国外品牌名的经典翻译
国外品牌名的经典翻译
爱思英语 2016-01-25 17:25
音译：
这类是最直接的翻译法，基本上翻了等于没翻。
主要用于人名，比如迪士尼（Disney），西门子（Siemens），福特（Ford），地名比如亚马逊（Amazon），原创词比如奥迪（Audi)，耐克（NIKE），组合词比如阿迪达斯（Adidas），还有主人没钱雇翻译的词比如傅拉基米尔（Vladimir）。
意译：
这类是最实诚的翻译，基本都是良心企业，童叟无欺。
主要有物名比如空客（Airbus），脸书（Facebook），壳牌（Shell），概念名比如通用（General Electric），大众（Volkswagen），组合名比如微软（Microsoft），软银（Softbank)，还有水果名：比如你现在正在看的这个很闪的东西。
混译：
这类是一半音译，一半意译混在一起。
看似是包容并济，实则是存在感不济。
混得最好的就算是星巴克了（Starbucks），勉强及格的有联合利华（Unilever）和达美航空（Delta），至于第一太平洋戴维斯（Savills）和很久以前的（不惜暴露自己年纪）第一信贷波士顿（First
Boston），听第一耳时就不知所云了。
不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了——那就是微信（WeChat）
乱译：
这类翻译不按常理出牌，剑走偏锋。
基本上要靠大家丰富的想象和发黄的老相片才把两个名字联系到一起。
比如汇丰（HSBC），花旗（Citi），辉瑞（Pfizer），大通（Chase），香港的镇港之宝——国泰（Cathay）和他的英国亲爸爸太古集团（Swire）。
不译：
这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。
这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。
比如IBM，BBC，3M，AMD，GFW，BCG，KKR；我这层楼的BP和楼下的ING。
（嗯，好像有什么奇怪的东西混进去了。
）
所以光品牌的普通翻译就分了上面五类，连读起来肯定就是你现在的感受：音意混乱不？好在下一个境界是文艺翻译。
文艺翻译要求音意一体，神形兼备。
让人一看到这个品牌就知道这个你是做什么的，情怀有多大，逼格有多高。
这显然很高级，所以一般也只有国际大公司才能做到。
最典型的例子就是谷歌（Google），思科（Cisco），领英（LinkedIn），必应（Bing）这种科技精英；优衣库（Uniqlo），家乐福（Carrefour），百安居（B&Q）这种零售巨头；以及这几年吊炸天的赛百味（Subway）和最近一下子从小众变成大众的保时捷（Porsche）。
既然是搞文艺，就有高下之分。
有些品牌的翻译不仅音意一致，神形兼备；而且还要画龙点睛：使名称和产品融为一体，相互作用，生出巨大的品牌价值，成为品牌经久不衰的一个原动力；同时还能意境高远，诗意盎然。
下面是笔者个人认为的中国商业史上最成功的十大神翻译：（按排名先后）
10.依云（Evian）
Evian是法国东南部小镇，日内瓦湖岸，阿尔卑斯山边，依山傍云的地方出产的矿泉水。
它是好莱坞明星的最爱，也是我们为数不多的可以和明星们一同享用的品牌。
水占人体的70%，统计上来讲你喝啥水你就是啥人，所以等你农夫山泉喝腻了，请尝一尝依云。
9.伟哥（Viagra）
一般的药名只告诉你吃了会治什么样的病，却不告诉你吃了会变成什么样的人。
伟哥除外。
这种抛下形式和效果而直奔人生意义的起名方式无疑是商业史上最成功的操作案例。
8.宜家（IKEA）
IKEA本来是两个创办人姓名的首字母组成的，但在中国有了这个一个令无数妈妈们魂牵梦绕的名字——宜家。
它出自《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家”
这么怡心的名字，怡情的价格，怡身的产品，在这个并不怎么宜居的国家，怎么能不让人人见人爱呢？
7.波音（Boeing）
你这辈子最近接音速的时候，十有八九是在波音上。
这个秀气的中文名和英文的发音几乎完美的一致，念出来就有飞机的速度感，甚至有多普勒效应的赶脚，听着似乎就让人多了一份安全感。
你要不信，去坐坐中国商飞(COMAC)的大飞机感受一下。
6.奔驰（Mercedes-Benz）
如果音速太快，你就奔驰吧。
这个翻译诠释了什么叫低调奢华：在所有人都在堆砌形容词的时候，人家用动词
——动词虽是中性的，但却让所有人无法挑剔，豪华却不霸道。
在众口难调的中国成为一个受欢迎度最广的品牌。
5.香奈儿（Channel）
很简单，这个法国女人的名字迷倒了众生：这是一个让每个男人闻到会忘掉自己女朋友，而每个女人看到会想起自己的男朋友的一个神奇的名字。
嗯，我不说了，你们自己体会一下。
4.万宝路（Marlboro）
你可能不抽万宝路，但你不可能不认识抽万宝路的人。
这个世界上最畅销的香烟，是最早进入中国的国外品牌。
这个翻译和它的香烟一样让人朗朗上口，风靡中国。
由于对烟草广告的禁止，现在很少见到这个牌子的消息，但它却永远活在我们的肺里。
3.浪琴（Longines）
我们的时空就像蜿蜒起伏的海浪一样，时间就像记录那潮起潮落的琴声。
就算你还没有参透宇宙的奥妙，但浪琴作为手表的名字还是能让人不觉明厉。
每看一眼时间你是不是都觉得离宇宙的尽头又近了一些呢？——是的，我说的就是你的deadline！2.宝马（BMW）
给中国三个字母，还世界一个奇迹。
宝马简直就是神翻译的定义。
我不知道宝马这个名字给MM们带来了多少眼泪，但却知道它给BMW带来了多少光环。
满街跑着带X的车那可不是差评的意思，那在英语里可是赤裸裸的Kiss。
1.可口可乐（Coca-Cola）
可口可乐在1927年进入中国的时候曾经被哪个不开眼的翻译成了“蝌蝌啃蜡”。
估计后来发现开始和耗子药一起卖了，才痛定思痛，改了这么一个喜气的名字。
然而这是个让任何稍懂中文的人都目瞪口呆的神翻译，配上大红色的背景，简直就是为中国量身定做的商标。
国外品牌名的经典翻译
国外品牌名的经典翻译音译：这类是最直接的翻译法，基本上翻了等于没翻。
主要用于人名，比如迪士尼，西门子，福特，地名比如亚马逊，原创词比如奥迪，组合词比如阿迪达斯，还有主人没钱雇翻译的词比如傅拉基米尔。
意译：这类是最实诚的翻译，基本都是良心企业，童叟无欺。
主要有物名比如空客，脸书，壳牌，概念名比如通用，大众，组合名比如微软，软银，勉强及格的有联合利华和达美航空，至于第一太平洋戴维斯和很久以前的第一信贷波士顿，听第一耳时就不知所云了。
不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了那就是微信乱译：这类翻译不按常理出牌，剑走偏锋。
基本上要靠大家丰富的想象和发黄的老相片才把两个名字联系到一起。
比如汇丰，花旗，辉瑞，大通，香港的镇港之宝国泰和他的英国亲爸爸太古集团。
不译：这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。
这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。
比如IBM，BBC，3M，AMD，GFW，BCG，KKR；我这层楼的BP和楼下的ING。
所以光品牌的普通翻译就分了上面五类，连读起来肯定就是你现在的感受：音意混乱不？好在下一个境界是文艺翻译。
文艺翻译要求音意一体，神形兼备。
让人一看到这个品牌就知道这个你是做什么的，情怀有多大，逼格有多高。
这显然很高级，所以一般也只有国际大公司才能做到。
最典型的例子就是谷歌，思科，领英，必应这种科技精英；优衣库，家乐福，百安居这种零售巨头；以及这几年吊炸天的赛百味和最近一下子从小众变成大众的保时捷。
既然是搞文艺，就有高下之分。
有些品牌的翻译不仅音意一致，神形兼备；而且还要画龙点睛：使名称和产品融为一体，相互作用，生出巨大的品牌价值，成为品牌经久不衰的一个原动力；同时还能意境高远，诗意盎然。
下面是笔者个人认为的中国商业史上最成功的十大神翻译：10.依云Evian是法国东南部小镇，日内瓦湖岸，阿尔卑斯山边，依山傍云的地方出产的矿泉水。
它是好莱坞明星的最爱，也是我们为数不多的可以和明星们一同享用的品牌。
常见的国际品牌英文名称
常见的国际品牌英文名称Belle百丽女鞋，单词是"美女"的意思，很不错的鞋名Badger贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意思，翻译很到位，也很可爱Biotherm碧欧泉，化妆品牌，应该是”生物热量”的意思Burberry巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是"雨衣"，看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字Con verse匡威，运动品牌，单词是”颠倒"的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的Colgate高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧Canon佳能，canon这个单词就是”真作”的意思，佳能是经典真作哦Carrefour家乐福超市，是个法语词，本身的意思是"交叉路”，也有集市的意思，难怪是个超市了Clinique倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是”医学诊所"Esprit埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，"才气"的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气Eland衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是”大羚羊”的意思Ford福特汽车，单词是"涉水"的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧Microsoft微软，就是"微小的软件",越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像CPU越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。
Nike耐克，运动品牌，"胜利女神"之意，确实它做到了最初的期望Puma彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮Peak匹克，运动品牌，单词是"山峰"的意思Reebok锐步，运动品牌，单词意思是”南非的短角羚羊”，应该跑得快吧Rejoice飘柔洗发水，单词是"使人欢喜"的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦Safeguard舒肤佳香皂，单词是"保护、安全保卫"，难怪舒肤佳要说保护家人健康Siemens西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数STACCAT（思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是"断音、断唱"，有点莫名。
国际品牌的英文名对照
国际品牌的英文名对照1. Apple（苹果）Apple is a multinational technology company headquartered in Cupertino, California. It designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, and online services. The brand name "Apple" represents innovation, simplicity, and elegance.2. Nike（耐克）Nike is a global sports footwear and apparel brand. It is known for its high-quality athletic shoes, clothing, and accessories. The name "Nike" is inspired by the Greek goddess of victory and represents the brand's commitment to excellence and achievement.3. Coca-Cola（可口可乐）Coca-Cola is a renowned beverage company that offers a wide range of carbonated and non-carbonated drinks. The name "Coca-Cola" is a combination of the plant used in the drink (coca leaves) and the kola nuts, which provide the caffeine. It symbolizes refreshment and enjoyment.4. McDonald's（麦当劳）McDonald's is a fast-food restaurant chain known for its hamburgers, french fries, and soft drinks. The name "McDonald's" is derived from the founders' last name, Richard and Maurice McDonald. It represents convenience, affordability, and a family-friendly dining experience.5. Samsung（三星）Samsung is a global technology conglomerate that produces a wide range of electronic devices, including smartphones, televisions, and home appliances. The name "Samsung" means "three stars" in Korean, symbolizing success, excellence, and brightness.6. Toyota（丰田）Toyota is a leading automobile manufacturer known for its reliable and fuel-efficient vehicles. The name "Toyota" is derived from the founder's family name, Toyoda. It represents the company's commitment to quality, innovation, and customer satisfaction.7. Louis Vuitton（路易威登）Louis Vuitton is a luxury fashion brand renowned for its high-end handbags, accessories, and luggage. The name "Louis Vuitton" represents elegance, sophistication, and timeless style. It is named after the founder, Louis Vuitton, who established the brand in Paris, France.8. Amazon（亚马逊）Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce, cloud computing, and artificial intelligence. The name "Amazon" is inspired by the largest river in the world, representing the company's vast selection of products and services.9. BMW（宝马）BMW is a German automobile manufacturer known for its luxury vehicles and motorcycles. The name "BMW" stands for Bayerische Motoren Werke, which translates to Bavarian Motor Works. It represents precision engineering, performance, and luxury.10. Google（谷歌）Google is a technology company that specializes in internet-related services and products, including search engines, online advertising technologies, and cloud computing. The name "Google" is derived from the mathematical term "googol," which represents a large number. It symbolizes the company's mission to organize the vast amount of information available on the internet.These are just a few examples of international brands and their corresponding English names. Each brand name carries its unique meaning and represents the values and identity of the company.。
盘点国外各大品牌的中文翻译 准确 传神 优雅
盘点国外各大品牌的中文翻译准确传神优雅“一天从一杯漫天繁星的希望开始。
在开着珍贵的马去办公室之前，他会用三颗星星查邮件。
下班后要来一杯百种威望。
”If you’re a well-to-do Shanghai resident, you might start a typical day witha cup of Starry Hope, and then check email on your Triple Stars before drivingto the office in your Treasured Horse. After work, you might unwind with a coldbottle of Hundred Prestige.在这段CNN 描述的一个典型的上海小资的一天里，就算被“磨成粉”，大家也能猜到上面这段话中包含了哪些洋品牌。
喝一杯星巴克，用三星查邮件，开宝马上班，下班来瓶百威……响当当的名号，就是这么容易给人洗脑。
不过就算是国际大咖品牌，想在中国市场闯一番事业，没有一个信达雅的中文名还想混？还好有些洋品牌把中文名取得好到中国人都被苏得不要不要的。
下面和留学君一起欣赏一下这些走心的中文名吧 ~Coca-Cola 可口可乐20世纪20年代的上海，有一种叫做“蝌蝌啃蜡”的东西上市，识字的群众恐怕都不敢买这种东西吧。
“蝌蝌啃蜡”正是可口可乐最早的中文译名，你敢信?从音译角度来说，这名字也没什么错，然而作为一种饮料名让人联想到水里游动的小蝌蚪，这销量惨淡也能想象了。
于是可口可乐公司登报公开悬赏350英磅征求译名，这在当时可是一笔相当可观的奖励。
最后的冠军是当时著名的画家、诗人、作家、书法家蒋彝，他看到广告后苦思良久，用”可口可乐”四个字干脆利索地击败所有对手，夺得350英镑奖金。
IKEA 宜家瑞典家具商宜家，它的外文名Ikea由四个单词的首字母组合而成，分别是品牌的创始人的名字IngvarKamprad，他的农场名Elmtaryd和村庄名Agunnaryd。
英文知名品牌与广告语翻译
DELL戴尔IBM HP惠普TCLLENOV联想ASUS华硕BENQ!基LG （不用翻译）UNIS （清华紫光）sony （索尼）海尔HAIER可口可乐（Coca-cola ）、索尼（Sony）、金利来（Goldlion ）、奔驰（Benz）、耐克（Nike）“翻得好（Findhow）” Vitasoy （维他奶）Johnson 婴儿护肤用品由原译名“庄臣”到现在译名“强生” ；Reebok运动鞋由“雷宝”更名为“锐步”；Hewelette Packare 电脑公司由冗长的“休利特一一帕卡德公司”简化为如今的惠普公司Head& Shoulders 译为“海飞丝”。
Panten 译为“潘婷”。
Safeguard 译为“舒肤佳”。
Olay译为“玉兰油”。
优雅动听、惟妙惟肖、回味无穷。
日本Suntory公司品牌的中文译名为三得利，不但发音贴切，且蕴涵中华人文精神。
Kiss Me （化装品品牌）奇士美。
日本丰田公司的LEXUS汽车，其中文译名“凌志”取自“久有凌云志，重上井冈山”壮丽诗句。
锐步-Reebok 彪马-Puma吉旺希-givenchy 慕诗-MOISELLE欧时力-OCHIRLY阿勒锦-A.LerGin 阿桑娜-azona瓦伦蒂诺-ntino 卡西欧CASIO背靠背-Kappa欧莱雅-L"Oreal 兰蔻-Lancome 香奈儿-Chanel 资生堂-Shiseido 高丝-KOSE 倩碧-Clinique 玉兰油-OLA丫兰芝-LANEIGE水之奥-H2Q za 姬芮。
娇兰-guerlain 。
POND'S旁氏，迪奥-Dior，head-shoulders海飞丝head-shoulders 舒蕾slek曼秀雷敦mentholatum 宝洁pg爱家家居aika 飘柔纳爱斯屈臣氏watso ns联合利华uni lever 高露洁colgate 欧尚auchan丝宝集团.c-bons.家乐福carrefour 沙宣佳洁士同仁堂安利amway沃尔玛wal-mart 特百惠tupperware 易初莲花lotus* 吉列Gilleffe 博朗braun 护舒宝佳洁士crest 欧乐-B oral--b 帮宝适pampers汰渍tide 兰诺lenor 金霸王duraceli OLAY SK-II 伊奈美illume 潘婷pantene 飘柔海飞丝沙宣vs伊卡璐威娜wella“福士伟根”“ Volkswagen”，Bayerische MotorenWerke（拜耶里奇飞机引擎生产厂），简称为BM，“宝马”名牌手机"诺基亚"，芬兰文原名"Nokia",。
常见的国际品牌英文名称
常见的国际品牌英文名称Belle 百丽女鞋，单词是"美女"的意思，很不错的鞋名Badger 贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意思，翻译很到位，也很可爱Biotherm 碧欧泉，化妆品牌，应该是"生物热量"的意思Burberry 巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是"雨衣"，看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字Converse 匡威，运动品牌，单词是"颠倒"的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的Colgate 高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧Canon 佳能，canon这个单词就是"真作"的意思，佳能是经典真作哦Carrefour 家乐福超市，是个法语词，本身的意思是"交叉路"，也有集市的意思，难怪是个超市了Clinique 倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是"医学诊所"Esprit 埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，"才气"的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气Eland 衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是"大羚羊"的意思Ford 福特汽车，单词是"涉水"的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧Microsoft 微软，就是"微小的软件"，越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像CPU越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。
Nike 耐克，运动品牌，"胜利女神"之意，确实它做到了最初的期望Puma 彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮Peak 匹克，运动品牌，单词是"山峰"的意思Reebok 锐步，运动品牌，单词意思是"南非的短角羚羊"，应该跑得快吧Rejoice 飘柔洗发水，单词是"使人欢喜"的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦Safeguard 舒肤佳香皂，单词是"保护、安全保卫"，难怪舒肤佳要说保护家人健康Siemens 西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数STACCATO 思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是"断音、断唱"，有点莫名。
国际品牌的英文名对照
国际品牌的英文名对照在全球化的背景下，越来越多的国际品牌进入各个市场。
为了在全球范围内建立统一的品牌形象，许多品牌选择在不同语言中使用相同的名称或类似的名称。
这种做法可以帮助品牌在不同国家和地区建立统一的品牌认知度，提高品牌的国际化形象。
以下是一些国际品牌的英文名对照，以及对应的中文名称和品牌所属行业。
1. Coca-Cola 可口可乐（饮料行业）Coca-Cola is a well-known beverage brand that is recognized worldwide. Its Chinese name is 可口可乐, which sounds similar to its English name.2. Nike 耐克（运动鞋行业）Nike is a leading sportswear brand known for its athletic shoes and apparel. Its Chinese name is 耐克, which is a direct translation of its English name.3. McDonald's 麦当劳（快餐行业）McDonald's is a global fast food chain. Its Chinese name is 麦当劳, which is a phonetic translation of its English name.4. Apple 苹果（科技行业）Apple is a renowned technology company known for its iPhones, iPads, and Mac computers. Its Chinese name is 苹果, which is a direct translation of its English name.5. Samsung 三星（电子产品行业）Samsung is a multinational conglomerate known for its electronics products. Its Chinese name is 三星, which means "three stars" and is a direct translation of its English name.6. Adidas 阿迪达斯（运动鞋行业）Adidas is a popular sportswear brand. Its Chinese name is 阿迪达斯, which is a phonetic translation of its English name.7. Toyota 丰田（汽车行业）Toyota is a well-known automobile manufacturer. Its Chinese name is 丰田, which is a direct translation of its English name.8. Amazon 亚马逊（电子商务行业）Amazon is a multinational e-commerce company. Its Chinese name is 亚马逊, which is a direct translation of its English name.9. Microsoft 微软（科技行业）Microsoft is a leading software company. Its Chinese name is 微软, which means "micro" and "soft" and is a phonetic translation of its English name.10. Huawei 华为（通信设备行业）Huawei is a global provider of telecommunications equipment and consumer electronics. Its Chinese name is 华为, which means "splendid achievement" and is a direct translation of its English name.以上是一些国际品牌的英文名对照，这些品牌在全球范围内享有盛誉，并且它们的中文名称与英文名称在发音或意义上存在一定的联系。
国外品牌名的经典翻译
国外品牌名的经典翻译爱思英语 2016—01—25 17：25音译:这类是最直接的翻译法，基本上翻了等于没翻。
主要用于人名，比如迪士尼（Disney），西门子（Siemens）,福特（Ford），地名比如亚马逊(Amazon)，原创词比如奥迪（Audi），耐克（NIKE），组合词比如阿迪达斯(Adidas)，还有主人没钱雇翻译的词比如傅拉基米尔（Vladimir)。
意译：这类是最实诚的翻译，基本都是良心企业,童叟无欺。
主要有物名比如空客（Airbus），脸书(Facebook），壳牌（Shell）,概念名比如通用（General Electric)，大众(Volkswagen),组合名比如微软(Microsoft)，软银（Softbank）,还有水果名：比如你现在正在看的这个很闪的东西。
混译：这类是一半音译，一半意译混在一起.看似是包容并济,实则是存在感不济.混得最好的就算是星巴克了（Starbucks),勉强及格的有联合利华（Unilever)和达美航空（Delta），至于第一太平洋戴维斯（Savills）和很久以前的（不惜暴露自己年纪）第一信贷波士顿（FirstBoston），听第一耳时就不知所云了。
不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了——那就是微信(WeChat）乱译:这类翻译不按常理出牌,剑走偏锋。
基本上要靠大家丰富的想象和发黄的老相片才把两个名字联系到一起.比如汇丰（HSBC），花旗（Citi）,辉瑞（Pfizer）,大通（Chase），香港的镇港之宝——国泰（Cathay）和他的英国亲爸爸太古集团(Swire）.不译:这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。
这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。
比如IBM,BBC,3M，AMD,GFW，BCG，KKR;我这层楼的BP和楼下的ING。
（嗯，好像有什么奇怪的东西混进去了。
）所以光品牌的普通翻译就分了上面五类，连读起来肯定就是你现在的感受：音意混乱不? 好在下一个境界是文艺翻译。
国际品牌英文名称及广告词_广告词
国际品牌英文名称及广告词在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众，不仅使人们其了解商品、信任其商品，同时也成为一种社会文化。
下面是橙子带来国际品牌英文名称及广告词，欢迎阅读!经典品牌英文名称及广告词 1. Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧)3. The new digital era. 数码新时代。
(索尼影碟机)4. We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。
(理光复印机)5. Impos*le made pos*le.使不可能变为可能。
(佳能打印机)6. Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7. The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。
(凌志轿车)8. Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)9. Come to where the flavor is. Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)10.To me, the past black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩1/ 5尼诗酒)11. Just do it. 只管去做。
(耐克运动鞋)12. Ask for more. 渴望无限。
(百事流行鞋)13. The taste is great. 味道好极了。
(雀巢咖啡)14. Feel the new space. 感受新境界。
(三星电子)15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机)16. The choice of a new generation.新一代的选择。
品牌LOGO 中英文对照
英文：3.1 Phillip Lim 中文：菲利林 3.1 英文：5cm中文：5cm英文：6267中文：6267英文：7 For All Mankind中文：7 For All Mankind 英文：Abercrombie& Fitch中文：A&F英文：adidas中文：阿迪达斯英文：Adidasoriginal中文：阿迪达斯经典三叶草英文：Agnès b.中文：阿尼亚斯贝英文：Akris中文：艾克瑞斯女装英文：Akris Punto 中文：艾克瑞斯Punto 女装英文：AlbertaFerretti中文：阿尔伯特?菲尔蒂英文：AlexanderMcQueen中文：亚历山大?麦昆英文：Alexander Wang中文：亚历山大?王英文：Alice + Olivia中文：爱丽丝+奥利维亚英文：AmericanEagle中文：AE美国鹰英文：Anna Sui 中文：安娜苏英文：ANNE KLEIN中文：安妮?克莱因英文：ArmaniCollezioni中文：阿玛尼(成衣系列)英文：Armani Exchange中文：阿玛尼(休闲系列) 英文：ARMANIJEANS中文：阿玛尼(牛仔系列)英文：azona中文：阿桑娜英文：azona a02 中文：阿桑娜(概念店系列) 英文：Baby phat中文：富贵猫英文：BALENCIAGA中文：巴黎世家英文：BALLY 中文：巴利英文：Balmain[Pierre Balmain]中文：巴尔曼英文：BananaRepublic中文：香蕉共和国英文：Basic House 中文：百家好英文：BCBG MAXAZRIA中文：BCBG英文：bebe中文：碧碧英文：Benetton 中文：贝纳通英文：Biemlfdlkk中文：比音勒芬英文：Blugirl中文：蓝色少女英文：Blumarine 中文：蓝色情人英文：BMW中文：宝马英文：BOSS Black中文：波士黑标英文：Boss Orange 中文：波士橙标英文：Burberry中文：巴宝莉英文：Burberry BlueLabel中文：巴宝莉(蓝标系列)英文：Burberry Prorsum中文：巴宝莉-珀松(子品牌) 英文：C'N'CCOSTUMENATIONAL中文：C'N'C 二线品牌英文：Cabbeen中文：卡宾英文：Calvin Klein 中文：CK 高级时装品牌英文：Calvin KleinJeans中文：CK 牛仔品牌英文：CANUDILO中文：卡奴迪路英文：Celine 中文：赛琳英文：Cerruti 1881中文：切瑞蒂英文：chanel中文：香奈尔英文：Cheap Monday中文：便宜星期一英文：Chloe中文：珂洛艾伊英文：Claire中文：Claire英文：COCOON 中文：可可尼英文：Columbia中文：哥伦比亚英文：Comme DesGarcons中文：川久保玲英文：Converse 中文：匡威英文：COSTUMENATIONAL中文：C'N'C 二线品牌英文：COZZI中文：高诗英文：Daks 英文：DECOSTER 英文：Derek lam中文：Daks 中文：德诗女装中文：德里克?林英文：Diane von Furstenberg中文：DVF 英文：Dior中文：迪奥英文：DIOR HOMME中文：迪奥男装英文：Disney 中文：迪斯尼英文：DKNY中文：DKNY英文：Dolce&Gabbana中文：杜嘉班纳英文：Donna Karan 中文：DKNY一线品牌英文：Doo.Ri中文：杜里英文：Dries VanNoten中文：德赖斯?范诺顿英文：Dsquared 中文：D二次方英文：Dunhill中文：登喜路英文：ND中文：衣恋英文：Ebase 中文：衣本色英文：edc中文：埃斯普利特edc英文：ELLASSAY中文：歌力思英文：Elle 中文：Elle 英文：EMILIO PUCCI中文：璞琪英文：EmporioArmani中文：阿玛尼(二线品牌)英文：Eni:d 中文：Eni:d 英文：Erdos中文：鄂尔多斯英文：ErmenegildoZegna中文：杰尼亚英文：ES中文：艾格运动英文：Escada中文：爱斯卡达英文：ESPRIT中文：埃斯普利特英文：ETAM 中文：艾格英文：ETRO中文：艾特罗英文：Evisu中文：Evisu英文：EXCEPTION de MIXMIND中文：例外英文：Fcuk中文：Fcuk英文：FENDI中文：芬迪英文：Ferrari 中文：法拉利英文：Fila中文：斐乐英文：forever21中文：forever21英文：Fransition 英文：G-star 英文：Gap中文：法兰诗顿中文：G-star 中文：盖普英文：GF Ferre中文：费雷(年轻系列) 英文：GIADA中文：迦达英文：GianfrancoFerre中文：费雷(高级成衣)英文：Giorgio Armani中文：阿玛尼(高级成衣) 英文：GiorgioArmani Privé中文：阿玛尼(高级定制)英文：Girdear中文：哥弟英文：GIVENCHY 中文：纪梵希英文：Gucci中文：古驰英文：Guess中文：Guess英文：Guy Laroche 中文：姬龙雪英文：H&M中文：H&M英文：Hermes中文：爱马仕英文：HUGO BOSS 中文：HUGO BOSS 英文：ICEBERG中文：冰山英文：Issey Miyake中文：三宅一生英文：Izzue 中文：Izzue 英文：J.Crew中文：J.Crew英文：jack&jones中文：杰克琼斯英文：JEAN-LOUIS SCHERRER中文：让?路易?雪莱英文：jeanswest中文：真维斯英文：Jeep中文：吉普服饰英文：JEFEN 中文：吉芬英文：Jessica中文：杰西卡英文：JLO中文：詹妮弗?洛佩兹同名品牌英文：John Galliano 中文：约翰?加利亚诺英文：JORYA中文：卓雅英文：Juicy Couture中文：橘滋英文：Just Cavalli 中文：就是卡沃利英文：Just Since1994中文：江南布衣英文：KANG JINYONG中文：KANG JINYONG英文：Kappa 中文：背靠背英文：Karl Lagerfeld中文：卡尔?拉格菲尔德英文：KENZO中文：高田贤三英文：Killah 英文：LA PARGAY中文：Killah 中文：纳帕佳英文：Lacoste 中文：法国鳄鱼英文：LANCYFROM25中文：朗姿英文：LANVIN中文：朗雯英文：le coq sportif 中文：法国公鸡英文：lee中文：lee英文：LEVI'S中文：里维斯英文：Limi Feu 中文：山本里美英文：LIUJO中文：LIUJO英文：Loewe中文：罗威英文：LOUIS VUITTON中文：LV 英文：Luca Luca中文：Luca Luca英文：LUELLA中文：卢埃拉英文：Mango 中文：芒果英文：marc by marcjacobs中文：马克(年轻系列)英文：MARCJACOBS中文：马克?雅可布英文：Marceleofino 中文：马仙奴英文：Marisfrolg中文：玛斯菲尔英文：Marithe+FrancoisGirbaud中文：M+FG英文：Mark Fairwhale中文：马克?华菲英文：MarlboroClassics中文：万宝路英文：MARNI中文：玛尼英文：Max Azria 中文：Max Azria 英文：MAX&Co中文：MAX&Co英文：Maxmara中文：麦丝玛拉英文：MCQ 中文：麦蔻英文：mia mia中文：米亚米亚英文：Michael kors中文：迈克?柯尔英文：MISS SIXTY 中文：MISS SIXTY 英文：MISSONI中文：米索尼英文：Miu miu中文：缪缪英文：Mizuno 中文：美津浓英文：MOISELLE中文：慕诗英文：MOSCHINO中文：莫斯奇诺英文：Moschino Cheap & Chic中文：“莫斯奇诺平价英文：Moussy中文：摩西英文：Muji中文：无印良品英文：MULBERRY 中文：玛百莉英文：Munsingwear中文：万星威英文：New Balance中文：新百伦英文：NIKE 中文：耐克英文：NINA RICCI中文：莲娜丽姿英文：Nine West中文：玖熙英文：Oasis 中文：绿洲英文：ochirly中文：欧时力英文：ODBO中文：欧宝英文：Old Navy 中文：老海军英文：OLIVE desOLIVE中文：OLIVE desOLIVE英文：ON&ON中文：安乃安英文：Only中文：Only服饰英文：Oscar de laRenta中文：奥斯卡?德拉伦塔英文：OZOC中文：OZOC英文：paco rabanne 中文：帕高英文：Patrizia Pepe中文：帕翠莎?琵琵英文：Paul frank中文：大嘴猴英文：Paul Smith 中文：保罗?史密斯英文：Paul&Joe中文：Paul&Joe英文：PAUL&SHARK中文：保鲨英文：Pepe Jeans 中文：Pepe Jeans 英文：PHI中文：Phi女装英文：Philosophy diAlberta Ferretti中文：哲学-阿尔伯特?菲尔蒂旗下英文：PINKO 中文：PINKO 英文：Playboy中文：花花公子英文：Pleats Please中文：三宅褶皱英文：Polo RalphLauren中文：拉夫?劳伦马球男装英文：ports中文：宝姿英文：Ports 1961中文：宝姿1961英文：POU DOU DOU中文：POU DOU 英文：PRADA中文：普拉达英文：Preen中文：Preen英文：Puma 中文：彪马英文：Raf By RafSimons中文：拉夫?西蒙之拉夫英文：Ralph Lauren中文：拉夫?劳伦英文：Rebecca Taylor中文：瑞贝卡?泰勒英文：REEBOK中文：锐步英文：Replay中文：Replay英文：Rick Owens 中文：瑞克?欧文斯英文：Roberta diCamerino中文：诺贝达英文：RobertoCavalli中文：罗伯特?卡沃利英文：Rodnik 中文：Rodnik 英文：Rugby中文：Rugby英文：SAINTANGELO中文：报喜鸟英文：Salvatore Ferragamo中文：菲拉格慕英文：Sean John中文：肖恩?约翰英文：SEE BYCHLOE中文：SEE BYCHLOE英文：Shanghai Tang中文：上海滩英文：Sisley中文：希思黎时装英文：SNOOPY中文：史努比英文：Sonia bySonia Rykiel中文：索尼亚·里基尔之索尼亚英文：Sonia Rykiel中文：索尼亚?里基尔英文：Speedo中文：速比涛英文：Sportmax 中文：斯宝麦斯英文：séfon中文：臣枫英文：TAKEOKIKUCHI中文：菊池武夫英文：Target中文：塔吉特百货英文：TEMPERLEY中文：TemperleyLondon英文：The NorthFace中文：The NorthFace英文：Theory中文：希尔瑞时装英文：TommyHilfiger中文：汤米?希尔费格英文：Tommy Jeans中文：Tommy Jeans英文：Tony Jeans 中文：汤尼俊士英文：Topman中文：Topman英文：Topshop中文：Topshop英文：Topshop Unique中文：Topshop Unique 英文：TOUGHJeansmith中文：TOUGH Jeans牛仔英文：Trussardi中文：楚萨迪英文：TSE 中文：TSE 英文：TsumoriChisato中文：津森千里英文：Umbro中文：茵宝英文：UNDERCOVER 中文：高桥盾UC 英文：UNIQLO中文：优衣库英文：VALENTINO中文：华伦天奴英文：VERA WANG 中文：王薇薇英文：Vero Moda中文：维莎曼英文：Versace中文：范思哲英文：Victoria's Secret中文：维多利亚的秘密英文：VIKTOR &ROLF中文：维果罗夫英文：Vivienne Tam中文：谭燕玉英文：VIVIENNE WESTWOOD中文：薇薇恩?韦斯特伍德英文：VivienneWestwood RedLabel中文：薇薇恩?韦斯特伍德之红牌英文：white collar中文：白领英文：Wrangler 中文：Wrangler 英文：WUNDERKIND中文：“奇妙孩童”英文：YOHJIYAMAMOTO中文：山本耀司。