小提琴演奏常用符号及术语中外对照表
小提琴演奏常用术语中外文对照
[速度记号]
Ace [意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写
riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
[强弱记号]
pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞”
同rinforzando[意]，缩写为rinf
fz [意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。
diminuendo之缩写。
小提琴演奏常用符号
[演奏方法]
can sorcdino [意]用弱音器。
Senza [意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue [意]用同样的手法演奏下去。
Restez [意]保留把位。
Solo [意]独奏。
Tutti [意]全奏。
Gliss [意]滑奏。
glissando之缩写。
Tr [英]颤音。
D．C．[意]从头再奏至Fine处结束。
Rubato [意]伸缩处理。
Ten [意]保持音量和时值。
tenuto之缩写。
Sosten [意]绵延。
每个音奏足时值。
sostenuto之缩写。
Subito [意]突然地，立即。
Semasi [意]一直，保持。
Attacca [意]紧接，指相邻乐章之间不停顿地接着演奏下去。
Vibrato [意]揉弦。
sul ponticllo [意]用弓在靠琴码处演奏；发音薄而清脆。
sud tasto [意]用弓在靠指板处演奏，发音柔和。
Ord [意]恢复常规奏法。
Harmony [英]和声。
Harmonic [意]泛音。
Oct [意]写在音符上方表示奏高八度。
同ottava[意]，简记为“8va”或“8”。
Position [英、法]把位。
Fingering [英]指法。
小提琴演奏符号大全
小提琴演奏符号大全小提琴演奏符号是指在乐谱上用来指示演奏技巧、表达音乐意图的符号。
以下是一些常见的小提琴演奏符号的解释：1. 弓号（arco），表示使用弓奏琴，是最常见的符号。
2. 点弓号（pizzicato），表示使用手指弹奏琴弦，而不使用弓。
3. 法国弓号（col legno），表示使用琴弓的木杆部分敲击琴弦。
4. 顿弓号（staccato），表示每个音符都短促地演奏，弓弦迅速离开琴弦。
5. 短弓号（martelé），表示每个音符都用短促的弓弦演奏，但比顿弓号更重。
6. 颤音号（vibrato），表示在演奏过程中用手指快速地震动琴弦，增加音色的丰富度。
7. 等分号（tenuto），表示每个音符都要保持平稳的持续时间，不过分延长或缩短。
8. 加重号（accent），表示某个音符要强调演奏，使其音量和音色突出。
9. 滑奏号（glissando），表示在两个音符之间滑动手指，形成连续的音程变化。
10. 三连音号（triplet），表示在给定的时间内演奏三个音符，每个音符的持续时间相等。
11. 二连音号（duplet），表示在给定的时间内演奏两个音符，每个音符的持续时间相等。
12. 重复号（repeat），表示重复演奏之前的一段音乐。
13. 急速号（accelerando），表示逐渐加快演奏速度。
14. 减速号（ritardando），表示逐渐放慢演奏速度。
15. 延长号（fermata），表示延长演奏的时间，通常在上面加上一个小圆点。
以上是一些常见的小提琴演奏符号，它们可以帮助演奏者正确理解乐谱并表达音乐的意图。
在演奏过程中，演奏者需要根据这些符号的指示来调整演奏技巧和表达方式，以呈现出更加丰富和准确的音乐效果。
小提琴常用音乐术语及符号
⼩提琴常⽤⾳乐术语及符号⼩提琴常⽤⾳乐术语及符号⼀、强弱记号pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinffz[意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
dim[意]渐弱。
diminuendo之缩写。
⼆、速度记号accel[意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]⼴板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]⾏板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]⼩快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
三、⼸法记号Bowing[英]⼸法。
arco[意]⼸奏。
pizz[意]拨奏。
＋左⼿拨弦。
up bow[英]上⼸。
记号为“∨”down bow[英]下⼸。
记号为“∩”G.Ｂ. [德]全⼸。
Ganzer Bogen之简记。
同whole bow[英]O.H. [德]上半⼸。
Obere之简记。
[整理版]小提琴常用音乐术语及符号
![[整理版]小提琴常用音乐术语及符号](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/0155fd273868011ca300a6c30c2259010202f32b.webp)
一、强弱记号pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinf fz[意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
dim[意]渐弱。
diminuendo之缩写。
二、速度记号accel[意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
三、弓法记号Bowing[英]弓法。
arco[意]弓奏。
pizz[意]拨奏。
＋左手拨弦。
up bow[英]上弓。
记号为“∨”down bow[英]下弓。
记号为“∩”G.Ｂ. [德]全弓。
Ganzer Bogen之简记。
同whole bow[英]O.H. [德]上半弓。
Obere之简记。
同upper half bow[英]U.H. [德]下半弓。
最全的小提琴乐谱常见符号（建议收藏）！
最全的小提琴乐谱常见符号（建议收藏）！一、强弱记号pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinffz[意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
dim[意]渐弱。
diminuendo之缩写。
二、速度记号accel[意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
三、弓法记号Bowing[英]弓法。
arco[意]弓奏。
pizz[意]拨奏。
＋左手拨弦。
up bow[英]上弓。
记号为“∨”down bow[英]下弓。
记号为“∩”G.Ｂ. [德]全弓。
Ganzer Bogen之简记。
同whole bow[英] O.H. [德]上半弓。
Obere之简记。
同upper half bow[英]U.H. [德]下半弓。
小提琴演奏常用符号及术语中外对照表
小提琴演奏常用术语中外文对照[速度记号]Ace [意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
[强弱记号]pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf[意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞”同rinforzando[意]，缩写为rinffz [意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。
diminuendo之缩写。
小提琴演奏常用符号[演奏方法]can sorcdino [意]用弱音器。
Senza [意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue [意]用同样的手法演奏下去。
Restez [意]保留把位。
Solo [意]独奏。
Tutti [意]全奏。
Gliss [意]滑奏。
glissando之缩写。
Tr [英]颤音。
小提琴演奏常用符及术语中外对照表
小提琴演奏常用术语中外文对照[速度记号]Ace [意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
[强弱记号]pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞”同rinforzando[意]，缩写为rinffz [意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。
diminuendo之缩写。
[演奏方法]can sorcdino [意]用弱音器。
Senza [意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue [意]用同样的手法演奏下去。
Restez [意]保留把位。
Solo [意]独奏。
Tutti [意]全奏。
Gliss [意]滑奏。
glissando之缩写。
小提琴演奏常用符号Tr [英]颤音。
小提琴演奏常用符号及术语中外对照表
小提琴演奏常用符号及术语中外对照表小提琴演奏常用术语中外文对照[速度记号]Ace [意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写 riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
[强弱记号]pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte 之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinffz [意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞” crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。
diminuendo之缩写。
小提琴演奏常用符号[演奏方法]can sorcdino [意]用弱音器。
Senza [意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue [意]用同样的手法演奏下去。
Restez [意]保留把位。
Solo [意]独奏。
Tutti [意]全奏。
最全的小提琴乐谱常见符号！
最全的小提琴乐谱常见符号！一、强弱记号pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinffz[意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
dim[意]渐弱。
diminuendo之缩写。
二、速度记号accel[意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
三、弓法记号Bowing[英]弓法。
arco[意]弓奏。
pizz[意]拨奏。
＋左手拨弦。
up bow[英]上弓。
记号为“∨”down bow[英]下弓。
记号为“∩”G.Ｂ. [德]全弓。
Ganzer Bogen之简记。
同whole bow[英] O.H. [德]上半弓。
Obere之简记。
同upper half bow[英]U.H. [德]下半弓。
小提琴演奏常用符号及术语中外对照表
Fingering[英]指法。
Allegrtto [意]小快板。约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。约160拍/分钟。
Presto [意]急板。约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。约208拍/分钟。
[强弱记号]
pp [意]很弱。Pianissmo之简记。
P [意]弱。Piano之简记。
crese [意]渐强。Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。diminuendo之缩写。
[演奏方法]
can sorcdino[意]用弱音器。
Senza[意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue[意]用同样的手法演奏下去。
Restez[意]保留把位。
Solo[意]独奏。
Tutti[意]全奏。
Gliss[意]滑奏。glissando之缩写。
Tr[英]颤音。
D．C．[意]从头再奏至Fine处结束。
Rubato[意]伸缩处理。
Ten[意]保持音量和时值。tenuto之缩写。
Sosten[意]绵延。每个音奏足时值。sostenuto之缩写。
Subito[意]突然地，立即。
Semasi[意]一直，保持。
mp [意]中弱。mezzo piano之简记。
mf [意]中强。mezzo forte之简记。
f [意]强。forte之简记。
ff [意]很强。fortissimo之简记。
sf [意]突强。sforzando之简记。记号为“＞” 同rinforzando[意]，缩写为rinf
fz [意]特强。forzando之简记。记号为“＞”
小提琴演奏常用符及术语中外对照表精选文档
小提琴演奏常用符及术语中外对照表精选文档 TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-小提琴演奏常用术语中外文对照[速度记号]Ace [意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
[强弱记号]pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞”同rinforzando[意]，缩写为rinffz [意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
Dim [意]渐弱。
diminuendo之缩写。
小提琴演奏常用符号[演奏方法]can sorcdino [意]用弱音器。
Senza [意]继续按以前的表情、力度、弓法、指法演奏。
Segue [意]用同样的手法演奏下去。