近代印度文学分享资料
印度文学
在印度文化体系中不难看出其他文化成分如希腊文化、伊斯兰文化、波斯文化、英语文化和中国文化的特点。形成印度文化多样性的原因主要有两点，一是历史上的外族入侵，二是和平方式的文化交流。此外，印度有数以百计的民族和众多的部落，这些民族和部落都有自己的语言、宗教信仰和文化传统。因此，印度文化就是在不断吸收异族文化的过程中丰富和发展起来的，呈现出举世罕见的多样性。
近代孟加拉语文学的主要代表人物有孟加拉启蒙运动者罗姆·莫汉·罗易（1772-1833）、孟加拉语近代文学的创始人之一班金·钱德拉·查特吉（1838-1894）、印度近代文学最重要的代表、诺贝尔文学奖得主罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941）以及在孟加拉文坛上仅次于泰戈尔的萨拉特·钱德拉·查特吉（1876-1938）。
维克拉姆·塞斯，1952 年出生于加尔各答，曾在中国南京大学学习中国古典诗词。他是印度新一代的著名作家，主要从事诗歌、小说、游记和人物传记等的创作，其作品多次获得国际大奖。
印度联邦政府文化部下属印度国家文学院，是由政府全额拨款的机构，旨在推动印度文学发展，实施政府制定的一系列鼓励政策。该文学院自1954 年成立以末，就设立了国家最高文学奖。1989年，该院设立了翻译作品奖，授予外国文学印地语或印度其他地方语言的翻译作品。1996 年，该院设立了以ANANDA COOMARASWAMY 命名的奖学金，鼓励亚洲国家的优秀作家到印度从事三个月至一年的文学研究。2005年，又设立南亚联盟成员国的优秀文学家奖学金，又称普列姆昌德奖学金，鼓励南亚国家文学家到印度学习。印度国家文学院与包括中国在内的多国文学机构和作家建有合作和交流关系。
三、近代文学
十七世纪中叶以后，印度近代文学开始萌芽；十八世纪到十九世纪上半期，整个印度文坛寂寞萧条；直到十九世纪下半期，随着印度资本主义的发展，近代民族的形成和民族解放运动的开展，才真正产生了印度近代文学。进入二十世纪，印度民族解放运动更加高涨，印度民族文学也随之迅速发展，出现了为数众多、用民族语言进行创作的著名作家和优秀作品。其中东印度的孟加拉语，北印度的印地语和以德里、勒克瑙两地为中心的乌尔都语文学成就为最大。
印度近代文学之三：概述
印度近代文学之三：概述印度近代文学之三：概述印度近现代史是一部被侵略、被奴役的悲惨史。
19世纪下半叶，特别是最后30年，印度进一步沦为英国的殖民地。
英国殖民者在政治上采取了一系列压制人民的政策，经济上控制了印度的经济命脉，加重了对印度人民的盘剥。
这样，加剧了英国殖民者与印度各族人民的矛盾，爆发了多起反殖反封建的农民起义。
如1879年的马拉特农民起义，将反封建和反殖民主义的斗争紧密结合起来，虽未最后取得胜利，但却有力地促进了印度人民的觉醒。
另外，19世纪下半叶随着英国殖民主义者在印度的投资，客观上也促进了印度资本主义经济的发展和民族资产阶级的形成，使印度工人阶级也在发展壮大。
工人阶级对殖民者与封建统治者也展开了斗争。
1877年爆发了那格浦尔皇后纺织厂工人大罢工，揭开了印度工人罢工斗争历史的第一页，并标志着印度工人阶级已作为一支独立力量登上政治舞台。
进入20世纪初，印度民族解放运动更加高涨起来。
伴随着民族意识的觉醒和反殖民主义反封建的民族解放运动的发展，文学也发生了深刻的变化。
这一时期的印度文学已改变了18世纪至19世纪上半期那种充满神秘色彩、停滞不前的状态，取得了蓬蓬勃勃的发展。
其特点是既受西方文学影响，又继承本民族的优秀传统，表现为多民族性和统一性的结合，古老传统和西方文化影响的结合，反殖和反封建内容的结合，宗教色彩和现实生活的结合等。
当时不少印度进步作家已从盲目崇拜西方，转而认识到研究本国历史、恢复民族传统的重要性，要求文学为民族解放事业服务。
出现了大批用民族语言进行创作的著名作家和优秀作品。
这是此时期印度文学的精华与主要成就。
其中以东印度的孟加拉语、北印度的印地语，以德里、勒克瑙两地为中心的乌尔都语文学成就最大。
东印度的孟加拉在经济文化发展方面，领先于印度其它地区。
著名启蒙者和散文大师罗姆.莫汗.罗易(1772-1833)第一次提出了社会改革和文学改革的要求。
他出身于孟加拉的婆罗门家庭，早年就读于巴特那高等伊斯兰教学校，精通梵文、巴利文、阿拉伯文、波斯文、英文和希腊文。
4.中古印度文学与泰戈尔
第二节中古印度文学一、概论印度的近代文学，虽然在十七世纪后半期已经初现萌芽，但真正的开端是在十九世纪下半叶。
十七世纪中叶以后，随着印度资本主义生产关系的逐渐出现，阶级矛盾和民族矛盾日益尖锐，不仅连续发生了反封建的农民起义，而且也出现了多次城市商人、小手工业者的反封建斗争。
正是在印度人民反封建斗争的基础上，印度近代文学开始萌芽。
在十七世纪五十年代末到七十年代的马拉提人起义中，涌现了多迦罗摩等具有民族解放思想的著名歌手，在十七世纪七十年代到十八世纪的旁遮普的农民起义中，又出现了许多优秀的反封建的诗篇和歌曲。
十八世纪，正当印度封建社会解体之际，西方殖民者乘机加紧侵略，由原来通过贸易攫取暴利的方针，改变为直接侵略领土的政策。
从 1849 年以后印度就沦为英国的殖民地，这不仅使印度人民遭受了严重的苦难，而且也阻碍了印度近代文学的发展。
因此从十八世纪起到十九世纪上半期，整个印度文坛玄云黯锁，寂寞萧条，只是在民间创作中才出现一些号召与英国殖民者进行斗争的歌曲。
直到十九世纪下半期，随着印度资本主义的发展，近代民族的形成和民族解放运动的开展，才真正产生了印度近代文学。
十九世纪下半叶，特别是最后三十年，印度不仅成为英国的原料供应地和商品销售市场，而且也变成了英国资本输出的场所。
英国殖民者控制了印度的经济命脉，加重了对印度人民的剥削。
但在客观上英国殖民主义在印度的投资，却促进了印度资本主义的经济的发展和民族资产阶级的形成。
英国殖民主义者为了达到巩固殖民统治的目的，在政治上还采取了一系列压制人民的反动政策；因而加深了英国殖民者与印度各族人民之间的矛盾。
印度的许多地区爆发了农民起义。
如 1879 年的马拉特农民起义，就是将农民反封建斗争和反殖民主义的斗争紧密结合起来的起义，虽然未能取得胜利，但却促进了印度民族的觉醒。
十九世纪下半叶，随着资本主义的发展，印度工人阶级也在发展壮大。
1877 年那格浦尔皇后纺织厂的工人大罢工，揭开了印度工人罢工斗争历史的第一页，标志着印度工人阶级已作为一支独立的政治力量，向殖民主义进行了斗争。
20世纪外国文学史 第十七章 印度文学和泰戈尔
2024/2/21
进步文学取得了创作实绩。
✓ 印地语小说家耶谢巴尔以印度革命者与共产党人的斗争生活为题 材创作了两部长篇小说《达达同志》和《叛国者》。
✓ 乌尔都语作家中，克里山·钱达尔的《失败》、伊斯玛特·丘达 依的《曲线》、萨加德·查希尔的《伦敦一夜》代表了这一时期 的最高水平。
✓ 孟加拉语进步作家维普迪· 普尚· 班纳吉 和达拉辛格尔· 班 纳吉的小说创作都取材于农村生活。
2024/2/21
❖ 伊克巴尔是用乌尔都语和波斯语创作的 著名的穆斯林诗人。他以浓郁诗情和蕴 涵深刻哲理的诗作，弘扬伊斯兰文化价 值，是20世纪南亚影响深远的诗人。
❖ 普列姆昌德是印度现代文学奠基人。他 用乌尔都语和印地语创作，是印度文学 史上继泰戈尔之后的伟大作家。
❖ 杰辛格尔·伯勒萨德是以印地语创作的 著名浪漫主义诗人，在印地语文坛与普 列姆昌德并列。他的代表作是《迦马耶 尼》。
第十七章 印度文学和 泰戈尔
目录
第一节 概述 第二节 泰戈尔
2
第一节 概述
20世纪印度文学是20世纪东方文学的典型代表。 20世纪印度文学在古老文化遗产的基础上发展，在反 对英国殖民统治、要求民族独立以及独立后民族建设 的社会文化背景中发展，以弘扬民族意识为主线。20 世纪社会的变化，新的文学、文化思潮的传入，给印 度20世纪文学带来新的变化。
❖ 伊斯拉姆是用孟加拉文创作的著名诗人。 他以满腔激情、磅礴的气势，抒写对殖 民统治和社会丑恶的仇恨、对美好未来 的憧憬，其代表作是《叛逆者》。
2024/2/21
20世纪三四十年代，印度掀起 了一场规模巨大的进步主义文 学运动。
➢ 1936年4月，各地进步作家代表 数十人聚集在历史文化名城勒 克瑙，举行了印度进步作家第 一次代表大会。
关于印度的书籍推荐
关于印度的书籍推荐1、《项塔兰》格里高利·大卫·罗伯兹这是一部真实的自传式小说。
作者罗伯兹，原本是一个年轻有才的大学教师，却因家庭破裂染上毒瘾，进而抢劫银行，成为“绅士大盗”。
被捕后，24次的抢劫记录换来了19年徒刑。
面对严密的看守，他成功越狱，逃亡到印度孟买，这段长达八年的流亡岁月，便成了《项塔兰》最真实的蓝本。
带着假名字、假护照和不可告人的过去，他本来准备在孟买隐姓埋名地过日子，却被当地的黑社会老大赏识，掌管孟买的黑市交易和假护照业务。
他深知自己罪孽深重，从一个犯罪的深渊出来，又掉入更大的黑洞，只好用黑道的手段，去帮助穷人、妓女和瘾君子，去实现自己内心的正义。
终于，在经历了漫长的岁月，走过大半个世界之后，他学会了什么是爱，什么是命运。
2、《窥视印度》妹尾河童除了泰姬陵等经典建筑，裁缝店、蔬菜屋、人力车夫、甘蔗汁小贩，甚至连甘地的拖鞋，都是本书的主角。
他两次下印度独自旅行，不顾亲友的万般叮嘱，偷偷跑去吃印度路边摊，结果在瓦拉纳西拉肚子，竟然用一团纸巾塞住屁股，继续出门浪了……就是在这样一个别致的心态下，他在一个半月的时间内，忠实地记录了印度的人生百态，最后毫发无损地回到日本，留给了我们这本《窥视印度》。
3、《深河》远藤周作深河，即印度的圣河——恒河。
没有一条河比它更包容、更深沉，无数虔诚的印度教徒都将救赎的希望寄托于恒河之中。
而这本书，讲述的就是一群前往恒河朝圣的日本旅人，在这群人当中：有受妻子临终嘱托，一心追寻妻子转世的职员;有打算在恒河边放生鹩哥来祭奠自己爱鸟的童话作家;还有曾在缅甸丛林历尽炼狱之苦的老兵……他们各怀心事，每一个人都渴望在恒河中得到解脱，却最终都靠着自己的力量获得了救赎。
4、《印度：受伤的文明》奈保尔有一种人远离了故乡，却比故乡的任何人都更了解那里。
作者奈保尔就是样的人。
他出生于特立尼达岛上的一个印度移民家庭，1975年，印度进入“紧急状态”，正是在这种形势下，奈保尔写下了这本游记。
印度近代文学之一：虔诚派文学
印度近代文学之一：虔诚派文学印度近代文学之一：虔诚派文学虔诚文学是印度15-17 世纪的文学倾向。
这种文学现象的起源是宗教思想。
在印度，宗教大师认为个体灵魂若与宇宙最高灵魂合一，达到最后的解脱，虔诚是重要的途径。
印度教大师罗摩奴阇继承并发展了虔诚思想，提倡宗教改革，他认为每一个个体灵魂在神的面前都是平等的，通过虔诚都能达到与神的灵魂结合的目的。
婆罗门和非婆罗门不必用不同的虔诚方法，否认婆罗门的' 神圣' 和'高尚'。
这种理论和思想在罗摩难陀和瓦勒帕等人倡导下，成为一种要求宗教平等的虔诚运动，这样的愿望带有一定民主性质。
虔诚思潮反映在文学上使印度各地方语言中都先后出现了虔诚文学。
比较起来印地语文学的成就更为显著。
15至17世纪中叶，被称为印地语文学的虔诚时期。
这一时期产生许多重要诗人，格比尔达斯是早期著名诗人。
格比尔达斯被认为是虔诚派的诗人，但他的虔诚却表现为：认为神明存在于万物之中，如香味存在于花中，油存在油菜籽中一样，是无形的，所以不承认偶像，讽刺宗教狂热的种种表现。
他又用通俗的比喻说明没有人生来就比别人高贵，反对种姓制度。
他主张通过理智或理性求得与神明的结合和统一。
另外，他还觉得浮生短暂，人世无常，终有一死，劝人修身养性。
因此文学史上称他为修士诗人，并把他列入虔诚文学时期中' 无形派' 中的' 明理支' 诗人的代表。
他的诗朴素优美，流传很广。
和他倾向比较接近的诗人，还有勒维达斯、特尔姆达斯和达杜德雅尔等。
虔诚文学' 无形派''泛爱支' 的代表诗人是加耶西。
加耶西是印地语民间诗人，出生于印度北部普通农民家庭。
他其实不是严格的虔诚诗人，他的思想属于印度的伊斯兰教派' 苏菲派'。
苏菲派主张泛爱、平等，与虔诚思想有某种相通之处。
他的著名作品是长篇叙事诗《伯德马沃德》，写儿女情长和英雄气慨，同时说明女主角是神明，男主角是灵魂，灵魂和神明的结合要历尽艰辛并克服世俗的羁绊，表现了作者的宗教倾向。
印度近代著名作家
印度近代著名作家、诗人、哲学家——宾德拉纳特·泰戈尔1861一1941少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就；其中，最能体现他的风格特征的，是他的诗。
在印度，在世界许多国家，泰戈尔都被尊为“诗圣”。
泰戈尔认为，作为一个诗人，如果只是搬弄华丽词藻或炫耀文字技巧，同样是无法通向神的。
那些浮华的装饰将成为阻障。
他崇尚纯真和简朴，企望自己的生命“简单正直像一枝苇笛”，让神“来吹出音乐”，从而达到人梵神合一的境界。
《吉檀迦利》第7节1912年泰戈尔自己把《吉檀迦利》译成英文，次年便以此获得了诺贝尔文学奖。
评奖委员高度评价了泰戈尔的创作，特别是他通过文学创作“调和人类文明两极化”的努力。
参见诺贝尔奖委员会1913年文学奖颁奖辞继《古檀迦利》之后的《园丁集》1913仍然是一部“生命之歌”，但较多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，其实可以视为一部青春恋歌。
不过，诗人是在回首往事时吟唱出这些恋歌的，在回味青春心灵的悸动时，他无疑又与自己的青春经验保有一定距离，可以相对地进行理性审视和思考，从而使这部恋歌不时闪烁出哲理的光彩。
《新月集》是诗人历经人世沧桑之后，从睿智洁净心灵唱出的天真的儿歌，诗人熔铸儿时的经验，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。
而深达的哲理，则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。
可以说，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了最好的融合。
自二十年代起，泰戈尔的作品便由著名作家谢冰心、郑振铎等译成中文，受到我国众多读者的喜爱，至今仍传诵不息。
特别是冰心，不仅翻译，她受泰戈尔启发而创作的诗集《繁星》、《春水》、也产生了广泛的影响，启迪和滋润了数代读者的心。
这也堪称文学交流史上一段动人的佳话吧。
普列姆昌德《舞台》主要内容概要及赏析
普列姆昌德《舞台》主要内容概要及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!普列姆昌德《舞台》主要内容概要及赏析【导语】：《舞台》外国文学作品简析印度现实主义作家普列姆昌德(18801936)的代表作之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 二创作 • 一生创作了50多部诗集、12部中长篇小说、
100多篇短篇小说、20多个剧本，还有近千 首歌曲，画了1500多幅画。他的文学作品 主要用孟加拉文写成，其中一部分由他本 人译成了英文。
9
• 小说：广泛反映了19世纪末到20世纪初印 度的社会显示，中心题材是反对殖民主义 和封建主义。如：短篇小说《太阳和乌 云》、《莫哈玛娅》、《邮政局长》、 《饥饿的石头》等；中篇小说《小沙子》、 《沉船》等；长篇小说《戈拉》。
7
• 2.受时代精神和西方民主思潮的影响，形成 了强烈的爱国主义和民主主义的思想。但 反对“暴力斗争”的手段，意图通过宗教、 哲学、伦理道德和国民性的改造来实现社 会的改造。扎根于印度传统文化基础之上， 吸取了西方文化的精华，形成了一种独特 的世界观。
• 而统一与和谐的美学理想是他一生创作的 思想核心。
• 四月芬芳的晴天里，他从林径中走来，走来，一 直不停地走来。
• 七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来， 前来，一直不停地前来。
• 愁闷相继之中，是他的脚步踏在我的心上，是他 的双脚的黄金般的接触，使我的快乐发出光辉。
15
• 这是你的脚凳，你在最贫最贱最失所的人 群中歇足。
• 我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足 的地方的深处——那最贫最贱最失所的人 群中。
• 伊克巴尔·穆罕默德（1877——1938）诗人， 哲学家。作品有《驼队的铃声》、《杰伯 列尔的羽翼》等。
6
•
第二节 泰戈尔
• 一生平创作
• 1.罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861——1941）， 是印度近代文学史上成就最大，影响最广泛 的诗人和作家。
• 出生于西孟加拉邦加尔各答市一个望族之家。 家庭富有文化教养，受到良好的教育和熏陶。 具有天赋，很早就写诗。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群 星了。
瀑布歌唱道："我得到自由时便有了歌声了。"
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为 了这个，我已等待得很久了。
12
《吉檀迦利》
• 最能体现泰戈尔诗作独创性的一部诗集。 • 吉檀迦利：献歌。 • 在艺术上，《吉檀迦利》是哲理诗
与抒情诗的紧密结合。 • 在形式上，开拓了印度诗歌的新诗体：
散文诗
13
• 我这一生永远以诗歌来寻求 你，它们领我从这门走到那 门，我和它们一同摸索，寻 求着，接触着我的世界。
14
• 每一个时间，每一个年代，每日每夜，他总是走 来走来，一直不停地走来。
• 在许多不同的心情里，我唱过许多歌曲，但在这 些歌调里，我总在宣告说：他正在走来，走来， 一直不停地走来。
18
• 三影响：泰戈尔的文学是世界文学的宝贵 财富。受到读者的喜爱与欢迎，影响遍及 世界各国
19
4
• 三印地语文学 • 1.帕勒登杜·赫里谢金德尔（1850——
1885），剧作家、散文家和诗人。作品如： 《按吠陀杀生不算杀生》、《印度惨状》、 《尼勒德维》等。 • 2.迈提利谢伦·古伯德（1886——1964）诗 人。作品如：《印度之声》、《祖国之歌》 等。
5
• 四 乌尔都语文学：主要为北方的穆斯林使 用。有一批富有成就的诗人、作家。
17
• 在那里，心是无畏的，头也抬得高昂； • 在那里，智识是自由的； • 在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔
成片段； • 在那里，话是从真理的深处说出； • 在那里，不沉没在积习的荒
漠之中； • 在那里，心灵是受你的指引，走向那不断
放宽的思想与行为——走入那自由的天国， 我的父啊，让我的国家觉醒起来吧。
• 你穿着破蔽的衣服，在最贫最贱最失所的 人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。
• 你和那最没有朋友的最贫最贱最失所的人 们做伴，我的心永远找不到那个地方。
16
• 把礼赞和数珠撇在一边吧！你在门窗禁闭 幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢？睁开眼 你看，上帝不在你的面前！
• 他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造 路工人那里。太阳下，阴雨里，他和他们 同在，衣袍上蒙着尘土。脱掉你的圣袍， 甚至像他一样地下到泥土里去罢！
• 这一时期的作品具有鲜明的反殖民、反封建 的思想倾向，同时多用带有民族特色的地方 语言进行写作。在文学体裁上，除了诗歌继 续保持一定的影响外，适应客观形式的需要， 出现了大量的小说、散文和戏剧等作品。
3
• 二孟加拉语作家作品 • 1.般吉姆·金德尔·查特吉（1838——1894）孟加拉
近代文学的开创者之一。以长篇小说最为有名。如： 《将军的女儿》、《阿难陀寺院》、《毒树》、 《英迪拉》等等。 • 2.萨拉特·金德尔·查特吉（1876——1938）印度文 坛上以孟加拉语创作小说而闻名。一生写了许多短 篇小说和30部中、长篇小说。 • 《杜宾的儿子》、《斯里甘特》等等 • 3. 泰戈尔（见第二节） • 4. 戏剧：米特拉、考什等，反映社会现实，揭露社 会黑暗，传达人民的心声。
• 艺术特点：诗化小说
10
• 诗集：有诗圣之称，全部作品以诗歌创作 成就最为突出。
• 《园丁集》《新月集》《飞鸟集》：歌咏 人生、自然、青春、爱情，抒发哲理，这 些诗情感真挚细腻，语言清新隽永。
11
一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了， 却知道我们原是相亲相爱的。 .
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。
近代印度 文学
1
• 一概述 • 印度近代文学是与印度人民的反殖民主义、
反封建主义的斗争紧密联系在一起的。
2
• 印度近代文学是在17、18世纪已开始萌芽， 在当时的农民起义的斗争中曾出现了不少反 封建、赞颂民族解放斗争的作品；但它的真 正诞生是在19世纪末到20世纪初，伴随着民 族解放运动的前进步伐发展起来的。