经典句型翻译练习
句式翻译练习(非谓语、倒装、强调句、with复合结构、名词性从句等)学生版
非谓语翻译练习一、2个谓语并列→非谓语：(V1 and V2) →（V1，V2ing）或者（V1ing，V2）3个谓语并列→非谓语：（V1，V2 and V3）→(V1 and V2, V3ing)或者(V1ing，V2 and V3)或者（V1，V2ing and V3ing）1.我低下头，流下后悔的泪水①(并列句)②(非谓语)2.Ryan拍我的肩膀，告诉我忘记这件事情。
①(并列句)②(非谓语)3.她跪下来，轻轻地把女孩抱在怀里。
(kneel down 跪下来, hold sb in the arms 把某人抱在怀里,gently轻轻地）①(并列句)②(非谓语)4. 简爬上树，摘了一些浆果吃。
（climb up爬上，berry浆果）①(并列句)②(非谓语)5. 保罗打开车门，对马克喊道:“马上上我的车!”①(并列句)②(非谓语)6. 紧紧抱着Tom，Jane突然大哭起来。
(burst out crying=burst into tears突然大哭起来)②(非谓语)7.靠近这个小动物的时候，我感到十分紧张。
（approach靠近）①(并列句)②(非谓语)8.Tom咬紧牙，用着火般的眼睛怒视着Jackson。
(clench咬紧，glare at怒视着，burning eyes着火般的眼睛)①(并列句)②(非谓语)9.我们高兴地畅谈，享受家庭团聚的时刻。
（delightedly=pleasedly高兴地，family reunion家庭团聚）①(并列句)②(非谓语)10.母亲点点头, 低声说：“谢谢你！”（murmur低声说）①(并列句)②(非谓语)11.他拍拍我的头，问道:“你的名字是什么?” (pat sb on the head拍某人的头，inquire=enquire询问)①(并列句)②(非谓语)12.她对我微笑，说:“当然有圣诞老人。
(Santa Clause圣诞老人)①(并列句)13.他停下来，看到妻子正在哭泣。
英语句型经典翻译练习
• 26. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服 困难的方法。(As long as) As long as we don’t lose heart, we’ll find a way to overcome the difficulty. • 27. 无论谁做这事都没有什么区别。(whoever) Whoever does it makes no difference. • 28. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。(Once) Once she started to dance, she forgot about the time. • 29. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。 (… so… that) • The mountain is so high that I can not climb up to its top.
• 45. 对学生来说，把座位让给这位老年妇女 是最礼貌的。(polite) It is polite for the student to give up his seat to the elderly woman. • 46.据报道这个国家三分之一的城市缺水。 (short) It is reported that one-third of the cities in the country are short of water supply. • 47. 我宁可失去这场比赛，也不愿意伤害他。 (would rather) I’d rather lose the game than hurt him.
46. 作为一名护士，你应该对病人十分耐心。 As a nurse, you ought to be very patient with your patients. 47. 越来越多的人开始关心我们的自然环境。 More and more people are concerned about our natural environment. 48. 他的外国朋友已经习惯了在中国的生活。 His foreign friend has become used to living in China. 49. 请带把伞以防下雨。 Please bring an umbrella with you in case of raining.
高考英语经典句型翻译
一、~~~ the + ~ est + 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)~~~ the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)例句：海伦是我所见过的最美丽的女孩。
Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.张老师是我曾经遇到的最仁慈的教师。
那是我们曾经住过的最昂贵的旅馆。
那是我所看过的最有趣的电影。
“茶馆”是我们所看过的最好的戏剧。
悉尼是我所参观过的最美的城市。
Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had.That is the most expensive hotel that we have ever stayed in.That is the most interesting film that I have ever seen.Tea House is the best play that we have ever seen.Sydney is the most beautiful city that I’ve ever visited.二、Nothing is + ~~~ er than to + V.Nothing is + more + 形容词+ than to + V.例句：没有比接受教育更重要的事了。
Nothing is more important than to receive education.没有比上大学更令人激动的事了。
没有比学习数学更困难的事了。
没有比在河里游泳更有趣的事了。
没有比执行这项政策更紧急的事了。
工作一整天之后，没有比休息更有必要的事了。
五大基本句型的翻译练习（经典）
五大基本句型的翻译练习五种句型的动词比较复杂，因此我们将每种句型进行分类。
并编写了大量练习，希望在做练习前能仔细地阅读例题(1～5题)，然后再做练习(6～10题)。
只要能坚持做完，完成书面表达的要求是轻而易举的。
句型Ⅰ(S+V+P 主+系动词+表)No 1．主语+be +名词(1)All these dictionaries are a great help to me. 所有这些字典都对我帮助很大。
(2)Mr Green may be an American. 格林先生可能是美国人。
(3)Mr Smith was once a teacher of English. 史密斯先生曾经当过英语教师。
(4)This is No time for you to do that. 这可不是你做那事的时候。
(5)He's No fool. 他可一点也不傻。
(6)失败为成功之母。
(7)我的孩子们对我是很大的安慰。
(8)这一定是个语法上的错误。
(9)这可不是什么开玩笑。
(10)他哪里算得上是我的朋友。
No 2．主语+be +各种代词(1)This is too much. 这太多了(这太过分了)。
(2)It's something quite unusual. 事情很不寻常。
(3)Who is that man over there? 那边那个人是谁？(4)How many are you altogether? 你们一共有多少人？(5)What is he? 他是做什么的？(6)那本书是我的。
(7)事情好像是这样。
(8)这是谁的自行车？(9)今天苹果是什么价？(10)您好！No 3．主语+be +形容词+介词短语(1)The weather was fine all the way through. 一路上天气都很好。
(2)China is rich in natural resources.中国自然资源丰富。
打印版句型翻译练习100句
打印版句型翻译练习100句(总7页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1．他们说的未必是实情。
( not necessarily )2．千万不要到那条被污染了的河里去游泳。
( be sure not to do sth.比较：be sure to do sth. 务必要… ) 3．这本书讲了鲁迅的作品，也讲了他的生活。
( as well )4．年轻的司机意识到自己有危险。
( be aware of sth./ be aware of + that 从句 )5．鸡蛋的价格在最近的几周里翻了个倍。
( double vi. )6．我对这个词的用法仍然感到迷惑不解。
( be confused about sth. )7．我可以和你合用这把伞吗(share sth. with sb. )8. Tom 花零用钱总是很理智的。
( make … use of sth. )9．吸烟过度有可能导致肺癌。
( result in … )10．那次事故是由于司机的疏忽大意造成的。
( result from … )11．父亲终于劝阻了 Jack 想放弃厂里工作的念头。
( dissuade sb. from doing sth. ) 12. 我竭力劝 Mary 接受了那份工作。
( persuade sb. to do sth./ persuade sb. into doing sth. ) 13．你觉得我们应当立即进行这项试验吗 ( carry out )14．这项新技术能够使我们的产量翻倍。
( enable sb. to do sth. )15．我怎样能和王先生取得联系( contact vt. )16．战士们那天行程 80多公里。
( cover vi. )17．他尽管富有，却并不幸福。
( in spite of )18．他们会来的，除非下雨。
( unless )19．人们现在越来越依赖国际互联网了。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
句式翻译练习答案
英语基本句型练习1.主语＋系动词＋表语（1）他是一个运动员。
（2）长大后他成为一位老师。
(turn) （3）这种食物吃起来很糟糕。
（4）天气变得暖和了。
（5）那种食物已经变质了。
（6）事实证明是正确的。
（7）只要你努力，你的梦想一定会实现。
（8）她听到这个好消息后，变得非常开心。
（9）Tom看起来比他的实际年龄更大。
（10）别把他弄得像个傻子一样。
（appear）(11) 那信摊开在他的书桌上。
（lie）(12) 他站在那里一动也不动。
（stand）（13）眼见为实。
（百闻不如一见）（14）这消息听起来挺鼓舞人心的。
（15）三月份她一直呆在中国。
（be）(16)这个玻璃杯碎了。
(be)（17）当他看到那只大狗时，他感到很恐惧。
(18 ) 我们对那个结果很满意。
（19）我的愿望是成为一位作家。
(be) （20）我最喜欢的消遣是踢足球。
(be) (21) 我只得离去。
（不定式做表语）(22)这台机器的情况良好。
（23）这座花园香气怡人。
（24）丝绸摸起来又软又滑。
(1)He is an athlete.(2)He turned teacher when he grew up.(3)This food tastes bad.(4)The weather turns warm.(5)That food has gone bad.(6)It proves right.(7)If only you work hard, your dreams will come true.(8)She became happy at the news.(9)Tom looks older than his age.(10)Don’t make him appear foolish.(11)That letter lies open on his desk.(12)He stood still there.(13)Seeing is believing.(14)The news sounds encouraging.(15)She was in China this March.(16)This glass is broken.(17)When he saw the big dog, he felt afraid.(18)We were satisfied about the result.(19)My wish is to become a writer.(20)My favorite pastime is playing football.(21)I am to leave.(22)This machine is good.(23)This garden smells pleasant.(24)Silk feels soft and smooth.2.主语＋谓语（1）学生们很努力学习。
英语翻译经典句型
英语翻译经典句型1.地球的作用像一块大磁铁。
The earth acts like a big magnet.2.造成事故的原因还不清楚。
It’s not clear what caused the accident.3.这个句子形式是被动的,而意思是主动的。
This sentence is passive in form but active in sense.4.这个调皮的男孩很不老实,他的借口一点儿也站不住脚.This naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.5.在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物与无名小卒来。
那些迟到的就是大人物。
You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies always come late.1.他待人处世,八面玲珑.He was smooth and agreeable.2.她和你的年龄大体相同。
She is of about the same age as you.3.没有人相信她已年过古稀.No one believes that she is already over seventy years old.4.太阳到地球的距离大得不可想象.The distance from the sun to the earth is too great to imagine.5.想去博物馆的人必须在早上7：50到大门口集合。
Those who wish to go to the meseum must be at the gate by 7:50 a.m1.金子的颜色与黄铜相似。
Gold is similar in colour to brass.2.他是一个见异思迁的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一．简单句1. 操场四周有很多学生在观看排球比赛。
2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。
3．我们将花三天时间完成这项工作。
4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。
5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。
6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。
7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。
8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。
9．这个国家只有20%的人口是农业人口。
10．三年之后，他成了一名医生。
1. 操场四周有很多学生在观看排球比赛。
There are many students watching the volleyball match on every side of the playground.2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。
He studies English harder than any girls in his class.3．我们将花三天时间完成这项工作。
We’ll spend three days in finishing the work.4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。
Your room upstairs is comfortable to live in except that the furniture in it looks older.5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。
My little brother had no choice but to listen to me.6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。
Rather than allow the vegetables to go bad, he sold them at half price. 7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。
As your spoken English improves, so will your written English. 8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。
The more words you know, the easier you can read.9．这个国家只有20%的人口是农业人口。
Only 20 percent of the population of this country is farming popution.10．三年之后，他成了一名医生。
Three years later, he became a doctor.Three years later, he turned doctor.1．众所周知，地球是圆的。
2．你需要更多的练习，这是显而易见的。
3．我们所需要的是更多的时间。
4．据报道，中国将发送另一艘宇宙飞船。
5．你说每个人都应该得到平等的工资待遇，这是我不同意的地方。
6．阅读对于汤姆来说就好像足球对于其他男孩一样。
7．不管谁犯规都必须受到惩罚。
1．众所周知，地球是圆的。
As is known to all, the earth is round.It is well known to all that …What is well known to all is that …2．你需要更多的练习，这是显而易见的。
It is clear that you need more practice.3．我们所需要的是更多的时间。
What we need is more time.4．据报道，中国将发送另一艘宇宙飞船。
It is reported that China will send up another spaceship.China is reported to send up another spaceship.5．你说每个人都应该得到平等的工资待遇，这是我不同意的地方。
You are saying that everyone should be equally paid, and this is whereI disagree.6．阅读对于汤姆来说就好像足球对于其他男孩一样。
Reading is to Tom what football is to other boys.7．不管谁犯规都必须受到惩罚。
Whoever breaks the rule will be punished.No matter who/Whoever breaks the rule, he will be punished.1．他的笔是红的而我的是黑的。
2．他正准备动身，这时天开始下雨。
3．我刚到伦敦就给你写信。
4．我们还有五个月才能在见面。
5．我们盼望的日子终于来到了。
6．尽管那女孩很年轻，但她有先进的教学方法。
7．这是我第一次来到这里。
8．我第一次见他时，他的幽默感给我留下了深刻的印象。
9．听了校长的话，他受到的鼓舞。
10．盒子太重，我举不起。
1．他的笔是红的而我的是黑的。
His pen is red while mine is black.2．他正准备动身，这时天开始下雨。
He was about to start when it began to rain.3．我刚到伦敦就给你写信。
I wrote to you as soon as I arrived in London.I had hardly arrived in London when I wrote to you.I had no sooner arrived in London than I wrote to you.4．我们还有五个月才能在见面。
It will be five months before we meet again.5．我们盼望的日子终于来到了。
The day we looked forward to came at last.6．尽管那女孩很年轻，但她有先进的教学方法。
Young as the girl is , she has an advanced method of teaching.Though the girl is young, she has an advanced method of teaching. 7．这是我第一次来到这里。
This is the first time I have been here.8．我第一次见他时，他的幽默感给我留下了深刻的印象。
The first time I saw him, I was impressed by his sense of humour. 9．听了校长的话，他受到的鼓舞。
After hearing what the schoolmaster said, he was encouraged.On hearing what the schoolmaster said, …10．盒子太重，我举不起。
The box is so heavy that I can’t lift it.／The box is too heavy for me to lift.四．非谓语动词1．他说他可以帮我学英语。
2．没有人能阻止我们履行我们的计划。
3．为了空气不被污染，得采取一些措施。
4．我将尽力提高我的英语。
5．你本来应该好好利用你们在一起的时间讨论这件事情。
6．他在昨天的比赛中把腿弄断了。
7．请记住饭前洗手。
8．看着这些照片，我情不自禁地想起了我在伦敦的日子。
9．包括主席在内，有15人出席了会议。
1．他说他可以帮我学英语。
He said he could help me with my English.(to study English) 2．没有人能阻止我们履行我们的计划。
No one can stop us from carrying out our plan.3．为了空气不被污染，得采取一些措施。
To prevent the air from being polluted, something must be done. 4．我将尽力提高我的英语。
I’ll do whatever I can to i mprove my English.I’ll do all I can to improve my English.I’ll do my best to improve my English.5．你本来应该好好利用你们在一起的时间讨论这件事情。
You should have made good use of the time you spent together to discuss the matter.6．他在昨天的比赛中把腿弄断了。
He had his leg broken in the match yesterday.7．请记住饭前洗手。
Please remember to wash your hands before dinner.8．看着这些照片，我情不自禁地想起了我在伦敦的日子。
Seeing these pictures, I couldn’t help thinking of those days when I was in London.9．包括主席在内，有15人出席了会议。
Fifteen people were present, the chairman included.Fifteen persons were present, including the chairman.五．It 句型1．要我按时完成这个任务是很困难的。
2．据说汤姆已经从国外回来了。
3．跟他争论没用。
4．他在考试中失败了，这是一个事实。
5．我们早该把我们的作业交上去了。
6．他发现离开德国去美国是不可能的了。
7．好像没有人能说服他和我们一起参加比赛。
8．他愿不愿帮我们都没关系。
9．我突然想起我把钱包落在银行了。
10．玩电子游戏是浪费时间。
11．要不是你们的帮忙，我不可能赢了这场竞赛。
12．得由你来决定下一步该做什么。
1．要我按时完成这个任务是很困难的。
It's difficult for me to finish the task on time.2．据说汤姆已经从国外回来了。
It’s said that Tom has come back from abroad.Tom is said to have come back from abroad.3．跟他争论没用。
It’s no use argui ng with him.4．他在考试中失败了，这是一个事实。
It’s a fact that he failed the exam.5．我们早该把我们的作业交上去了。
It’s high time we handed/should hand in our exercise books.6．他发现离开德国去美国是不可能的了。