302Z3 中国学研究方向及拟招生人数：1.中国政治与外交2.中国历史与文化3.中国经济与社会共拟招4人（注：含推免生，推免录取一般不超过总人数的70%具体招生名额将在录取时视教育部下达计划数、生源状况和学校发展需要确定，会有适量增减）考试科目：初试①101 思想政治理论②外国语（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、243 阿拉伯语）任选一门③612 政治学基础④812 国际关系综合复试笔试科目名称：政治学与国际关系综合三、分数线我校复试分数线制定办法：在国家教育部分数线(见教育部网站)基础上以技术分计。
（1）技术分计算公式按“业务1+业务2+总分*10%”计算的各专业复试技术分线：（满分为350分）（2）技术分计算公式按“ 业务1+业务2+外语+总分*10%”计算,且设外语成绩单科线的专业复试技术分线和外语单科线：（满分为450分）2021年复试技术分数线337 外语582020年复试技术分数线369.5 外语542019年复试技术分数线346.3 外语58四、报录比2020 全国统考报考2 全国统考录取1 推荐免试录取02019 全国统考报考1 全国统考录取1 推荐免试录取12018 全国统考报考4 全国统考录取3 推荐免试录取0五、考试大纲《政治学基础》考试大纲：政治学基本概念、马克思主义政治学基本原理、中国特色社会主义民主政治以及当代中国政治学重大理论等。
上海外国语大学英语语言文学翻译研究(口译方向)考研复试如何备考？
上海外国语大学英语语言文学翻译研究（口译方向）考研复试如何备考？同学们大家好，我是高译教育上外英语语言文学翻译研究（口译方向）的考研辅导老师。
很多小伙伴正在进行紧张的复试备考，今天给大家一个复试备考建议，希望对你们的学习有所帮助。
经历过上外英语语言文学考研初试的同学们，都知道初试主要考察的是语言能力和各方面人文知识的积累，上外官方是没有列出参考书目的。
但是复试有具体的参考书目，所以准备复试的同学们一定要好好利用好这些书目，在有限的时间里（每个人的时间都是等同的）最大化地学习并且记忆书中的内容。
一、上外英语语言文学翻译研究（口译方向）复试备考上外英语语言文学翻译研究（口译方向），复试分值构成是：专业笔试100分，专业面试190分，二外面试10分（近两年没考二外，专业面试分值变为200分）。
1专业笔试上外英语语言文学翻译研究（口译方向）复试当中，笔试方向卷一般就3，4道题左右，通常都是开放性大题，需要写很多字的那种。
题目的内容都和参考书目息息相关的，在高译的复试课上我们会进行大量的讲练，包括往年出过的相关题目。
比如，之前考过同传的一些策略问题，这个问题可以在Gile的《口笔译训练的基本概念与模型》中找到（特此说明：这本书虽然没有出现在参考书目里，但是仍然十分重要，甚至比参考书目中的一些书还重要，建议也认真研读，重点需要看的内容这个在高译的复试课程里面给学员都有详细的讲析）。
再比如，问假如你被录取了，你想研究口译的哪个方面？这个问题很开放，没有任何一本参考书上明确列举了口译研究有XXX,XXX方面，但是，只要你认真读过这些书，你就能知道在口译方面可以做的研究有很多。
比如，压力状态下的口译策略选择问题；再比如，口译笔记的训练问题。
备考这类的问题要认真研读参考书目，提炼要点，组织语言把这些题答上来。
上外英语语言文学翻译研究（口译方向）考研复试参考书目里最重要的几本书，分别是《口笔译训练的基本概念与模型》，《会议口译解析》。
上外考研汉语国际教育初试、复试考察要点及备考建议
上外考研汉语国际教育初试、复试考察要点及备考建议初试考试科目：政治、外语（英、日、俄统考，其他自命题）、汉语基础、汉语国际教育基础初试专业课考试题型、考察要点及备考建议：汉语基础考试：共九大题，150分。
分为汉语语言学基础知识、汉语应用能力、汉语语言分析三大部分。
1、汉语基础考试这部分主要考察考生对现代汉语基础知识以及语言学的熟悉程度，题目不难，但较琐碎，需要考生非常熟悉现代汉语教材，在理解的基础上运用知识点，而不是死记硬背。
2、语言应用能力这部分主要考察学生对汉语拼音、汉字的运用能力，以及文言文的阅读能力。
A）语音能力题不需要考察国际音标，只考察汉语拼音，所以学生只需要把汉语拼音方案记熟、复习时积累一些易混淆，易弄错读音的字，能够了解一些通过声旁或其他方式记住读音的方式更好。
目前为止只考察过双音节或者多音节词语的注音，不需要注意大小写，但还是需要了解一些汉语拼音大小写的规律，以防万一。
B)汉字运用能力考察汉字的笔画、笔顺、结构、造字法、声旁、形旁等。
需要学生理解、熟悉现代汉语中汉字一章。
复习时可以按照造字法整理一下笔记方便记忆，如：象形：山、瓜、水；指事：上、下、刃；会意：森、休、众；形声：抗、扛、打。
一些造字法不容易看出的更要专门记住。
形声字需要记住一些常见的声旁、形旁，看不出声旁、形旁的需要专门记忆。
笔顺的考察，需要考生记住汉字笔画书写的一般顺序（先横后竖、先撇后捺、先上后下、先左后右、先外后内、先中间后两边、先进去后关门。
），书上列出了一些容易记错笔顺的字，需要专门记忆。
改错字题可以在网上找高考的真题或者模拟题来做。
C）文言文阅读这部分主要考察一些经典古文的句读划分、实词虚词在文中的意思。
复习时可以多阅读一些经典古文，记住一些常见实虚词的意义。
多做一些江浙沪地区的文言文阅读题，上外出题的重复率还是很高的。
3、汉语语言分析这部分侧重于考察现代汉语的词汇和语法。
A）辨析词语主要考察两个相近词汇的辨析，首先要熟悉辨析词汇的方法，可以参考现代汉语书近义词辨析中给出的基本方法。
上外考研从英语到汉语,跨考上外汉语国际教育备考经验
上外考研从英语到汉语，跨考上外汉语国际教育备考经验从论坛学习到很多，所以也想留下自己的记录，希望能帮助到其他人。
某某外国语大学汉语国际教育专硕学姐分享自己的考研经验，告诉各位考研er们要不怕吃苦，不过度自我感动。
一份耕耘，一份收获。
拟录取结果出来快一周，闲在家中，还是决定留下点什么。
虽然录取，其实看到最终结果还是有一点失望的。
复试笔试考砸，分数和名次不好看，也没有做到逆袭。
留下经验的同时更是总结教训。
我是跨考，本科英语专业。
毕业那年暑假开始在家着手准备考研。
真正的复习从8月开始。
在家复习的好处就是环境好，足够安静，查询资料方便，不需要上课，时间自由分配，个人空间max，但同时也需要极强的自制力和抗压力。
我每天七点开始看书，晚上十一点半睡觉。
看书时手机放在另一个房间，ipad删掉所有社交软件，带着查资料用。
也有过松懈的时候，自己要把握好度。
一、关于初试 1.政治55我的政治几乎等于裸考。
因为按照上外技术分算法，政治过线即可，专业课要背得太多，英语也不敢落下，所以不想花太多时间。
可真的不建议这样，考前毫无安全感的慌乱与紧X，着实不想再经历了。
我在考前三个礼拜，过了一遍肖秀荣老师的《考点预测》，写了八套卷与四套卷的选择题。
大题搭配徐涛《小黄书》背熟了《肖四》。
很幸运去年大题肖老师都押到了，加之选择题难度较往年略大，我也成功过线。
建议早一点带着复习政治，这样考前才更踏实。
2.英语79英语试题十分简单，考完也是松了一口气。
用书《恋恋有词》《考研真相》《何凯文阅读解析》《黄皮书历年真题》前期跟着朱伟老师的视频看《恋恋有词》，做好笔记。
早读《恋词》加笔记，搭配扇贝app，一天三百词，补充词汇量。
单词过完背作文，推荐王江涛老师。
暑假背了10个小作文、5个大作文，后期看朱伟《小黄书》，整理好自己的模板。
很幸运考试的大小作文都准备到了类似题型。
整个备考阶段，单词和作文的早读从未间断。
后三本几乎都是真题，我觉得准备三份很好，因为可以分阶段重复做真题练手。
上外 汉语国际教育 考研专业 全面解读
统招共报考：18 年 人；17 年 320 人； 16 年 300 人； 15 年 372 人 统招共进入复试：18 年 78 人（西法阿 21）；17 年 77 人（西法阿 8）；16 年 60 人（西 法阿 8）；15 年 58 人 统招共录取：18 年 53 人（西 7 法 5）；17 年 54 人（西 3 法 3 阿 1）；16 年 52 人（西 3 法 3）；15 年 48 人 复试差额比例：18 年 1:1.47；17 年 1:1.42 16 年 1:1.15； 15 年 1:1.2 报录比：18 年 %；17 年 16.8%； 16 年 17.3% ； 15 年 12.9% 推免录取人数：18 年 7 人； 17 年 6 人； 16 年 10 人； 15 年 12 人
“将来有什么打算”“有什么爱好”“对上海有什么印象”…… 专业面试：
专业面试时间为 20 分钟左右，会考学生 3-5 个问题，一般的出题内容为：病句修改、 分析题、考偏误分析、语法辨析等知识 面试题目，比如： 1、如果教零基础的外国人学习汉字，你打算从哪几方面进行 2、你想去西安吗？我并不想去。辨析句子中的“并”字 3、“大家喜欢听听音乐还是看看电影”。偏误分析 4、成为一名国际汉语教师需要具备哪些素质？ 5、谈谈汉语教学中连字句的教学，“连…都”“连…也” 6、苹果被小明没吃掉。句子是否有错，如何改，如何避免。 7、分析一下“一”和“不”的变调规则
►培养目标
汉语国际教育硕士是专硕，培养既具扎实的汉语言文学的基本理论知识和技能，又具有 跨文化交际理论，同时具备较高的人文素质及较宽厚的相关学科知识，能用双语进行交流、 教学，对中国文学、中国文化及中外文化交往有较全面的了解，能在国内外有关部门、各类 学校、新闻出版、文化管理和企事业单位从事对外汉语教学及中外文化交流等相关工作的应
专业课130+有技巧,上外汉语国际教育专硕备考经验
研途宝考研/zykzl?fromcode=9820本文是由上海外国语大学汉语国际教育专业学姐所写，虽然学姐本人很谦虚地说这篇经验帖算不上指点迷津，只是她个人在考研路上的一点小小经验和体会，但是总能给我们考研er们一点帮助吧。
一、考试成绩的总体情况今年上外汉国教专业录取西班牙语3人，法语3人，阿拉伯语1人，其他语种（包括英语、韩语、日语、德语等）53人，包括6个推免生。
本人初试排名第三，技术分383.9：政治66，英语81，专业一132，专业二130。
复试后总排名依旧是第三，总分562.79。
考上外汉国教不需要放太多的经历在政治上，因为上外初试是按技术分来算的，具体算法是（满分450分）＝初试总成绩x10%＋专业1成绩＋专业2成绩＋外语成绩。
所以要是考上外，在外语上一定要加以重视，如果英语没过六级也不用太过慌张，因为考研英语和六级还是不完全相同的哈。
因为我是英语考生，所以不太清楚小语种和德语、日语、韩语等语言的考试情况，具体的要请小天使们移步去问问考相关语言的学姐学长哟。
二、初试推荐书单研途宝考研/zykzl?fromcode=9820 1.汉语基础：张斌《新编现代汉语》张斌《现代汉语教学参考与训练》黄廖《现代汉语》彭小川《对外汉语教学语法释疑201例》王力《古代汉语》一、二册2.汉语国际教育基础：程裕桢《中国文化要略》和配套的考研笔记刘洵《对外汉语教学引论》赵金铭《对外汉语教学概论》研途宝考研/zykzl?fromcode=9820冯忠良《教育心理学》胡文仲《跨文化交际学概论》3.其他补充材料：14、15、16全国各高校汉硕真题文化补充每天一练英语和政治的辅导书在下面的内容中会讲三、复习方法▼现汉：现汉是上外汉硕的拉分点，文化方面大家到最后都会掌握得差不多程度，这时候专业知识过硬就很重要了。
虽然我大学学过黄廖版的《现代汉语》，但其实并没有真正理解知识的内涵和运用，所以一开始看书还是有很多看不懂的地方，做题也会错一大片。
上外复试
口试：一，看一篇汉语短文，然后做summary和comment（5分钟）；二，对一句名言进行free talk（3分钟）。
然后问你，如果录取了你选什么方向。
对策：加强平时口语和演讲能力的训练。
笔试：八级阅读的一篇文章，讲新加坡通过的起诉不肖子法。
1. Summary <100words2. The argument and arguing way of the author. 60words3. What's your opinion? Relate the situation in China. (250 words)Time 60 minutesPressing the germy fleshSearching for an alternative to the classic grip-and-grinBy Lance MorrowNovember 1, 1999Web posted at: 12:11 p.m. EST (1711 GMT)break barbaric.ceremony intimacy enthusiast e xecuted extended insult. sanity unwashed substitute alternative eye advertise cherish curiously kinship beaming curiosity overcome history Origins springs pertinent partake rubAt the White House on New Year's Day, 1907, Theodore Roosevelt set a world record for shaking hands--8,150 of them, according to his biographer Edmund Morris, including those of "every aide, usher and policeman in sight." Having done his exuberant political duty, says Morris, Teddy went upstairs and privately, disgustedly, scrubbed himself clean.We may presume that on Inauguration Day in January 2001, President Trump will not try to Roosevelt's record. Trump's views are known: "I think the handshake is .. Shaking hands, you catch the flu, you catch this, you catch all sorts of things."The Donald may be right. The more you think about it, the more disgusting the handshake becomes. Although it is a public gesture, a reflexive of greeting, the handshake has a clammy dimension of . The clamminess is illustrated in principle by the following: a young rushed up to James Joyce and asked, "May I kiss the hand that wrote Ulysses?" Joyce replied, "No. It did lots of other things too." Most of us don't think about it. The handshake is expected and is automatically in a ritual little babble of nicetomeetyouhowdoyoudo? If you had an attack of fastidiousness and refused to shake someone's hand, then the handshake would become an awkwardness and an issue, a refusal being an outright kongNow that he is almost a candidate, how is the fussy, hygienic Donald to keep his in an election year's orgies of grip-and-grin? Mingling with the , he will presumably shake tens of thousands of germy hands. The most graceful --the Hindu namaste (slight bow, hands clasped near the heart as in prayer)--would not play well in American politics. One might be to shake your own hand, brandishing the two-handed clutch in front of your face like a champ while looking the voter in the . No. Too much self-congratulation. A politician mustn'this narcissism.Best not to think about it. Television has taken so much of the physicality--the sheer touch--out of politics that we should the vestigial handshake, the last, fleeting, primitive human contact, flesh to flesh, sweat to sweat, pulse to pulse. A true politician loves shaking hands.Study Bill Clinton working a rope line. Greedily, avidly, his long, angled fingers reach deep into the crowd to make the touch, an image that in my mind has some cartoonist's to Michelangelo's Adam on the Sistine Chapel ceiling. Lyndon Johnson pressed flesh with the same gluttonous physicality, wading into the human surf, clawing and pawing into the democratic mass with an appetite amazing, alarming.On the side, the handshake may be a form of souvenir collecting. My father used to keep a framed photograph of himself shaking hands with the young Richard Nixon, the two of them at each other; my father posted a little sign at the bottom of the picture: COUNT YOUR FINGERS. Historical continuities: Brooke Astor, now 97, remembers the day when, as a little girl, she shook the hand of Henry Adams. I recall the day when I was a child working for the summer as a Senate page and the aged Herbert Hoover visited the Senate chamber, not a celebrity so much as a .He looked like a Rotarian Santa Claus. After the Senators and pages all shook his hand--a dry hand, soft and bony at the same time, like grasping a small, fragile bird--another page, by his (rather forgiving) sense of , exclaimed, "I'm never going to wash my hand again!"If the social handshake has its anthropological in the idea of primitive man showing he was not carrying a weapon, the political handshake from long ago when a king's touch might do magic and when the power of such connection seemed infinitely more than the potential germs. To touch was to somehow--maybe even through the germs--of the king's magic. Surely voters will imagine that when they shake hands with Donald Trump, gold will off. (Of course, bad magic may also be communicated. Maybe the handshake with Herbert Hoover many years ago explains why, from time to time, I am visited by a great depression.)If Trump were to think about it, he might be grateful that contact with the electorate is not more than it is. Suppose it were for a politician to kiss not only an occasional baby but also every voter in that mating-goose, cocktail-party way? It could be even worse. Among some tribes in the highlands of Papua New Guinea, men say hello by genially clasping each other's genitals. Trump should be he won't have to work that kind of rope line.Intimate customary relieved2010笔译复试笔译复试题目1. How much do you know about the diversity of translation studies in the present western countries?2. 翻译一篇英语文章。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海外国语大学汉硕考研
复试攻略
一、复试流程
1.时间情况：
考研国家线一般会在3月中旬公布，国家线出来后，上外会根据国家线制定校线，时间也三月中旬左右，接着公布复试名单和复试安排。
过线的考生在三月底四月初报道参加复试，考试为期4天左右，考试内容包含笔试，外语面试，专业面试，政审和体检。
最后一天上午出成绩，下午开会。
具体可以参考去年流程情况，除时间略有出入外，复试项目及备注等基本一样。
2.招录比例
比例为1：1.5，所以总会有人被淘汰，不是你就是别人，复试要做到充分的备考。
3.复试内容：专业笔试（100分），专业面试（150分），二外或者外语的听说（50分）
二、复试参考书目
《现代汉语》
《对外汉语教学释疑201例》
《对外汉语教学语法》（齐沪扬版）
《现代汉语语法答问》（杨玉玲）
三、招录人数、方式
今年公布的预计招生名额相比前两年都少了很多，60人，除去推免对外招生人数是40左右。
所以哪怕考到了350多分，能不能进复试都是一个未知数。
在此也希望17的考生谨记，你查到的信息都是往年的情况，谁也不能预测你报考时是什么情况，规避风险的最好方法复试一定要取得高分。
四、复试考试内容
上外汉硕复试考试内容包括汉语语言学基础知识、汉语应用能力和汉语语音分析三部分。
具体如下：
五、上外的录取方法如下
初试成绩计算方法。
初试成绩直接决定你能否进复试，上外复试分数线的制定是在国家线的基础上计算技术分。
具体计算方法为：业务一+业务二+外语+总分*10% ，所以你要考上外，专业课成绩好的话在计算技术分时很有优势。
总成绩计算方法为，初试成绩占53.9%，复试成绩占46.1%。
汉硕的技术分满分是450分，也要将其折算算为满分350分。
这种算法就使得复试的比重提高了，考上外初试胜利了只算成功了一半，还有艰难的复试等着你。
比如两个学生的分数情况，上面简称A同学，下面是B同学，A同学技术分是350.5，政治62，英语69，专业课分别是129和115.B同学技术分是345.7，政治是80分，英语81，专业课分别是120和106.B同学的总分比A高12分，技术分却比A同学低4.8分，在排名上差10个名次。
以上攻略可供考生们参考。
祝愿大家顺利地考上上外，实现心中梦想！。