软件测试常用专业英语
软件测试常用英语
Actual Fix Time 实际修改时间Assigned To 被分配给Closed in Version 被关闭的版本Closing Date 关闭日期Defect ID 缺陷编号Description 描绘Detected By 被〔谁〕发现Detected in Version 被发现的版本Detected on Date 被发现的日期Estimated Fix Time 估计修改的时间Modified 修正Planned Closing Version 方案关闭的版本Priority 优先级Project 工程R&D Comments 研发人员备注Reproducible 可重现Severity 严重程度Status 状态Summary 概要CreationDate 创立日期Description 描绘Designer 设计人员Estimated DevTime 估计设计和生成测试的时间Execution Status 执行状态Modified 修正Path 途径Status 状态Steps 步骤Template 模版Test Name 测试名称Type 类型Actual 实际结果Description 描绘Exec Date 执行日期Exec Time 执行时间Expected 期望结果Source Test 测试资料Status 状态Step Name 步骤名称Duration 执行的期限Exec Date 执行日期Exec Time 执行时间Host 主机Operating System 操作系统OS Build Number 操作系统生成的编号OS Service Pack 操作系统的效劳软件包Run Name 执行名称Run VC Status 执行VC 的状态Run VC User 执行VC 的用户Run VC Version 执行VC 的版本Status 状态Test Version 测试版本Tester 测试员Attachment 附件Author 作者Cover Status 覆盖状态Creation Date 创立日期Creation Time 创立时间Description 描绘Modified 修正Name 名称Priority 优先级Product 产品ReqID 需求编号Reviewed 被检查Type 类型Exec Date 执行日期Modified 被修正Planned Exec Date 方案执行的日期Planned Exec Time 方案执行的时间Planned Host Name 方案执行的主机名称Responsible Tester 负责测试的人员Status 状态Test Version 测试的版本Tester 测试员Time 时间Close Date 关闭日期Description 描绘Modified 修正Open Date 开放日期Status 状态Test Set 测试集合Acceptance testing 〔验收测试〕，系统开发生命周期方法论的一个阶段，这时相关的用户和／或独立测试人员根据测试计划和结果对系统进展测试和接收。
uat专业英语名词
uat专业英语名词UAT (User Acceptance Testing)专业英语名词是指用户验收测试，在软件开发的过程中起到了重要的作用。
为了夯实对UAT专业英语名词的了解，本文将从基本概念、流程、关键步骤和常用词汇等方面进行详细讲述。
一、基本概念1. UAT (User Acceptance Testing) 用户验收测试UAT是指最终用户对软件系统或产品进行验收的过程，目的是验证系统是否满足用户需求和期望。
用户在真实环境中模拟实际使用情景，测试软件系统的可用性、稳定性、兼容性等方面。
二、流程UAT的流程通常包含以下几个阶段：1. 测试计划制定：确定测试目标、范围、资源和进度等。
2. 测试用例设计：根据用户需求和功能设计测试用例，包括正常情况和异常情况。
3. 测试环境准备：建立测试环境，包括硬件设备和软件配置。
4. 测试执行：按照测试用例逐步执行测试，记录测试结果并报告问题。
5. 问题解决和反馈：开发人员修复问题并再次进行测试，直到问题解决。
6. 验收测试：最终用户进行测试，确认系统是否满足需求。
7. 终审和验收：对测试结果进行终审和验收，决定是否通过。
三、关键步骤1. 用户需求确认：在测试开始前，与用户充分沟通，确保准确理解用户需求。
2. 测试计划编制：制定详细的测试计划，明确测试目标、范围、策略和资源等。
3. 测试用例设计：根据用户需求编写详尽的测试用例，确保覆盖各个功能模块。
4. 测试环境准备：搭建与生产环境相似的测试环境，包括硬件、软件以及数据等。
5. 测试执行：按照测试计划和用例执行测试，记录测试结果和问题。
6. 问题跟踪和解决：及时记录和跟踪问题，并确保问题得到解决和验证。
7. UAT执行：用户根据测试用例进行测试，评估系统是否能满足需求。
8. 问题修复和再测试：开发人员修复问题后，再次进行测试，确保问题解决。
9. 验收和关闭：用户进行验收，确认系统达到预期效果后关闭测试。
四、常用词汇1. UAT Plan - UAT计划2. Test Case - 测试用例3. Test Scenario - 测试场景4. Test Environment - 测试环境5. Test Data - 测试数据6. Test Execution - 测试执行7. Defect - 缺陷8. Bug - 错误9. Issue - 问题10. Acceptance Criteria - 验收标准五、总结UAT专业英语名词是用户验收测试领域中常用的术语，对软件开发过程和产品上线至关重要。
软件测试中常用到的英语
软件测试中常⽤到的英语软件测试中常⽤到的英语1、静态测试：non-execution-based testing 或static testing 代码⾛读：walkthrough代码审查：code inspection技术评审：review2、动态测试：execution-based testing3、⽩盒测试：white-box testing4、⿊盒测试：black-box testing5、灰盒测试：gray-box testing6、软件质量保证：software quality assurance7、软件开发⽣命周期：software development life cyle8、冒烟测试：smok test9、回归测试：regression test10、功能测试：function testing11、性能测试：performance testing12、压⼒测试：stress testing13、负载测试：volume testing14、易⽤性测试：usability testing15、安装测试：installtion testing16、界⾯测试：UI testing17、配置测试：configuration testing18、⽂档测试：documentation testing19、兼容性测试：compatibility testing20、安全性测试：security testing21、恢复测试：recoverage testing22、单元测试：unit testing23、集成测试：integration24、系统测试：system testing25、验收测试：acceptance testing26、测试计划应当包括：测试对象：the test objectives测试范围：the test scope测试策略：the test strategy测试⽅法：the test approach测试过程：the test procedures测试环境：the test environment测试完成标准：the test completion criteria测试⽤例：the test cases测试进度表：the test schedules风险：risks 27、主测试计划：the master test plan28、需求规格说明书：the specifications29、需求分析阶段：the requirementss analyse phase30、接⼝：interface31、正式的测试环境：formal test environment31、最终⽤户：the end user32、确认需求：verifying requirements33、有分岐的需求：ambiguous requirements34、运⾏和维护：opeation and maintenance35、可复⽤性：reusability36、可靠性：reliability/availability37、电机电⼦⼯程师协会：the institute of electrical and electronics engineers 38、要从以下⼏⽅⾯测试软件：正确性：correctness实⽤性：utility性能：performance健壮性：robustness可靠性：reliabilityWith my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical andinterpersonal skills.依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每⼀个项⽬都很努⼒、负责、勤勉。
软件测试专业英语翻译题.doc
原文：11 Steps for Software Testing ProcessStep 1: Asses Development Plan and StatusThis first step is a prerequisite to building the VV&T Plan used to evaluate the implemented software solution. During this step, testers challenge the completeness and correctness of the development plan. Based on the extensiveness and completeness of the Project Plan the testers can estimate the amount of resources they will need to test the implemented software solutio n.Step 2: Develop the Test PlanForming the plan for testing will follow the same pattern as any software planning process. The structure of all plans should be the same, but the con tent will vary based on the degree of risk the testers perceive as associated with the software being developed.Step 3: Test Software RequirementsIn complete, in accurate, or incon siste nt requireme nts lead to most software failures. The inability to get requirement right during the requirements gathering phase can also increase the cost of implementation significantly. Testers, through verification, must determine that the requirements are accurate, complete, and they do not conflict with another.Step 4: Test Software DesignThis step tests both external and internal design primarily through verification techniques. The testers are concerned that the design will achieve the objectives of the requirements, as well as the design being effective and efficient on the designmted hardware・Step 5: Program (Build) Phase Testi ngThe method chosen to build the software from the internal design document will determine the type and extensiveness of the testers needed・ As the construction becomes more automated, less testing will be required during this phase・However, if software is constructed using the waterfall process, it is subject to error and should be verified・ Experience has shown that it is significantly cheaper to identify defects during the construction phase, than through dynamic testing during the test execution step.Step 6: Execute and Record ResultThis involves the testing of code in a dynamic state. The approach, methods, and tools specified in the test plan will be used to validate that the executable code in fact meets the stated software requirements, and the structural specifications of the design.Step 7: Acceptance TestAcceptanee testing enables users to evaluate the applicability and usability of the software in performing their day-to-day job functions. This tests what the user believes the software should perform, as opposed to what the documented requirements state the software should perfor m.Step 8: Report Test ResultsTest reporting is a continuous process. It may be both oral and written. It is important that defects and concerns be reported to the appropriate parties as early as possible, so that corrections can be made at the lowest possible cost.Step 9: The Software InstallationOnce the test team has confirmed that the software is ready for production use, the ability to execute that software in a production environment should be tested. This tests the interface to operating software, related software, and operating procedures・Step 10: Test Software ChangesWhile this is shown as Step 10, in the context of performing maintenanee after the software is implemented, the concept is also applicable to changes throughout the implementation process・Whenever requirements changes, the test plan must change, and the impact of that change on software systems must be tested and evaluate・Step 11: Evaluate Test EffectivenessTesti ng improvement can best be achieved by evaluati ng the effective ness of testi ng at the end of each software test assignment. While this assessment is primarily performed by the testers, it should involve the developers, users of the software, and quality assurance professionals if the function exists in the IT organization.翻译：软件测试的11个步骤第一步：评定开发方案和状态这笫一步是创建W&T计划的先决条件，W&T计划用于评佔执行的软件解决方案。
软件测试英语术语缩写
软件测试常用英语词汇静态测试：Non-Execution-Based Testing或Static testing 代码走查：Walkthrough代码审查：Code Inspection技术评审：Review动态测试：Execution-Based Testing白盒测试：White-Box Testing黑盒测试：Black-Box Testing灰盒测试：Gray-Box Testing软件质量保证SQA：Software Quality Assurance软件开发生命周期：Software Development Life Cycle冒烟测试：Smoke Test回归测试：Regression Test功能测试：Function Testing性能测试：Performance Testing压力测试：Stress Testing负载测试：Volume Testing易用性测试：Usability Testing安装测试：Installation Testing界面测试：UI Testing配置测试：Configuration Testing文档测试：Documentation Testing兼容性测试：Compatibility Testing安全性测试：Security Testing恢复测试：Recovery Testing单元测试：Unit Test集成测试：Integration Test系统测试：System Test验收测试：Acceptance Test测试计划应包括：测试对象：The Test Objectives测试范围： The Test Scope测试策略： The Test Strategy测试方法： The Test Approach,测试过程： The test procedures,测试环境： The Test Environment,测试完成标准：The test Completion criteria测试用例：The Test Cases测试进度表：The Test Schedules风险：Risks接口：Interface最终用户：The End User正式的测试环境：Formal Test Environment确认需求：Verifying The Requirements有分歧的需求：Ambiguous Requirements运行和维护：Operation and Maintenance.可复用性：Reusability可靠性： Reliability/Availability电机电子工程师协会IEEE：The Institute of Electrical and Electronics Engineers) 正确性：Correctness实用性：Utility健壮性：Robustness可靠性：Reliability软件需求规格说明书：SRS （software requirement specification ）概要设计：HLD （high level design ）详细设计：LLD （low level design ）统一开发流程：RUP （rational unified process ）集成产品开发：IPD （integrated product development ）能力成熟模型：CMM （capability maturity model ）能力成熟模型集成：CMMI （capability maturity model integration ）戴明环：PDCA （plan do check act ）软件工程过程组：SEPG （software engineering process group ）集成测试：IT （integration testing ）系统测试：ST （system testing ）关键过程域：KPA （key process area ）同行评审：PR （peer review ）用户验收测试：UAT （user acceptance testing ）验证和确认：V&V （verification & validation ）控制变更委员会：CCB （change control board ）图形用户界面：GUI （graphic user interface ）配置管理员：CMO （configuration management officer ）平均失效间隔时间：（MTBF mean time between failures ）平均修复时间：MTTR （mean time to restoration ）平均失效时间：MTTF （mean time to failure ）工作任务书：SOW （statement of work ）α测试：alpha testingβ测试：beta testing适应性：Adaptability可用性：Availability功能规格说明书：Functional Specification软件开发中常见英文缩写和各类软件开发文档的英文缩写：英文简写文档名称MRD market requirement document （市场需求文档）PRD product requirement document （产品需求文档）SOW 工作任务说明书PHB Process Handbook (项目过程手册)EST Estimation Sheet (估计记录)PPL Project Plan (项目计划)CMP Software Management Plan( 配置管理计划)QAP Software Quality Assurance Plan （软件质量保证计划）RMP Software Risk Management Plan （软件风险管理计划）TST Test Strategy（测试策略）WBS Work Breakdown Structure （工作分解结构）BRS Business Requirement Specification(业务需求说明书)SRS Software Requirement Specification(软件需求说明书)STP System Testing plan (系统测试计划)STC System Testing Cases （系统测试用例）HLD High Level Design (概要设计说明书)ITP Integration Testing plan (集成测试计划)ITC Integration Testing Cases （集成测试用例）LLD Low Level Design (详细设计说明书)UTP Unit Testing Plan ( 单元测试计划)UTC Unit Testing Cases （单元测试用例）UTR Unit Testing Report （单元测试报告）ITR Integration Testing Report （集成测试报告）STR System Testing Report （系统测试报告）RTM Requirements Traceability Matrix (需求跟踪矩阵)CSA Configuration Status Accounting （配置状态发布）CRF Change Request Form （变更申请表）WSR Weekly Status Report （项目周报）QSR Quality Weekly Status Report （质量工作周报）QAR Quality Audit Report(质量检查报告)QCL Quality Check List(质量检查表)PAR Phase Assessment Report （阶段评估报告）CLR Closure Report （项目总结报告）RFF Review Finding Form (评审发现表)MOM Minutes of Meeting （会议纪要）MTX Metrics Sheet （度量表）CCF ConsistanceCheckForm（一致性检查表）BAF Baseline Audit Form（基线审计表）PTF Program Trace Form（问题跟踪表）领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /软件测试中英文对照术语表A• Abstract test case (High level test case) ：概要测试用例• Acceptance：验收• Acceptance criteria：验收标准• Acceptance testing：验收测试• Accessibility testing：易用性测试• Accuracy：精确性• Actual outcome (actual result) ：实际输出/实际结果• Ad hoc review (informal review) ：非正式评审• Ad hoc testing：随机测试• Adaptability：自适应性• Agile testing：敏捷测试• Algorithm test (branch testing) ：分支测试• Alpha testing：alpha 测试• Analyzability：易分析性• Analyzer：分析员• Anomaly：异常• Arc testing：分支测试• Attractiveness：吸引力• Audit：审计• Audit trail：审计跟踪• Automated testware：自动测试组件• Availability：可用性B• Back-to-back testing：对比测试• Baseline：基线• Basic block：基本块• Basis test set：基本测试集• Bebugging：错误撒播• Behavior：行为• Benchmark test：基准测试• Bespoke software：定制的软件• Best practice：最佳实践• Beta testing：Beta 测试领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Big-bang testing：集成测试• Black-box technique：黑盒技术• Black-box testing：黑盒测试• Black-box test design technique：黑盒测试设计技术• Blocked test case：被阻塞的测试用例• Bottom-up testing：自底向上测试• Boundary value：边界值• Boundary value analysis：边界值分析• Boundary value coverage：边界值覆盖率• Boundary value testing：边界值测试• Branch：分支• Branch condition：分支条件• Branch condition combination coverage：分支条件组合覆盖率• Branch condition combination testing：分支条件组合测试• Branch condition coverage：分支条件覆盖率• Branch coverage：分支覆盖率• Branch testing：分支测试• Bug：缺陷• Business process-based testing：基于商业流程的测试C• Capability Maturity Model (CMM) ：能力成熟度模型• Capability Maturity Model Integration (CMMI) ：集成能力成熟度模型• Capture/playback tool：捕获/回放工具• Capture/replay tool：捕获/重放工具• CASE (Computer Aided Software Engineering) ：电脑辅助软件工程• CAST (Computer Aided Software Testing) ：电脑辅助软件测试• Cause-effect graph：因果图• Cause-effect graphing：因果图技术• Cause-effect analysis：因果分析• Cause-effect decision table：因果判定表• Certification：认证• Changeability：可变性• Change control：变更控制• Change control board：变更控制委员会• Checker：检查人员• Chow's coverage metrics (N-switch coverage) ：N 切换覆盖率• Classification tree method：分类树方法• Code analyzer：代码分析器• Code coverage：代码覆盖率领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Code-based testing：基于代码的测试• Co-existence：共存性• Commercial off-the-shelf software：商用离岸软件• Comparator：比较器• Compatibility testing：兼容性测试• Compiler：编译器• Complete testing：完全测试/穷尽测试• Completion criteria：完成标准• Complexity：复杂性• Compliance：一致性• Compliance testing：一致性测试• Component：组件• Component integration testing：组件集成测试• Component specification：组件规格说明• Component testing：组件测试• Compound condition：组合条件• Concrete test case (low level test case) ：详细测试用例• Concurrency testing：并发测试• Condition：条件表达式• Condition combination coverage：条件组合覆盖率• Condition coverage：条件覆盖率• Condition determination coverage：条件判定覆盖率• Condition determination testing：条件判定测试• Condition testing：条件测试• Condition outcome：条件结果• Confidence test (smoke test) ：信心测试（冒烟测试）• Configuration：配置• Configuration auditing：配置审核• Configuration control：配置控制• Configuration control board (CCB) ：配置控制委员会• Configuration identification：配置标识• Configuration item：配置项• Configuration management：配置管理• Configuration testing：配置测试• Confirmation testing：确认测试• Conformance testing：一致性测试• Consistency：一致性• Control flow：控制流• Control flow graph：控制流图• Control flow path：控制流路径• Conversion testing：转换测试• COTS (Commercial Off-The-Shelf software) ：商业离岸软件• Coverage：覆盖率• Coverage analysis：覆盖率分析领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Coverage item：覆盖项• Coverage tool：覆盖率工具• Custom software：定制软件• Cyclomatic complexity：圈复杂度• Cyclomatic number：圈数D• Daily build：每日构建• Data definition：数据定义• Data driven testing：数据驱动测试• Data flow：数据流• Data flow analysis：数据流分析• Data flow coverage：数据流覆盖率• Data flow test：数据流测试• Data integrity testing：数据完整性测试• Database integrity testing：数据库完整性测试• Dead code：无效代码• Debugger：调试器• Debugging：调试• Debugging tool：调试工具• Decision：判定• Decision condition coverage：判定条件覆盖率• Decision condition testing：判定条件测试• Decision coverage：判定覆盖率• Decision table：判定表• Decision table testing：判定表测试• Decision testing：判定测试技术• Decision outcome：判定结果• Defect：缺陷• Defect density：缺陷密度• Defect Detection Percentage (DDP) ：缺陷发现率• Defect management：缺陷管理• Defect management tool：缺陷管理工具• Defect masking：缺陷屏蔽• Defect report：缺陷报告• Defect tracking tool：缺陷跟踪工具• Definition-use pair：定义-使用对• Deliverable：交付物• Design-based testing：基于设计的测试• Desk checking：桌面检查领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Development testing：开发测试• Deviation：偏差• Deviation report：偏差报告• Dirty testing：负面测试• Documentation testing：文档测试• Domain：域• Driver：驱动程序• Dynamic analysis：动态分析• Dynamic analysis tool：动态分析工具• Dynamic comparison：动态比较• Dynamic testing：动态测试E• Efficiency：效率• Efficiency testing：效率测试• Elementary comparison testing：基本组合测试• Emulator：仿真器、仿真程序• Entry criteria：入口标准• Entry point：入口点• Equivalence class：等价类• Equivalence partition：等价区间• Equivalence partition coverage：等价区间覆盖率• Equivalence partitioning：等价划分技术• Error：错误• Error guessing：错误猜测技术• Error seeding：错误撒播• Error tolerance：错误容限• Evaluation：评估• Exception handling：异常处理• Executable statement：可执行的语句• Exercised：可执行的• Exhaustive testing：穷尽测试• Exit criteria：出口标准• Exit point：出口点• Expected outcome：预期结果• Expected result：预期结果• Exploratory testing：探测测试领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /F• Fail：失败• Failure：失败• Failure mode：失败模式• Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) ：失败模式和影响分析• Failure rate：失败频率• Fault：缺陷• Fault density：缺陷密度• Fault Detection Percentage (FDP) ：缺陷发现率• Fault masking：缺陷屏蔽• Fault tolerance：缺陷容限• Fault tree analysis：缺陷树分析• Feature：特征• Field testing：现场测试• Finite state machine：有限状态机• Finite state testing：有限状态测试• Formal review：正式评审• Frozen test basis：测试基线• Function Point Analysis (FPA) ：功能点分析• Functional integration：功能集成• Functional requirement：功能需求• Functional test design technique：功能测试设计技术• Functional testing：功能测试• Functionality：功能性• Functionality testing：功能性测试G• glass box testing：白盒测试H• Heuristic evaluation：启发式评估• High level test case：概要测试用例• Horizontal traceability：水平跟踪领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /I• Impact analysis：影响分析• Incremental development model：增量开发模型• Incremental testing：增量测试• Incident：事件• Incident management：事件管理• Incident management tool：事件管理工具• Incident report：事件报告• Independence：独立• Infeasible path：不可行路径• Informal review：非正式评审• Input：输入• Input domain：输入范围• Input value：输入值• Inspection：审查• Inspection leader：审查组织者• Inspector：审查人员• Installability：可安装性• Installability testing：可安装性测试• Installation guide：安装指南• Installation wizard：安装向导• Instrumentation：插装• Instrumenter：插装工具• Intake test：入口测试• Integration：集成• Integration testing：集成测试• Integration testing in the large：大范围集成测试• Integration testing in the small：小范围集成测试• Interface testing：接口测试• Interoperability：互通性• Interoperability testing：互通性测试• Invalid testing：无效性测试• Isolation testing：隔离测试• Item transmittal report：版本发布报告• Iterative development model：迭代开发模型K• Key performance indicator：关键绩效指标领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Keyword driven testing：关键字驱动测试L• Learnability：易学性• Level test plan：等级测试计划• Link testing：组件集成测试• Load testing：负载测试• Logic-coverage testing：逻辑覆盖测试• Logic-driven testing：逻辑驱动测试• Logical test case：逻辑测试用例• Low level test case：详细测试用例M• Maintenance：维护• Maintenance testing：维护测试• Maintainability：可维护性• Maintainability testing：可维护性测试• Management review：管理评审• Master test plan：综合测试计划• Maturity：成熟度• Measure：度量• Measurement：度量• Measurement scale：度量粒度• Memory leak：内存泄漏• Metric：度量• Migration testing：移植测试• Milestone：里程碑• Mistake：错误• Moderator：仲裁员• Modified condition decision coverage：改进的条件判定覆盖率• Modified condition decision testing：改进的条件判定测试• Modified multiple condition coverage：改进的多重条件判定覆盖率• Modified multiple condition testing：改进的多重条件判定测试• Module：模块• Module testing：模块测试• Monitor：监视器• Multiple condition：多重条件• Multiple condition coverage：多重条件覆盖率领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Multiple condition testing：多重条件测试• Mutation analysis：变化分析• Mutation testing：变化测试N• N-switch coverage：N 切换覆盖率• N-switch testing：N 切换测试• Negative testing：负面测试• Non-conformity：不一致• Non-functional requirement：非功能需求• Non-functional testing：非功能测试• Non-functional test design techniques：非功能测试设计技术O• Off-the-shelf software：离岸软件• Operability：可操作性• Operational environment：操作环境• Operational profile testing：运行剖面测试• Operational testing：操作测试• Oracle：标准• Outcome：输出/结果• Output：输出• Output domain：输出范围• Output value：输出值P• Pair programming：结队编程• Pair testing：结队测试• Partition testing：分割测试• Pass：通过• Pass/fail criteria：通过/失败标准• Path：路径• Path coverage：路径覆盖• Path sensitizing：路径敏感性• Path testing：路径测试领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 / • Peer review：同行评审• Performance：性能• Performance indicator：绩效指标• Performance testing：性能测试• Performance testing tool：性能测试工具• Phase test plan：阶段测试计划• Portability：可移植性• Portability testing：移植性测试• Postcondition：结果条件• Post-execution comparison：运行后比较• Precondition：初始条件• Predicted outcome：预期结果• Pretest：预测试• Priority：优先级• Probe effect：检测成本• Problem：问题• Problem management：问题管理• Problem report：问题报告• Process：流程• Process cycle test：处理周期测试• Product risk：产品风险• Project：项目• Project risk：项目风险• Program instrumenter：编程工具• Program testing：程序测试• Project test plan：项目测试计划• Pseudo-random：伪随机Q• Quality：质量• Quality assurance：质量保证• Quality attribute：质量属性• Quality characteristic：质量特征• Quality management：质量管理领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /R• Random testing：随机测试• Recorder：记录员• Record/playback tool：记录/回放工具• Recoverability：可复原性• Recoverability testing：可复原性测试• Recovery testing：可复原性测试• Regression testing：回归测试• Regulation testing：一致性测试• Release note：版本说明• Reliability：可靠性• Reliability testing：可靠性测试• Replaceability：可替换性• Requirement：需求• Requirements-based testing：基于需求的测试• Requirements management tool：需求管理工具• Requirements phase：需求阶段• Resource utilization：资源利用• Resource utilization testing：资源利用测试• Result：结果• Resumption criteria：继续测试标准• Re-testing：再测试• Review：评审• Reviewer：评审人员• Review tool：评审工具• Risk：风险• Risk analysis：风险分析• Risk-based testing：基于风险的测试• Risk control：风险控制• Risk identification：风险识别• Risk management：风险管理• Risk mitigation：风险消减• Robustness：健壮性• Robustness testing：健壮性测试• Root cause：根本原因S• Safety：安全领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Safety testing：安全性测试• Sanity test：健全测试• Scalability：可测量性• Scalability testing：可测量性测试• Scenario testing：情景测试• Scribe：记录员• Scripting language：脚本语言• Security：安全性• Security testing：安全性测试• Serviceability testing：可维护性测试• Severity：严重性• Simulation：仿真• Simulator：仿真程序、仿真器• Site acceptance testing：定点验收测试• Smoke test：冒烟测试• Software：软件• Software feature：软件功能• Software quality：软件质量• Software quality characteristic：软件质量特征• Software test incident：软件测试事件• Software test incident report：软件测试事件报告• Software Usability Measurement Inventory (SUMI) ：软件可用性调查问卷• Source statement：源语句• Specification：规格说明• Specification-based testing：基于规格说明的测试• Specification-based test design technique：基于规格说明的测试设计技术• Specified input：特定输入• Stability：稳定性• Standard software：标准软件• Standards testing：标准测试• State diagram：状态图• State table：状态表• State transition：状态迁移• State transition testing：状态迁移测试• Statement：语句• Statement coverage：语句覆盖• Statement testing：语句测试• Static analysis：静态分析• Static analysis tool：静态分析工具• Static analyzer：静态分析工具• Static code analysis：静态代码分析• Static code analyzer：静态代码分析工具• Static testing：静态测试• Statistical testing：统计测试领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Status accounting：状态统计• Storage：资源利用• Storage testing：资源利用测试• Stress testing：压力测试• Structure-based techniques：基于结构的技术• Structural coverage：结构覆盖• Structural test design technique：结构测试设计技术• Structural testing：基于结构的测试• Structured walkthrough：面向结构的走查• Stub: 桩• Subpath: 子路径• Suitability: 符合性• Suspension criteria: 暂停标准• Syntax testing: 语法测试• System:系统• System integration testing：系统集成测试• System testing：系统测试T• Technical review：技术评审• Test：测试• Test approach：测试方法• Test automation：测试自动化• Test basis：测试基础• Test bed：测试环境• Test case：测试用例• Test case design technique：测试用例设计技术• Test case specification：测试用例规格说明• Test case suite：测试用例套• Test charter：测试宪章• Test closure：测试结束• Test comparator：测试比较工具• Test comparison：测试比较• Test completion criteria：测试比较标准• Test condition：测试条件• Test control：测试控制• Test coverage：测试覆盖率• Test cycle：测试周期• Test data：测试数据• Test data preparation tool：测试数据准备工具领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 / • Test design：测试设计• Test design specification：测试设计规格说明• Test design technique：测试设计技术• Test design tool: 测试设计工具• Test driver: 测试驱动程序• Test driven development: 测试驱动开发• Test environment: 测试环境• Test evaluation report: 测试评估报告• Test execution: 测试执行• Test execution automation: 测试执行自动化• Test execution phase: 测试执行阶段• Test execution schedule: 测试执行进度表• Test execution technique: 测试执行技术• Test execution tool: 测试执行工具• Test fail: 测试失败• Test generator: 测试生成工具• Test leader:测试负责人• Test harness：测试组件• Test incident：测试事件• Test incident report：测试事件报告• Test infrastructure：测试基础组织• Test input：测试输入• Test item：测试项• Test item transmittal report：测试项移交报告• Test level：测试等级• Test log：测试日志• Test logging：测试记录• Test manager：测试经理• Test management：测试管理• Test management tool：测试管理工具• Test Maturity Model (TMM) ：测试成熟度模型• Test monitoring：测试跟踪• Test object：测试对象• Test objective：测试目的• Test oracle：测试标准• Test outcome：测试结果• Test pass：测试通过• Test performance indicator：测试绩效指标• Test phase：测试阶段• Test plan：测试计划• Test planning：测试计划• Test policy：测试方针• Test Point Analysis (TPA) ：测试点分析• Test procedure：测试过程领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Test procedure specification：测试过程规格说明• Test process：测试流程• Test Process Improvement (TPI) ：测试流程改进• Test record：测试记录• Test recording：测试记录• Test reproduceability：测试可重现性• Test report：测试报告• Test requirement：测试需求• Test run：测试运行• Test run log：测试运行日志• Test result：测试结果• Test scenario：测试场景• Test script：测试脚本• Test set：测试集• Test situation：测试条件• Test specification：测试规格说明• Test specification technique：测试规格说明技术• Test stage：测试阶段• Test strategy：测试策略• Test suite：测试套• Test summary report：测试总结报告• Test target：测试目标• Test tool：测试工具• Test type：测试类型• Testability：可测试性• Testability review：可测试性评审• Testable requirements：需求可测试性• Tester：测试人员• Testing：测试• Testware：测试组件• Thread testing：组件集成测试• Time behavior：性能• Top-down testing：自顶向下的测试• Traceability：可跟踪性U• Understandability：易懂性• Unit：单元• unit testing：单元测试• Unreachable code：执行不到的代码领测国际科技（北京）有限公司领测软件测试网 /• Usability：易用性• Usability testing：易用性测试• Use case：用户用例• Use case testing：用户用例测试• User acceptance testing：用户验收测试• User scenario testing：用户场景测试• User test：用户测试V• V -model：V 模式• Validation：确认• Variable：变量• Verification：验证• Vertical traceability：垂直可跟踪性• Version control：版本控制• Volume testing：容量测试W• Walkthrough：走查• White-box test design technique：白盒测试设计技术• White-box testing：白盒测试• Wide Band Delphi：Delphi 估计方法。
软件测试中常用的英语
8、冒烟测试：smok test
9、回归测试：regression test
10、功能测试：function testing
11、性能测试：performance testing
12、压力测试：stress testing
13、负载测试：volume testing
14、易用性测试：usability testing
测试范围：the test scope
测试策略：the test strategy
测试方法：the test approach
测试过程：the test procedures
测试环境：the test environment
测试完成标准：the test completion criteria
软件测试中常用的英语
1、静态测试：non-execution-based testing 或static testing
代码走读：walkthrough
代码审查：code inspection
技术评审：review
2、动态测试：execution来自based testing 测试用例：the test cases
测试进度表：the test schedules
风险：risks
27、主测试计划：the master test plan
28、需求规格说明书：the specifications
29、需求分析阶段：the requirementss analyse phase
3、白盒测试：white-box testing
4、黑盒测试：black-box testing
5、灰盒测试：gray-box testing
软件测试常用英语词汇
软件测试常用英语词汇静态测试：Non-Execution-Based Testing或Static testing 代码走查：Walkthrough代码审查：Code Inspection技术评审：Review动态测试：Execution-Based Testing白盒测试：White-Box Testing黑盒测试：Black-Box Testing灰盒测试：Gray-Box Testing软件质量保证SQA：Software Quality Assurance软件开发生命周期：Software Development Life Cycle冒烟测试：Smoke Test回归测试：Regression Test功能测试：Function Testing性能测试：Performance Testing压力测试：Stress Testing负载测试：Volume Testing易用性测试：Usability Testing安装测试：Installation Testing界面测试：UI Testing配置测试：Configuration Testing文档测试：Documentation Testing兼容性测试：Compatibility Testing安全性测试：Security Testing恢复测试：Recovery Testing单元测试：Unit Test集成测试：Integration Test系统测试：System Test验收测试：Acceptance Test测试计划应包括：测试对象：The Test Objectives测试范围： The Test Scope测试策略： The Test Strategy测试方法： The Test Approach,测试过程： The test procedures,测试环境： The Test Environment,测试完成标准：The test Completion criteria测试用例：The Test Cases测试进度表：The Test Schedules风险：Risks接口：Interface最终用户：The End User正式的测试环境：Formal Test Environment确认需求：Verifying The Requirements有分歧的需求：Ambiguous Requirements运行和维护：Operation and Maintenance.可复用性：Reusability可靠性： Reliability/Availability电机电子工程师协会IEEE：The Institute of Electrical and Electronics Engineers) 正确性：Correctness实用性：Utility健壮性：Robustness可靠性：Reliability软件需求规格说明书：SRS （software requirement specification ）概要设计：HLD （high level design ）详细设计：LLD （low level design ）统一开发流程：RUP （rational unified process ）集成产品开发：IPD （integrated product development ）能力成熟模型：CMM （capability maturity model ）能力成熟模型集成：CMMI （capability maturity model integration ）戴明环：PDCA （plan do check act ）软件工程过程组：SEPG （software engineering process group ）集成测试：IT （integration testing ）系统测试：ST （system testing ）关键过程域：KPA （key process area ）同行评审：PR （peer review ）用户验收测试：UAT （user acceptance testing ）验证和确认：V&V （verification & validation ）控制变更委员会：CCB （change control board ）图形用户界面：GUI （graphic user interface ）配置管理员：CMO （configuration management officer ）平均失效间隔时间：（MTBF mean time between failures ）平均修复时间：MTTR （mean time to restoration ）平均失效时间：MTTF （mean time to failure ）工作任务书：SOW （statement of work ）α测试：alpha testingβ测试：beta testing适应性：Adaptability可用性：Availability功能规格说明书：Functional Specification。
软件测试词汇英文及解释
软件测试英语专业词汇1.Software life cycle———软件生命周期开始于一个软件产品的构思，结束于该产品不再被使用的这段期间。
2.Test ———测试执行软件以验证其满足指定的需求并检测错误的过程。
检测已有条件之间的不同，并评价软件项的特性软件项的分析过程。
软件工程过程的一个活动，它将软件在预定的条件下运行以判断软件是否符合预期结果。
3.Acceptance testing———验收测试，可接受性测试系统开发生命周期方法论的一个阶段，这时相关的用户和／或独立测试人员根据测试计划和结果对系统进行测试和接收。
它让系统用户决定是否接收系统。
它是一项确定产品是否能够满足合同或用户所规定需求的测试。
这是管理性和防御性控制。
4.Ad hoc testing———随机测试没有书面测试用例、记录期望结果、检查列表、脚本或指令的测试。
主要是根据测试者的经验对软件进行功能和性能抽查。
随机测试是根据测试说明书执行用例测试的重要补充手段，是保证测试覆盖完整性的有效方式和过程。
5.Alpha testing———α测试是由一个用户在开发环境下进行的测试，也可以是公司内部的用户在模拟实际操作环境下进行的受控测试，Alpha测试不能由程序员或测试员完成。
6.Automated Testing———自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。
7.Beta testing———β测试测试是软件的多个用户在一个或多个用户的实际使用环境下进行的测试。
开发者通常不在测试现场，Beta测试不能由程序员或测试员完成。
8.Black box testing———黑盒测试指测试人员不关心程序具体如何实现的一种测试方法。
根据软件的规格对软件进行各种输入和观察软件的各种输出结果来发现软件的缺陷的测试，这类测试不考虑软件内部的运作原理，因此软件对用户来说就像一个黑盒子。
9.White box testing ———白盒测试glass box testing ———玻璃盒测试根据软件内部的工作原理分析来进行测试，基于代码的测试，测试人员通过阅读程序代码或者通过使用开发工具中的单步调试来判断软件的质量，一般黑盒测试由项目经理在程序员开发中来实现。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
exterior 外部的 ; external 外部的 ; externally 外部地 ; extent 范围 ;maintaine 管理 bybrief 概要quarantine 隔离threat 威胁多用于网络威胁 scan threatsgeneral circumstance 一般情况purpose 目的standardize 规范employee 员工 staffcomputer usage 计算机的使用awareness improve 提高意识security安全safety and stability 安全稳定的guarantee 保障ensure 确保steady 正常稳定的business operation 业务authorize 授权authorization 授权名词department 部门personnel 个人的apply to 适用于access to 访问Copyrights and Intellectual Properties版权和知识产权Including 包括Termination of labor contract 终止劳动合同As far as criminal suits depending on the severity of the infraction视情节严重程度Any behaviors violating the relative regulations 相关规定 of this document shall be subject to disciplinal风纪的纪律的 punishments任何违反此文档规定的行为，都将接受纪律处罚meet the password complexity requirements complex complexity满足密码复杂性要求的Principle 原则原理Partition 分区Logical 逻辑的Store 存储Personal 个人的 personnel 私人的 individual behavior 个人行为 regard as 视为Assume 承担负责 incurred 引起发生Divide into 分成Recommend 建议Abide the related national laws and company regulations forbid forbidden Erase 清除Format 格式化Prevent 防止Theft盗窃名词Specification 规格说明详述与brief概述比较Routine duty 日常办公任务Thumb nail 拇指小Icon 图标Extension for known 扩展名Multiple 多个多重的Associate with 联系Module 模块Component 组件Register 登记注册Repository 仓库Configuration 认证名词Require 要求 viBe independent of 依赖于Display 显示Customize 定制客户自定义Monitor 显示器Option 设置Specify 指定提出Inherit 继承Benefit 效益利益Flexible 灵活的Scal-ability 可扩展的可测量的Transparent 透明的显而易见的Configure 配置 optionArchitecture 建筑建筑学的;体系结构机构Taskbar 任务栏Pin 别针 n 别住贴在 viAdd-ons 插件Rendezvous 集合集结地集合点 RVPaint 剪贴板画板Peripheral 外设Headset 耳机Speaker 话筒Console 控制台Directory 目录Specification 规范Implement 实施填满实现落实政策等vt ；工具器械家具手段 n. Extension 分机号Third-party software 第三方软件TIBCOUniversalInstaller.exeTIBCOUniversalInstaller.exe -consoleTIBCOUniversalInstaller.exe –silent –V responseFile =“my”Created files during installationC:\tibcoC:\Documents and Settings\Administrator\.TIBCOC:\Documents and Settings\Administrator\.TIBCOEnvInfoC:\Program Files\Common Files\InstallShieldC:\WINDOWS\vpd.properties.tibco.hostnameC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\TIBCO_HOME 卸载程序后这些文件夹也要删除Hotfix 修补程序Initialize 识别Remote 远程Legal notice法律公告Temporary 临时的Utility 功用Syntax 语法Category 类别Retrieve 检索取到取回Launch 计算机开始某个程序发射投入Credential 信任状认证 identifyMigration 迁移Permission 允许权限Authenticate 可靠的多用于userCluster 群簇集Deploy 打包Deployment 部署调度 ----administrator –application management Parameter 元素Instance 例子举例Comprehensive 极速的Conflict 冲突Palette 调色板Constraint 约束Validate 验证校验Attribute 属性Impact = confluence 影响Negative 消极的不好的 positiveOptimistic 乐观的Archive 文档Miscellaneous 多种多样的Intuitive 直观的sensitive, sensitivity,objective(客观)，objectivity ,competent(干练),in Sum, (口头用语)， In summary，hence 因此audience 读者confidential 秘密的leverage 杠杆补充reference 参考presentation 讲述报告corresponding section 相应的部分dependency 依赖的Matrix 矩阵Patch 补丁 pack 包多指软件包Vendor 供应商Comment 注释评论Appendix 附录多用于报告reportContext Sensitive 上下文对应影响Test suite 测试套件Migration 升级Tutorial 手册Code Coverage 代码覆盖率Globalization全球化Performance 性能Compatibility 兼容性 compatible 兼容的Scalability 可扩展性Stability 稳定性Publish 发布Specs 规格Validation 验证 validate 名词Release 小版本 versionCalendar 日历SOA service-oriented architecture 面向服务架构XML extensive markup language 可扩展标记语言WSDL web services definition language web服务描述语言IDL interface definition language 接口定义语言Extract the contents of the package to the temporary directoryNavigate 使用指挥Wrap 包装缠绕Recognize 认知认识Delimit 限制划界Quote 引述引导引用Seamlessly 无缝地Conjunction 连接 nComplaint 抱怨Compliant 兼容publication and subscription 出版和订阅两个服务involve 包含synonym 同义词bullet 子弹着重号separation 独立部分be available = be enable 可以可能prompt 立刻马上的；指点指导指引immediately 马上地predefine pre-built 重新定义的重新搭建的leverage 补充pertinent 相关的中肯的legacy 遗产法律的multi-file 多文件的heap 堆栈layout 布局设计drop downs 下拉菜单项hie-rar-chy 层次 (特指TIBCO Designer 的project tree)stiff 僵硬的拘谨的furniture 家具delicate 不结实脆弱的neat 小巧娇小的allocate 分配He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.他曾在当地的残疾人救助站当过义工。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.把聚会安排在周六，这样你就可以找自己的搭档和其他愿意帮把手的成年人来帮忙了。
• A whale of a time 快乐时光•The icing on the cake 锦上添花•Put your feet up 放松休息A whale of 一小段Essential 基本的本质的基础的Internally consistent 内部的一致性Behavior 行为Ignore 忽略Broken reference 断断续续的参考Similar 近似的consist of = contain 包含 =includeappropriate 适当的option 选项preference edit 偏爱设置编辑represent 代表initially 初步地repository 仓库storage 存储 n.visible 可见的specify configuration information 指定配置信息due 应有的estimate 估计remain 剩余的unset 未安装的未设置的扰乱复杂leave 放弃搁置gadget 小工具duplicate 复制品复制的redundant 累赘多余的junk 废弃的expire 期满Presentation 陈述报告distribution scenario分配方案schedule 计划session。