日语歌词大全
经典日语歌歌词

Dearest本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」「金鱼花火」心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处金鱼在畅游】恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】真(ま)っ赤(か)に染(そ)まり実(みの)らぬ想(おも)いを【(()思念被染作鲜红果实未成】知(し)りながら【如今才逐渐了解】それでもそばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此仍希望能常伴你身旁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るはあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】丑(みにく)さで包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】この夏(なつ)だけの命(いのち)と决(き)めて【这个夏天命运已定】少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息弥漫雨中...】夏(なつ)の匂(にお)い雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息弥漫于雨中】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目眼前黑暗】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】夏(なつ)の匂(にお)い夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息将黑夜包围】ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火从天而降】どんな言叶(ことば)にもできない【言语早已无力】一瞬(いっしゅん)移(うつ)るのあなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞闪过一瞬的忧郁】星象仪黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけた那个星座你还记得吗?あの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系まっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数不尽的星空此刻也始终就在这里数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからmade by りゅうひゃく在那条路上响起的鞋声依然留在耳中あの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る凝视著自己巨大的身影忍不住想道大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょう明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく无论再多的思念你都已经不在どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない好想去到你的身边哪怕变得再小再小行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても最喜欢你的是我所以才能保持坚强一番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだ连同那股幽香烟火灿烂地绽放あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く好想去到你的身边紧紧握住小小的手行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて好想哭那是因为天空那麼美丽泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった试著把心愿悄悄地唱给流星知道愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど好想哭把无法传达的心意给这片天空... 泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…Lovelessもうなんとなくわかってる已经隐隐感觉到君(きみ)がうつむくわけを你低着头的原因别(わか)れを切(き)り出(だ)せずにいるんだよね是因为那句说不出口的分手吧舗道(ほどう)に落(お)ちた影(かげ)は投射在人行道上的身影寄(よ)り添(そ)って重(かさ)なるのに明明紧紧相依在一起二人(ふたり)の想(おも)いは今(いま) 离(はな)れていく但两人的心思却渐渐越来越远违(ちが)う恋(こい)に出会(であ)ってしまった君(きみ)を对着已经有了另一段感情的你つなぎとめる言叶(ことば)も见(み)つからない我想不出任何话语来挽留サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧ひとりでも平気(へいき)だよと我说自己一个人也可以はじめて嘘(うそ)をついた第一次对你说谎了君(きみ)の涙(なみだ)を止(と)めるすべがほしくて为了让你停止哭泣我可以不惜一切本当(ほんとう)に大事(だいじ)だった你对我真的很重要本当(ほんとう)は离(はな)したくない本来并不想告诉你行(い)き场(ば)のない想(おも)いこみあげるけど虽然不想活下去的想法不断地涌起その幸(しあわ)せ谁(だれ)より愿(ねが)ってるから我比谁都希望你能幸福强(つよ)がりでもアリガトウと伝(つた)えたい即便是逞强也想对你说声感谢サヨナラだって即使分手后悔(こうかい)だって即使后悔ふたり出会(であ)えた证(あかし) 也都是我们相遇的证明君(きみ)とだからそう思(おも)える正是因为和你在一起我才能这样认为かけがえない存在(そんざい) 你是无法替代的存在忘(わす)れぬように想要忘记胸(むね)にしまうよ深埋在心里ともに刻(きざ)んだ季节(きせつ) 一起度过的岁月新(あたら)しい未来(みらい)へ向着崭新的未来急(いそ)ぐ君(きみ)のその背中(せなか)に马上对着你的背影そう最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 对最后笑着说再见吧サヨナラなんて什么再见终(お)わりだなんて什么结束了嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも即便你说这全都是谎言ほどいた手(て)は冷(つめ)たくなる放开的手在渐渐变冷仆(ぼく)らは他人(たにん)になる我们成了陌生人ゴメンネなんて什么对不起もう泣(な)かないで请不要再哭了抱(だ)きしめてしまうから因为我们相拥在一起重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が在那些重叠的回忆痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に变成痛苦之前ほら最后(さいご)は笑颜(えがお)でsay goodbye... 来最后笑着说再见吧Secret of my heartどんな言叶(こどば)に変(か)えて我要怎么样改变语言的传达方式君(きみ)に伝(つた)えられるだろう才能传达给你啊あれからいくつもの季节(きせつ)が自从上次至今通(とお)り过(す)ぎたけれど虽然经过了多少个季节いつも傍(そば)で笑(わら)ってる你总是在身旁笑着私(わたし)にも言(い)えないことが对我而言まだひとつだけある我也有一件难以启口的事Secret of my heart疑(うたが)ってもないね毫无疑问的いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば不管何时只要有少许的未来真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず真实一定能够实现的I can't say もうすこしだけ再一点点I'm waiting for a chanceこんな穏(おだ)やかな时间(とき) 像这样平静的时间もっと系(つな)がっていたい希望能更加维系下去すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて害怕看清一切少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く所以稍微保持距离行走着君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか你的侧脸旁为何壊(こわ)れそうで好像快垮掉似的守(まも)りたい想保护它もっと近(ちか)づきたいよ想再靠近你一点Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね你应该能了解我的心意吧谁(だれ)だって不管是谁逃(に)げたい时(とき)もあるけど虽然都有想逃避的时候それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない但是只能逃避并不能解决问题I can't say きっと必(かなら)ずI'm calling for a chanceCan I tell the truth?その言叶(ことば)言(い)えず那句话到嘴边了空回(からまわ)りする唇(くちびる)に却无法说出口Feeling in my heart隠(かく)せないこれ以上(いじょう) 我已无法再隐瞒下去了'Cause I love youI will be with you wherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream失(うしな)いたくないよ不想失去你啊大切(たいせつ)な再也不彷徨了君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)与你共度的重要时光あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて相信着决不放弃I just wane sayもう迷(まよ)わない相信着决不放弃Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も不管何物简単(かんたん)に壊(こわ)れて都是轻易就坏掉了しまう日(ひ)がくる总有坏掉的一天だけどまだ话虽如此いつまでも変(か)わらない但无论何时都不会改变的Secret of my heart. Our future is forever.Secret of my heart....Secret of my heart....Secret of my heart....岚- 明日の记忆あの日(ひ) 君(きみ)と见(み)ていた夕焼(ゆうや)け永远(えいえん)にしたくて想要将当天与你看过的晚霞收归永远记忆(きおく)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして尽管在记忆之中伸出手何度(なんど)も触(ふ)れようとするけれど尝试尽可能触碰几次同(おな)じ景色(けしき)も気持(きも)ちも同样的景色与心情二度(にど)とは取(と)り戻(もど)せないから亦已无法重拾辉(かがや)いてた过去(かこ)の梦(ゆめ)を曾经耀眼的过去的梦想振(ふ)り返(かえ)ってしまうんだろう也只能回顾了吧まっさらな未来(みらい)にさえ即使是崭新的未来悲(かな)しみが零(こぼ)れ出(だ)して悲伤亦洒出来こころを渗(にじ)ませるから从心底渗出谁(だれ)もが立(た)ち止(と)まり见失(みうしな)ってしまうよ谁若举步不前就会迷失方向めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう)で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来?大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)さえ即使是珍贵的回忆いつかは色褪(いろあ)せてくから总会在某天褪色现実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らして把视线拉离现实梦(ゆめ)という言叶(ことば)に逃(に)げた逃避叫作梦的词语伤(きず)つき壊(こわ)れた昨日(きのう) 受伤崩坏的昨天过(あやま)ちだったとしても即使只是错误手遅(ておく)れではないから已无法挽回何度(なんど)も始(はじ)めから所以再几次都重来やり直(なお)してゆけばいい重新振作就足够了めぐりめぐる时代(じだい)の途中(とちゅう)で循环著循环著的时代的途中何度(なんど) 人(ひと)を好(す)きになれるのだろう到底会喜欢上人多少次?深(ふか)く深(ふか)く支(ささ)え合(あ)えたなら深深地深深地支持对方的话君(きみ)のために何(なに)ができるのだろう?到底为了你我能做些什麼?重(かさ)ね合(あ)った心(こころ)の奥(おく)に重合的心深处喜(よろこ)びと悲(かな)しみ喜悦与悲伤温(ぬく)もりと憎(にく)しみ温暖与憎恨仆(ぼく)らが巡(めぐ)り会(あ)い我们偶然相遇分(わ)かち合(あ)った日々(ひび)は共同渡过的日子确(たし)かにこの胸(むね)に确实在这心中焼(や)きついているから正正燃烧著Ah......めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう) で循环著循环著的季节的途中何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天?强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら强烈地强烈地深信彼此的话何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか到底等待我们的是什麼颜色的未来何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか到底会描绘出什麼颜色的明天Flavor of Life「ありがとう」と君(きみ)に言(い)われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切(せつ)ない总觉得难过「さようなら」の后(あと)即使说「再见」之后も解(と)けぬ魔法(まほう)魔法仍未消失淡(あわ)くほろ苦(にが)い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life友达(ともたち)でも恋人(こいびと)でもない中间地点(ちゅうかんちたい) で在既非朋友既非恋人的中间点収获(しゅうかく)の日(ひ)を梦(ゆめ)梦想收获的那一天みてる青(あお)いフルーツ未成熟的水果あと一歩(いっぽ)が踏(ふ)み出(だ)せないせいで结果都是因为无法踏出这步じれったいのなんのってbaby 有所迟疑到底是为什麼「ありがとう」と君(きみ)に言(い)われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切(せつ)ない总觉得难过「さようなら」の后(あと)即使说「再见」之后も解(と)けぬ魔法(まほう)魔法仍未消失淡(あわ)くほろ苦(にが)い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of life甘(あま)いだけの诱(さそ)い文句(もんく) 甜蜜诱惑的字句味気(あじけ)のないトーク是枯燥乏味的毒药そんなものには兴味(きょうみ)をそそらない那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的思(おも)い通(とお)りにいかない时(とき)だって即便在无法照我心中想法去做的时候人生(じんせい)、舍(す)てたもんじゃないって并非要舍弃人生「どうしたの?」と急(きゅう)に闻(き)かれると「ううん、何(なん)でもない」当你问我「怎麼了?」我赶紧回说「没..没有..没事」「さようなら」の后(あと)に消(き)える笑颜(えがお)说「再见」之后消失的笑脸私(わたし)らしくない并不像我「信(しん)じたい」と愿(ねが)えば愿(ねが)うほどなんだか切(せつ)ない越是希望让自己相信总觉得有点伤心难过「爱(あい)してるよ」よりも「大好(だいす)き」のほうが君(きみ)らしいんじゃない比起说「我爱你」说「最喜欢你了」才更像你不是吗The flavor of life忘(わす)れかけていた人(ひと)の香(かお)りを突然(とつぜん)、思(おも)い出(だ)す顷(ころ)突然回忆那个快被忘记的人时降(お)り积(つも)もる雪(ゆき)の白(しろ)さをもっと素直(すなお)に喜(よろこ)びたいよ想起片片积雪的白老实说开心不起来ダイヤモンドよりも软(やわ)らかくて温(あたた)かな未来(みらい)比起钻石更想将柔软的温暖的未来放在手心手(て)にしたいよ限(かぎ)りある时间(じかん)を有限时间内君(きみ)と过(す)ごしたい只想与你共处「ありがとう」と君(きみ)に言(い)われると当你对我说了「谢谢」之后なんだか切(せつ)ない总觉得难过「さようなら」の后(あと)即使说「再见」之后も解(と)けぬ魔法(まほう)魔法仍未消失淡(あわ)くほろ苦(にが)い有点些许苦涩The flavor of life The flavor of lifeJEWEL灰色(はいいろ)の四角(しかく)い灰色四角天空下空(そら)の下(した)を今日(きょう)も如今あらゆる欲望(よくぼう)か埋(う)め尽(つ)くす也深深藏了种种的渴望その中(なか)て光(ひかり)を在那之中并没有失去光辉见失(みうしな)わす前(まえ)を向(む)いて歩(ある)けるのは你总是能够向前迈去いつも君(きみ)か因为你告诉我この街(まち)の片隅(かたすみ)にも在这街道的角落里汚れのないものか残(のこ)っていること仍有没有被玷污的事物教(おし)えてくれるから我叹着气疲(つか)れ果(は)てた体(からだ)て眠(ねむ)りについた君(きみ)を疲力尽地看着仆(ぼく)は息(いき)をひそめて见(み)ていた长眠的你世界中(せかいじゅう)てたたひとり全世界只有仆(ぼく)たけか知(し)っている我一人知道无防备(むぼうび)て爱(いと)しい横颜(よこがお) 你那无防备亲切的侧脸当(あ)たり前(まえ)のように那天阳射(ひざ)しか降(ふ)り注()き阳光普照やさしい风(かぜ)揺(ゆ)れたある日(ひ)のこと微风吹过仆(ぼく)の中(なか)て何(なに)かかそっと强(つよく发生的事如同理所当然一般确(たし)かに変(か)わってゆくのをひとり感(かん)していた我一个人心中,强烈发觉的确有什么在变化悲(かな)しくなんかないのに涙(なみだ)かこほれたのは我并不怎么悲伤,可之所以落下泪水君(きみ)の想(おも)いか痛(いた)いくらいに那是因为对你的思念如同痛苦一般仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)のキス迹(あと)に染(し)み込(こ)んて浸染我内心深处的伤口やさしさに変(か)えてくれたから继而变成对我的温柔もしも君(きみ)か深(ふか)い悲(かな)しみに出会(であ)ったら如果你是陷入了深深的悲痛中的话仆(ぼく)にも分(わ)けてくれるといいな我也可以为你分担その笑颜(えがお)のためなら何(なん)たっててきるたろう我为了那份笑容可以付出一切仆(ぼく)の大切(たいせつ)な宝物(たからもの)因为那是我最重要的宝物仆(ぼく)の大切(たいせつ)な宝物(たからもの)因为那是我最重要的宝物明日がくるならさよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见だって目(め)を闭(と)じるたびに因为每次闭上眼睛映(うつ)るよいつもの君(きみ)が都会映出平常的你明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑言(い)わないでよまだもっと不要说我还想君(きみ)に触(ふ)れていたいよ更多地触碰你口(くち)にしたら何(なに)か壊(こわ)れそうで如果说出来的话就好像有什么要坏掉似的繋(つな)いでる手(て)のぬくもりだけ确(たし)かめてた只是确认一下相牵的手的温度止(と)まらない时间(じかん)が若毫无停滞的时间いつかふたり引(ひ)き离(はな)すなら某一天会将二人分开的话もっと君(きみ) 见(み)てたいよ我想更多地看看你ずっと抱(だ)きしめてたいよ想一直紧紧抱着你Time is slipping away 时间在流逝明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑泣(な)かないでね不要哭まだちょっと君(きみ)といられるから还能再跟你在一起呆一会儿伝(つた)えたいことまだひとつも想告诉你的话还一句都言叶(ことば)ではうまく言(い)えないけれど没能用语言好好地说出来Stand by me 站在我身边こぼれてく时间(じかん)はいつも散落的时间总是二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから让两个人感到寂寞そっと微笑(ほほえ)んでみるよ所以试着轻轻地微笑一下吧もう离(はな)したくないから已经不想与你分别Live' life for today 只过今天这一天的生活明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑君(きみ)に逢(あ)うためだけに生(う)まれてきたのなら如果我是为了与你相遇才出生的话焼(や)き付(つ)けたいevery moment in my heart 我想将每分每秒都刻在我的心上一秒(いちびょう)でもいいあと少(すこ)し只有一秒钟也好还有一会儿君(きみ)のそばにいさせて让我呆在你的身边明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでもforever more 永远对着我微笑永远明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ如果明天会来的话我什么都不要ただ君(きみ)だけに只希望你笑(わら)っててほしいからいつでも永远对着我微笑さよならは言(い)わないでおくよ先不要说再见JUJU - PRESENT灯(とも)り出した电饰(でんしょく)が今夜を『流光溢彩的灯饰让今夜』もっともらしく辉(かがや)かせてる『理所当然般地璀璨』此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』その眩(まばゆ)い通(とお)りを避(さ)ける『于是我逃离了这炫目的街道』优しさを片手(かたて)で受(う)け取(と)っては『单手接过那份温柔的心意』见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛我不忍直视』君が去(さ)った今ここに届いた『你早已离去的如今寄来的』この小さな箱『这个小小的盒子』结(むす)んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包(つつ)む悲しみを剥(は)がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』暖(あたた)かい食事(しょくじ)とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』こぼれる笑(え)みに笑(わら)い返(かえ)して『回以微笑』あの日揺(ゆ)らめく灯(あか)りが照(て)らした『那天摇曳的烛火照亮的』未来に私は立っているの?『未来里是否有我伫立着?』蚀(むしば)まれた世界に写(うつ)るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因?』睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼?』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯(お)びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运(はこ)ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変えてゆく『便能将未来改变』壊(こわ)れた幸せの秤(はかり)『坏损的幸福天秤』一体何が正(ただ)しい?『到底什么才是正确的?』『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎?”』响(ひび)くような时代に术(すべ)も无(な)くて『的时代生存乏术』胸(むね)掻(か)きむしって『心如刀绞』それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人还是要伸出渴望的双手的吧』结(むす)んだ心をほどいたら『将连结的心解开』包(つつ)む悲しみを剥(は)がし『将包裹着的悲伤剥开』见えてきた今こその気づき『渐渐明了事到如今才察觉』それは过去からのpresent『那是来自过去的礼物』痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』光を帯(お)びているなら『还能带来些许光芒的话』目の前の运命を运(はこ)ぶその手は『推动眼前命运的那双手』未来を変(か)えてゆく『便能将未来改变』「I WILL」さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。
日文歌词

日文歌词一体(いったい)もうどれ位(い)の时间(じかん)を共(とも)に过(す)ごして来(き)たんだろう一体(いったい)もうどれ位(い)の距离(きょり)を共(とも)に进(すす)んだだろう仆达(ぼくたち)がこれまでに残(のこ)してきた完璧(かんぺき)じゃなくともキラキラした结晶(けっしょう)が今(いま)ここに夸(ほこ)らしげに辉(かがや)き放(はな)っている楽(たの)しいこと嬉(うれ)しいことばかりだったとは正直(しょうじき)言(い)えないけどいつでもひとりじゃなかったからあなたに梦(ゆめ)を见(み)せたい终(お)わらなくて消(き)えなくてそんな梦(ゆめ)を见(み)て欲(ほ)しいそれが仆(ぼく)の愿(ねが)いですあなたを守(まも)って行(い)きたいたとえ何(なに)がおきようとも仆(ぼく)の全(すべ)てであなたを守(まも)り続(つづ)けて行(い)きます悔(く)やんでる事(こと)なんてひとつさえないと今(いま)でも言(い)い切(き)れるよ仆达(ぼくたち)はいつだって全力(ぜんりょく)で戦(たたか)い抜(ぬ)いて来(き)たつらい夜(よる)もやりきれない思(おも)いをした日々(ひび)も正直(しょうじき)あったけれどいつでもひとりじゃなかったからあなたの笑颜(えがお)が见(み)える爱(いと)おしくて眩(まぶ)しくてその笑颜(えがお)が见(み)たくて今日(きょう)も仆(ぼく)は生(い)きてますあなたの爱(あい)を感(かん)じる力强(ちからづよ)くて温(あたた)かいそんな无偿(むしょう)の爱情(あいじょう)を全身(ぜんしん)で感(かん)じてますあなたに梦(ゆめ)を见(み)せたい终(お)わらなくて消(き)えなくてそんな梦(ゆめ)を见(み)て欲(ほ)しいそれが仆(ぼく)の愿(ねが)いですあなたを守(まも)って行(い)きたいたとえ何(なに)がおきようとも仆(ぼく)の全(すべ)てであなたを守(まも)り続(つづ)けて行(い)きます............中文翻译多少时光我们一同经历多少路程我们一起走过至今我们所留下的虽然不够完美却也灿烂过如今在这里那些结晶正闪耀着骄傲的光辉一直都那麽开心和快乐坦白说并不是那麽回事然而我们永远都不会是孤身一人想让你看见梦想的所在没有终结没有消亡真的很想看见那样的梦想那正是我的愿望想要一直守护在你身旁不管即将发生什麽我将用我的全部一直将你守护从不曾有丝毫后悔直到现在我都可以这样断言我们一直都在竭尽全力地奋战到底在那些铭心的夜晚事实上也会常常想起你然而我们永远都不是孤身一人看到你的笑颜令人爱恋令人目眩多想再看到那样的笑颜所以我仍活到今天我能感觉到你的爱有力而温暖那样无偿的爱情我尽全力地感受着想让你看见梦想的所在没有终结没有消亡真的很想让你看见那样的梦想那正是我的愿望我想守护在你的身旁不管即将发生什麽我将用我的全部一直将你守护。
日文歌歌词

日文歌歌词1.星象仪假名版:夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公园(こうえん)で见(み)つけたあの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよまっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったからあの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょうちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでくどんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても1番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだあの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…日语:夕月夜颜だす消えてく子供の声远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう夏の终わりに2人で抜け出したこの公园で见つけたあの星座何だか覚えてる会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよまっ暗で何も见えない怖くても大丈夫数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ泣かないよ昔君と见たきれいな空だったからあの道まで响く靴の音が耳に残る大きな自分の影を见つめて想うのでしょうちっとも変わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって君はもういない行きたいよ君のそばに小さくても小さくても1番に君が好きだよ强くいられる愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣かないよ届くだろうきれいな空に会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣きたいよ届かない想いをこの空に…。
日语歌词

歌曲:时の流れも身ちか(我只在乎你)歌手:邓丽君もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)如果没有遇见你,我将会是在哪里?私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)日子过得怎么样?人生是否要珍惜?平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)也许认识某一人,过着平凡的日子普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 不知道会不会,也有爱情甜如蜜时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)任时光匆匆流去我只在乎你あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)心甘情愿感染你的气息一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)人生几何能够得到知己舍てることも构わない(舍:す构:かま)失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)所以我,求求你,别让我离开你今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)除了你,我不能感到一丝丝情意もしもあなたにきらわれたなら如果有那么一天,你说即将要离去明日というひなくしてしまうわ(明日:あした) 我会迷失我自己,走入无边人海里,约束なんかいらないけれど(约束:やくそく) 不要什么诺言,只要天天在一起おもいでだけじゃいきてゆけない我不会只依靠,片片回忆活下去时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) 任时光匆匆流去我只在乎你あなたのむねによりそい心甘情愿感染你的气息きれいになれたそれだけで人生几何能够得到知己いのちさえもいらないわ失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お) 所以我,求求你,别让我离开你今はあなたしてみえないの(今:いま)除了你我不能感到一丝丝情意时の流れにみをまかせ任时光匆匆流去我只在乎你あなたの色に染められ心甘情愿感染你的气息一度の人生それさえ人生几何能够得到知己舍てることも构わない失去生命的力量也不可惜だからお愿いそばに置いてね所以我,求求你,别让我离开你今はあなたしか爱せない除了你我不能感到一丝丝情意歌曲:最终幻想10主题曲中文版绚烂无比歌手:雪村真琴看流星在夜空静静滑落所有寂寞都被打破风在对你轻轻诉说什么能不能告诉我泪水在我脸庞轻轻滑落请原谅我这样懦弱我知道你只想让我快乐请你拥抱着我让我感动你不管怎样也要在一起不离开你忘了我自己我把我的一切全部都交给你我在哭泣我会一直陪你连世界都忘记永不分离为什么你不能留在这里怎么能够让我忘记拥有着你这段美丽回忆永远埋藏心底总是你离开我的世界里我不哭泣让你呼吸如果来生能够再遇见你永远不离不弃试着让自己一个人面对所有的回忆不容易保重你自己在我心中没有人能够代替你你是惟一默默的祝福你看着你的背影一切迷离素敌だね风が寄せた言枼に云が运ぶ明日に弹んだ声月が摇れる镜に震えた心星が流れこぼれた柔らかい泪素敌だね二人手をとり步けたなら行きたいよキミの街家腕の中その胸からだあずけ宵にまぎれ梦见る风は止まり言枼は优しい幻云は破れ明日は月がにじむ镜を流れた心星が摇れてこぼれた隐せない泪素敌だね二人手をとり步けたなら行きたいよキミの街家腕の中その颜そつと触れて朝に溶れる梦见る---------------すてきだねかぜがよせたことばにおよいだこころくもがはこぶあしたにはずんだこえつきがゆれるかがみにふるえたこころほしがながれこぼれたやわらかいなみだすてきだねふたりてをとりあるけたならいきたいよキミのまちいえうでのなかそのむねからだあずけよいにまぎれゆめみるかぜはとまりことばはやさしいまぼろしくもはやぶれあしたはとおくのこえつきがにじむかがみをながれたこころほしがゆれてこぼれたかくせないなみだすてきだねふたりてをとりあるけたならいきたいよキミのまちいえうでのなかそのかおそつとふれてあさにとれるゆめみるBeautiful days空(そら)に辉(かがや)くよキラリ星(ほし)がじわりにじんでくよ悲(かなし)しいほどキレイだね话(はなし)を闻(き)いてほしいことあれもこれもあるけれど握(にぎ)りしめて抱(だ)きしめてしわくちゃのまま星(ほし)に愿(ねが)うといつか叶(かな)うというけれど梦(ゆめ)の中(なか)でしか仆(ぼく)ら永远(とわ)にもう会(あ)えない空(そら)に辉(かがや)くよキラリ星(ほし)がじわりにじんでくよ帰(かえ)り道(みち)ナミダが止(と)まらない仆(ぼく)はずっと空(そら)に想(おも)い出(で)がぽろり涙(なみだ)ほろりこぼれてくよ悲(かなし)しいほどキレイだね悲(かなし)しみを分(わ)けあって涙(なみだ)の数(かず)へらすより喜(よろこ)びを分(わ)かちあえないまぶたの奥(おく)に映(うつ)るこぼれる笑颜(えがお)がいまでも勇気(ゆうき)くれるよもう一度(いちど)会(あ)いたい空(そら)に向(む)かって歌(うた)うよそう歌(うた)うよ声(こえ)のかぎり不思议(ふしぎ)だね一人(ひとり)じゃないんだ仆(ぼく)はずっと空(そら)に向(む)かい手(て)を振(ふる)るよこの手(て)振(ぶる)るよ力(ちから)こめてそれが仆(ぼく)らのサイン楽(たのし)しくても苦(くる)しくてももう仆(ぼく)らは会(あ)えないどんなに愿(なが)ってても空(そら)に辉(かがや)くよキラリ星(ほし)がじわり帰(かえ)り道(みち)ナミダが止(と)まらない仆(ぼく)はずっと空(そら)に想(おも)い出(で)がぽろり涙(なみだ)ほろりこぼれてくよ悲(かなし)しいほどキレイだね'空(そら)に向(む)かって歌(うた)うよそう歌(うた)うよ声(こえ)のかぎり不思议(ふしぎ)だね一人(ひとり)じゃないんだ仆(ぼく)はずっといつまでも忘(わす)れないよ忘(わす)れないよ君(きみ)といつか空(そら)に描(えが)いた未来(みらい)天空中耀眼的光芒是星辰悄然的闪亮虽然悲伤但却美丽异常想要对你诉说的话语一言难尽请让我握紧请让我抱紧请就这样紧紧相依不再分离向星辰许愿希望它能实现然而除了梦中你我却永远无法相见天空中耀眼的光芒是星辰悄然的闪亮归途之上始终泪水难抑面对天空思念浸染泪眼潸然虽然悲伤但却美丽异常比起将悲伤与人分担让泪水不再泛滥无法与你分享喜悦更让我难抑伤感眼睑深处倒影着你流露的笑容直到现在也能给我勇气只愿能再与你相遇面对天空歌唱用尽我所有的声音如此不可思议原来我不是一个人在这里面对天空振臂挥动这双手用尽全力这是属于我们Sign快乐也好痛苦也罢即使千般愿许我们也无法相遇面对天空歌唱用尽我所有的声音如此不可思议原来我一直不是一个人在这里直到永远也难以忘却难以忘却那日与你描绘的未来我还有做了一个与歌曲同步的中日文对照的PPT文件,楼主想要就留下邮箱给你发过去。
日语歌词

日语歌词:もしこの海を歩けたのならどこまでもただ歩いていくだろう近づけはしない幻だけど今も君が见えるもしこの海のどこかで君がひとりで俺を待っているのなら何もできずに立ち尽くす俺许せなくていい波に游ばれ転がり続ける贝壳见つめて「おまえも砂の粒になるまで砕かれるだろう运命(さだめ)なんだと忘れて生きるそれでいいのか」と寻ねて泣いた答えられずに俺はただ立ち尽くすだけもしこの海が见ていたのなら嘘じゃないことわかっているだろう初めてだったあんな気持ちに俺がなれるなんて君の手を取り决して放さず歩いてゆけると胸に抱きしめ誓った日のこと忘れないけど守ればもっと伤つけていたと谁かに言って欲しいでも寻ねても答えない海俺はただ立ち尽くすだけ如果大海能够唤回曾经的爱就让我用一生等待如果深情往事你已不再留恋就让它随风飘远如果大海能够带走我的哀愁就像带走每条河流所有受过的伤所有流过的泪我的爱请全部带走大海~DA HAI~词:知久光康曲:陈大力/陈秀男呗:Jaywalk莫西扩喏无米哦啊路ke它喏那拉多扩吗德莫它大啊路一特一库大罗其卡自ke瓦西那一吗波罗西大ke多一吗莫ki米嘎米额路莫西扩喏无米喏多扩卡德ki米嘎hi托里德哦勒哦吗特一路喏那拉那你莫德ki自你它其次库四哦勒有路色那库特一一那米你啊所吧勒扩罗嘎里次自ke路卡一拉米次me特哦吗额莫四那喏次不你那路吗德库大卡勒路大罗撒大me囊恩大托瓦四勒特一ki路所勒德一一喏卡托它四ne特那一它扩他额拉勒自你哦勒瓦它大它其次库四大ke莫西扩喏无米嘎米特一它喏那拉无所加那一扩托瓦卡特一路大罗哈几me特大啊它昂恩那ki莫其你哦勒嘎那勒路囊特ki米喏特哦托里ke西特哈那撒自啊路一特有ke路托木ne你大ki西me 其卡它hi喏扩托瓦四勒那一ke多吗莫勒吧莫哦托ki自次ke特一它托大勒卡你一特火西一德莫它自ne特莫扩它额那一无米哦勒瓦它大它其次库四大ke如果大海能够唤回曾经的爱就让我用一生等待如果深情往事你已不再留恋就让它随风飘远如果大海能够带走我的哀愁就像带走每条河流所有受过的伤所有流过的泪我的爱请全部带走。
超爆好听的经典日语歌词(含图)

あの日(ひ)さよならは云(い)えなかった求(もと)めるみたいでもう逢(あ)えないこと最后(さいご)に大丈夫(だいじょうぶ)なんて嘘(うそ)をついた本当(ほんとう)に大切(たいせつ)思(おも)うたびに本当(ほんとう)の自分(じぶん)を隠(かく)してしまうの臆病(おくびょう)をわがままになれずに君(きみ)がいない町(まち)は一人(ひとり)には広(ひろ)すぎるねどこへ歩(ある)き出(だ)せばいい溢(あふ)れだすダイアモンド頬(ほお)を伝(つた)いキラキラ舞(ま)い落(お)ちるどんなに悲(かな)しい时(とき)も伤(きず)つかない强(つよ)さがほしいと愿(ねが)うのいつだって手遅(ておく)れ后悔(こうかい)だけ心(こころ)残(のこ)しては壁(かべ)を厚(あつ)くする谁(だれ)でも笑颜(えがお)の裏(うら)で涙(なみだ)落(お)とす君(きみ)がくれたものをまだ指(ゆび)で数(かぞ)えている忘(わす)れたりしないずっと止(と)まらないダイアモンド切(せつ)ない色(いろ) 星空(ほしぞら)にこぼれるもう君(きみ)に会(あ)えなくても前(まえ)を向(む)いて歩(ある)き出(だ)せなくちゃな今(いま)を何度(なんど)立(た)ち止(ど)まり振(ふ)り返(かえ)り探(さが)した2人(ふたり)という想(おも)い出(で)は远(とお)く月(つき)だけが私(わたし)の影(かげ)ひとつ见(み)つめているだけ溢(あふ)れだすダイアモンド頬(ほお)を伝(つた)いキラキラ舞(ま)い落(お)ちるどんなに悲(かな)しい时(とき)も伤(きず)つかない强(つよ)さがほしいと愿(ねが)うのあの日(ひ)さよならは云(い)えなかった求(もと)めるみたいでもう逢(あ)えないこと最后(さいご)に大丈夫(だいじょうぶ)なんて嘘(うそ)をついた素直(すなお)な自分(じぶん)に后悔(こうかい)しない自分(じぶん)にいつかなれるからきっと(中文歌词)那天我好像认识到自己无法再与你相见一般没有跟你道别还在最后骗你说没关系每当有了珍视的东西时却总是把真实的自己隐藏起来无法变得胆小任性起来身处没有你的都市,对我而言空空荡荡我该走向何方盈眶而出的diamond沿着脸颊飞舞而下祈求能够变得坚强不论何种悲伤都无法使我受伤无论如何都已为时过晚留在心中的皆是后悔心门紧锁大家都在笑脸的背后暗自落泪仍在掰着手指细数那些你所给予我的我永远不会将它们遗忘止不住的diamond 快将一片哀伤之色的星空淹没即使不能再与你相见现在我也必须向前迈步不知多少次我止步回头找寻但二人的回忆已遥不可及只有明月凝视我孤寂的影子盈眶而出的diamond沿着脸颊飞舞而下祈求能够变得坚强不论何种悲伤都无法使我受伤那天我好像认识到自己无法再与你相见一般没有跟你道别还在最后骗你说没关系总有一天,我会变得率直,不再后悔一定会成为那样的人大冢爱《Cherish》いつからか(不知從何時起)素敵sutekiなことは(美好的事物)必然要hitsuzenyouして(必然需要)どこかを失っushinatた(失去无处可寻)心のつながりにおびえて(心靈的相繫令人害怕) 体karadaでうめようとした/ (而想用身體來填補) 不安fuanをごまかした(掩飾著不安)そんな毎日の中で(在那樣的每一天裡)あなたはもうあたしの(你已經存在)心の中にいた(於我的心中)もしも2人(假如說我倆)深くfukaku想omoえて(深深地想著彼此)いつかここで(何时在此)時tokiを終oえても(當時間結束)ずっとあたし(我會永遠)あなたを愛して(愛著你)手を伸noばしてると(把手伸向你)思omoえたの(我是這麼覺得)愛情aijouはなんてこわいもの(愛情是如此的可怕)だから逃niげたり求motoめる(所以才有人逃避才有人追求) 大人otonaだとか子koどもだとか(不管是大人還是孩子)もう関係kankeiないよ(都已經沒關係)まるで初恋hatsukoiみたい(恍如初戀一般)運命unmeiだと思omoえるくらい(幾乎讓人以為那是命中註定) 抱daきあえば感じる(只要相擁在一起就可以感受)これほどにない夢頃koro (難以比拟的夢想的時光)もしも2人(假如說我倆)出会deaえなければ(不曾相遇過)こんな風fuuに笑waraえなかった(就不會像這樣地歡笑)今年otoshi 1番1ban幸せなのは(今年最幸福的一件事)あなたのそばにいれたこと(就是和你在一起)大豕爱なんだかあなたのコト思(ぉも)い出(だ)すのもったいないよあたしだけのものにしておきたいからなんだかあなたのコト思(ぉも)い出(だ)すのヤだよだって1人(ひとり)でにやけてはずかしいよ彻夜(てつや)で帰(かえ)ってきて疲(つか)れてるのにだっこしてくれて梦(ゆめ)の中(かな)にいてもわかったよ※あなたが恋(こい)しくて恋(こい)しくてこれ以上(いじょう)どうしようもなくてあなたが恋(こい)しくて恋(こい)しくてずっとずっと大好(だいす)きだよ知(し)ってた?あの夜(よゐ)にね2人(ふたり)でドライブに行(い)った时(とき)バイクの后(うし)ろ座席(ざせき)で愿(ねが)ったコト知(し)ってた?あの夜(よゐ)にね2人(ふたり)で见上(みあ)げた星(ほし)空(そら)に☆★あなたとあたしの幸(しあわ)せが见(み)えたよたった1(ひと)つの転(ころ)がってたあたしを绮丽(きれい)にしてくれていつだって支(さき)えてくれたあなたが恋(こい)しくて恋(こい)しくてこれ以上离(はを)れたくないよあなたが恋(こい)しくて恋(こい)しくてずっとずっと大好(だいす)きだよ大豕爱(中文译文)不知怎地有一点舍不得想你因为我想让你成为只属於我的东西不知怎地有一点不愿去想你因为一个人独自窃笑很难为情当你一夜没睡回到家里就算再累还是将我拥入了怀里即使我在梦里也可以知悉好喜欢你好喜欢你爱你爱到一个不行好喜欢你好喜欢你一直一直好爱你你知道吗? 那天晚上当我俩一起去兜风的时候在机车的后座我所许下的心愿你知道吗? 那天晚上在我俩一起仰望的星空里我看见了你与我的幸福哦原本是独自滚落在一旁的我你让我变得美丽随时随地都支持著我好喜欢你好喜欢你不想和你有任何距离好喜欢你好喜欢你一直一直好爱你LISTEN TO MY HEART--BoA作词渡辺なつみ作曲原一博Woe Baby 何(なに)を见(み)てるの?向(む)かい风(かぜ)その向こうにどんな未来(みらい)画(が)を瞳(ひとみ)细(ほそ)め描(えが)くの?Oh Baby 淋(さび)しい夜(よる)には饱(あ)きる程(ほど)电话(でんわ)しただけどホントの淋しさって消(き)えない…★(never say ever say never ever say)Woe 时(とき)を越(こ)えるたび気(き)づくね(every night every night never ever say)心(こころ)は果(は)てしなくて☆Listen to my heartLooking for your dream求(もと)めるその场所(ばしょ)は自由(じゆう)なの?孤独(こどく)なの?私(わたし)はそばにいる?Listen to my heartLooking for your dream止(や)まない风の中(なか) たどり着(つ)く辉(かがや)きを信(しん)じてるWoe Baby やっぱり思(おも)うの后悔(こうかい)だけはしたくないありふれた想い君(きみ)にだけつぶやくよOh Baby 爱(あい)なんて言叶(ことば)重过(おもす)ぎて言(い)えないけどみつめていたいみつめられていたいよ(never say ever say never ever say)Woe もしも违(ちが)う明日(あした)が来(き)ても(every night every night never ever say)忘(わす)れないその瞳(ひとみ)Listen to my heart Looking for your dreamどれくらい歩(ある)けばめぐり逢(あ)う?満(み)たされる?优(やさ)しくなれるだろうListen to my heart Looking for your dreamこの街(まち)の何処(どこ)かにあたたかい风が吹(ふ)く场所があるListen to my heartLooking for your dream…Rock With You歌手:BoA作词:藤林圣子作曲:原一博Hey, Hey get it upYou try this,gonna make you hotYeah, Yeah pump it upDo you wanna rock with me?※Hey, Hey get it upYou try this,teste my rock and rollStand up Get it up…※uh-huhココロのカギ开(あ)けて闻(き)いて…理不尽(りふじん)な时代(じだい) 乗(の)りこなせウワサは信(しん)じない主义(しゅぎ)△谁(だれ)も信(しん)じないキミと歩(ある)く。
日语歌词

她那粉淡柔軟的花瓣
愛(め)でてくれる手もなくて
始終盼不到人憐惜
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
花のようなこの心
這顆如花般柔弱的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
雨に打たれる切なさを
這份在雨中凋零的悲傷
人影絶えた野の道を
人煙稀少的鄉村小道上
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango Daikazoku
dango dango dango dango dango Daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
持(も)て余(あま)すベランダに
一番星(いちばんほし)がまたたき出(だ)した
きっと晴(は)れる 明日(あした)も
悠闲空余的时间里
凉台无法承受我的寂寞
天空中,第一颗星星,露出了光芒
明日 一定是个晴天吧
風(かぜ)はゆく どこへ
誰(だれ)も知(し)らない
风吹向何处
无人知晓
5、月華夜曲(ノクターン)——井口裕香
私とともに歩んでる
有你和我並肩前進
あなたもきっと寂しかろう
你也應該很寂寞吧
虫の囁く草原(くさはら)を
蟲兒低喃的草原之中
ともに道行く人だけど
你我雖然是同路人
絶えて物言うこΒιβλιοθήκη もなく 卻從不曾有過交心之談
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
一人道行くこの心
這顆一個人走在路上的心
日语歌词

即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
好想哭 那是因为 天空那么美丽
试着把心愿 悄悄地 唱给流星知道
好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...
I can't hang out this world
この世界(せかい)を掲(かか)げる事(こと)など出来(でき)ない
こんな思(おも)いじゃ
どこにも居场所(いばしょ)なんて无(な)い
不愉快(ふゆかい)に冷(つめ)たい壁(かべ)とか
次(つぎ)はどれに弱(よわ)さを许(ゆる)す?
会(あ)えなくても 记忆(きおく)をたどって 同(おな)じ幸(しあお)せを 见(み)たいんだ
あの香(かお)りとともに 花火(はなび)がぱっと开(ひら)く
行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて
泣(な)きたいよ それはそれは きれいなそらだった
愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ぼし)に そっと唱(とな)えてみたけれど
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
只有些令人不悦的冰冷的墙壁
接下来又要对哪个示弱呢?
不要到最后才把你的手伸出来
要是你就一定能救我
让我安静下来
时间会加速带走痛苦
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
泣(な)かないよ 昔(むかし) 君(きみ)と见(み)た きれいな空(そら)だったから
あの道(みち)まで 响(ひび)く 靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
我只在乎你日语版歌词歌曲:时の流れも身ちか(我只在乎你)歌手:邓丽君もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい) 舍てることも构わない(舍:す构:かま)だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)もしもあなたにきらわれたなら明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)おもいでだけじゃいきてゆけない时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)あなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)今はあなたしてみえないの(今:いま)时の流れにみをまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることも构わないだからお愿いそばに置いてね今はあなたしか爱せない如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里不要什么诺言只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意花川は流れてどこどこ行くの人も流れてどこどこ行くのそんな流れが着くころには花として花として咲かせてあげたい泣けなさい笑いなさいいつの日かいつの日か花を咲かそうよなみだ、流れてどこどこ行くの愛も流れてどこどこ行くのそんな流れもこのうちに花として花として迎えてあげたいなきなさい笑いなさいいつの日かいつの日か花を咲かそうよ花は花として笑いもできる人は人として涙もながすそれが自然の歌なのさ心の中に心の中に花を咲かそうよ泣きなさい笑いなさい何時何時までも何時何時までも花を咲かそうよ泣きなさい笑いなさいいつの日かいつの日か花を咲かそうよ花の子ルルルンルンルン…幸せをもたらすといわれてるどこかでひっそり哾いている花をさがして花をさがしていますコスモスは帽子ににあうタンポポはおひるねまくらゕカシゕのゕーチをぬけてあるいて行きましょう私は花の子ですなまえはルンルンですいつかはあなたの住む街へ行くかもしれませんルルルンルンルン…七色を目じるしにきょうもまた知らない街から街を行く花をさがして花をさがしていますカトレゕはおしゃれな妇人ひまわりはいたずらざかり菩提树…ぼだいじゅ‟に祈りをこめてあるいて行きましょう私は花の子ですなまえはルンルンですどこかであなたとすれちがうそういう気がしますルルルンルンルン…白バラはやさしい悪魔ひなげしはおしゃべり好きなむの木におやすみ告げてあるいて行きましょう私は花の子ですなまえはルンルンですもうすぐあなたとともだちになれると思いますルルルンルンルン…3年目の浮気男:马鹿言ってんじゃないよお前と俺は /我没有胡说我们俩喧哗もしたけど/虽然吵吵闹闹一つ屋根の下暮らして来たんだぜ /毕竟是住在同一个屋檐下马鹿言ってんじゃないよお前のことだけは /我没有胡说只有你一日たりとも忘れたことなどなかった俺だぜ /我是一天都没有忘记过啊女:よく言うわいつも骗してばかりで /你还真会说明明一直都在欺骗私が何にも知らないとでも思っているのね /你以为我什么都不知道吗男:よく言うよ惚れたお前の负けだよ /很会说啊我所恋慕的你也输了哟もてない男が好きなら俺も考え直すぜ /要是喜欢上没人要的男人我也要重新考虑一下女:马鹿言ってんじゃないわ /你不要在那胡说了男:马鹿言ってんじゃないよ /我没有胡说女:游ばれてるのわからないなんて可哀想だわ /连人家只是玩玩都看不清你也真可怜哪男:三年目の浮気ぐらい大目にみろよ /不过是外遇第三年你宽容一点吧女:开き直るその态度が気に入らないのよ/ 像这样打算混过去的态度最让人讨厌了男:三年目の浮気ぐらい大目にみてよ /第三年的外遇而已还是宽恕我吧女:両手をついて谢ったって许してあげない /就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你男:马鹿やってんじゃないよ本気でそんな /真是够傻啊竟认真地想:荷物をまとめて /也许该收拾好行李涙も见せずに旅立てるのかよ/忍痛藏泪独自离开踏上旅途吧马鹿やってんじゃないよ男はそれなりに /是个傻瓜啊男人就是这样浮気もするけど本気になれない /虽然在外花心却并不当真可爱いもんだぜ /也算是一种可爱吧女:よく言うわそんな胜手な言叶が /还真能说啊这种随随便便不负责任的话あなたの口から出て来るなんて心疑うわ/嘴上这么说心里却在迷茫疑惑犹豫不决吧男:よく言うよいつも甘えてばかりで /你也不差嘛总是这样对人撒娇やきもち妬いても可爱くないぜ大人になりなよ /吃醋啦嫉妒啦也不怎么可爱还是成熟点吧女:马鹿言ってんじゃないわ / 你不要胡说了男:马鹿言ってんじゃないよ /我没有胡说女:私にだってその気になれば相手はいるのよ/ 我要是需要关心的话可是大有人在呢男:三年目の浮気ぐらい大目にみろよ /不过是外遇第三年你宽容一点吧女:开き直るその态度が気に入らないのよ /像这样打算混过去的态度最让人讨厌了男:三年目の浮気ぐらい大目にみてよ /第三年的外遇而已还是宽恕我吧女:両手をついて谢ったって许してあげない/ 就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你男:三年目の浮気ぐらい大目にみろよ /不过是外遇第三年你宽容一点吧女:开き直るその态度が気に入らないのよ /像这样打算混过去的态度最让人讨厌了男:三年目の浮気ぐらい大目にみてよ /第三年的外遇而已还是宽恕我吧女:両手をついて谢ったって许してあげない /就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你评论歌曲:いい日旅立ち歌手:山口百恵作词:谷村新司作曲:谷村新司雪解け真近の北の空に向いyu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i过ぎ去りし日々の梦を叫ぶときsi gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki帰らぬ人达热い胸をよぎるka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi luせめて今日から一人きり旅に出るse me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de luああ日本のどこかにa a ni hon no do ko ka ni私の待てっる人がいるwa ta xi o ma te lu hi to ga i luいい日旅立ち夕焼けをさがしにi i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni母の背中で闻いた歌を道连れにha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni 二、岬のはずれに少年は鱼つりmi sa ki no ha zi le ni xio u nen wa sa ka na ci li 青いすすきの小径を帰るのかa o i si si ki no ko mi qi o ka e lu no ka私は今から想い出を创るためwa ta xi wa i ma ka la o mo i de o ci ku lu ta me砂に枯木で书くつもり“さよなら"とsi na ni ka le ki de ka ku ci mo li sa yo na la to ああ日本のどこかにa a ni hon no do ko ka ni私を待ってる人がいるwa ta xi o ma te lu hi to ga i lu いい日旅立ち羊云をさがしにi i hi ta bi da qi hi ci ji gu mo o sa ga xi ni父が教えてくれた歌を道连れにqi qi ga o xi e te ku le ta u ta o mi qi ci le niああ日本のどこかにa a ni hon no do ko ka ni私を待ってる人がいるwa ta xi o ma ta lu hi to ga i luいい日旅立ち幸せをさがしにi i hi ta bi da qi xi a wa se o sa ga xi ni子供の顷に歌った歌を道连れにko do mo no ko lo ni u ta ta u ta o mi qi ci le ni在北方在北方在冰雪融化的北方我有纯真的爱情纯真的爱情像梦境像梦境激动着我的心灵为一个充满了甜蜜的幻想我要去旅行啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找晚霞去寻找晚霞般的爱情只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程啊在那遥远在地方有一个人在把我等在把我等我去寻找幸福去寻找幸福的爱情只有童年的歌伴我踏上旅程在海滨在海滨那正在钓鱼的少年走在蓝色的小路蓝色的小路请不要担心我会忘记故乡的事情我在那沙滩上写下再见我要去旅行啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找白云去寻找白云般的爱情只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找幸福去寻找幸福的爱情只有童年的歌伴我踏上旅程歌曲:北国の春歌手:千昌夫作词:いではく作曲:遠藤実歌词:白樺青空南風こぶし咲くあの丘北国のああ北国の春季節が都会ではわからないだろと届いたおふくろの小さな包みあの故郷へ帰ろかな帰ろかな雪どけせせらぎ丸木橋落葉松の芽がふく北国のああ北国の春好きだとおたがいに言い出せないまま別れてもう五年あのこはどうしてるあの故郷へ帰ろかな帰ろかな山吹き朝霧水車小屋わらべ唄聞える北国のああ北国の春あにきもおやじ似で無口なふたりがたまには酒でも飲んでるだろうかあの故郷へ帰ろかな帰ろかな雨の中の二人1雨が小粒の真珠なら恋はピンクのバラの花肩を寄せ合う小さな傘が若いこころを燃えさせる別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ何処までも2好きとはじめて打ちあけたあれも小雨のこんな夜頬に浮かべた可愛いえくぼ匂ううなじもぼくのもの帰したくない君だから歩きつづけていたいのさ3夜はこれからひとりだけ君を帰すにゃ早すぎる口に出さぬが思いは同じそっとうなずくいじらしさ別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ何処までも何処までも何処までも...山口百惠谢谢你私のせいなら wa ta shi no se i na ra许してください yu ru shi te ku da sa iあなたをこんなに a na ta wo ko n na ni苦しめたことを ku ru shi me ta ko to wo私のことなど wa ta shi no ko to na doこれきり忘れて ko re ki ri wa su re te明るい日向を a ka ru i hi na ta wo歩いてほしい a ru i te ho shi i枯叶の一つずつ零れるたびに ka re ha ga hi to tsu zu tsu ko ba re ru ta bi ni悲しいお别れ近づいてます ka na shi i o wa ka re chi ga su i te ma su 泣いたり na ii ta ri笑ったり wa raa ta riけんかをしたり ke n ka wo shi ta riあなたといる限り a na ta to i ru ka gi ri素直になれました su na o ni na re ma shi taありがとうあなた a ri ga do u a na ta後どのくらい a to do no ku ra i爱されますか a i sa re ma su ka後どのくらい a to do no ku ra i生きられますか i ki ra re ma su ka私のせいなら wa ta shi no se i na ra许してください yu ru shi te ku da sa iあなたを知らずに a na da wo shi ra zu i伤つけたことを ki zu tsu ke ta ko to wo私は一人で wa ta shi ha hi to ri deどうにかなるから do u ni ka na ru ka raいい人を必ず i i hi to wo ka na ra zu见付けてほしい mi tsu ke te ho shi i小石を一つずつ并べるように ko i shi wo hi to tsu zu tsu na ra be ru yo u niいろんな思いで数えています i ru n na o mo i de ka zo e re i ma su人から hi to ka ra爱される a i sa re ru 幸せの意味 shi ya wa se no i miあなたが手を取って a na ta ga te wo to o te 教えてくれました o shi e te ku re ma shi ta ありがとうあなた a ri ga do u a na ta後どのくらい a to do no ku ra i爱されますか a i sa re ma su ga後どのくらい a to do no ku ra i生きられますか. i ki ra re ma su ga歌曲:くちなしの花歌手:渡哲也歌词:いまでは指輪もまわるほどやせてやつれたおまえのうわさくちなしの花の花のかおりが旅路のはてまでついてくるくちなしの白い花おまえのような花だったわがままいっては困らせた子供みたいなあの日のおまえくちなしの雨の雨の別れが今でも心をしめつけるくちなしの白い花おまえのような花だった小さな幸せそれさえも捨ててしまった自分の手からくちなしの花を花を見るたび淋しい笑顔がまた浮かぶくちなしの白い花おまえのような花だった歌曲:昴†すばる‡歌手:谷村新司目を閉じて何も見えず哀しくて目を開ければ荒野に向かう道より他に見えるものはなし嗚ゝ砕け散る宿命の星たちよせめて密やかにこの身を照せよ我は行く蒼白き頬のままで我は行くさらば昴よ呼吸をすれば胸の中こがらしは吠き続けるされど我が胸は熱く夢を追い続けるなり嗚ゝさんざめく名も無き星たちよせめて鮮やかにその身を終われよ我も行く心の命ずるままに我も行くさらば昴よ嗚ゝいつの日か誰かがこの道を嗚ゝいつの日か誰かがこの道を我は行く蒼白き頬のままで我は行くさらば昴よ我は行くさらば昴よ聪明的一休片尾曲母上樣お元氣ですか母上樣お元氣ですか夕べ杉のこずえにあかるく光ひかる星ひとつ見つけました星は見つめます母上のようにとてもやさしいわたしは星にはなします挫けませんよ男の子こです淋しくなったら話しにきますねいつかたぶんそれではまたおたよりしますははうえさまいっきゆぅ母上樣お元氣ですか昨日お寺てらの小貓が鄰の村にもらわれていきました小貓はなきました母さん貓にしがみついてわたしいいましたなくのはおよしさびしくないさ男の子こだろかあさんにあえるよいつかきっとそれではまたおたよりしますははうえさまいっきゆぅ男(おとこ)は女(おんな)谁(だれ)もが一(いち)度(ど)はひき返(かえ)す道(みち)二人(ふたり)でここまで步(ある)いて来(き)たのにあなたの心(こころ)が足(あし)おとられて冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめたふるえる肩越(かたご)しにあなたのさよなら背(せ)中(なか)で泪(なみだ)おかくす私あなたの爱(あい)をもっとぬくもりをもっとあふれるほどにあなたの爱をもっとぬくもりをもっと感(かん)じていたかった言葉(ことば)ひとつにうなすいたのはあなたが望(のぞ)む别(わか)れだから心の支えはいつの时代も男(おとこ)は女(おんな)女は男あなたを信(しん)じてささやかな夢(ゆめ)積上(つみあげ)たのは女の私幸(しあわ)せだったと最(さい)后(ご)に言わせてせめてさよならは飾(かざ)ってみたいあなたの爱をもっとぬくもりをもっとあふれるほどにあなたの爱をもっとぬくもりをもっと感(かん)じていたかったあなたの爱をもっとぬくもりをもっとあふれるほどにあなにの爱をもっとぬくもりをもっと感じていたかった心の支(ささ)えはいつの时代(じだい)も男(おとこ) は女(おんな) 女は男未来へ歌词:ほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて步めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に步んできた梦はいつ空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に步んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】思い出す春の日【回想起了春天】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】にじんだ星を数えて【用淚眼數著星光】思い出す夏の日【回想起了夏日】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】幸せは雲の上に【幸福,就在雲端上呀】幸せは空の上に【幸福,就在天空上呀】上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】泣きながら歩く【一邊哭泣一邊走著】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】(口笛)【(口哨聲)】思い出す秋の日【回想起了秋天】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】悲しみは星のかげに【悲傷,隱藏在星輝之下】悲しみは月のかげに【悲傷,隱藏在月影下之】上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】泣きながら歩く【一邊哭泣一邊走著】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】ドラえもんのうたこんなこといいなできたらいいなあんなゆめこんなゆめいっぱいあるけどみんなみんなみんなかなえてくれるふしぎなポッケでかなえてくれるそらをじゆうにとびたいな․ハ!タケコプター‥ゕンゕンゕンとってもだいすきドラえもんしゅくだいとうばんしけんにおつかいあんなことこんなことたいへんだけどみんなみんなみんなたすけてくれるべんりなどうぐでたすけてくれるおもちゃのへいたいだ․ソレ!とつげき‥ゕンゕンゕンとってもだいすきドラえもんあんなとこいいないけたらいいなこのくにあのしまたくさんあるけどみんなみんなみんないかせてくれるみらいのきかいでかなえてくれるせかいりょこうにいきたいな․ウフフ!どこでもドゕー‥ゕンゕンゕンとってもだいすきドラえもんゕンゕンゕンとってもだいすきドラえもんねむれないよるは(眠れない夜は)孤枕难眠的夜里ぽくをおこしてほしい(僕を起こして欲しい)希望能把我叫醒ひとりきりのまよなかって(一人きりの真夜中って)独自一人的夜晚とてもさびしいでしょ(とても寂しいでしょ)真的很寂寞よぞらのほしにねがいをこめてみれば(夜空の星に願いを込めてみれば)如果对着夜空里的星星许个愿いつかきっとかなうひがきみにはくるだろう(いつかきっとかなう日が君には来るだろう)定会有梦想成真的一天降临你身いつかおとなになってこいをして(いつか大人になって恋をして)就算长大恋爱こころがかわっていても(心が変わっていても)思想随之变化いまみてるふうけいのようにかわらないものもある(今見てる風景の様に変わらないものもある)总会有些东西就像现在的风景一样不会改变ぼくとこのさきのうみへ(僕とこの先の海へ)和我一起去前面的大海あさひをみにいこうよ(朝日を見に行こうよ)看朝阳吧きっとわすれないで(きっと忘れないで)绝对不要忘记そのすんだこころをたいせつにね(その澄んだ心を大切にね)要珍惜那纯真的心かなしいこともいつかきっとあるはず(悲しいこともいつかきっとあるはず)悲伤的事总会发生でもゆめをすてるなって(でも夢を捨てるなんて)但放弃梦想とてもばかなこと(とても馬鹿なこと)就太愚蠢了てをつないであるいたことなんて(手をつないで歩いたことなんて)牵手散步的情景とっくにわすれていても(とっくに忘れていても)就算早就已经忘记“きれいね”とつぶやいたそのままでいてほしい(“きれいね”とつぶやいたそのままでいて欲しい)但希望你依然是那个对我耳语说“好美”的你ぼくとあのさんばしまで(僕とあの桟橋まで)和我一起到栈桥あさひをみにいこうよ(朝日を見に行こうよ)看朝阳吧ほらオレンジいろのうみがきれいでしょ(ほらオレンジ色の海がきれいでしょ)看那橙色的海是多么的漂亮そうさかなしくなったとき(そうさ悲しくなったとき)悲伤的时候おもいだしてみてごらん(思い出してみてごらん)是啊,试着回忆过去きっとわすれないで(きっと忘れないで)一定不会忘记ふたりのおもいでをたいせつにね(二人の思い出を大切にね)那值得珍惜的二人回忆Fu Yeah Dalala…(Fu Yeah Dalala…)Fu Yeah Dalala…いつかこのさんばしまで(いつかこの桟橋まで)改日再来栈桥あさひをみにおいでよ(朝日を見においでよ)看朝阳あのひくちずさんだうたがきこえるでしょう(あの日口ずさんだ歌が聴こえるでしょう)耳边响起那天哼着的歌そうさもどっておいでよ(そうさ戻っておいでよ)是啊回来吧ときがずっとながれてもOh(時がずっと流れてもOh)就算时光飞逝Ohこのあひさはかわらないよ(この朝日は変わらないよ)朝阳不变いつでもまってる(いつでも待ってる)永远等待我们ぼくとこのさきのうみへ(僕とこの先の海へ)和我一起去前面的大海あさひをみにいこうよ(朝日を見に行こうよ)看朝阳吧きっとわすれないで(きっと忘れないで)绝对不要忘记そのすんだこころをたいせつにね(その澄んだ心を大切にね)要珍惜那纯真的心いつまでも...(いつまでも…)永远永远ガラス越しに消えた夏 / 铃木雅之やがて夜が明ける今は冷めた色yagate yoru ga ake ru ima ha same ta shoku 次のカーブ切ればあの日消えた夏tsugino ka^bu kire ba ano nichi kie ta natsu 君は先を急ぎkun ha saki wo isogi仆はふり向き过ぎていたbokuha furi muki sugi teita知らずに别の道shirazu ni betsuno michiいつからか离れていったitsukaraka hanare teittaサヨナラを缲り返し君は大人になるsayonara wo kurikaeshi kun ha otona ninaru ときめきととまどいをその胸にしのばせてtokimekito tomadoiwo sono mune nishinobasete ツラ夜を数え瞳くもらせたtsurai yoru wo kazoe hitomi kumorasetaガラス越しの波も今はあたたかいgarasu koshi no nami mo ima haatatakai君がいないだけkun gainaidake今は苦しくないima ha kurushi kunai二度とは帰れないnido toha kaere naiあの日が呼びもどすけれどano nichi ga yobi modosukeredo サヨナラを言えただけsayonara wo ie tadake君は大人だったねkun ha otona dattaneときめきととまどいをtokimekito tomadoiwoその胸にしのばせてsono mune nishinobasete君は先を急ぎkun ha saki wo isogi仆はふり向き过ぎていたbokuha furi muki sugi teita知らずに别の道shirazu ni betsuno michiいつからか离れていったitsukaraka hanare teittaサヨナラを缲り返し君は大人になるsayonara wo kurikaeshi kun ha otona ninaru ときめきととまどいをその胸にtokimekito tomadoiwo sono mune niサヨナラを言えただけsayonara wo ie tadake君は大人だったねkun ha otona dattaneときめきととまどいをtokimekito tomadoiwoその胸にしのばせてsono mune nishinobaseteFukinotou--回忆是阵雨朱晓琳<只有爱是不会忘记的>原唱版君の目は淋しそうに远くを见てるあの人を追いかけて远くを见てる思い出通り雨も一度降れ降れ気まぐれ通り雨优しく降ってやれ君はただひとりぼっちベンチに座るあの人と话しをしたベンチに座る思い出通り雨も一度降れ降れ気まぐれ通り雨优しく降ってやれ君の手は悲しそうに手纸を舍てるあの人の匂いのする手纸を舍てる思い出通り雨も一度降れ降れ気まぐれ通り雨优しく降ってやれ君は今雨の中を歩き始めるあの人を忘れようと歩き始める思い出通り雨も一度降れ降れ気まぐれ通り雨优しく降ってやれ思い出通り雨も一度降れ降れ気まぐれ通り雨优しく降ってやれ夕焼けの歌---千千阕歌あばよとこの手も振らずに飞び出したガラクタの町あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのはなぜか憧れた梦さえまだ报われずに人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの町に広がるあの顷と同じ夕焼け空クソ食らえとただゕスフゔルト蹴りつけあぁ春夏秋…とこの町谁れを迎い入れ夕焼け空また谁れを追い出すのだろうはじめて恋したお前は俺の目が好きと言ったのに握りしめたこぶしが空振りする度何が宝と言えば。