涡街流量计 技术规范书(常压蒸馏)
涡街流量计使用手册
智能涡街流量计使用说明书昆山恒思博自动化科技有限公司1、简介本仪表发货之前已经根据技术规格进行过精确标定。
本使用说明书的内容包括涡街流量计的标准技术规格、型号和安装。
注意本手册不涉及特殊的技术规范。
同时注意本手册在仪表略有改变时并不是每次都修订。
如果仪表不能正常工作，请与本仪表制造厂家或者授权代理商联系。
如果没有本仪表的制造厂家或者授权代理商的技术人员在场，用户自行修理或者更换零部件而导致仪表性能破坏，本仪表的制造厂家将不负任何责任。
2、开箱验收所有涡街流量计在发货前都在工厂进行过彻底的检查和测试。
流量计到货时，请检查其外观，确认运输过程中没有损坏，若损坏严重,请立即与运输部门交涉,并请致电供货方。
请仔细阅读本使用手册,并完全理解其内容,若有不明白的地方请致电本仪表的授权代理商或制造厂技术服务部释疑。
2．1检查型号及技术规格仪表的型号和技术规格可以从流量仪表的铭牌上找到，检查一下该技术规格是否与本手册3.3节的型号规格和技术规格一致。
与制造厂联系时，请说明型号和序号。
2．2附件仪表到货时，请确认下列附件是否装箱：序号品名备注1 装箱清单2 智能涡街流量计3 智能涡街流量计使用说明书4 产品合格证5 配套附件配套法兰、垫片、长螺栓、螺冒、内陆角扳手2．3储存需知如果本仪表需要储存一段时间，特别要注意以下几点：（1） 用原包装箱装好仪表，尽可能与发运出厂前状态一样，（2） 根据以下条件选择储存位置：不要放置在风雨中；不要置于有振动冲击的地方；温度和湿度应为：温度：-30～60℃湿度：5～80% RH （避免结露）2．4安装位置需知根据以下各项选择安装位置，确保仪表长期稳定工作。
（1） 环境温度：避免大的温度变化。
如果仪表安装位置受到工厂热源的热辐射，请采取热隔离或通风设施。
（2） 天气环境：避免有强烈腐蚀的大气环境。
这些位置应有足够的通风，并且防止雨水流进导线管。
3、仪表性能概要本涡街流量计是一种应力式涡街流量计，其设计融合了长期的经验，具有优越的性能。
涡街流量计说明书
LUGB型涡街流量传感器使用说明书北京中元瑞得科技目录一、概述···············错误!未定义书签。
二、技术参数·············错误!未定义书签。
三、工作原理 (6)四、结构尺寸 (8)五、安装 (11)六、接线 (14)七、系数设定 (17)八、设置和调整 (19)一、脉冲输出型（不带液晶显示表头） (19)二、4~20mA输出型（不带液晶显示表头） (20)3、智能型（带单排液晶显示表头） (25)4、智能型 (带双排液晶显示表头内部供电锂电池) (27)五、智能型 (带双排液晶显示表头外部供电 4～mA输出) (31)九、故障排除 (33)十、定货须知 (34)一、概述LUGB涡街流量传感器是一种采纳压电晶体作为检测元件的新型应力式流量测量仪表，适用于各类气体、蒸汽、液体和水的流量计量。
该仪表具有量程比宽、精度高、压力损失小、介质通用性好、结构简单、稳固性高等优势。
传感器的型号规格代码说明见表1。
二、技术参数1、利用条件环境温度：-40 ～55℃相对湿度：5% ～90%大气压力：86 ～106kPa2、技术参数公称通径：15 ～1000mm测量介质：液体、气体、蒸汽介质温度：-40 ～+320℃连接方式：法兰卡装式，法兰式，插入式公称压力：精度品级：级，级，级重复性：≤%，%, %本体材质：1Cr18Ni9Ti负载电阻：＜750Ω供电电源：, 锂电池输出信号：脉冲, 4 ～20mA. DC, RS-485流速范围：液体～6m/s, 气体5 ～60m/s流量范围：见表2防爆品级：iaIICT 1-6本安型(与齐纳平安栅配套利用)防护品级：IP65结构型式：一般型智能型(带显示表头)-1-表1 涡街流量传感器型号规格代码说明-2-表2 LUGB涡街流量传感器流量范围图表说明:一、表2中所列流量范围的介质状态如下：液体—是密度为1000kg/m3的水气体—是工况状态下的空气蒸汽—是表压为的干饱和蒸汽-3-传感器的流量范围受介质密度和粘度的阻碍，当介质状态不同或为其它介质时，流量范围按以下方式确信：下限流量：Qminρ=Qmin·(m3/h)Qmin v= 6×104v·D (m3/h)式中：v =μ/ρ(m2/s)式中：Qminρ—依照介质密度计算得出的下限流量(m3/h)Qmin v—依照介质粘度计算得出的下限流量(m3/h)Qmin —表2 给出的下限流量(m3/h)v —运动粘度(m2/s)D —管道内径(mm)μ—动力粘度(Pa·S)ρ—工况密度（kg/m3）ρ1—密度（水：1000 空气：蒸汽：）（kg/m3）比较Qminρ和Qmin v，取其中数值较大的一个作为此工况下的该口径传感器的下限流量。
LUGB涡街流量计说明书
LUGB系列涡街流量计使用说明书目录一.概述工作原理---------------(3)二.技术参数-------------------(4)三.流量范围-------------------(4)四.安装结构图------------------(5)五.安装及接线------------------(6)六.流量计参数整定----------------(9)七.流量计信号检测、调整和校验方法---------(10)八.维护及故障排除----------------(10)九.订货须知-------------------(11)十.智能流量计操作说明--------------(12)一概述LUGB系列涡街流量计是一种采用压电晶体作为检测元件，输出与流量成正比的标准信号的流量仪表。
该仪表可以直接与ＤＤＺ－Ⅲ型仪表系统配套，也可以与计算机及集散系统配套使用，对不同介质的流量参数进行测量。
该仪表根据流体涡街的检测原理，其检测涡街的压电晶体不与介质接触，仪表具有结构简单、通用性好和稳定性高的特点.LUGB系列涡街流量计可用于各种气体、液体和蒸汽的流量检测及计量。
LUGB系列涡街流量计可以与本公司生产的智能流量积算仪配套使用,也可以和其它仪表厂商生产的智能仪表配套使用,具有通用性强的特点。
二工作原理涡街流量计的基本原理是卡门涡街原理,•即“涡街旋涡分离频率与流速成正比”。
流量计流通本体直径与仪表的公称口径基本相同。
如图一所示,•流通本体内插入有一个近似为等腰三角形的柱体,柱体的轴线与被测介质流动方向垂直,底面迎向流体。
当被测介质流过柱体时,在柱体两侧交替产生旋涡,旋涡不断产生和分离,•在柱体下游便形成了交错排列的两列旋涡，即“涡街”。
理论分析和实验已证明,•旋涡分离的频率与柱侧介质流速成正比。
式中:(Ｈｚ);Ｖ──柱侧流速(ｍ/ｓ);ｄ──柱体迎流面宽度(ｍ);Ｓr──斯特劳哈尔数。
是一个取决于柱体断面形状而与流体性质和流速大小基本无关的常数。
蒸汽流量计涡街说明书
概述1.1 原理及适用范围涡街流量计是目前国际上主要流量仪表产品之一，广泛应用于石油、化工、冶金、供热等部门。
对液体、气体、蒸汽的流量进行检测和计量。
在流体中设置三角柱型旋涡发生体，从旋涡发生体两侧交替地产生有规则的旋涡，这种旋涡称为卡门旋涡，如图1．1所示，旋涡列在旋涡发生体下游非对称地排列。
设旋涡的发生频率为f，被测介质的平均流速为V，旋涡发生体迎流面宽度为d，表体通径为D，即可得到关系式：在旋涡发生体中装入检测探头及相应电路即构成了涡街流量传感器，LUGB—2型涡街流量传感的探头，采用特殊结构及材质，是改进型涡街流量传感器。
1．2 特点检测元件不接触流体，可靠性高，介质适应性强无可动部件，耐磨损，结构牢固、简单良好的抗震性能允许工作温度范围宽，-40℃~+350℃测量范围宽，准确度高脉冲信号输出或二线制4～20mA 电流信号输出2、基本参数3、传感器的选型:1. 传感器是由检测体与检测放大器两部分及连接杆组成，表体及其组成部件和连接杆均由1Crl8Ni9Ti 材料制成，具有防腐耐用之优点，内部旋涡发生体与表测量介质液体、气体、蒸汽(单相介质或可以认为是单相介质) 饱和蒸汽在干度≥85％时，可以认为是单相介质介质温度 -40℃~+350℃介质压力 1.6MPa 2.5MPa 4.0MPa(压力4.0MPa 以上，需特殊定做) 准确度 1.0级 1.5级量程比 1：8~1：30(参比标况下空气) 1：8~1：40(参比常温水) 流量范围 液体0.4~7.0m/s 气体4.0~60.0m/s 蒸汽5.0~70.0m/s 规 格 Φ25Φ40 Φ50Φ65Φ80 Φ100Φ125Φ150 Φ200 Φ250 Φ300 材 质 1Crl8Ni9Ti 雷诺数 正常2x104~7x106 阻力系数Cd ≤2.6允许振动加速度 LUGB 型≤0.2g 防护等级 IP65 防爆等级(ia) ⅡCT6环境条件环境温度-40~+55℃(非防爆场所) -20~+55℃(防爆场所)相对湿度 ≤85％ 大气压力 86~106kPa供电电源 非防爆型脉冲型 +12VDC 20mA 电流型+24VDC 20mA输 出 信 号频率脉冲信号2~3000Hz 低电平≤1V 高电平≥6V 二线制4~20mA 信号(隔离输出) 负载≤500Ω体之间采用气体保护自熔焊接，坚固耐用。
涡街流量计使用说明书
一、使用时的注意事项1.1、确认收货时1.1.1、在您拿到本产品时，请确认运输途中有没有磕碰划伤等。
1.1.2、根据产品铭牌的标注，请确认与您要买的型号是否相符。
1.2、运输与储存时1.2.1、尽可能的利用本公司的包装，将流量计直接运送到安装现场。
1.2.2、运送过程中不要强烈碰撞、也不要让雨水淋湿。
1.2.3、保管时尽量利用本公司的原包装进行保管，保管的地方应符合下列条件要求：1不会有淋雨水的地方2振动或碰撞尽量少的地方3温度：-40℃—+55℃4湿度：5％—90％1.2.4、使用过的流量计保管时，要将内部的残留液体及粘附物完全清洗干净，另外注意在电源接口处要密封，以防潮湿。
1.3、安装时1.3.1、使用时要在流量计规定的条件下使用，超出这个规定使用是不可行的，如果因此而造成流量计损坏，维修的费用会由您自己承担。
1.3.2、流量计出现问题以后，尽可能的与我们或维修商联系，以便尽快的把问题解决。
1.3.3、安装之前必须认真阅读说明书，由于没有按照说明书操作造成的流量计损坏，维修费用自己承担。
二、产品用途及工作原理2.1、用途LUGB涡街流量计广泛用于石油、化工、电力、轻工等部门工业管道中测量液体或气体的流量。
由于传感器材料为1Cr18Ni9Ti，也可用于城市供水、供热、锅炉供水、医疗行业流体管道的流量测量。
防爆型涡街流量传感器，采用的是本安防爆技术。
电池供电的涡街流量计其防爆标志为“Ex iaⅡBT4”，适合不高于Ⅱ类B级的0区、1区、2区含有T1~T4组的危险场所使用；靠安全栅供电的涡街流量计其防爆标志为“ExiaⅡBT5”，适于Ⅱ类B级的0区、1区、2区含有T1~T5组的危险场所使用。
2.2、工作原理图一：卡门涡街工作原理图LUGB涡街流量计是利用卡门涡街原理，用来测量蒸汽、气体及低粘度的液体的流量仪表。
当流体流过与被测介质流向垂直放置的旋涡发生体时，在其后方两侧交替地产生两列旋涡，称之为卡门涡街，如上图1所示。
涡街流量计使用说明书
A ………………………………………表示0～100℃ B ………………………………………表示100～150℃ C ………………………………………表示150～250℃ D ………………………………………表示250～300℃ DN（10） …………………………………表示DN10
图二 传感器的结构图
1、盖子；2、外接导线端子；3、外接导线引出孔；4、探头引线；5、放大器壳体；6、放大器线
路板；7、压紧螺塞；8、钢垫圈；9、橡胶密封垫；10、支承杆；11、锁紧螺母；12、M6 内六角
螺栓；13、垫圈φ6；14、流通本体；15、旋涡发生体（△柱或 T 形柱）；16、上游工艺管道；17、
一、智能涡街流量计选型表
HCGB 连接方式 测量介质 介质温度 公称通径 补偿方式 变送输出 辅助功能 可选多项 工作方式 防爆等级
X X X XX X X XX X X
1 …………………………………………………焊接式 2 …………………………………………………法兰卡装式 3 …………………………………………………插入式 4 …………………………………………………分体式安装
质密度下限流量 Qminρ； Qminρ=Qmin ρ0/ρ（m3/h）
（2） 可根据使用介质的运动粘度ν，按下式计算粘度下限流量 Qminν
4
3
Qminν=6νD ×10 （m /h）
式中：D——管道内径（mm） ν——运动粘度(m2/s)
比较 Qminρ和 Qminν，其中取数值较大的一个作为该型号流量计在该种介质使用
由于上式中，d 和 D 都是已知的结构尺寸，而 Sr 是常数，因此测得旋涡分离频率 f， 便测得了管内平均流速，从而测得流量 Q：
涡街流量计技术协议书
项目名称涡街流量计技术协议甲方：签字：乙方：签字：20 年月目录1总则 (2)2标准和规范 (2)3技术要求和性能要求 (3)4．供货范围 (5)5．技术资料和交付进度 (7)6．交货进度 (7)7．监造（检验）和性能试验 (8)8．质量保证及包装运输 (8)9．技术服务和设计联络 (9)10．售后服务承诺 (9)11．计算书及图纸附后 (9)12．以下为签字页，无正文 (10)1总则1.1本技术规范书适用于涡街流量计设计、制造、结构、安装和试验等方面最基本的技术要求，限定了卖方供货范围、交付进度及对设备的技术要求等。
1.2本规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方保证提供符合本规范书和相关的国内工业标准的优质产品。
1.3如卖方有除本规范以外的其他要求，应以书面形式提出，经买卖双方讨论后载于本规范书。
1.4卖方对流量计负有全责，包括分包或采购的产品。
分包或采购的重要产品制造商应事先征得买方的认可。
1.5技术规范书中涉及的标准，卖方实际执行合同期间，应采用标准的最新版本。
本规范书所使用的标准若与卖方执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。
1.6本规范书经买卖双方共同确认和签字后作为订货合同的附件，与订货合同正文具有同等效力。
1.7本规范书未尽事宜由双方协商解决。
在合同签订后，买方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，具体内容双方共同商定。
1.8卖方最终的选型清单和数据表经买方确认后方可投产。
2标准和规范2.1标准规范下列标准的最新版本作为国内组装的涡街流量计的设计、制造、检验的执行标准：3技术要求和性能要求无锡恒信测控仪表涡街流量计，采用一体型结构型式。
产品的先进性一体型涡街流量计采用：传感器采用激光封装技术，原始信号无衰减压力损失小，动态测量范围宽转换器采用微功耗技术，性能稳定可根据用户使用要求定制产品尺寸，材质及其他技术要求测量原理卡门涡街原理测量的涡街流量计涡街流量计组成涡街流量转换器与涡街流量传感器配套，可组成一体型涡街流量计安装形式一体型法兰连接工作及环境温度仪表的转换器和传感器及连接电缆在－40~+65℃的环境温度下可以正常运行，介质温度范围为-40°C~+260°C。
涡街流量计说明书WORD版
附录一．饱和水蒸气密度及铂电阻-温度对照表
附录二．过热蒸气密度表
附录三．仪表订货咨询单
第一部分：概述
一.产品的种类和适用范围
1．XFV系列满管型压电式涡街流量仪表
2．XFV系列插入型压电式涡街流量仪表
3．XFV系列电池供电型涡街流量仪表
4．潜水型/分体型涡街流量仪表（协议订货）
5．多功能曲线纪录积算仪，带P/T补偿功能、中文液晶显示
九．AMPSW10A01放大板波段开关调整参照表-------------------------------------------------------20
第四部分：订货须知及选型样谱---------------------------------------------------------21
（五）测压点和测温点选择示意图------------------------------------------------8
第三部分：仪表配线设计及参数设置----------------------------------------------------9
一．输出频率信号的三线制流量传感器配线设计------------------------------------9
图(一)
旋涡列在旋涡发生体下游非对称地排列。设旋涡的发生频率为f，被测介质来流的平均速度为V，旋涡发生体迎流面宽度为d，表体通径为D，根据卡曼涡街原理，有如下关系式:
f=StV/d公式(1)
式中：
f－发生体一侧产生的卡门旋涡频率
St－斯特罗哈尔数（无量纲数）
V－流体的平均流速
d－旋涡发生体的宽度
由此可见，通过测量卡门涡街分离频率便可算出瞬时流量。其中,斯特罗哈尔数（St）是无因次未知数，
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
项目号：
中海石油精细化工有限责任公司
常压蒸馏装置扩能改造项目
涡街流量计（2台）
技术规范书
中海石油葫芦岛精细化工有限责任公司
1、总则
1.1本技术规范书为仪表设备采购而提出技术上的规范和说明，内容包括供设计依据、应用标准、技术要求、检验与测试、验收、质量保证、售后服务、资料交付、包装运输、供货范围等必需的其它事项。
本技术规范书是提供给仪表设备及技术服务的卖方作为其编写技术建议书和报价之用。
1.2卖方根据相关规范及双方协定的技术要求进行设计、选材、制造、配置，提供全部能符合本技术协议要求的流量计，对性能、质量负责，并保证提供符合本技术协议和相关的国际、国内工业标准的优质产品。
1.3卖方提供本技术协议要求的涡街流量计是全新的、技术先进、成熟可靠，满足买方工艺数据的基本要求。
1.4卖方所提供的产品将完全符合本规定所列相关条款，并不能解除卖方对所供流量计质量的一切责任。
1.5本技术协议所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。
卖方保证提供符合本技术协议和最新工业标准的优质产品。
1.6甲方规定本次涡街流量计定为尽量采用国外品牌。
卖方可为买方推荐至少为三家仪表设备生产厂家生产的仪表设备及选型情况，由买方决定本次靶式流量计技术规范书所需仪表设备的最终数量与选型，并在以后的采购技术协议书中体现选型结果与数量。
2、设计依据
2.1环境状况：
温度： -24.2℃～41.5℃
相对湿度：月平均最大相对湿度82%
地区大气压：年平均气压1014毫巴
2.2仪表防护：
在装置中与周边环境中含有腐蚀性的工艺气体，所提供仪表气候防护级别符合设计IP65要求。
3、应用标准
卖方产品符合ISO9001认证，流量计标定实验室符合EN45001标准，产品具备严格的CE认证，符合欧盟严格的压力设备标准。
法兰和接头 ANSI/ASME B16.5-2009
工业仪表模拟信号 ISA S50.1-82（R1992）
爆炸性环境用防爆电气设备 GB3836-2010，IEC 60079—2007
GB-50058-92
仪表防护 GB 4208—93，IEC 529
涡街流量传感器 JB/T9249-1999 JB/T 9249-1999
制造厂标准
4、技术要求
4.1规格书中未规定的仪表材料按照制造厂标准，必须适合仪表数据表给出的工艺操作条件。
4.2流量计带液晶数字就地指示表头，可显示流量瞬时值和累计值。
4.3流量计具有自诊断功能并显示故障。
4.4涡街流量计的工作电压DC24V，输出4～20mA标准信号。
4.5流量计的量程和零点应是可调的。
量程可有1:10～1:20的量程调节，零点为±50％量程可调，转换面板上应带操作按钮完成上述所有操作。
4.6流量计应为端子压接式接线。
接线端子标以＋－号、试验连接等，端子盒密封符合所在区域防爆级别。
4.7涡街流量计在危险场合下应满足防爆要求。
防爆等级为：Exia ⅡC T4。
4.8精度满足现场的实际使用要求。
准确度为1级。
4.9涡街流量计本体及测量管材质见《212122B-00-K-1S21(309)-涡街流量计规格书》。
4.10涡街流量计带有304不锈钢铭牌，牌上打印制造厂名称、商标、位号、产品型号、量程等主要内容；铭牌牢固的固定在涡街流量计上。
每个涡街流量计上有永久性的流体流向标识。
4.11流量计的选型尽可能不要使流量工作在下限极限值，故流量计的口径应尽可能小，以获得更大的流速和流量范围；
4.12流量计选用的工作压力及工作温度应在规格书中要求的技术参数范围内。
4.13 供货商应对《212122B-00-K-1S21(309)-涡街流量计规格书》中所列工艺条件重新进行测量对象的实际参数包括流体名称（组分）、流量范围（最大、最小和常用流量）、流体工作压力、温度、工作状态下密度、粘度、安装处管道内径、允许的压力损失等进行重新核算并选型，并将重新核算的计算书及选型结果提供给买方与设计来得到的认
可。
5.检验与测试
5.1制造过程严格符合买方工艺要求。
5.2每台仪表必须经流量实验室标定，并出具相应的标定证书。
5.3出厂耐压测试：1.5倍PN
6.验收
货到现场后，买方应在开箱前三天通知卖方，卖方应按时派员到现场进行开箱验收。
7、质量保证
7.1质量保证期为从货到现场18个月或72小时试车合格后12个月，以先到时间为准。
7.2卖方保证，所有产品都无材料或加工缺陷。
7.3质保期内发现的涡街流量计质量问题，由卖方免费负责维修、更换，相应零部件由卖方免费提供。
并满足买方工期和质量要求。
7.4 卖方保证防爆涡街流量计的整机寿命大于5年。
8、售后服务
8.1卖方应免费现场服务，服务时间据工程需要而定。
8.2卖方在买方现场免费对买方技术人员进行技术培训，内容包括：设备的操作、安装、维护、维修等，时间由买方确定。
8.3卖方免费提供指导现场安装及调试的服务（包括买方在单台设备调试及联调工作期间）。
8.4在质保期内，如流量计质量存在问题，卖方在接到买方通知48小时内派熟练的技术人员到达现场进行免费维护或更换。
8.5在质保期外，如流量计存在问题，卖方服务工程师会在接到买方通知48小时内赶赴现场进行处理。
如需换件，只收取备件费。
9、资料交付
9.1订货后供货方需提供重新核算计算书和推荐涡街流量计型号，并经设计部门和买方确认后方可制造。
9.2 随机资料
合格证、流量实验室标定数据清单、安装、操作说明书（每台一套）。
10、包装和运输
10.1卖方供应的设备和材料应按照合同规定的规范和标准制造、检查和验收。
10.2包装设备和材料应符合安全、经济和不易受损坏的要求，并需考虑货物内陆运输限界的条件。
10.3每套涡街流量计所配带的法兰、紧固件及其它资料包装在一个箱子之内。
11．供货范围
11.1涡街流量计设备表
12.附：《212122B-00-K-1S21(309)-涡街流量计规格书》一套（1页）。