结婚证原件是英文的,可以在国内公证处公证吗
香港结婚证在大陆承认吗_1
香港结婚证在大陆承认吗内地人与香港人既可以在内地登记结婚，也可以在香港登记结婚，那么香港结婚证在大陆承认吗？内地与香港人结婚手续怎么办理？接下来由我为您进行解答，希望能够帮助到您。
一、香港结婚证在大陆承认吗承认，但是承认是有条件的，需要进行认证。
如果新人是在香港登记结婚的，那么香港的结婚证在内地是不受法律保护的。
因为内地政府不承认除在内地结婚登记之外的任一地区或是国家的婚姻登记。
因此如果要得到内地政府的承认，那么需要将香港结婚证拿到公证处进行公证，并且盖章转递，这样香港的结婚证在内地才有效。
依据《华侨同国内公民、港澳同胞同内地公民之间办理婚姻登记的几项规定》，港澳同胞申请结婚登记的男女双方，须分别持有下列证件：１、港澳居民身份证，港澳同胞回乡证或海员证；２、我司法行政机关委托的香港律师辨认的香港婚姻注册处出具的婚姻状况证明，和经该律师证明的由申请人作出的在其它任何地方从未登记结婚的声明书。
３、澳门行政局或警察局出具的婚姻状况证明；４、我驻港澳机构的工作人员和港九工会联合会、香港中华总商会、香港教育工作者联合会、澳门工会联合会、澳门中华教育会和澳门中华总商会的会员，持所在机构或社团出具的婚姻状况证明，可免交2、3项规定的证明。
二、内地与香港人结婚手续怎么办理１、内地人与香港人在内地结婚要香港居民在香港找律师事务所或婚姻注册署出具一份单身证明，由律师出具一份类似婚姻申请，然后一同寄回内地居民当地政府，当地政府收到后核实内地居民是否具有结婚资格，如确认无问题后再回函香港，香港律师在收到回函后通知香港居民去拿回函信，届时就可以一同回内地办理结婚证了。
内地居民需要当地政府开具一份未婚证明，带上户口本一同前往县级以上政府有关部门办理即可。
２、内地人与香港人在香港结婚内地居民办理合法签证证件，未婚证，身份证，需复印的资料包括签证页、资料，身份证及未婚证复印件，香港居民需带身份证原件及复印，一同前往婚姻注册署，香港的婚姻注册署有很多，将资料交予婚姻官核实后，在排期表上选一个日子，交款300多元，到了选好日子的那一天，带上两个以上香港永久性居民一起去作证婚人，交费700多元。
涉外公证书不违反我国法律可以在国内使用吗
涉外公证书不违反我国法律可以在国内使用吗?根据《维也纳领事关系公约》规定，我国驻外大使馆、总领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。
办理公证是领事的一项职能。
1.公证的事实或法律行为发生在国内的，当事人应在国内申办公证书。
我国一些公民出国前未办妥涉外结婚公证，出国后则要求使、领馆予以公证，如等。
由于使、领馆对发生在国内的行为或事实不便进行核查，因此，当事人如不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。
2. 涉外离婚公证书，必须本人亲自申办，不得委托他人代办。
按国际惯例，凡涉外公证文书一般都应办理领事认证。
办理的认证文书必须是在中国使用。
如证书不在中国使用，即使持证人系中国公民，中国驻外使、领馆也不为其认证。
申请人应向证书使用国的使、领馆申办认证。
国外送往中国使用的公证和民事、商业文书认证程序。
1.与我有外交关系的国家出具的各类文书欲送往中国国内使用，需先在该国内办妥公证手续，经该国外交部或其授权机构认证后，再送我驻该国使、领馆认证，方能在我国内使用。
2.与我未建交国送往中国使用的各类文书，需先在该国办妥公证，并经该国外交部或其授权机构认证后，再办理与我有外交关系国家驻该国使、领馆的认证。
3.外国驻中国使馆和总领馆(包括外国驻港领事机构)为其本国公民或法律行为发生在其本国境内的外国人出具的公证书，如该公证书不违反我国法律、政策和规定，可以直接在中国境内使用。
一、涉外婚姻公证认证如何办理?程序、手续有哪些?涉外婚姻公证认证，包括涉外结婚公证认证和涉外离婚公证认证，这里面涉及外国人在中国结婚、离婚的情形，也涉及到中国人到外国结婚、离婚的情形。
具体说说来，如下：(一)外国人在中国的婚姻1. 外国人在中国结婚的。
中国公民同外国公民在中国登记结婚，通常外国公民需要提供以下证件：(1)本人护照或身份国籍证明;(2)我公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证或临时来华入境、居留证件;(3)婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)证明;(4)如果离过婚的，还须持有有效离婚证书正本;(5)丧偶的，还须持有死亡认证本。
国外结婚中国算已婚还未婚？
国外结婚中国算已婚还未婚？随着世界各国的交往越来越频繁，结识外国友⼈并结缘成为配偶就成为了⼗分平常的事情。
就拿中国⼈来说，有些⼈在店铺或⼯作期间，结识了外国⼈并确定恋爱婚姻关系后，直接就在国外登记结婚，并拿到了国外的结婚合法证件。
那么这种国外结婚中国算已婚还未婚呢？在国外结婚并且取得国外的结婚合法证件，在登记国具有法律效⼒，但是到了中国国内就有可能不被承认，有些⼈就认为在国外结婚后，在国内就算未婚。
其实这种说法并不对，有些国外结婚证明在国内是可以得到承认的，有些则需要进⾏公证认证。
根据⽬前国内关于国际婚恋的规定，就算双⽅在国外结婚，两⼈有⾄少⼀⽅是国内的公民，那么在结婚之后是被认证为合法的夫妻的。
但是这样的⾝份由于国内外的数据并没有打通的，所以需要新⼈⾛⼀定的认证流程，才能够在国内被查询、确认。
如果没有确认，但在国外确实存在结婚的真实情况，那么在国内是被认可的。
如果其中⼀⽅在国内另组家庭，⼀旦被发现在国外曾经和其他⼈存在婚姻关系并且没有解除的话，是属于重婚的。
刚刚说到了，等到在国外结婚之后，想要在国内被查询、确认，是需要⾛⼀定的流程的。
否则如果想要购买房产或者办理孩⼦的⽣育、⼊学⼿续，就会存在困难。
所以这些⼿续还是需要补办的，⽽且需要到⼀定的相关部门公众。
⾄于进⾏公证认证等相关事宜，就要经过当地及中国使领馆办理。
需要注意的是，在国外登记结婚后在国内是否进⾏公证认证，并不影响其婚姻关系的有效性。
也就是说，在国外登记结婚在国内是否有效的判断标准，是该婚姻关系是否违背了《中华⼈民共和国婚姻法》的基本原则和中华⼈民共和国社会公共利益。
⽽对国外领取的结婚证进⾏公证认证，只是为了更好地在国内办理其他相关法律事务。
由以上可以得知，中国公民在国外登记结婚并且领取的结婚证明在国内是有法律效⼒的。
也就是说，在国外结婚中国算已婚，需要⾃觉遵守婚姻法的规定。
如果涉及到要在国内使⽤国外领取的结婚证明的问题，那就需要到当地和中国使领馆申请公证认证。
美国结婚证公证
美国结婚证公证什么是美国结婚证公证？美国结婚证公证是指通过公证机关对在美国登记的结婚证进行认证和确认的过程。
公证是一种法律手续，旨在证明文件的真实性和合法性。
对于一些需要在国外使用的文件，如结婚证，公证可以确保这些文件在国际上得到承认和接受。
为什么需要美国结婚证公证？在一些国家或地区，要想将在美国登记的结婚证在其它国家或地区使用，可能需要进行公证。
公证可以提供独立第三方确认结婚证的真实性，使其在国际范围内被承认并具有法律效力。
例如，如果夫妻双方计划在海外定居或进行房地产交易，他们可能需要提供公证的结婚证作为身份和婚姻状况的证明。
如何进行美国结婚证公证？进行美国结婚证公证需要遵循一系列的步骤。
以下是一个常见的公证流程示例：1.选择合适的公证机关：首先，您需要选择一个受权并具备公证资质的机关。
这可以是一个公证处、使领馆或相关的政府机构。
确保机关具备您所需要的特定公证要求。
2.核查需要提交的文件：联系所选机关，了解提交公证申请所需的文件和材料清单。
通常，您需要提供有效的结婚证原件、有效护照复印件和申请人的身份证明（如驾照或身份证）等。
3.预约公证时间：按照机关的要求，在公证前预约日期和时间。
确保将需要的所有文件和材料准备好并带上。
4.提交申请并进行公证：在预约的时间和地点，携带所有需要的文件和材料前往公证机关。
工作人员将会核实您的身份，确认结婚证的真实性，并对文件进行公证。
过程可能需要您支付一定的公证费用。
5.领取公证文件：在公证完成后，您可以领取您的公证文件。
请妥善保管并备份公证文件的副本，以备将来使用。
注意事项在进行美国结婚证公证时，您需要注意以下事项：•认证要求：不同的目的地国家或地区对公证的要求可能不尽相同。
在进行公证前，了解目标国家或地区的认证要求，以便您准备适当的文件。
•公证机关的选择：选择受权和信誉良好的公证机关可以确保您的公证过程更加顺利和可靠。
在选择公证机关时，可以咨询朋友、律师或相关机构，以获取他们的建议和意见。
民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函
民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函文章属性•【制定机关】民政部•【公布日期】1997.03.20•【文号】厅办函[1997]63号•【施行日期】1997.03.20•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】婚姻登记管理正文民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函（厅办函[1997]63号1997年3月20日）山东省民政厅：你厅民政处《关于中国公民的境外结婚证件认证问题的请示》收悉。
经研究，答复如下：一、根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十七条“中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律”的规定，中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。
二、根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十三条“中华人民共和国公民定居国外的，他的民事行为能力可以适用定居国法律”的规定，两个定居国外的中国公民在中华人民共和国境外依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。
三、定居国外的中国公民与国内公民在中华人民共和国境外依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。
四、公民（华侨除外）在国外结婚，原则上应在中国驻该国使、领馆办理结婚登记（居住国不承认的除外）。
如该国和我国无外交关系或该国不承认我驻外使、领馆办理结婚登记，当事人在该国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。
凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的，不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。
依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。
香港结婚证如何办理公证认证用于国内房产抵押贷款
香港结婚证如何办理公证认证用于国内房产抵押贷
款
在国内需要以夫妻共有房产做抵押代款，在银行贷款文件审核其间发现客户是提供的结婚证明是香港结婚证，银行对这份结婚证并不认可，要求客户办理公证手续，客户到方圆公证处办理公证时被告知由于是香港结婚证国内公证处并不能办理公证手续，客户应该怎么办理该香港结婚证的公证手续呢？
房地产抵押，是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
办理抵押时需要提供一份婚姻关系证明（结婚证或民政局开具的未婚证明），如果提供的结婚证是国外的，需要提供一份份结婚证公证认证。
香港结婚证办理公证认证，需要提供结婚证原件，双方身份证及港澳通行证扫描件，直接对复印件办理公证认证，由中国委托公证人公证、中国法律服务（香
港）有限公司加章转递。
来源于/html/cjwt/4541.html。
国外港澳台办理公证认证手续流程如下
国外港澳台办理公证认证手续流程如下涉外婚姻越来越普遍，随着涉外离婚也随之增多，以下将详细讨论涉外离婚诉讼案件的婚姻效力及证书认证问题。
一般来说婚姻效力应以符合婚姻缔结地的法律为前提条件，只要在婚姻缔结地合法，我国法院一般认定其合法性。
但我国的法院要求对国外登记结婚的结婚证书进行认证。
1、国外结婚证书的认证程序：当事人对在国外登记注册的结婚证书在该国进行公证（该国的公证机关或有公证权的律师行），然后到我国驻该国的使领馆进行认证。
2、台湾地区结婚证书的认证程序：首先由台湾地区公证机关进行公证，台湾公证机关将公证书副本寄交上海公证员协会，大陆一方将公证书副本带到上海公证员协会核证。
3、香港地区结婚证书的认证程序：由我国司法部指定的公证律师做公证，然后至中国法律服务香港公司敲转递章。
4、澳门地区结婚证书的认证程序：由中国法律服务澳门公司做公证即可。
【名词解释】涉外婚姻是指一国公民同外国人（包括无国籍人）的婚姻，包括涉外结婚和涉外离婚。
根据我国法律，我国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地的法律。
凡涉外婚姻当事人在我国境内结婚或离婚的，都必须按照我国法律的规定办理。
为维护国家利益，各国对涉外婚姻的主体均有一定限制，如我国现役军人、外交人员、公安人员、机要人员和其他掌握重大机密的人员以及正在接受劳动教养和服刑的人员，不许与外国人结婚。
【涉外婚姻的离婚问题】1、如何申请人民法院对外国离婚判决的承认中关于外国法院的离婚判决，在国内如何申请承认，应视作出判决的国家与我国是否订立司法协助协议而定，对与我国有司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，按协议的规定申请承认。
对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，中国籍当事人可以根据最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序的问题的规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。
向人民法院申请承认外国离婚判决须提交书面申请书，外国法院的离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。
境外文件公证的法律依据及到国内使用需要的公证认证
境外文件公证的法律依据及到国内使用需要的公证认证境外文件公证的法律依据及到国内使用需要的公证认证随着人们生活水平的提高，大多数人会想到国外生活。
随着我国的综合国力不断增强，也不乏有外国人想到我们国家来生活。
但国内外的婚姻登记系统是不互通的，为了是保证结婚证能有效使用，到异国后需要办理结婚证公证认证，由于很多人都不了解在各国办理结婚证公证认证程序。
首先来看一下境外文件公证的法律依据1、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。
2、2006年4月27日「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」：第五条：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。
香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。
3、证据规则中有关域外证据公证认证的说明*人民法院关于民事诉讼证据的若干规定中有关域外证据公证认证的说明如下: 第十一条当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。
第十二条? 当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。
4、商标评审规则中有关域外证据公证认证的说明国外公司在中国办理商标相关事务越来越多，涉及商标申请，复议等各个环节，在这其中涉及的域外证据必须办理公证认证手续。
具体描述如下: 商标评审规第四十三条当事人向商标评审委员会提供的证据系在中华人民共和国领域外形成，或者在香港、澳门、台湾地区形成，对方当事人对该证据的真实性存在怀疑并有相应证据支持的，或者商标评审委员会认为必要的，应当依照有关规定办理相应的公证认证手续。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
结婚证原件是英文的,可以在国内公证处公证吗
两个人在美国留学时结婚，领取了美国佐治亚州结婚证，现在都已回国，要在国内买房，需要对美国结婚证公证，但是结婚证原件是英文的,可以在国内公证处公证吗?还是说要到美国去公证？
这个问题是很多在国外领证人，特别是美国领证人常遇到的问题。
美国结婚证公证到底是在国内公证处办，还是在美国公证，然后认证？
答案是肯定的，必须在美国办理。
国内公证处只能做国内资料的公证，你美国的结婚证国内使馆做不了。
美国结婚证公证认证该怎么办？
首先由美国公证人公证，然后送州务卿办公室认证，最后到中国领事馆认证。
来源于/html/cjwt/3280.html。