环境健康安全管理手册

5.10
重大风险登记表
Significant risk list
1前言
1.1公司概况
西门子电气传动有限公司(SEDL)是西门子（中国）有限公司与中方合作伙伴天津百利机电控股集团有限公司（BENEFO）及天津电气传动设计研究所(TRIED)合资建立的生产工程型全数字控制的交流和直流传动产品及电机的基地。公司组建于1995年初，注册于天津高新区。
The newfactoryis located atNo.1, Haitaichuangxin 5throad Huayuan Industry Development Area,Tianjin Hi-Tech Industry Park.Total area is180,000square meters;theconstruction area is around 65,000 square meters. There are eight main buildings in the newfactory—No.1 building(MotorMachining Workshop, P3-M);No.2 building（Chassisworkshop P1）; No.3 building（Motor Winding workshopP3-W）, No.3 building(Motor Assembly workshopP3-A）; No.5 building(CubicleProductionWorkshop, P2);No. 6 building(office and canteen);No.8 building( Raw material warehouseLC-WA); No.9 building(Packing Workshop and Delivery WarehouseLC-PS); and somepublicandauxiliaryfacility, including35KV TransformerSubstation, waste station, heat transfer room, pump room for fire fighting, guard house etc. Companylayout refersto annex5.8: SEDLlayout drawing.
公司一贯关注环境保护，员工健康和安全，并率全体员工自觉遵守国家和地方的EHS法律法规，为：
保护地球、保护生态环境；
保护股东利益；
保护员工；
为实现可持续发展做出我们的贡献。
1.2EHS管理手册发布令
发布令
为了规范公司EHS管理工作，根据ISO14001：2004《环境管理体系要求及使用指南》和OHSAS18001:2007《职业健康安全管理体系—规范》，我公司编制了《EHS管理手册》，本手册是西门子电气传动有限公司EHS管理工作的纲领性文件，用以统一、协调全公司的EHS管理活动，现予以颁布实施。
Theorderof EHS management manualissue
1.3
适用范围和手册管理
Applicablescope and manual management
2
定义
Definitions
3
西门子电气传动有限公司EHS方针
SEDL EHS Policy
4
EHS管理体系要求
EHS management system requirements
请公司全体员工，从本手册颁布之日起认真贯彻实施。
本手册可作为向外界展示EHS管理体系符合性和第三方审核使用。1.1 CompanyIntroduction
Siemens Electrical Drives Ltd. (SEDL) is a joint venture production base for fully digital controlled AC and DC drives and motors owned by Siemens Ltd., China and its Chinese partners which are BENEFO and TRIED. SEDL was set up at the beginning of 1995, registered in Tianjin High-Tech Park.
4.1
总要求
General requirements
4.2
环境健康安全方针
EHS policy
4.3
策划
Planning
4.3.1
危险及环境因素识别、风险评价与确定控制措施
Hazard and environmental aspect identification, risk assessment and determining controls
On March 9th, 2005, Siemens announced a major investment of up to 550 million RMB to build SEDL’s new factory.The goal is to develop SEDL in Tianjin into a global factory for motors, drives and generators that serves the Asia-Pacific market.
精品汇编资料
环境健康安全管理手册
Environmental, Health and Safety ManagementManual
西门子电气传动有限公司
Siemens Electrical Drives Ltd.
地址：
天津高新区华苑产业区海泰创新五路1号
Address:
1. No.1, Haitaichuangxin 5throad, Huayuan Industry Development Area,Tianjin Hi-Tech Industry Park
Based on the state-of-the-art technology provided by Siemens Germany, SEDL manufactures drives, motors and generators of the same functionality, design and quality as the Siemens factories in Europe and America. From the beginning of 1996 till now, we have been producing the digital AC & DC drives, traction converters, traction motors, industry motors and generators in our three workshops. A big step has been spanned to the goal that being the No.1 drives manufacturer in Asia-Pacific. Now hundreds of thousands of SEDL products have been used by domestic & overseas customers, such like in the fields of metallurgy, steel, mine, petroleum chemicals, heavy-lifting, elevator, paper, textile, railway transports and wind power.
4.3.2
法律法规与其他要求
Legal and other requirements
4.3.3
目标、指标与方案
Objectivesandtargetsprograms
4.4
实施与运行
Implementation and operation
4.4.1
资源、作用、职责、责任和权限
Resource, roles, responsibility, accountability and authority
4.4.6
运行控制
Operational control
4.4.7
应急准备和响应
Emergency preparedness andresponse
4.5
检查和纠正预防措施
Checking and corrective action&preventive action
4.5.1
绩效测量与监测
Performance measurement and monitoring
4.4.2
能力、培训与意识
Competence,training and awareness
4.4.3
沟通、参与和协商
Communication, participation andconsultation
4.4.4
EHS管理体系文件
EHS documentation
4.4.5
文件控制
Control of documents
5.3
西门子电气传动有限公司组织结构图
SEDL Management organization chart
5.4
西门子电气传动有限公司环境健康安全管理网络图SEDLEnvironmental Health & Safety ManagementOrganizationChart
5.5
EHS管理体系部门职责表
邮编：300384
Post Code: 300384
电话：086 2223901111
Tel:086 2223901111
传真：086 22
Fax: 086 22
网站：