法语标点符号之妙用(2)
法语中介词a的用法 (2)
法语中介词a的用法一、介词a的基本用法在法语中，介词a是最常见的介词之一。
它有多种用法，在句子中起到连接名词、形容词、动词等成分的作用。
1. 表示位置或方向介词a可以表示地点或方向，相当于英语中的“to”、“at”或“in”。
例如：- 我去巴黎。
Je vais à Paris.- 他们住在那个城市。
Ils habitent à cette ville.2. 表示时间介词a也可以表示时间，通常翻译为“on”。
例如：- 我们星期天请假。
Nous sommes en congé le dimanche.- 宴会将在八点开始。
Le dîner commence à huit heures.3. 表示交通方式当描述某种交通方式时，可以使用介词a。
例如：- 我乘坐公交车去学校。
Je vais à l'école en bus.- 他骑自行车上班。
Il va au travail à vélo.4. 表示价格或数量介词a还可用于表示价格或数量的估计，相当于英语中的“at”。
例如：- 这本书卖五欧元。
Ce livre coûte cinq euros.- 那个包包价值很高。
Ce sac vaut cher.二、与特定动词搭配的用法除了基本的用法之外，介词a还与一些特定的动词搭配使用，构成固定的表达方式。
1. 与“penser”搭配当表示思考、认为时，可以使用介词a。
例如：- 我认为他是个好人。
Je pense qu'il est gentil.- 我正在考虑这个问题。
Je réfléchis à cette question.2. 与“jouer”、“chanter”等娱乐活动动词搭配在表示玩乐、演唱等活动时，通常要用介词a。
例如：- 他们在公园里玩得很开心。
Ils jouent au parc.- 她在酒吧唱歌。
用英语学法语：标点符号说法大集锦
用英语学法语：标点符号说法大集锦——篇（一）：标点法语英语. 句号un point period, full stop, dot, 逗号une virgule comma: 冒号les deux points, un deux-points colon; 分号un point-virgule semi colon' 省文撇une apostrophe apostrophe! 感叹号un point d'exclamation exclamation point? 问号un point d'interrogation question mark...省略号les points de suspension ellipsis——篇（二）：标点法语英语- 连字符un trait d'union dash hyphen —破折号un tiret m-dash_ 下划线un underscore, un souligné, untiret basunderscore°度un symbole du degrédegree sign «»书名号guillemets (m) quotation marks, inverted commas " "( ) 圆括号parenthèses (f) parentheses[ ] 方括号、中括号crochets (droits) (m) (square) brackets { } 大括号accolades (f) curly brackets, braces< > 尖括号crochets fléchés (m), crochetspointus (m)angle brackets括号里引用：En or entre guillemets, parenthèses, etc. = In quotes, parentheses,etc.括号开合：Ouvrir, fermer les guillemets, les parenthèses, etc. = Begin/open,end/close quotes, parentheses, etc.——篇（三）：标点符号法语英语& “和"符une esperluette, un et commercial, un et anglais ampersand* 星号un astérisque asterisk# 升号，井号（数字符） un croisillon/dièse (Fr), un carré (Can) pound sign,number sign $ 美金符un signe du dollar, un dollar dollar sign£英镑符un symbole livre pound sign% 百分号符un signe de pour-cent, un pour-cent percent sign——篇（四）：标点法语英语+ 加号le signe plus plus sign- 减号le moins minus sign= 等号un signe égal equal sign< 小于un signe inférieur less-than sign> 大于un signe supérieur greater-than sign——篇（五）：标点法语英语| une barre verticale, un tube pipe/ 斜线une barre oblique, un trait oblique, un slash forward slash \ 反斜线une barre oblique inverse, un anti slash backslash @ 圈a une arobase, une arrobase, un a commercial at sign。
ar-uglai法语标点符号之妙用
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
法语标点符号妙用法语共有12种不同的标点符号：句号= . 感叹号= ！分号= ；省略号= …方括号= [ ] 引号=《》问号= ？逗号= ，也赞助我们懂得文章，法语标点符号在文章中能代表沉默和语调的变更。
既能赞助我们表达。
标点符号甚至可以转变一句话的意思。
试比较下例句子：Anne-Laure dit ：《Mon père est arrivéhier. 》安娜-洛尔说：“我父亲昨天到了。
”Anne-Laure，dit mon père，est arrivée hier.安娜-洛尔昨天到了，我父亲说。
1.句号句号表现一句话的结束。
陪伴的语调是降落的，Ce matin-la，il se leva de bonne heure. 那天早上，他很早就起床了。
La journée serit longue et difficile. 将是艰苦漫长的一天。
Il fallait qu‘il se prépare àcet entretien. 他应当为这一谈判好好准备。
就要用句号，留心：每次转到一个新的想法时。
2 问号问号置于疑问句的句尾。
Il est parti？Est-ce qu‘il est parti？Est-il parti？他走了吗？留心：在间接疑问句中，Je me demande s’il est parti. 我自忖他是否走了。
3. 感叹号感叹号置于感叹句的句尾或表现命令、惊奇、期看和赞美的句子的句尾：Sortez ！出往！Quelle jolie petite fille ！多么好看的小姑娘！Pourvu qu‘il arrive àtemps ！希看他及时赶到！感叹号也用在感叹词后：Hélas ！Il est parti. 唉！他走了。
留心！在感叹号表现一种感叹时，Il est ，hélas ！parti. 他啊，唉！他走了。
法语标点符号正确格式(非常重要)
开引号前一个空格,后面一个不可分割的空格
闭引号前一个不可分割的空格,后面一个空格
Il disait au jury : « Il joue mieux qu’aucun de nous. »
开引号前面一个不可分割的空格,后无空格；闭引号前无空格,后面一个不可分割的空格。
他对评审团说：“他演得比我们当中任何人都好”。
2.对话（另起行或接排）
«Ma vue s’affaiblit, dit Irène.
–Prenez des lunettes, dit Esculape.
–Je m’affaiblis moi-même, continue-t-elle, et je ne suis ni si forte ni si saine que j’ai été.»
法语标点符号正确格式(非常重要)
*不可分割的空格：在word文档中输入标点时自然生成,无需手动输入；但在其他程序中,法文标点前、后无法生成不可分割的空格,需手动输入。
法文标点
中文标点
逗号
前无空格,后面一个空格。
C’est elle que tu aimes, et pas moi.
前无空格,后面一个不可分割的空格。
你爱的是她,而不是我。
句号
（同上）
（同上）
冒号
前面一个不可分割的空格,后面一个空格,居中。
Les principaux pays voisins de la France sont : la Grande-Bretagne, la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et l’Espagne.
省文撇
法语标点符号全解
法语标点符号全解在书面法语中，标点符号的地位举足轻重，标点符号前后的空格也大有讲究。
可以说，法语标点符号的使用不仅是评判法语基本功底的重要依据，还是区分法语行文严谨性的一大分水岭。
因此，本期小译就给大家介绍一下常用法语标点符号的用法及其空格规范。
一、常用法语标点符号的用法01句号Le point .Le point est un signe de ponctuation qui sert à marquer la fin d'une phrase, d'un syntagme et d'un groupe de sens important. 句号表示一句话、一个语段和一个重要意群的结束。
注意：中文里的句号是个圈圈，而法语中句号是个点点，但两者都需贴底线书写。
在用法上，法语中的句号可以用在：①一个句子之后例：Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort. 一切未能杀死我的都使我更加强大。
②一个表达完整意义的词语或短语之后例：Elle est morte dans un accident. 50 ans. 她在一次事故中去世。
50岁。
③一些缩略词中起到简化表达的作用例：T.G.V. 高速列车02逗号La virgule ,La virgule est un signe de ponctuation qui gagne une multitude de rôles dans la langue écrite.逗号在书面语中具有许多功能。
简单来说，逗号把句子切分为意群，表示小于分号大于顿号的停顿。
在书面法语中贴底线书写，通常用于表示句子内部各成分之间或非并列句之间的停顿。
注意：①法语中不存在顿号，因此，中文中用顿号表达的列举意义在法语中需要通过逗号来表达。
例：Les lions, les girafes, les zèbres, vivent tous trois dans la savane. 狮子、长颈鹿和斑马都生活在草原。
中法标点符号分析
中法标点符号分析
首先就是关于空格的使用，很多同学都头疼标点前后该不该空格，不同的标点有不同的讲究：
句号和逗号前不空格，后面要空一格；
冒号、分号、问号、感叹号以及破折号前后都需空一格；
省略号前不空格，后面要空一格；
括号和方括号左右外侧分别空一格，内侧不需空格；
引号左右内外侧分别都要空一格。
还有一点需要注意，我们在进行法语输入的时候，为了避免标点符号出现在一行的开头，会把标点符号与其作用的文本之间的空格设成不可分割的空格（l’espace insécable），比如冒号、分号，问号和感叹号前的空格、引号内侧的空格都是不可分割的。
怎么样打出这种空格呢？Mac中，法语（PC）输入法下，
shift+alt+空格键就可以打出espace insécable；Word中，
shift+control+空格键就可以了。
有些符号虽然长得很像标点符号，但实际上却并不是。
比如连字符，虽然它和破折号一样都叫tiret，但是前后都不空格，长度也略短；还有小数点，虽然写起来和逗号一样，但也不是标点，后面也不需要空格；另外还有缩略词中的点，表示省略，也不属于标点符号，不需要空格。
法语里a的用法 (2)
法语里a的用法一级标题：法语中字母"a"的用法介绍：法语是世界上主要使用的语言之一，而字母"a"作为其中一个基本元素，在不同的词汇和短语中有着丰富多样的用法。
本文将重点介绍法语中字母"a"的常见用法，包括冠词、代词、动词等。
二级标题1：冠词和代词中的"a"在法语中，冠词和代词是非常重要的语法部分。
字母"a"在冠词“un”（男性单数）、“une”（女性单数）以及代词“il”（他），“elle”（她）中出现。
例如：- “un homme” 意为“一个男人”- “une femme” 意为“一个女人”此外，字母"a"也出现在一些特定的代词形式中，如：“on” (我们)，“ça” (这个)，“j'ai” (我有) 等。
这些例子揭示了字母"a"在法语生活中所扮演的重要角色。
二级标题2：动词时态和情态助动词在动词时态和情态助动词方面，字母"a"也具有独特的意义。
举例来说，“avoir”（有）是最常见的动词之一，而字母"a"就是其词根。
例如：- “j'ai” 意为“我有”- “tu as” 意为“你有”同样，在一些情态助动词中，字母"a"也扮演重要角色。
例如，“vouloir”（想要）和“pouvoir”（能够）这两个常见的法语动词，均以字母"a"开头。
如下例子所示：- “je veux” 意为“我想要”- “il peut” 意为“他能够”二级标题3：介词和副词中的"a"除了在冠词、代词和动词中的使用外，字母"a"还出现在介词和副词中。
例如，在表示方向和位置的介词和短语中，我们经常可以看到字母"a"的身影。
法语符号及书写规则
一、法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou 区别开3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。
如：mâle（雄性）不等于mal（坏的），sûr（安全的）不等于sur（有酸味的）4）分音符"¨”，上面平行的两点，放在e，i上，表示与前面相邻的元音字母分开发音。
如：aiguë[egy]不等于aigue[eg]，haïr[air]不等于air[Z r]5）软音符"ç”放在字母c的下方，表示c在a，o，u前读[s]的音，如：ça[sa] 6）省文撇＂，＂，放在某些单音节单词的辅音字母后，可以声音元音如：c'est就是ce+est，qu'il就是que+il7）连字符“－”，在复合词和某些语法结构中使用，比如：Que dites-vous二、字母e上方的特殊符号和添加标准：只有当它位于音阶的最后一个字母时，他的上方才可能出现音符。
即使有阴性的e和复数的s也不能取消字母e上的音符，当e后有x字母时，它的上方永远也不能有音符。
例如：vexée三、书写音节：法语的书写音节与口语的音节的划分不同。
在书面语言的书写中，所有能发音的元音字母或者元音字母群都单独或与辅音字母构成书写音节，包括不发音的元音字母e也与它前面的辅音字母组成一个书写音节。
例如：gran-de ，pe-ti-te四、单词的移行：法语在书写中如果需要移行，最好避免在同一个单词中间进行，如果确实需要，必须按照以下的几个规则：1）一个辅音字母放在两个元音中间时，该辅音属于下一个音节。
如：a-va-ler 2）正常的情况下，单词中两个相连的辅音分属上下两个音节。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语标点符号之妙用(2)
5. 分号
分号表示的停顿要比逗号表示的停顿长，降调要比句号表示的降调弱。
它分开两个分句，在大部分情况下，这两个分句之间有逻辑关系：
Il mange trop ；il finira par devenir énorme. （Il mange trop，si bien qu’il finira par devenir énorme. ）吃得太多；他总要成为一个大胖子。
（他吃得太多，以致他总要成为一个大胖子。
）
6. 冒号
冒号可以引出一个列举成分：
Les quatre points cardinaux sont ： le nord， le sud，l’est，l’ouest. 4个方位基点：南，北，东，西。
冒号宣布插入的或引用的话；在此情况，它后紧接着引号表示：
两个独立的但暗示并列连接的分句之间的一种因果
关系：
Il a le droit de tout faire aujourd’ui ：C’est son anniversaire. 他今天有权利做任何事情：这天是他的
生日。
或者一种结果关系：
Il a menti ： il sera puni. 他说谎了；他将被惩罚。
7. 省略号
省略号表示开始的句子中断了。
有几种情况：
开始的句子被放弃了：
Tu mériterais que je……Non，je n’en dirai pas plus. 你值得我……不，我不多说了。
经过犹豫之后，中断的句子继续下去：
在列举中句子中断了，因为列举太长，难以结束，有时就用“等等”结束。
Ils ont tout pris ： les meubles， les tableaux，les bibelots，les tapis…… 他们拿走了一切：家具，画，小摆设，地毯……
用在一个完整句子的后面，省略号表示：
长的停顿，以便制造期待的效果；和讲话人的一种共同理解的关系。
Vous voyez ce que je veux dire… 你明白我想说的事。
为了谨慎，有时可以在如下情况中用省略号：
专有名词缩减成其起首字母：
Monsieur V… est l’assassin. V先生是杀人犯。
代替日期数目中的最后一个数：
Cela se passait en 192… 这发生在192…
粗鲁词缩减成其起首字母：
《La P… respectueuse》（Sartre）令人尊敬的妓女（萨特）
注意：
在etc“等等”之后，从不使用省略号，因为它已表示延续的意思：
Munissez-vous de papier， crayons， gomme，
régle， etc. 准备带上纸，铅笔，橡皮，尺等。
8. 圆括号
圆括号用于在一句话内分隔出一个词，一个词组，有时甚至是一个分句。
大部分情况下括号内是一种说明或一个评说，人们不想将它们融入文章。
在圆括号内可以使用所有标点符号：
Il arriva en retard （ce n’était d’ailleurs pas la première fois que ？a lui arrivait）， mais n’éprouva pas le besoin de présenter des excuses. 他迟到了（况且，这并不是他第一次迟到），但他并不觉得应该道歉。