乔布斯辞职信(中英文对照版)
乔布斯的辞职信漂亮的句式
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties a nd expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.
Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairm an of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession pla n and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
致苹果董事会和苹果团体：
我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。
非常不幸的是，这一天已经来临。
从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克（Tim Cook）为苹果新任首席执行官。
我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。
我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬上。
苹果之父乔布斯的辞职报告
苹果之父乔布斯的辞职报告（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如辞职报告、实习报告、述职报告、调查报告、调研报告、社会实践报告、工作报告、自查报告、心得体会、工作总结、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as resignation report, internship report, job report, survey report, research report, social practice report, work report, self-examination report, experience and experience, work summary, other sample essays, etc.if you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!苹果之父乔布斯的辞职报告给苹果董事会和苹果公司：我一直都说，如果有一天当我已不能再作为苹果首席执行官履行职责和满足人们对我的期望，我将首先告诉你们。
乔布斯的辞职信(英文版)
If you are really willing to work hard for your dreams, the worst result will be a late bloomer.通用参考模板（页眉可删）乔布斯的辞职信（英文版）如今很多朋友为了找到一份满意的工作，我们会在自己的个人简历上花费不少心机创造出不一样的特色，然而，很多人却忽视了离职时离职报告的重要性。
如果急着跳槽的朋友，离职报告的心思也不能少花，一份好的报告，能让公司在我们的个人评语和工作鉴定里面给出更多好的评语和肯定，从而我们想飞往更加广阔的空间找到更好的.工作时又多了一份优势，进而提高了自己的工作竞争力。
在这里，为你提供专业的辞职报告：. 欢迎参考!（__为你提供读后感范本两篇。
）篇一：I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apples brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve篇二：The following is the resignation letter (n.辞职书)from Steve Jobs to the Apple board(n.董事会):CUPERTINO(n.美国地名，古柏蒂奴，苹果公司总部所在地), Calif.August 24, 20__To the Apple Board of Directors and the Apple Community:I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples CEO, I would be the first to let you know.Unfortunately, that day has come.I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession(n.继任) plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apples brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve欢迎登陆辞职报告查看更多。
【最新推荐】“苹果之父”辞职信-精选word文档 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==“苹果之父”辞职信第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部目录∙第一篇：“苹果之父”辞职信∙第二篇：苹果之父乔布斯管理之道∙第三篇：苹果之父乔布斯的辞职报告∙第四篇：从“苹果之父”乔布斯辞世浅析健康要义∙第五篇：苹果乔布斯辞职信∙更多相关范文正文第一篇：“苹果之父”辞职信“苹果之父”辞职信乔布斯辞职信the following is the resignation letter （n.辞职书）from steve jobs to the apple board（n.董事会）:cupertino（n.美国地名，古柏蒂奴，苹果公司总部所在地）, calif.–august 24, 201X–to the apple board of directors and the apple community:i have always said if there ever came a day when i could no longer meet my duties and expectations as apple’s ceo, i would be the first to let you know.unfortunately, that day has come.i hereby resign as ceo of apple. i would like to serve, if the board sees fit, as chairman of the board, director and apple employee.as far as my successor goes, i strongly recommend that we execute our succession（n.继任） plan and name tim cook as ceo of apple.i believe apple’s brightest and most innovative days are a head of it. and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.i have made some of the best friends of my life at apple, and i thank you all for the many years of being able to work alongside you.steve乔布斯致苹果董事会的信函如下：我一直都在强调，如果有一天，我无法再履行身为苹果 ceo 的职责的话，我会第一时间让你们知道。
乔布斯斯坦福大学演讲中英文Jobs;SnfordCommencementSpeech
Stanford Commencement SpeechApple CEO JobsThank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told;I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal; just three stories. The first story is about connecting the dots.I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out It started before I was born. My biological mother was a young; unwed graduate student; and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates; so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife; except that when I popped out; they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents; who were on a waiting list; got a call in the middle of the night asking; "We've got an unexpected baby boy. Do you want him " They said; "Of course." My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.This was the start in my life. And seventeen years later; I did go to college; but I nearly chose a college that was almost as expensive as Stanford; and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months; I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life; and no idea of how college was going to help me figure it out; and here I was; spending all the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time; but looking back; it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out; I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room; so I slept on the floor in friends' rooms. I returned Coke bottles for the five-cent deposits to buy food with; and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example.Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster; every label on every drawer was beautifully hand-calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes;I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans-serif typefaces; about varying the amount of space between different letter combinations; about what makes great typography great. It was beautiful; historical; artistically subtle in a way that science can't capture; and I found it fascinating.None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later when we were designing the first Macintosh computer; it all came back to me; and we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college; the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts; and since Windows just copied the Mac; it's likely that no personal computer would have them.If I had never dropped out; I would have never dropped in on that calligraphy class and personals computers might not have the wonderful typography that they do.Of course it was impossible to connect the dots looking forwardwhen I was in college; but it was very; very clear looking backwards 10 years later. Again; you can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards; so you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut; destiny; life; karma; whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart; even when it leads you off the well- worn path; and that will make all the difference.My second story is about love and loss. I was lucky. I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. We worked hard and in ten years; Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4;000 employees. We'd just released our finest creation; the Macintosh; a year earlier; and I'd just turned thirty; and then I got fired. How can you get fired from a company you started Well; as Apple grew; we hired someone who I thought was very talented to run the company with me; and for the first year or so; things went well. But then our visions of the future began to diverge; and eventually we had a falling out. When we did; our board of directors sided with him; and so at thirty; I was out; and very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone; and it was devastating. I really didn't know what to do for a few months.I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down; that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.I didn't see it then; but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again; less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life. During the next five years I started a company named NeXT; another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film; "Toy Story;" and is now the most successful animation studio in the world.In a remarkable turn of events; Apple bought NeXT and I returned to Apple and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance; and Lorene and I have a wonderful family together.I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love; and that is as true for work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life; and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work; and the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet; keep looking; and don't settle. As with all matters of the heart; you'll know when you find it; and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.My third story is about death. When I was 17 I read a quote that went something like "If you live each day as if it was your last; someday you'll most certainly be right." It made an impression on me; and since then; for the past 33 years; I have looked in the mirror every morning and asked myself; "If today were the last day of my life; would I want to do what I am about to do today " And whenever the answer has been "no" for too many days in a row; I know I need to change something. Remembering that I'll be dead soon is the most important thing I've ever encountered to help me make the big choicesin life; because almost everything--all external expectations; all pride; all fear of embarrassment or failure--these things just fall away in the face of death; leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.About a year ago; I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable; and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order; which is doctors' code for "prepare to die." It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them; in just a few months. It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.I lived with that diagnosis all day. Later that evening I hada biopsy where they stuck an endoscope down my throat; through my stomach into my intestines; put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated but my wife; who was there; told me that when they viewed the cells under a microscope; thedoctor started crying; because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and; thankfully; I am fine now.This was the closest I've been to facing death; and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it;I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept. No one wants to die; even people who want to go to Heaven don't want to die to get there; and yet; death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be; because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new. right now; the new is you. But someday; not too long from now; you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic; but it's quite true. Your time is limited; so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma; which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice; heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.When I was young; there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue; which was one of the bibles of my generation.note:论语The Analcets of Confucius. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park; and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late Sixties; before personal computers and desktop publishing; so it was all made with typewriters; scissors; and Polaroid cameras. it was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.I was idealistic; overflowing with neat tools and great notions. Stewart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue; and then when it had run its course; they put out a final issue. It was the mid-Seventies and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road; the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath were the words; "Stay hungry; stay foolish." It was their farewell message as they signed off. "Stay hungry; stay foolish." And I have always wished that for myself; and now; as you graduate to begin anew; I wish that for you. Stay hungry; stay foolish.Thank you all; very much.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼;斯坦福大学是世界上最好的大学之一..我从来没有从大学中毕业..说实话;今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了..今天我想向你们讲述我生活中的三个故事..不是什么大不了的事情;只是三个故事而已..第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来..我在Reed大学读了六个月之后就退学了;但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前;我还经常去学校..我为什么要退学呢故事从我出生的时候讲起..我的亲生母亲是一个年轻的;没有结婚的大学毕业生..她决定让别人收养我; 她十分想让我被大学毕业生收养..所以在我出生的时候;她已经做好了一切的准备工作;能使得我被一个律师和他的妻子所收养..但是她没有料到;当我出生之后; 律师夫妇突然决定他们想要一个女孩..所以我的生养父母他们在待选名单上突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴;你们想要他吗”他们回答道: “当然”但是我亲生母亲随后发现;我的养母从来没有上过大学;我的养父甚至从没有读过高中..她拒绝签这个收养合同..只是在几个月以后;我的父母答应她一定要让我上大学;那个时候她才软化同意..在十七岁那年;我真的上了大学..但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校; 我父母还处于蓝领阶层;他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面..在六个月后; 我已经看不到其中的价值所在..我不知道我真正想要做什么;我也不知道大学能怎样帮助我找到答案..但是在这里;我几乎花光了我父母这一辈子的全部积蓄..所以我决定要退学;我觉得这是个正确的决定..不能否认;我当时确实非常的害怕; 但是现在回头看看;那的确是我这一生中最棒的一个决定..在我做出退学决定的那一刻; 我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了..然后我可以开始去修那些看起来有点意思的课程..但是这并不是那么罗曼蒂克..我失去了我的宿舍;所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉;我去捡可以换5美分的可乐罐;仅仅为了填饱肚子; 在星期天的晚上;我需要走七英里的路程;穿过这个城市到Hare Krishna神庙注：位于纽约Brooklyn下城;只是为了能吃上好饭——这个星期唯一一顿好一点的饭;我喜欢那里的饭菜..我跟着我的直觉和好奇心走; 遇到的很多东西;此后被证明是无价之宝..让我给你们举一个例子吧：Reed大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程..在这个大学里面的每个海报; 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字..因为我退学了; 不必去上正规的课程; 所以我决定去参加这个课程;去学学怎样写出漂亮的美术字..我学到了san serif 和serif字体; 我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距; 还有怎么样才能作出最棒的印刷式样..那种美好、历史感和艺术精妙;是科学永远不能捕捉到的; 我发现那实在是太迷人了..当时看起来这些东西在我的生命中;好像都没有什么实际应用的可能..但是十年之后;当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候;就不是那样了..我把当时我学的那些东西全都设计进了Mac..那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑..如果我当时没有退学; 就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程; Mac就不会有这么多丰富的字体;以及赏心悦目的字体间距..因为Windows只是抄袭了Mac;所以现在个人电脑就不会有现在这么美妙的字型了..当然我在大学的时候;还不可能把从前的点点滴滴串连起来;但是当我十年后回顾这一切的时候;真的豁然开朗了..再次说明的是;你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来..所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来..你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘......这个过程从来没有令我失望;只是让我的生命更加地与众不同..我的第二个故事是关于爱和失去..我非常幸运; 因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西..Woz和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公司..我们工作得很努力; 十年之后; 这个公司从那两个车库中的穷小子发展到了超过四千名的雇员、价值超过二十亿的大公司..在公司成立的第九年;我们刚刚发布了最好的产品;那就是Macintosh..我也快要到三十岁了..在那一年; 我被炒了鱿鱼..你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢嗯;在苹果快速成长的时候;我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司; 在最初的几年;公司运转的很好..但是后来我们对未来的看法发生了分歧; 最终我们吵了起来..当争吵不可开交的时候; 董事会站在了他的那一边..所以在三十岁的时候; 我被炒了..在这么多人目光下我被炒了..在而立之年;我生命的全部支柱离自己远去; 这真是毁灭性的打击..在最初的几个月里;我真是不知道该做些什么..我觉得我很令上一代的创业家们很失望;我把他们交给我的接力棒弄丢了..我和创办惠普的David Pack、创办Intel的Bob Noyce见面;并试图向他们道歉..我把事情弄得糟糕透顶了..但是我渐渐发现了曙光; 我仍然喜爱我从事的这些东西..苹果公司发生的这些事情丝毫的没有改变这些; 一点也没有..我被驱逐了;但是我仍然钟爱我所做的事情..所以我决定从头再来..我当时没有觉察; 但是事后证明; 从苹果公司被炒是我这辈子发生的最棒的事情..因为;作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替; 没有比这更确定的事情了..这让我觉得如此自由; 进入了我生命中最有创造力的一个阶段..在接下来的五年里; 我创立了一个名叫NeXT的公司; 还有一个叫Pixar的公司; 然后和一个后来成为我妻子的优雅女人相识..Pixar 制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——“玩具总动员”;Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室..在后来的一系列运转中;Apple收购了NeXT; 然后我又回到了Apple公司..我们在NeXT发展的技术在Apple 的今天的复兴之中发挥了关键的作用..而且;我还和Laurence 一起建立了一个幸福完美的家庭..我可以非常肯定;如果我不被Apple开除的话; 这其中一件事情也不会发生的..这个良药的味道实在是太苦了;但是我想病人需要这个药..有些时候; 生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下..不要失去信仰..我很清楚唯一使我一直走下去的;就是我做的事情令我无比钟爱..你需要去找到你所爱的东西..对于工作是如此; 对于你的爱人也是如此..你的工作将会占据生活中很大的一部分..你只有相信自己所做的是伟大的工作; 你才能怡然自得..如果你现在还没有找到; 那么继续找、不要停下来;只要全心全意的去找; 在你找到的时候;你的心会告诉你的..就像任何真诚的关系; 随着岁月的流逝只会越来越紧密..所以继续找;直到你找到它;不要停下来我的第三个故事是关于死亡的..当我十七岁的时候; 我读到了一句话:“如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话;那么有一天你会发现你是正确的..”这句话给我留下了一个印象..从那时开始;过了33 年;我在每天早晨都会对着镜子问自己:“如果今天是我生命中的最后一天; 你会不会完成你今天想做的事情呢”当答案连续多天是“No”的时候; 我知道自己需要改变某些事情“记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言..它帮我指明了生命中重要的选择..因为几乎所有的事情; 包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧;这些在死亡面前都会消失..我看到的是留下的真正重要的东西..你有时候会思考你将会失去某些东西; “记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法..你已经赤身裸体了; 你没有理由不去跟随自己内心的声音..大概一年以前; 我被诊断出癌症..我在早晨七点半做了一个检查; 检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤..我当时都不知道胰腺是什么东西..医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症; 我还有三到六个月的时间活在这个世界上..我的医生叫我回家; 然后整理好我的一切; 那是医生对临终病人的标准程序..那意味着你将要把未来十年对你小孩说的话在几个月里面说完.；那意味着把每件事情都安排好; 让你的家人会尽可能轻松的生活；那意味着你要说“再见了”..我拿着那个诊断书过了一整天;那天晚上我作了一个活切片检查;医生将一个内窥镜从我的喉咙伸进去;通过我的胃; 然后进入我的肠子; 用一根针在我的胰腺上的肿瘤上取了几个细胞..我当时是被麻醉的;但是我的妻子在那里; 后来告诉我;当医生在显微镜下观察这些细胞的时候他们开始尖叫; 因为这些细胞最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈的胰腺癌症细胞..我做了这个手术; 现在我痊愈了..那是我最接近死亡的时候; 我希望这也是以后的几十年最接近的一次..从死亡线上又活了过来; 我可以比以前把死亡只当成一种想象中的概念的时候;更肯定一点地对你们说：没有人愿意死; 即使人们想上天堂; 也不会为了去那里而死..但是死亡是我们每个人共同的终点..从来没有人能够逃脱它..也应该如此..因为死亡就是生命中最好的一个发明..它将旧的清除以便给新的让路..你们现在是新的; 但是从现在开始不久以后; 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台..我很抱歉这很戏剧性; 但是这十分的真实..你们的时间很有限; 所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上..不要被教条束缚;那意味着你和其他人思考的结果一起生活..不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音..还有最重要的是; 你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子;所有其他的事情都是次要的..当我年轻的时候; 有一本叫做“整个地球的目录”振聋发聩的杂志;它是我们那一代人的圣经之一..它是一个叫Stewart Brand的家伙在离这里不远的Menlo Park编辑的; 他象诗一般神奇地将这本书带到了这个世界..那是六十年代后期; 在个人电脑出现之前; 所以这本书全部是用打字机;、剪刀还有偏光镜制造的..有点像用软皮包装的google; 在google 出现三十五年之前：这是理想主义的;其中有许多灵巧的工具和伟大的想Stewart和他的伙伴出版了几期的“整个地球的目录”;当它完成了自己使命的时候; 他们做出了最后一期的目录..那是在七十年代的中期; 我正是你们的年纪..在最后一期的封底上是清晨乡村公路的照片如果你有冒险精神的话;你可以自己找到这条路的;在照片之下有这样一段话：“求知若饥;虚心若愚..”这是他们停止了发刊的告别语..“求知若饥;虚心若愚..”我总是希望自己能够那样;现在; 在你们即将毕业;开始新的旅程的时候; 我也希望你们能这样：不要满足于现有成功；有些想法别人觉得你傻;不可能实现;你就继续做个傻子;去实现他..非常感谢你们。
小布什离职的中英文演讲稿（经典）
小布什离职的中英文演讲稿（经典）第一篇：小布什离职的中英文演讲稿(经典)小布什离职中英文演讲稿!八年的总统生涯，是美国人民赋予我的荣耀！21世纪的前10年是一个并不寻常的时期.今晚，我带着一颗感恩的心来到这里，并且我希望你们能给我最后一次机会，因为我想和你们分享我对过去八总统生涯的想法，以及我对国家未来的展望.5天以后，全世界就将会看到美国民主的活力.我即将把我的工作交由你们心目中的理想总统，奥巴马！能够接受全美人民崇敬的人，必须能够为你们，为这片土地带来希望.对于我们的国家来说，这是一个充满希望和自豪的时刻.并且，我渴望与美国人民一道为奥巴马，他的妻子和两个漂亮的女儿送去美好的祝愿.今天，我满怀感激之情，感谢我的副总统切尼以及我所有的政府成员.我还要感谢我的妻子劳拉和我的女儿芭芭拉，詹娜，是她们给我的生活带来了无尽的快乐和爱意.我感谢我的父母，是他们给予了我前进的动力.最重要的是，我感谢美国人民给予我的信任.，我感谢你们给予我的勇气、宽容.今晚，我的思绪回到了2001年的9月11日.当天早晨，恐怖分子带走了近3000人的生命.自珍珠港事件后，恐怖分子制造了美国历史上最严重的一次恐怖袭击.我想起了3天后我站在世贸中心废墟前的情景，那时，我诚挚地与那些夜以继日抢救伤者的救援工人们交谈，他们不顾自己的危险，在浓烟滚滚的五角大楼的走廊里抓紧工作.同时，我也为不幸遇难的人感到痛心，他们是我们的英雄！我想起了阿琳-霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情.而现在，我仍然珍藏着他的徽章.随着时间的推移，大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来，并重归“9.11”之前正常的生活.然而，我还没有解脱.每天清晨，我都会收到简报，获知是什么还在威胁着我们国家的安全，并且我发誓一定会竭尽全力来维护你们的安全.在过去的7年中，我们成立了新的国土安全部.我们的军队，军事情报部门，以及FBI都进行了改革.为了监视恐怖分子的行动，我们已经做了充分的准备，我们冻结了恐怖分子的账户，并屡屡打破了他们的图谋.我们身边也有强大的同盟国，并且我们携起手来共同打击恐怖分子以及那些支持恐怖分子的人.在我们的帮助下，阿富汗已经由恐怖主义的天堂转变成了一个尚未成熟的民主国家，那里的人们正和恐怖主义战斗.此外，女孩子上学也得到了应有的尊重.伊拉克也已经摆脱了萨达姆的残酷统治，并且其不再是美国人民的敌人.相反，伊拉克已经成为了中东地区阿拉伯民主的核心和美国的朋友.针对我的许多决策，有人对其合法性表示出怀疑.但是，当我们看到结果时这些人就不会再发出疑问了.在过去的七年多来，美国本土再也没有遭受过恐怖袭击.这要归功于那些日夜辛劳保护我们安全的人们：执法人员、情报分析员、国土安全人员、外交人员、以及美军的士兵们.受上帝的恩典，美国有这些愿意在国家危难之际挺身保护他人的公民.我非常珍惜美国可以拥有这些无私的爱国者及其家庭.美国感激你们.对于那些正在收听的演讲的美军士兵们来说，没有什么荣誉要比让你当上总司令还要崇高.美军正在从事的战争从属于两种系统之间的冲突，而这两种系统又有天壤之别.在其中的一种系统中，一小撮狂热分子要求所有人都服从于他们所制定的暴虐的意识形态，这些人让妇女屈从，而对那些不相信他们暴政的人进行谋杀.而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路.美国，正是基于这样的信念诞生的.从长远来看，推广这种理念是保护我们公民的唯一选择.当人们生活在自由之中时，他们就不愿再去选择那些追求恐怖活动的领导者.当人们对未来怀有希望时，他们就不会将自己的生命交给暴力和极端主义.环视全球，美国正在推动人类自由、人权及人的尊严的发展.我们同持有不同政见者以及年轻的民主国家同在，我们为挽救生命而提供治疗艾滋病的药物，我们避免母亲和自己的孩子染上疟疾.自由是美国成立的唯一基石，并且领导世界向一个自由普照全球的时代发展.过去的八年，我们努力扩大美国人民所拥有的机会与希望.在美国，学生不断上进，以求符合公立学校更高的标准.对于老人和残疾人来说，一种新的医疗处方药福利令他们颇感舒心.每个纳税人缴纳了更少的税款.通过以信仰为基础的治疗项目，那些瘾君子和痛苦的人们找到了新希望.过去八年来的工作更好地保护了人脆弱的生命.对于退伍老兵的补助几乎增加了一倍.美国的一山一水都真切地变得更为干净.睿智的山姆-阿力拓、首席法官约翰-罗伯茨加入到联邦法院中.当美国的繁荣遇到挑战时，我们勇敢地去面对.当金融危机发生时，我们采取果断措施来保护我们的经济.对于那些辛勤工作的家庭来说，这些都是十分艰难的时期.但是如果我们不采取行动的话，结果将会更为糟糕.所有的美国人都站在了一起.凭借着我们的决心和辛勤工作，我们将美国经济重新拉回到增长的车道上.我们将向世界再次展现美国自由企业制度的复兴.正如所有前任总统一样，我也曾经历过挫折.如果可能的话，我会采取不一样的方式来应对这些措施.但是，我总是为国家利益的最大化来行动.你也许会不同意我所做出的一些决定，但我希望你能理解我是愿意采取这些措施的.未来的几十年，美国将面对更多的艰难抉择，而有一些指导性原则可以塑造我们的道路.尽管我们的国家要比7年前更为安全，但目前美国最严峻的威胁仍然是另一场恐怖袭击.我们的敌人十分耐心，并且决心要再次发动袭击.美国没有故意挑起冲突.但是我们肩负着庄严的责任，必须同恐怖主义作斗争.我们不能骄傲自满，我们要坚定决心，我们绝不能放松警惕.与此同时，我们必须带着信心和清晰的目标参与世界事务.面对来自海外的威胁，在国内寻求安慰是一种诱人的举措.但是我们必须拒绝孤立主义与保护主义.退缩只会找来危险.在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展.如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从.一方面我们在处理这些眼前和未来的挑战，另一方面美国必须保持自己在道义上的明确性.我经常谈及善恶问题，这令一些人颇感不适.但是目前这个世界确实存在着善恶双方，而且双方之间无法达成妥协.通过谋杀无辜来宣扬某种意识形态无论在何时何地都是错误的.将人们从压迫与绝望中解救出来是永远正确的.美国必须坚持为正义与真理而呼喊，我们必须保护正义与真理，并且推动和平事业的发展.托马斯-杰斐逊曾写到：“相比于过去的历史，我更喜欢未来的梦想.”随着我马上要离开白宫，我赞同杰斐逊这样的乐观精神.美国是一个年轻的国家，充满了活力，不断发展与更新.即便在最艰难的时候，美国仍然没有放弃对未来的梦想.我了解我们民族的特质，因此我也相信美国的明天会更美好.这是一个鼓励移民们为自由的梦想而去尝试一切事情的国家，这是一个在面对危险使仍然镇定的国家，这是一个面对苦难仍抱有同情心的国家.我们在身边的每一个人身上都可以看到美国的特征.今晚，受我和夫人劳拉的邀请，一切代表也来到了白宫.我在外科医生克里索夫身上看到了美国人民的伟大个性.克里索夫的儿子，一名海军，在伊拉克光荣地献出了自己的生命.当我见到克里索夫和他家人的时候，他告诉了我一个惊人的消息：他告诉我，为了缅怀儿子，他希望加入美国海军医疗团.克里索夫已经60岁了，超过了年龄限制，但是他的申请得到了批准.在过去的一年中，克里索夫接受了良好的训练，但已经荣升少校的他今晚不能来到这里，他很快就会前往伊拉克，在那里他可以救助我们受伤的勇士并继续他儿子为完成的事业.同时，从美国公民身上，我看到了我们国家优秀的一面—我们的国家充满关怀和希望，这样的优点令我对国家有着坚贞的信念.我们面临着危险和审判，而且在未来我们仍将需要应对更多的挑战.然而，依靠你们的勇气和信心，伟大的美国永远会稳如磐石，从来不会走向没落.对我来说，能够担任你们的总统，是我一生的荣耀.我有过欢乐也有过困苦.但是，每天我都会受到伟大祖国的鼓舞，并且我也一直在为我们的国家祈祷.在以后的时光里，我会永远珍视这样一段话：美利坚合众国的公民.我亲爱的同胞们，我的演说就到这里了，晚安！愿上帝保佑奥巴马！愿上帝保佑你和我们美好的国家！Fellow citizens: For eight years, it has been my honor to serve as your President.The first decade of this new century has been a period of consequence--a time set apart.Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation.Five days from now, the world will witness the vitality of American democracy.In a tradition dating back to our founding, the presidency will pass to a successor chosen by you, the American people.Standing on the steps of the Capitol will be a man whose history reflects the enduring promise of ourland.This is a moment of hope and pride for our whole nation.And I join all Americans in offering best wishes to President-Elect Obama, his wife Michelle, and their two beautiful girls.Tonight I am filled with gratitude--to Vice President Cheney and members of my administration;to Laura, who brought joy to this house and love to my life;to our wonderful daughters, Barbara and Jenna;to my parents, whose examples have provided strength for a lifetime.And above all, I thank the American people for the trust you have given me.I thank you for the prayers that have lifted my spirits.And I thank you for the countless acts of courage, generosity, and grace that I have witnessed these past eight years.This evening, my thoughts return to the first night I addressed you from this house--September the 11th, 2001.That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock.I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.And I still carry his badge.As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.But I never did.Every morning, I received a briefing on the threats to our nation.I vowed to do everything in my power to keep us safe.Over the past seven years, a new Department of Homeland Security has been created.The military, the intelligence community, and the FBI have been transformed.Our nation is equipped with new tools to monitor the terrorists' movements, freeze their finances, and break up their plots.Andwith strong allies at our side, we have taken the fight to the terrorists and those who support them.Afghanistan has gone from a nation where the Taliban harbored al Qaeda and stoned women in the streets to a young democracy that is fighting terror and encouraging girls to go to school.Iraq has gone from a brutal dictatorship and a sworn enemy of America to an Arab democracy at the heart of the Middle East and a friend of the United States.There is legitimate debate about many of these decisions.But there can be little debate about the results.America has gone more than seven years without another terrorist attack on our soil.This is a tribute to those who toil night and day to keep us safe--law enforcement officers, intelligence analysts, homeland security and diplomatic personnel, and the men and women of the United States Armed Forces.Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.I have cherished meeting these selfless patriots and their families.And America owes you a debt of gratitude.And to all our men and women in uniform listening tonight: There has been no higher honor than serving as your Commander-in-Chief.The battles waged by our troops are part of a broader struggle between two dramatically different systems.Under one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.The other system is based on the conviction that freedom is the universal gift of Almighty God, and that liberty and justice light the path to peace.This is the belief that gave birth to our nation.And in the long run, advancing this belief is the only practical way to protect our citizens.When people live in freedom, they do not willingly choose leaders who pursue campaigns of terror.When people have hope in thefuture, they will not cede their lives to violence and extremism.So around the world, America is promoting human liberty, human rights, and human dignity.We're standing with dissidents and young democracies, providing AIDS medicine to dying patients--to bring dying patients back to life, and sparing mothers and babies from malaria.And this great republic born alone in liberty is leading the world toward a new age when freedom belongs to all nations.For eight years, we've also strived to expand opportunity and hope here at home.Across our country, students are rising to meet higher standards in public schools.A new Medicare prescription drug benefit is bringing peace of mind to seniors and the disabled.Every taxpayer pays lower income taxes.The addicted and suffering are finding new hope through faith-based programs.Vulnerable human life is better protected.Funding for our veterans has nearly doubled.America's air and water and lands are measurably cleaner.And the federal bench includes wise new members like Justice Sam Alito and Chief Justice John RobertsWhen challenges to our prosperity emerged, we rose to meet them.Facing the prospect of a financial collapse, we took decisive measures to safeguard our economy.These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted.All Americans are in this together.And together, with determination and hard work, we will restore our economy to the path of growth.We will show the world once again the resilience of America's free enterprise system.Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks.There are things I would do differently if given the chance.Yet I've always acted with the best interests of our country in mind.I have followed my conscience and done what I thought was right.Youmay not agree with some of the tough decisions I have made.But I hope you can agree that I was willing to make the tough decisions.The decades ahead will bring more hard choices for our country, and there are some guiding principles that should shape our course.While our nation is safer than it was seven years ago, the gravest threat to our people remains another terrorist attack.Our enemies are patient, and determined to strike again.America did nothing to seek or deserve this conflict.But we have been given solemn responsibilities, and we must meet them.We must resist complacency.We must keep our resolve.And we must never let down our guard.At the same time, we must continue to engage the world with confidence and clear purpose.In the face of threats from abroad, it can be tempting to seek comfort by turning inward.But we must reject isolationism and its companion, protectionism.Retreating behind our borders would only invite danger.In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.If America does not lead the cause of freedom, that cause will not be led.As we address these challenges--and others we cannot foresee tonight--America must maintain our moral clarity.I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.But good and evil are present in this world, and between the two of them there can be no compromise.Murdering the innocent to advance an ideology is wrong every time, everywhere.Freeing people from oppression and despair is eternally right.This nation must continue to speak out for justice and truth.We must always bewilling to act in their defense--and to advance the cause of peace.President Thomas Jefferson once wrote, “I like the dreams of the future better than the history of the past.” As I leave thehouse he occupied two centuries ago, I share that optimism.America is a young country, full of vitality, constantly growing and renewing itself.And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.I have confidence in the promise of America because I know the character of our people.This is a nation that inspires immigrants to risk everything for the dream of freedom.This is a nation where citizens show calm in times of danger, and compassion in the face of suffering.We see examples of America's character all around us.And Laura and I have invited some of them to join us in the White House this evening.We see America's character in Dr.Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.We see it in Julio Medina, a former inmate who leads a faith-based program to help prisoners returning to society.We've seen it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.We see America's character in Bill Krissoff--a surgeon from California.His son, Nathan--a Marine--gave his life in Iraq.When I met Dr.Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.This good man was 60 years old--18 years above the age limit.But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine.Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors--and uphold the legacy of his fallen son.In citizens like these, we see the best of our countrycitizen of the United States of America.And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.May God bless this house and our next President.And may God bless you and ourwonderful country.Thank you.(Applause.)第二篇：员工离职证明书(中英文)三才（上海）水处理工程设备有限公司员工离职证明书Employee Demission Certification姓名：________ 性别：____ 出生年月：_______________ Name Sex Born Date 文化程度:________________ 住址：_____________________ 弄______号______室 Education Address__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。
乔布斯离职感言英文版
I stand before you today with a heavy heart, but also with a profound sense of gratitude. As I step down from my role as the CEO of Apple Inc., I want to take a moment to reflect on the journey we have been on together, the incredible achievements we have made, and the challenges that lie ahead.First and foremost, I want to express my deepest appreciation to the Apple family. This has been the greatest privilege of my life to work alongside such a talented and dedicated group of people. From the engineers and designers who bring our products to life, to the sales and support teams who serve our customers with passion, each and every oneof you has played a crucial role in Apple's success.When I joined Apple in 1976, we were a small team of dreamers, united by a shared belief that computers could change the world. We started with the Apple I, a product that was ahead of its time, and we have come a long way since then. Over the past 35 years, we have revolutionized the way people interact with technology, from the Macintosh to the iPhone, the iPad to the Apple Watch.The road has not been easy. We have faced countless challenges, from fierce competition to the loss of a dear friend and colleague, Steve Jobs. But through it all, the spirit of innovation and creativity that defined Apple has never wavered. It is this spirit that has allowed usto push boundaries, to break conventions, and to create products that have touched millions of lives.As I leave my role as CEO, I am filled with a sense of pride and satisfaction. We have built a company that has not only changed the world, but has also become an icon of innovation, design, and excellence. The products we have created have not only changed the way we communicate, work, and play, but they have also inspired a generation to dream big and to pursue their passions.I want to take this opportunity to share some thoughts about the future of Apple and the role I will continue to play.Firstly, I believe that Apple's future is bright. We have an incredibly talented team of leaders who are passionate about what they do and committed to Apple's mission. Tim Cook, our new CEO, has been a close collaborator and a trusted friend for many years. I have every confidence that he will lead Apple to even greater heights.Secondly, I want to emphasize the importance of innovation. Innovationis at the heart of Apple's DNA, and it will continue to be the driving force behind our success. We must never lose sight of our core values and the principles that have guided us since the beginning. We must continue to challenge the status quo, to push the boundaries of what is possible, and to create products that will inspire and amaze the world.Thirdly, I want to talk about the responsibility we have as a company. We are not just a business; we are a community. Our products and services have the power to enrich people's lives, to empower them, and to make the world a better place. We must always strive to use our resources and influence to make a positive impact on society.As I step away from my day-to-day responsibilities, I will continue to be involved with Apple in an advisory capacity. I will work closely with Tim and the rest of the leadership team to ensure that Apple continues to thrive and to achieve its full potential.In closing, I want to thank each and every one of you for the incredible journey we have been on. Your dedication, your creativity, and your commitment have been instrumental in Apple's success. I will always be proud to have been a part of this incredible journey, and I will continue to support Apple from the outside.As we move forward, I want to leave you with a few words of advice:1. Stay hungry, stay foolish. This has been the ethos that has driven us at Apple, and it will continue to be the guiding principle as we look to the future.2. Remember that the only way to do great work is to love what you do. Find what you are passionate about, and pursue it with all your heart.3. Never settle for the status quo. Always strive to be better, to do more, and to achieve more. Push the boundaries of what is possible, and you will surprise yourself.Thank you for everything. The future is bright, and I am confident that Apple will continue to make a difference in the lives of millions around the world.With love and gratitude,Steve Jobs。
乔布斯辞职信全文(中英对照)
乔布斯辞职信全文（中英对照）乔布斯辞职信全文（中英对照）To the Apple Board of Directors and the Apple Community:致苹果董事会及苹果社区：I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。
不幸的是，这一天到来了。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.在此，我宣布从苹果CEO的职位上辞职，如果董事会同意，我将担任苹果董事会主席。
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.针对接任者，我强烈建议执行我们制定的接任计划，提名蒂姆·库克为苹果CEO。
I believe Apple s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.我相信，苹果的未来将更加光明，更具创造力。
乔布斯写给妻子的诀别信—中英双解
•Our Love and respect has endured and grown.
•We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
• 梦返二十载， • 未识未相知。 • 郎情妾意逢， • 梦萦拥魂痴。 • 执手永情盟， • 风雪漂浮时。 • 弹指时光逝， • 膝前添欢子。 • 共渡苦乐事， • 依偎温馨知。 • 相敬如宾影， • 爱若胜磐石。 • 共渡星月帆， • 双十心睿智。 • 唯增两鬓霜， • 意悦如童稚。 • 患难同乐行， • 真意万千紫。 • 惊喜交集道， • 郎意永超世。
never bad times. • 弹指时光逝，膝前添欢子。 • 共渡苦乐事，依偎温馨知。
• Our Love and respect has endured and grown. • 相敬如宾影，爱若胜磐石。
• We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago-older, wiserwith wrinkles on our faces and hearts.
讲解一
• We didn't know much about each other twenty years ago. • 梦返二十载，未识未相知。 • We were guided by our intuition; you swept me off my
一些翻译
苹果CEO史蒂夫·乔布斯宣布辞职（辞职信中英文对照）Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.谢谢大家。
很荣幸能和你们，来自世界最好大学之一的毕业生们，一块儿参加毕业典礼。
老实说，我大学没有毕业，今天恐怕是我一生中离大学毕业最近的一次了。
Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.今天我想告诉大家来自我生活的三个故事。
没什么大不了的，只是三个故事而已。
The first story is about connecting the dots.第一个故事，如何串连生命中的点滴。
I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around asa drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking, "We've got an unexpected baby boy. Do you want him?" They said, "Of course." My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.我在里得大学读了六个月就退学了，但是在18个月之后--我真正退学之前，我还常去学校。
英文辞职信范文,辞职信(英文)
英文辞职信范文,辞职信（英文）各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢英文辞职信应该怎么写?下面就跟随XX来看看名人写的英文辞职信，学习借鉴一下。
辞职信RESIGNATION LETTER英文辞职信一：乔布斯英文辞职信To the Apple Board of Directors and the Apple Community:I have always said if there ever camea day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, Istrongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve中文翻译致苹果董事会和苹果团体：我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。