水翁花的镇痛和抗内毒素研究_罗清
白花九里明镇痛和抗炎效果的实验研究
白花九里明镇痛和抗炎效果的实验研究申璐;王彩冰;刘桂彪;黄文飞;张铭锋;杨园园;黄剑秋;郭莹;闭丽华;王保山【摘要】目的探讨白花九里明的镇痛、抗炎的作用及作用效果.方法取KM小鼠100只随机分为致痛和致炎两个大组,每大组小鼠又随机均分成5组,正常对照组和模型对照组(均给予0.9％NaCl注射液)、阿司匹林组(给予0.5 mg/ml阿司匹林)、白花九里明低浓度组和高浓度组(分别给予300 mg/ml、600 mg/ml的白花九里明提取液)灌胃,灌胃量按小鼠体质量0.1 ml/10 g计算,每天1次,连续7天.致痛大组的小鼠在末次灌胃30 min后,正常对照组(给予0.9％NaCl注射液)、其余4组(给予0.6％冰醋酸溶液)腹腔注射,注射量按小鼠体质量0.1 ml/10 g计算,记录15 min内小鼠的扭体次数,并计算扭体抑制率.致炎大组的小鼠在末次灌胃30 min后,正常对照组(给予0.9％NaCl注射液)、其余4组(给予20μl/只二甲苯溶液)涂小鼠右耳两面,30 min后用9 mm打孔器沿耳廓基线切下左、右耳廓并称重,计算耳廓肿胀度及肿胀抑制率.结果白花九里明低浓度组和高浓度组、模型对照组的扭体次数和耳廓肿胀度均明显高于正常对照组(P<0.05,0.01);阿司匹林组的扭体次数和耳廓肿胀度与正常对照组比较差异无统计学意义,而明显低于模型对照组(P<0.01);白花九里明低浓度组的扭体次数和耳廓肿胀度与模型对照组比较差异无统计学意义,而明显高于阿司匹林组(P<0.05,0.01);白花九里明高浓度组的扭体次数明显低于模型对照组和白花九里明低浓度组(P<0.01),而明显高于阿司匹林组(P<0.01),白花九里明高浓度组的耳廓肿胀度明显低于模型对照组(P<0.01),而与白花九里明低浓度组和阿司匹林组比较差异无统计学意义.白花九里明高浓度组的扭体抑制率明显低于阿司匹林组(P<0.01),而肿胀抑制率与阿司匹林组比较差异无统计学意义,但扭体抑制率和肿胀抑制率均高于白花九里明低浓度组(P<0.01).结论高浓度的白花九里明水提液镇痛效果次于阿司匹林,而抗炎效果与阿司匹相当.【期刊名称】《当代医学》【年(卷),期】2018(024)006【总页数】3页(P1-3)【关键词】白花九里明;镇痛;抗炎;小鼠【作者】申璐;王彩冰;刘桂彪;黄文飞;张铭锋;杨园园;黄剑秋;郭莹;闭丽华;王保山【作者单位】右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院生理学教研室,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000;右江民族医学院,广西百色 533000【正文语种】中文白花九里明[Blumea megacephala（Randeria）]是广西壮族民间常用的药物，据民族药物书籍记载和壮族民间药用，具有治疗风湿骨痛、跌打肿痛、产后流血、月经不调等症候[1-2]。
水翁花的生药鉴定
水翁花的生药鉴定
王其新
【期刊名称】《中草药》
【年(卷),期】1998(29)9
【摘要】对水翁花的药材性状、显微特征、薄层色谱和紫外吸收光谱进行了研究，为水翁花的药材鉴定提供了科学依据。
【总页数】2页(P630-631)
【关键词】水翁花;生药鉴定;药材性状
【作者】王其新
【作者单位】广东湛江市药品检验所
【正文语种】中文
【中图分类】R282.710.3
【相关文献】
1.水翁花提取物的PPARγ配体活性鉴定 [J], 金晓辉;魏孝义;黄志伟;吴东海
2.美洲大蠊的生药学及分子生药学鉴定 [J], 苏阳;徐凌川
3.苎麻根的生药学鉴定研究 [J], 彭连共;陈珏
4.植物叶表面特征在生药鉴定研究中的意义Ⅰ.7种唇形科叶、草类生药的鉴定 [J], 濮祖茂;余伯阳;林蔚;徐珞珊;徐国钧
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
清热消暑，水翁花粉葛薏米煲鲫鱼
40
快乐养生 2018.07
栏目编辑：杨春霞*****************
温通经脉话艾叶
⊙北京中医药大学生命科学院 吴梦婷
艾
，古时人们又叫冰台、艾蒿、医草、灸草、黄草、家艾、甜艾、艾蓬、香
艾等，现代认为古代的艾是菊科植物艾及近邻科植物的复合名称，药用其叶，故药材名为“艾叶”。
食“艾”有道
民间常将艾叶与不同药材及食材调制成药膳食用。
如艾叶饺子，将新鲜艾叶同其
他食材剁碎加入调料后做成馅料，以白面皮包成饺子食用，可散寒止痛、健脾益气，适用于虚寒体质及脾胃虚寒、慢性腹泻、慢性咳喘等人群食用。
又如艾叶母鸡汤，善于缓解经期体虚、小腹冷痛、痛经、月经过多、失眠多梦等症。
再如艾叶红枣煮蛋，具有温经散寒、益气养血、安胎养神的功效，适宜于痛经、月经不调、崩漏或体质虚寒的人群食用。
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.。
水翁花的药用价值水翁花的副作用
水翁花的药用价值_水翁花的副作用文章目录*一、水翁花的药用价值*二、水翁花的副作用*三、水翁花的医学记载及附方水翁花的药用价值为桃金娘科水榕属植物水榕的花蕾,其叶,根,树皮亦供药用。
初夏采集带花蕾的花序,淋湿堆放数日,稍晒后再堆放闷1～2天,然后再晒再闷,直至全干变成黑色。
夏、秋采伐干枝,去掉粗皮及木心,留二层皮晒干。
夏季采叶晒干。
气微香,味苦,具有祛风,解表,消食的功效。
内服,煎汤,15-30g,泡水代茶,或煮粥。
水翁花的功效,水翁花是一种味道甘而性质寒凉的特色中药材,从中医角度上说它可以入肺,胃以及脾经,祛风、解表以及消食就是它最重要的功效,在人们的生活中,是清热解毒和祛暑生津的理想药材,另外水翁花有时也可以用于人体内部湿气过重的治疗。
水翁花可治头痛发烧,水翁花具有清热解毒的作用,对人们因外感风寒引起的头痛和发烧症状有明显的治疗效果,同时它也可以用来治疗人类的恶寒发热,治疗方法简单,只需要取适量的水翁花加入清水煎制,然后取出药液食用就可以。
水翁花可止痛解毒,水翁花的止痛和解毒功效特别出色,不但可以治疗人类的头痛,对人类的外伤跌打损伤引发的疼痛也有很好的缓解功效,在治疗这些症状时,可以直接把三十克的水翁花用开水冲泡,可饮用,也可以清洗受伤部位。
水翁花还可以用于人类被毒蛇咬伤后的治疗,有明显的解毒作用。
癍痧发热,干花3钱至1两,清水煎服。
食滞,干花3钱至于1两,请水煎服,或加布渣叶3至5钱同煎服。
验方,(治癍痧热方)水翁花5钱,狗干菜2两,清水四碗,或加布渣叶3至5钱同煎服。
验方,(治癍痧发热方)水翁花5钱,狗干菜2两,清水四碗,煎城一碗服。
(方解)方中狗干菜清里热,水翁花清表热。
药虽两味,有表里双解之效。
(方歌)发大热症出癍痧,解除表热水翁花。
加入狗干菜同煎,表里双解效堪夸。
附录,(根)治疝气,干用5钱至1两半,清水煎服。
水翁花的副作用暂无副作用,服用后出现恶心,呕吐者应立即停药。
脾胃虚寒者慎服。
水翁花功能成分DMC抗炎保肝作用机理研究
水翁花功能成分DMC抗炎保肝作用机理研究世界卫生组织发布的首份全球肝病诊疗指南强调,超过90%的肝病是肝炎,长期被忽视或缺乏有效治疗将诱发肝硬化和肝癌。
桃金娘科植物水翁[Cleistocalyx operculatus (Roxb.) Merr. et Perry]的花蕾可入药,性寒,味苦,气微香,民间常做凉茶饮用。
基于本实验室前期对水翁花的研究基础,本论文针对水翁花功能成分2’,4’-dihydroxy-6’-methoxy-3’,5’-dimethylchalcone (DMC,2’,4’-二羟基-6’-甲氧基-3’,5’-二甲基查耳酮,查耳酮类化合物),考察其抗炎保肝生物活性,筛选主要作用靶点,探究靶向作用,阐释分子信号作用机制与反馈调控机理。
建立了CCl4诱导小鼠急性肝脏炎症损伤模型,初步考察DMC的抗炎保肝生物活性。
研究表明,DMC能够显著降低CCl4诱导小鼠血清中谷草转氨酶、谷丙转氨酶、碱性磷酸酶、乳酸脱氢酶、Y-谷氨酰转肽酶和总胆红素的含量,减少肝脏细胞坏死,降低胞间炎症浸润,呈现剂量依赖性关系,疗效优于上市药物西利马林(水飞蓟素,Silymarin)。
初步发现DMC具有抗炎保肝活性。
在小鼠实验的基础上,通过建立LPS诱导(24 h) Kupffer Cell(肝脏特有巨噬细胞)急性炎症损伤模型,初步考察DMC主要作用靶点。
研究显示,DMC能够降低LPS诱导Kupffer Cell胞内前期炎症因子(TNF-α和IL-1β)和中期炎症因子(IL-6)的转录与胞外释放,并显著抑制后期炎症因子(HMGB-1,高迁移率族蛋白-1,核转录蛋白,目前热门研究的药物损伤性肝炎蛋白信号靶点)的转录与胞外释放,呈现时间和剂量依赖性关系,效果优于甘草酸苷(Glycyrrhizin)。
初步发现HMGB-1是DMC抗炎保肝的主要作用靶点。
为了阐明DMC对HMGB-1的靶向调控作用,通过计算机模拟等手段,发现DMC能够靶向结合HMGB-1 B-box,嵌合于B-box的L型结构域中,与B-box的88、89、92、93、95、96、97残基位点存在范德华力,与90、91和94残基位点形成4个较强氢键,与88、89、90、92、93、94、95、97残基位点存在疏水作用力。
三颗针水提物体的镇痛与抗炎作用
三颗针水提物体的镇痛与抗炎作用1. 引言1.1 研究背景三颗针水提物体，又称为"三仙肝"，是一种传统中药材，被广泛用于治疗各种疼痛和炎症性疾病。
其镇痛和抗炎作用在临床上得到了广泛认可，然而其具体的药理机制尚不清楚。
在当前医学研究中，对三颗针水提物体的化学成分、药理作用、临床应用和安全性等方面的研究还比较有限。
基于以上背景，本研究旨在深入探讨三颗针水提物体的提取方法、化学成分、药理作用、临床应用以及安全性评价，为进一步揭示其镇痛与抗炎作用的机制提供科学依据。
希望通过本研究的开展，能够为疼痛和炎症疾病的治疗，尤其是慢性疼痛和炎症性疾病的治疗提供新的思路和方法。
1.2 研究目的研究目的是为了探究三颗针水提物体在镇痛与抗炎方面的作用机制，进一步验证其在临床应用中的有效性和安全性，为开发新型镇痛抗炎药物提供科学依据。
通过对三颗针水提物体的提取方法、化学成分分析以及药理作用的研究，可以深入了解其在镇痛与抗炎方面的表现，并探讨其可能的作用机制。
通过临床应用研究和副作用与安全性评价，可以评估三颗针水提物体作为潜在药物的可行性和适用性，为其未来的临床转化奠定基础。
研究目的是为了揭示三颗针水提物体的镇痛与抗炎作用机制，为其进一步研究和开发提供指导，并为临床应用和药物开发提供新的思路和方向。
1.3 研究意义三颗针水提物体的镇痛与抗炎作用对于治疗各种疼痛和炎症性疾病具有重要意义。
在当今医学领域，镇痛和抗炎药物被广泛应用于各种临床治疗中，但同时也存在着副作用和安全性问题。
通过研究三颗针水提物体的镇痛与抗炎作用，可以为开发新型镇痛抗炎药物提供新思路和方法。
本研究的意义在于探究三颗针水提物体的药理机制，为进一步开发和利用这种传统草药提供科学依据。
通过深入研究三颗针水提物体的作用机制和临床疗效，可以为临床医生提供更有效的治疗方案，为患者提供更好的治疗效果和更高的生活质量。
【字数：257】2. 正文2.1 三颗针水提物体的提取方法提取方法是研究三颗针水提物体的重要环节之一，其质量和效率直接影响到后续的化学成分分析、药理作用研究和临床应用研究结果的可靠性和准确性。
广东省地产药材水翁花的研究概述
广东省地产药材水翁花的研究概述摘要：通过全面查阅近20年来有关水翁花的文献资料，对水翁花的化学成分、药理作用、相关制剂及临床应用进行总结分析，为其进一步全面系统的研究打下基础，从而为开发其药用价值，使其广泛应用于临床提供科学依据。
目前对水翁花的研究报道较少，也不够深入，其药用价值值得进一步开发研究。
关键词：水翁花；化学成分；药理作用；临床应用；综述水翁花始载于《岭南采药录》，记名为“水翁花”，之后大部分文献均袭用此名。
水翁花为桃金娘科水翁属植物水翁［Cleistocalyx operculatus(Roxb.)Merr.et Perry］的干燥幼嫩花蕾，主分布于广东、海南、广西、福建等省区。
水翁花具有清热解暑、生津止渴、去湿消滞之功效，用于夏天暑湿食滞所致的发热、咽干、口渴腹胀或呕吐泄泻［1］。
干燥水翁花久贮后色泽加深，苦味浓，清热作用大，夏季常作凉茶以解暑，在民间使用非常广泛，是“清热凉茶”等中药复方的主要原料之一。
迄今为止，对水翁花的化学成分、药理作用及临床应用报道较少，现对其研究概述如下。
1 生药鉴定王其新［2］取水翁花的粉末置显微镜下观察，花丝碎片众多，黄棕色或红棕色，直径9~145μm，有的稍弯曲；花丝表皮细胞断面观呈类方形，表面观呈多角形，垂周壁波状弯曲，外平周壁可见波状角质状纹理。
花粉囊呈蝶形，直径约至350μm，多破碎，内壁细胞断面观呈窄长方形，壁具条状增厚；表面观呈多角形，垂周壁连珠状增厚，内含众多花粉粒及草酸钙簇晶，草酸钙簇晶众多，大多存在于较小的薄壁细胞中，有的数个连接成行，簇晶较小，直径6~10μm，棱角大多尖锐，少数角较钝。
花托表皮细胞断面观呈类圆形或类方形，外被淡黄色或无角质层；表面观呈多角形或类长方形，壁稍厚，常见气孔及油室。
花粉粒无色或微黄色，极面观呈三角形，表面观呈卵圆形，直径7~12μm，具3副合沟。
油室呈类圆形或椭圆形，直径97~145μm，多破碎，分泌细胞界限不明显，有的含黄棕色分泌物。
水翁花的功效与作用
水翁花的功效与作用水翁花，又称为蔓菁花，是一种生长在水中的多年生草本植物。
它在东亚地区被广泛种植，尤其在中国南方，被人们普遍认为是一种美丽而又有功效的花卉。
水翁花不仅具有观赏价值，还被广泛用于药用和食用。
首先，水翁花有一定的药用价值。
它的根、茎、叶和花都可以入药。
水翁花具有清热解毒、利尿、消肿、屯脓等作用。
根据中医理论，水翁花具有凉血解毒的功效，因此常用于治疗热病引起的喉咙肿痛、牙龈肿痛等症状。
此外，水翁花还可以促进尿液排出，有助于治疗尿道感染、肾炎等尿路系统疾病。
水翁花中的黄酮类化合物具有抗炎作用，可以减轻肌肤炎症。
因此，水翁花还可以用来治疗皮肤炎症、烫伤愈合等。
其次，水翁花还有一定的食用价值。
水翁花的花蕾和嫩叶都可以当作蔬菜食用。
它的味道清淡，口感脆嫩，非常受人喜爱。
水翁花富含丰富的维生素和矿物质，特别是维生素C和纤维素含量较高，对于促进新陈代谢、增强免疫力有益处。
因此，经常食用水翁花可以帮助扶贫人体消除疲劳，预防感冒和感染等疾病。
此外，水翁花还有一定的美容功效。
水翁花中富含的黄酮类化合物具有抗氧化作用，可以中和自由基，延缓衰老。
长期饮用水翁花茶可以改善肤色，使肌肤更加光滑细致。
此外，水翁花中的多酚类物质还可以缓解眼睛疲劳，促进眼部血液循环，预防眼部问题。
此外，水翁花还被广泛应用于园林景观设计中。
水翁花的花朵呈金黄色，造型美观，花期长，可以保持较长时间的花期。
它的叶子宽而深绿，可以形成浓密的绿色植物组合，从而增加园林绿化的观赏效果。
此外，水翁花耐阴，适应性强，可以在水边泥土肥沃的环境中生长，为园林增添独特的水湿氛围。
最后，需要注意的一点是，水翁花虽然具有一定的药用和食用价值，但并不是适合所有人的。
对于一些特殊人群，如孕妇、婴幼儿和过敏体质者，需要谨慎食用或避免使用。
另外，水翁花中的一些成分可能与某些药物发生相互作用，应避免与药物同时使用，以免引起不良反应。
综上所述，水翁花不仅具有观赏价值，还具有一定的药用、食用和美容功效。
水翁花抗炎镇痛解热作用研究
物水翁 Ｃ ｌ ｅ ｉ ｓ ｔ ｏ ｃ ａ ｌ ｙ ｘ ｒ ｃ ｕ ｌ ａ ｔ ｕ ｓ （ Ｒ ｏ ｘ ｂ ． ） Ｍ ｅ ｒ ｒ ． ｅ ｔ Ｐ ｅ ｒ ｒ ｙ的干 燥 幼嫩 花 蕾） 。制法 ： 取水翁花 １ ． ０ ｋ ｇ ， 加水煎 煮 ２次 ， 分别为 １ ２倍量 水和 ２ ． １ ． ２ 二 甲苯 致小 鼠耳 肿胀 试验 研究 药物对二 甲苯 致小 鼠耳 ８倍量水各煎煮 ２ ｈ ， 合并滤液 ， 静置过滤 ， 浓缩 至 １ ０ ０ ０ ｍｌ （ １ ｍ ｌ 相 肿胀 的影 响 （ 见 表 ２） 。选 用 体 质量 １ ８～２ ２ ｇ的昆 明小 鼠 ６ ０ 当于原生药 １ ． Ｏ ｇ ） ， 临用时 配成所需 浓度 。消炎痛 （ 江苏亚 邦爱 只， 雄性 。选 出 １ ０只做 预试 验 ， 观察二 甲苯致炎效果。将余下 的 普森 药业有 限公 司 ， 批号 ： １ ０ ０ ３ ０ ０ ２ ） ； 冰 醋酸 、 二 甲苯 （ 均 为分析 小 鼠 ５ ０只称重 ， 随机分 为 ５组 ， 每组 １ ０只。按体 重计算 其灌 胃 纯试剂 ， 广 州化学试剂厂生产 ） ； 干酵母 （ 深圳 稻香 村食品 有限公 量 （ 低剂量组 ８ ｇ生药／ ｋ ｇ ， 中剂 量组 １ ６ ｇ生药／ ， 高剂 量 组 ３ １ ｇ 司， 批号： ２ ０ １ ０ ０ ９ １ ６ ） ； 用生理盐水配成 １ ０ ％的混悬液 。 生药／ ， 消炎痛组 ０ ． ２ ｇ ／ ｋ ｇ ） 。各给药组小 鼠连续灌 胃７ ｄ 。第 ７ １ ． ２ 动物 Ｓ Ｐ Ｆ级 昆 明小 鼠 ， 体 质量 １ ８—２ ２ ｇ ， １ ８ ０只 ， 雄性 １ ２ ０ 天灌 胃后 １ ｈ ， 用１ ｏ ０ ％二 甲苯 涂于右耳 正反两 面 ， 左 耳作 空 白对 只， 雌性 ６ ０只 ， 由广东省实验 动物 中心提供 ， 动物生产许可证 号 ： 照， 每 鼠５ ０ １ ｘ ｌ 。４ ０ ｍ ｉ ｎ后 ， 将 小 鼠断颈 处 死 ， 沿 耳廓 基线 剪 下两 Ｓ Ｃ Ｘ Ｋ （ 粤） ２ ０ ０ ８—０ ０ ０ ２ 。Ｓ Ｐ Ｆ级 ｓ Ｄ大 鼠， 体 质量 １ ３ ０～１ ５ ０ ｇ ， ５ ０ 耳， 用８ ｍ ｍ直径 打孔 器分别在 同一部位 打下 圆耳片 ， 用电子 天 只， 雌雄各半。 由广东省实验动物 中心提供 ， 动物生产许 可证 号 ： 平称定其重量 ， 计 算各组肿胀率差 ， 比较组 间差异 。肿胀率（ ％ ） Ｓ Ｃ Ｘ Ｋ （ 粤） ２ ０ ０ ８— ０ ０ ２ ０ 。 （ 致炎后重量 一 致炎前重量 ） ÷致炎前重量 ×１ ０ ０ ％。 １ ． ３ 仪器 ｕ Ｖ一 ２ ５ ５ ０型紫外 可见 分光光度 计 （ 日本 岛津公司 ） 、
合萌水提物抗炎镇痛作用的实验研究
第38卷第1期2019年2月中国野生植物资源Chinese Wild Plant ResourcesVol.38 No.1Feb.2019doi:10. 3969/j.i i n.1006 - 9690. 2019.01.004合萌水提物抗炎镇痛作用的实验研究王娟，胡倩，刘铃，袁带秀！，余浩(吉首大学医学院，湖南吉首416000)摘要目的：观察合萌水提物的抗炎、镇痛作用。
方法：采用二甲苯致小鼠耳肿账、角叉菜胶致小鼠足跖肿账、醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增加及醋酸致小鼠扭体实验、热板实验模型，观察合萌水提物的抗炎镇痛作用，并测定丙二醛（MDA)、一氧化氮（NO)的含量及超氧化物歧化酶（SOD)活性。
结果:合萌水提物可抑制二甲苯致小鼠耳肿账，减轻小鼠足跖肿账，降低小鼠毛细血管通透性，减少醋酸致小鼠扭体次数，增加热板小鼠痛阈值，降低血清MDA、N O含量，提高血清SOD活性。
结论:合萌水提物具有抗炎镇痛作用，作用机制可能与降低血管通透性、抑制N O等炎症介质产生及增强清除自由基、抗脂质过氧化能力有关。
关键词合萌；抗炎;镇痛中图分类号:Q949 文献标识码:A文章编号:1006 -9690(2019)01 -0013 -04Anti - inflammatory and Analgesic Effects of WaterExtracti'^e of Aeschynomene indicaWang Juan，Hu Quan，Liu Ling，Yuan Daixii^*，Yu Hao(College of Medicine，Jisliou University，Jisliou416000，China)Abstract Objective：To investigate the anti- inflammatory and analgesic effects of water extractive ofAeschynomene.Metliods：T he acute inflammatory models such as xylene- induced ear edema and carrageenan-induced hind paws swelling and acetic acid- induced the abdominal c ty increasing were used in researching the inflammatory effects of water extractive of Aeschynomene.Meanwhile，the analgesic effects of it were observed b y hot plate and acetic acid writiiing test.Then thecontent of malonaldehyde(MDA)a nd nitric oxide(NO)and the activity of superoxide dismutase(SOD)were determined.Results：Water extractive of Aeschyno- mene could inhibit xylene- induced ear edemaand carrageenan- induced hind paws swelling，decrease the capillary permeability and writhing frequencyand increase the latent period and pain thres!iold，reduce MDA and NO contents and increase SOD activity.Conclusion：Water extractive of Aeschynomene has definite anti- inflammatory a which is related to the depression of vasopermeability and decreasing the contents of NO a of oxygen free radical scavenging capacity and anti lij^id peroxidation.Key words Aeschiynom ene indica Linn. ；anti- inflammatory；analgesic合萌（Aeshy n o mene indica Linn.)系—■年生“水 陆两栖”草本或亚灌木状植物，为豆科合萌属合萌 族，中药名为梗通草，别名为田皂角、水皂角、水槐子 等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
毒素血症小鼠生存率（ P ＜ 0． 05） 。结论： 水翁花对外周性疼痛有镇痛作用，对内毒素引起的多器官损伤有保护
作用。
关键词：水翁花； 镇痛； 内毒素
中图分类号：R285． 5
文献标识码：A 文章编号：1673 － 7717（ 2011） 07 － 1569 － 02
Analgesic Effect and Anti － endotoxic Effects of Cleistocalyx Operculatus
表 2 水翁花水提液抗内毒素休克死亡作用
组别
n
模型组（ 生理盐水）
10
高剂量组
10
中剂量组
10
死亡数 （ 只）
8 2* 2*
死亡率 （ %）
80 20 20
低剂量组
10
3
30
空白组
10
0 ＊＊
0
阳性组
10
0 ＊＊
0
注： 与模型组比较，P ＜ 0． 05，P ＜ 0． 01。
实验结果： 空白组为注射生理盐水，小鼠活动自如。药 物组、模型组、阳性组腹腔注射内毒素 1h 内，小鼠均活动自 如。12h 后药物低剂量组、模型组有部分小鼠死亡，模型 组、药物组、阳性组小鼠均出现耸毛、烦躁不安、颤抖、蜷缩 及眼睑充血等现象，其中地塞米松组多数小鼠症状较药物 组及模型组轻。注射后的第 3 天，药物组存活小鼠状态均 有好转，模型组小鼠还是烦躁不安、颤抖、蜷缩等症状，阳性 组小鼠活动自如。
水翁花药材由广东广弘药材有限公司提供（ 经中山市 中医院药检室曾聪彦主任中药师鉴定为桃金娘科植物水翁 Cleistocalyx rculatus （ Roxb． ） Merr． et Perry 的 干 燥 幼 嫩 花 蕾） 。制法： 取水翁花 1． 0kg，加水煎煮 2 次，分别为 12 倍量 水和 8 倍 量 水 各 煎 煮 2h，合 并 滤 液，静 置 过 滤，浓 缩 至 1000mL（ 1mL 相当于原生药 1． 0g） ，临用前配成所需浓度。 吲哚美辛肠溶片（ 消炎痛，广东华南药业集团有限公司，批 号： 080101） ； 冰醋酸（ AR，汕头市西陇化工厂有限公司，批 号： 090606 － 7） 。 1． 3 主要仪器
取昆明种小鼠 50 只，雌雄各半。随机分为 5 组，每组 10 只，ig 给药，正常对照组给等容量生理盐水、水翁花高、 中、低组分别给予（ 16、8、4g 生药 / kg） 的药物，连续 7 天，消 炎痛 （ 阳 性 对 照） 组 （ 0． 02g / kg） 组 当 日 给 药。末 次 给 药 1. 5h 后每只腹腔注射 0． 6% 冰醋酸0． 1mL /10g，记录注射后 小鼠 20min 内出现的扭体次数，整个室温控制在 （ 20． 0 ± 1） ℃ ，并计算抑制率： 抑制率（ % ） = （ 对照组平均扭体次数 － 给药组平均扭体次数） / 对照组平均扭体次数 × 100% ，结 果见表 1。
消炎痛组 0． 020
10 13． 5 ± 10． 0＊＊
抑制率 （ %）
－ 42． 4 42． 2 44． 9 71． 4
注： 与空白组比较，* P ＜ 0． 05，＊＊P ＜ 0． 01。
实验结果： 水翁花水提液低、中、高 3 个剂量组及消炎 痛组对 0． 6% 冰醋酸 20min 内致小鼠扭体次数的抑制作用 与空白组比较有显著性意义（ P ＜ 0． 05 或 0． 01） ，抑制率 分别为 42． 4% 、42． 2% 、44． 9% 、71． 4% 。结果表明，水翁花 水提液能显著降低醋酸所致小鼠扭体反应次数，有显著的 镇痛作用。 2． 2 抗内毒素休克死亡作用
收稿日期：2011 － 03 － 07 基金项目：广东省中医药管理局资助项目（ 2009081 ） ； 中山市科技
基金资助项目（ 20091A044） 作者简介：罗清（ 1974 － ） ，男，江西丰城人，副主任中药师，学士，研
究方向： 中药制剂。
1 实验材料 1． 1 实验动物
SPF 级昆明种小鼠，体重 18 ～ 22g，广州中医药大学实 验动物中心提供 （ 动物实验合格证号： SCXK （ 粤） 2008 － 0020，粤监证字 2008A002） 。实验环境为广州中医药大学 附属中山市中医院 SPF 级动物实验室，环境温度为 18 ～ 22℃ ，相对湿度 70% ，动物购进后观察 1 周。 1． 2 药品与试剂
内毒素（ endotoxin，ET） 是革兰氏阴性细菌细胞壁外膜 的组成成分，细菌死亡胞壁裂解后释放。内毒素主要成分 为脂多糖（ 1ipopolysaccharide，LPS） ，是细菌致病的主要物 质，在多种危急重症中起着重要作用，如发热反应、感染性 休克、白细胞反应，多器官功能衰竭、弥漫性血管内凝血等。 内毒素还有免疫激活作用，可引起免疫损伤。近年来，已经 发现许多中药具有抗内毒素作用。其作用机制有： 清除或 灭活内毒素，减弱或消除内毒素诱发的活性因子的损伤及 对脏器组织细胞的保护作用［4］。本实验研究表明，水翁花 水提液可显著减少内毒素所致动物死亡数，表现出良好的 抗内毒素休克死亡作用。另有研究表明，本品水提物对膜 脂氧化和神 经 细 胞 氧 化 损 伤 有 较 好 的 保 护 作 用［5］。 由 此 提示，本品抗内毒素作用机制可能与减弱或消除内毒素诱 发的活性因子的损伤及对脏器组织细胞的保护作用有关， 有待于进一步研究。
LUO Qing，MEI Quan-xi，FAN Wen-chang
（ The Affiliated Traditional Chinese Medical Hospital of Zhongshan， Guangzhou University of Tradition Chinese Medicine，Zhongshan 528400，Guangdong，China）
取昆明种小鼠 60 只，雌雄各半。随机分为 6 组，每组 10 只，ig 给药，水翁花水提液高、中、低 3 个剂量组分别给 予（ 16、8、4g 生药 / kg） 的药物，空白对照组、模型组给等容 量生理盐水，连续 7 天，地塞米松组（ 阳性对照） （ 0． 02g· kg － 1 ） 当日给药。于末次给药后 1． 5h，除空白对照组 ip 等 量的生理盐水外，其余各组小鼠均 ip 大肠杆菌 O55 B5 内毒 素 60mg / kg，观察并记录各组小鼠在注射内毒素或生理盐 水后 3h 内的形态变化和 72h 内的生存状况，结果见表 2。
第 29 卷 第 7 期 2011 年7 月
中华中医药学刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 29 No． 7 Jul． 2 0 1 1
水翁花的镇痛和抗内毒素研究
罗清，梅全喜，范文昌
（ 广州中医药大学附属中医院，广东 中山 528400）
Vol． 29 No． 7 Jul． 2 0 1 1
中 华 中 医 药
1570学 刊Fra bibliotek注射器、量筒。 1． 4 统计学处理方法
镇痛实验采用 SPSS 13． 0 for Windows 软件处理，数据 用 x珋± s 表示，采用单因素方差分析，进行 Dunnet － t 检验； 抗内毒素实验采用 Stata 11． 1 软件，对数据进行方差分析。 2 实验方法与结果 2． 1 对醋酸致小鼠扭体反应的影响
Key words： Cleistocalyx operculatus； analgesia； endotoxin
水翁花始载于《岭南采药录》，为桃金娘科水翁属植物 水翁 Cleistocalyx rculatus（ Roxb． ） Merr． et Perry 的干燥幼嫩 花蕾，又名水雍花、大蛇药、水翁仔、水榕花、水翁、酒翁、水 榕树、水香。性寒，味苦，归脾、胃经。能清热解毒，祛湿消 滞。主用于夏天暑湿食滞所致的发热，咽干，口渴腹胀或呕 吐泄泻［1］。主产于广东、台湾、海南、广西、云南等省区，越 南、印度、马来 西 亚 也 有 分 布。 干 燥 水 翁 花 久 贮 后 色 泽 加 深，苦味浓，清热作用大。水翁花在民间应用广泛，疗效确 切，属于广东地 产 药 材，夏 季 常 作 凉 茶 以 解 暑，是“清 热 凉 茶”等中药的主要原料之一［2］。我院制剂悦康外感凉茶就 是以水翁花为主研制成的复方制剂，具有疏风解表，清热解 毒之功效，远 销 我 国 大 陆 及 香 港、澳 门 等 地 区［3］。 有 关 水 翁花镇痛和抗内毒素作用的研究尚未见报道，为此笔者对 这两方面进行了研究。
由表 2 可知，空白组与模型组比较，对减少 ip 注射内 毒素所致动物死亡数有非常显著性意义（ P ＜ 0． 01） ，提示 此模型可用于考察水翁花水提液抗内毒素作用。水翁花水 提液高、中剂量组和阳性组与模型组比较，对减少 ip 注射 内毒素所致动物死亡数有显著性意义（ P ＜ 0． 05 或0． 01） ， 其死亡率分别为 20% 、20% 、0% 。由此可知，水翁花水提 液具有抗内毒素休克死亡作用。 3讨论
摘 要：目的： 观察水翁花的镇痛和抗内毒素作用，为镇痛和抗内毒素药物的临床开发与应用提供可靠的实
验依据。方法： 采用醋酸扭体法观察水翁花的镇痛作用，采用内毒素致小鼠休克死亡法观察水翁花的抗内毒素作
用。结果： 小鼠连续 7 天灌胃给予水翁花 16、8 和 4g / kg，均能明显减少醋酸所致的扭体反应次数，能明显提高内
表 1 水翁花水提液对醋酸致小鼠的镇痛作用（ x珋± s ）
剂量 动物数 扭体次数 组别
（ g 生药 / kg） （ 只） （ 次 /20min）
空白组
－
10 47． 2 ± 14． 3
低剂量组
4
10 29． 2 ± 21． 8*
中剂量组
8
10 29． 3 ± 17． 2*
高剂量组 16
10 26． 0 ± 15． 7＊＊
我院以水翁花为主要原料研制成悦康外感凉茶，具有 疏风解表、清热解毒的功效，经多年临床验证，其对外感风 热感冒，发热头痛，咽喉肿痛，上呼吸道炎，扁桃体炎有较好 的疗效。本实验研究表明本品具有较好的镇痛和抗内毒素 作用，进一步验证本品在治疗咽喉肿痛等方面的作用，为临 床合理应用本品提供科学依据。 参考文献