元阳梯田 香格里拉英文翻译介绍
云南旅游景点英文介绍
云南旅游景点英文介绍 LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】云南旅游景点英文介绍本文介绍了云南景点：西双版纳(Xishuangbanna)以及香格里拉(Shingri-La)两个云南景点，作文地带还在进一步完善当中，请关注…云南旅游－香格里拉英文(英语)导游词（旅游景点介绍）In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time. In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region. On their way home, their plane was hijacked and fell down into the mountainin the Tibetan region. Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here. The place was called "Shangri-La" by the local folks.James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony,several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had come here t o investigate and remained much relics……Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind ofartistic conception. From Joozone_com.With the novel and the film coming out, Shangri-La became very famous in western countries. Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has become one of the most successful hotel group in the world.At the same time, people didn’t give up looking for the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found……。
云南旅游景点英语介绍
云南旅游景点英语介绍云南是中国西南地区的一个省份，拥有丰富的旅游资源。
以下是云南旅游景点的英语介绍：1. 丽江古城 (Lijiang Old Town)Lijiang Old Town is a UNESCO World Heritage Site located in Yunnan Province. The town is famous for its well-preserved traditional architecture, canals, and bridges. Visitors can also experience the local Naxi culture and cuisine.2. 石林 (Stone Forest)Stone Forest is a unique natural wonder consisting of limestone formations that resemble trees. Located in Kunming, the capital of Yunnan Province, the site is also home to local Yi minority culture.3. 大理 (Dali)Dali is a city in the west of Yunnan Province known for its beautiful scenery and traditional Bai minority culture. Visitors can explore ancient temples, hike in the nearby Cangshan Mountains, or relax by Erhai Lake.4. 香格里拉 (Shangri-La)Shangri-La, also known as Zhongdian, is a town in the northwest of Yunnan Province. It is situated in a high-altitude valley surrounded by snow-capped mountains and is famous forits Tibetan culture and stunning natural scenery.5. 泸沽湖 (Lugu Lake)Lugu Lake is a picturesque lake located on the border of Yunnan and Sichuan provinces. The area is inhabited by the Mosuo people, who have a matriarchal society and unique cultural traditions. Visitors can take boat rides on the lake and experience local customs.6. 玉龙雪山 (Jade Dragon Snow Mountain)Jade Dragon Snow Mountain is a mountain range located near Lijiang. It has stunning snow-capped peaks and is home to a variety of flora and fauna. Visitors can take cable cars up the mountain for breathtaking views.7. 三江并流 (Three Parallel Rivers)Three Parallel Rivers is a UNESCO World Heritage Site where the Yangtze, Mekong, and Salween rivers flow parallel to each other. The area is home to diverse ethnic groups and unique wildlife.8. 古城大理风景区 (Dali Ancient City Scenic Area)Dali Ancient City Scenic Area is located in the center of Dali and is a well-preserved ancient city. Visitors can explore traditional architecture, local markets, and historical sites.以上是云南旅游景点的英语介绍，希望能为您的旅行提供帮助。
考研考博英语面试--介绍家乡云南省香格里拉市
My Hometown -Shangri-La第一篇Good morning/afternoon. My name is [Your Name] and I come from Yunnan Province in China. Specifically, I come from a town called Shangri-La.Shangri-La, located in the northwest corner of Yunnan province, is a beautiful and unique city known for its stunning natural scenery, rich cultural heritage, and diverse ethnic groups. The city sits on the eastern edge of the Himalayan Mountains and is home to snow-capped peaks, deep gorges, and pristine lakes and forests.The city has a long and fascinating history that dates back to the Tang Dynasty, with many cultural and historical landmarks scattered throughout the region. One of the most famous is the Songzanlin Monastery, the largest Tibetan Buddhist monastery in Yunnan. It was built in the 17th century and is still an active religious center that attracts many visitors every year.In addition to its cultural and historical landmarks, Shangri-La is also home to a wealth of natural beauty. The Pudacuo NationalPark is one of the most popular tourist destinations in the city, with its stunning landscapes, deep valleys, and crystal clear lakes. Other notable attractions include the Tiger Leaping Gorge, a deep canyon that offers breathtaking views of the surrounding mountains, and the Meili Snow Mountain, which is considered one of the most beautiful peaks in China.In terms of cuisine, Shangri-La is known for its delicious Tibetan food, which includes momos (steamed dumplings), yak meat dishes, and butter tea. Visitors can also sample the local specialty, yak butter, which is used in many traditional dishes.Economically, Shangri-La is a rapidly developing city, with a growing tourism industry and a thriving agriculture sector. The city is also home to many traditional handicrafts, such as Tibetan rugs, silver jewelry, and wooden carvings, which are popular souvenirs for visitors.Overall, Shangri-La is a fascinating and unique city that offers visitors an unforgettable experience of natural beauty, rich culture and history, and delicious food.That's all for my introduction of Shangri-La. If you have any questions about my hometown, feel free to ask me. Thank you!第二篇Shangri-La City, located in Yunnan Province, China, is a beautiful and unique destination with various cultural and historical attributes, as well as stunning natural scenery. Here is a detailed introduction to my hometown:Human Geography:Shangri-La City is located in the northwest of Yunnan Province and shares borders with Sichuan Province and Tibet Autonomous Region. The city is situated on the eastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau, nestled in the beautiful Hengduan Mountains. The city is home to many different ethnic groups, including Tibetan, Naxi, and Lisu people. The diverse cultures coexist harmoniously, and their unique customs and traditions are still very much alive today.Historical and Cultural Attractions:Shangri-La City has a rich and fascinating history and culture. The city was once an important stop on the ancient Tea Horse Road,the trading route linking Yunnan, Tibet, and India. The city has many landmarks, such as Songzanlin Monastery, known as the "Little Potala Palace," and Dukezong Ancient Town, one of the oldest towns in China, that showcase the local history and culture.Natural Scenery:Shangri-La City is a paradise for nature lovers. The city has many beautiful natural attractions, including the famous Meili Snow Mountain, the deepest gorge in the world, and the beautiful Moonlight Snow Mountain. Visitors can also explore the stunning Tiger Leaping Gorge, which is perfect for hiking and trekking. The city is also home to the beautiful Shangri-La National Park, which boasts a vast array of flora and fauna.Tourism Resources:Shangri-La City is a popular tourist destination, attracting millions of visitors every year. The city has developed many tourism resources, such as eco-tourism, cultural tourism, and adventure tourism. The city is known for its beautiful natural scenery, unique customs, and festivals, such as the Tibetan New Year and the Pudacuo National Park Flower Festival.Specialty Cuisine:Shangri-La City has a diverse and colorful cuisine. The city's unique climate and geography make it an ideal place for growing different crops and raising livestock, creating a unique blend of flavors. The city is known for its delicious Tibetan cuisine, such as yak meat, Tibetan butter tea, and momos. Visitors can also enjoy many other local delicacies, such as Naxi-style barbecue and Lisu-style dishes.Economic Development:In recent years, Shangri-La City has experienced rapid economic development. The city has become an important hub for trade and commerce, with many businesses and industries flourishing. The city's tourism industry has also contributed significantly to the local economy, attracting large numbers of domestic and international visitors.In conclusion, Shangri-La City is a unique and beautiful destination with a rich cultural and historical heritage, beautiful natural scenery, and delicious cuisine. The city is a must-visit for travelers seeking adventure, culture, and natural beauty.That's all for my introduction of Shangri-La. If you have any questions about my hometown, feel free to ask me. Thank you!。
香格里拉介绍 中英版
Paradise on Earth 人间天堂 The Sun and Moon in the Heart 心中的日月
“Shangri-La” comes from a dialect of the Tibetan language in Diqing, and the Tibetan people there believe that they share this place with gods. It is an ideal place where man and nature can co-exist in harmony, and has the same spiritual meaning as the Garden of Eden in the Western world. It is an ideal land full of poetry, dreams and Tibetan pastoral scenes.
Shangri-la has enjoyed an international fame for its intoxicating natural sceneries, long-standing history, mysterious Tibetan Buddhism (藏传佛教）and colorful ethnic cultures.
独克宗古城，可以追溯到唐代， 大约1400年前，他也是香格里 拉最受欢迎的旅游景点之一。 独克宗古城
In Shangri-La, 26 different nationalities live together. Although they have different languages and religions, they intermarry and co-exist. Shangri-La is rich in ethnic culture.Each ethnic group has their different songs and dances as well as special ways to showcase their lives.Various ethnic groups live together based on mutual respect and tolerance and are developing the same home— Shangri-La.
云南元阳梯田英文作文
云南元阳梯田英文作文Title: The Majestic Terraces of Yuanyang, Yunnan ProvinceNestled in the lush green hills of Yunnan Province, China, the Yuanyang Terraces stand as a testament to human ingenuity and the harmonious coexistence with nature. These magnificent terraced fields, stretching across the mountain slopes like a living mosaic, are not only a visual spectacle but also a vital component of the local culture and economy.A Work of Art Carved into the MountainsThe Yuanyang Terraces, also known as Hani Terraces, are the result of centuries of meticulous labor by the Hani people. Generations of farmers, armed with nothing more than their bare hands and primitive tools, carved out these terraces from the rugged terrain, creating a vast network of steps that cling to the steep slopes like a giant staircase reaching towards the heavens. Each terrace, meticulously maintained and irrigated, supports a diverse array of crops, ensuring food security for the community.A Tapestry of ColorsDuring different seasons, the Yuanyang Terraces transform into a vibrant tapestry of colors. In spring, the fields are painted with shades of green as rice seedlings take root. As summer progresses, the rice plants mature, turning the terraces a lush emerald. Autumn brings a golden hue as the rice ripens, ready for harvest. And in winter, when the fields are fallow, the terraces take on a muted brown tone, awaiting the next cycle of life. This ever-changing palette of colors is a sight to behold, drawing visitors from all over the world.Cultural SignificanceBeyond their aesthetic appeal, the Yuanyang Terraces are deeply rooted in the cultural identity of the Hani people. They represent not just a farming system but also a way of life, embodying the Hani's wisdom in harnessing the natural environment for sustainable living. The construction and maintenance of the terraces involve complex social structures and rituals, reinforcing community bonds and preserving traditional knowledge. Additionally, the terraces are central to the Hani calendar, with various ceremonies and celebrations tied to the agricultural cycle.Economic ImportanceThe Yuanyang Terraces are also economically vital to the region. The rice produced here is renowned for its superior quality and flavor, attracting buyers from both domestic and international markets. Tourism has also become a significant source of income, with visitors flocking to witness the breathtaking beauty of the terraces and learn about the Hani culture.ConclusionThe Yuanyang Terraces of Yunnan Province are a unique and irreplaceable treasure, a living example of human resilience and ingenuity in harmony with nature. They serve as a reminder of the importance of preserving traditional knowledge and sustainable farming practices. As we marvel at their beauty, let us also honor the generations of Hani farmers who have labored tirelessly to create and maintain this remarkable feat of engineering and nature. The Yuanyang Terraces are truly a wonder of the world, deserving of our admiration, respect, and protection.。
描绘云南美景：一份英文版的旅游胜地介绍
描绘云南美景：一份英文版的旅游胜地介绍Title: A Glimpse of the Enchanting Yunnan: A Travel Destination in ChinaIn the heart of Southern China lies a breathtaking province, Yunnan, a veritable treasure trove of natural beauty, rich culture, and ethnic diversity. Known for its stunning landscapes, Yunnan is a must-visit destination that captivates travelers from around the world.Yunnan's charm begins with its dramatic mountain ranges, most notably the legendary Himalayan foothills, where the snow-capped peaks of the Himalayas cast their majestic shadows. The region's highest peak, Jade Dragon Snow Mountain (Yulong Xueshan), is a testament to the province's awe-inspiring geography, offering panoramic vistas of terraced rice paddies and verdant valleys. Hiking trails weave through these mountains, providing an immersive experience for adventure enthusiasts.The Yunnan Plateau, home to the world-famous Three Parallel Rivers, showcases a unique ecological paradise. The Lancang (Mekong), Jinsha (Salween), and Nu (Yangtze) rivers converge here,forming a UNESCO World Heritage site. The meandering rivers carve deep gorges and create picturesque waterfalls, like the Shangri-La Tiger Leaping Gorge, where the Yangtze surges over a breathtaking 3,000-foot drop.Yunnan's diverse ethnic communities add another layer of intrigue to its beauty. The region is home to more than 25 minority groups, each with their distinct customs, languages, and architecture. The ancient city of Dali, for instance, is a living museum of the Bai minority's Naxi Dongba culture, with its intricate woodcarvings and traditional houses known as "Three-Storeyed Pagodas."The Yuanyang Rice Terraces, nestled in the Annamites, present a harmonious blend of human labor and nature. These terraced fields, dating back to the Yuan Dynasty, resemble a patchwork quilt against the backdrop of the misty mountains, a UNESCO World Heritage site that evokes a sense of tranquility and harmony.For those seeking spiritual rejuvenation, Yunnan's Tibetan Buddhism centers, like Lhasa's Potala Palace's lesser-known counterpart, the Songzanlin Monastery, offer serene contemplationamidst towering stupas and colorful murals. The KhamThong Phueng Hot Springs, on the other hand, provide a soothing respite after a long day of exploration, with their mineral-rich waters believed to have healing properties.Yunnan's cuisine is a gastronomic delight, merging spicy Sichuan flavors with the aromatic herbs and fresh produce found in the region. Try the famous Crossing-the-Bridge Rice Noodles, a steaming bowl of rice noodles served in a hot broth, or the hearty Yunnanese Pot Stew, a hearty dish that warms the soul.In conclusion, Yunnan Province is a captivating destination that encapsulates the essence of China's natural beauty and cultural richness. Its breathtaking landscapes, ethnic tapestry, and vibrant local experiences make it a must-visit for any traveler seeking a holistic journey into the wonders of this enchanting land.云南，这个中国的西南明珠，以其独特的地理风貌、丰富的民族文化以及令人惊叹的自然景观吸引着全球的目光。
香格里拉 英文介绍
香格里拉英文介绍Shangri-La means "ideal heaven" in Tibetan. Tibetan language documents had recorded this word more than a thousand years ago. Shangri-La became famous after the novel Lost Horizon by James Hilton(1900–1954)published in 1933. In May 1931,during the British Raj in India, owing to a revolution, the 90 white residents of Baskul were being evacuated to Peshawar, Pakistan,by air. However, the plane was flown instead over the mountains toTibetin China.香格里拉在藏语中的意思是理想的天堂。
一千多年以前的藏文书籍中就记载了这个词汇。
香格里拉因为1933年詹姆斯希尔顿（JamesHilton 1900-1954）的小说《消失的地平线（Lost Horizon）》而开始闻名于世。
1931年5月，英国统治印度期间，由于一场革命，巴斯库尔（Baskul）的90 名白人通过飞机被疏散到巴基斯坦的白沙瓦（Peshawar）。
但是，这架飞机却飞跃了山脉到达了中国的西藏。
The novel described in great detail the stunning scenery in the area: the azure sky, the breathtaking beauty and the hospitality of unsophisticated people who welcome weary travelers to their homeland.In Tibetan, Shangri- La means a place of good fortune and luck. Located in the midst of three rivers; the torrential Jinsha, Langcang and Nujiang, Shangri-La is a sacred scenic region with distinguishing features.小说详细的描述了香格里拉的美景，湛蓝如洗的天空、令人窒息的美丽、和那里总是张开臂膀迎接客人的好客的人们。
云南香格里拉英语作文
三一文库（）〔云南香格里拉英语作文〕导语：香格里拉（Shangri-la）藏语意为“心中的日月”，是云南省迪庆藏族自治州下辖市及首府所在地，位于云南省西北部、青藏高原横断山区腹地，是滇、川、藏三省区交界地，也是世界自然遗产“三江并流”景区所在地。
那么云南香格里拉的英语作文怎样写，我们来参考下。
▲范文一：eave the dangerous region. On their way home, theirplane was hijacked and fell down into the mountain inthe Tibetan region. Some lucky survivors were taken toShangri-la where Conway found lots of fantastic thingsin such a state founded nearly 200 years ago, in whichthe local people lived up to more than one hundred yearsold and lived peacefully and harmoniously with theother people, animals and everything here. The placewas called "Shangri-La" by the local folks.James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious第1页共3页valley which was surrounded by snowcapped mountains;near where there were snow-clad peaks, blue lakes,broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beingsand the nature were in perfect harmony, severalreligions and varies of nationalities exited at thesame time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world bycaravan for a long time, many foreign experts andscholars had come here to investigate and remained much relics……Obviously, that is not only a beautiful scenery,but also a kind of artistic conception.With the novel and the film coming out, Shangri-La became very famous in western countries. Later, aChinese named Guo Huonian used the name of this placeand set up "Shangri-La" Hotel Group which has becomeone of the most successful hotel group in the world.At the same time, people didn’t give up lookingfor the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found——After inspecting and proving on many aspects,23。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
世界最有名的梯田景观——中国•云南元阳梯田The World’s most well-known Terraced Fields in Yuan Yang, Yunnan province, China中国云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县有近万个山头，其海拔高的为2150米，最低河谷处为144米，如此巨大的差异，形成了相应的立体气候，其特点是雨量充沛，地湿多雾，一年有180天的时间云雾填平了河谷，形成了集青山、居所、梯田、云海为一体的景色。
飘浮在云海中的千百个参差错落的山头上，居住着彝族、哈尼族、苗族、瑶族等少数民族。
这些少数民族自古就有良好的生态意识，他们认为森林是高山水源的生命，水是梯田的生命，梯田是他们的生命。
因为有这样的认识，所以他们十分注重保护森林，并将森林、居所、梯田有机组合在一起。
几千年来，他们依山而居，顺山开垦了成千上万层梯田。
这些梯田，大的达几亩，小的只有澡盆般大小，长的达几百米，短的只有几米，累计面积36万亩。
这些梯田把山与山连接在一起，一眼望去，山与田水相映，犹如一片立体海洋，气势磅礴，雄伟壮观，是世界最有名的梯田景观。
此景观被海内外的人称为“中国最美的山岭雕塑”。
Yuan Yang county, Hong He Ha Ni and Yi autonomous prefecture, Yunnan Province, China, scattering thousands of mountains, has a tremendous elevation difference with an average altitude of 2150 meters and the lowest valley of 144 meters. Therefore, the climates are vertical here. It enjoys abundant rain and it is often misty and the humidity is high here. There are 180 days of a year when the valleys are concealed by the mist. Green mountains, dwellings, terraced fields and clouds pose a integrated landscape here. Ethnic minorities like Yi, Ha Ni, Miao, Yao etc. are living in the mountains concealed by the sea of clouds. Traditionally, they pass down the eco-protection awareness for generations, because they believe the forests is the water source of mountains and the water gives life to the terraced fields and eventually the terraced fields are their life sustainer. It is because of this belief that they take protecting the forest as a priority in their life and unite the forests, dwellings and terraced fields organically. For thousand years, they rely on the mountains and cultivated thousands of terraced fields on them. These terraced fields differ in scales: the bigger ones with hundreds of meters in length and hectares in proportion and the smaller ones with the size of a bathtub and few meters long. The total proportion is 24000 hectares. As far as your sight can go, the terraced fields connect the mountains up, the waters in the fields reflect the mountains’shadows and they looks like a grand vertical ocean, so it is called the most beautiful terraced fields in the world and “the most beautiful sculpture of mountains in China ” by bothChinese and foreigners.元阳梯田美景自古有之，但很少有人知道，也很少有人知道它的美丽。
伴随着旅游开发，中外游人一拥而入，给这里带来了人气，带来了信息，带来了文明，带来了经济收入，推动了旅游业的发展，也奠定了元阳梯田在世界的地位。
2010年6月14日，联合国粮农组织将云南红河哈尼族彝族自治州的元阳、红河、绿春、金平县相连的82万亩梯田列为“全球重要农文化遗产”。
2013年6月22日，元阳梯田被联合国教科文组织列入《世纪遗产名录》。
观看元阳梯田的最佳时间是每年2月，其他的月份景观质量要差一些。
2008年，云南世博旅游集团投资开发元阳梯田后，把元阳梯田打造成了一年四季可观美景的景区。
Although the beautiful terraced fields have existed since the ancient time, few outsiders know them and see the scenery by themselves. With the development of tourism, tourists from all over the world flood in, bringing vitality, information and economic growth to Yuan Yang and set its status in the world’s tourism. On June 14th, 2010, 54666 hectares of conjoint terraced fields in Yuan Yang, Hong He, Lu Chun and Jin Ping of Hong He Ha Ni and Yi autonomous prefecture are listed in “Globally Important Agricultural Heritage” by FAO. On June 22nd, 2013, Yuan Yang Terraced Fields are included on the World Heritage List by UNESCO.世界最真实的香格里拉所在地——中国•云南香格里拉县The most possible location of Shangri-La: Shangri-La county, Yunnan, China1933年，英国小说作家詹姆斯•希尔顿写了一本《消失的地平线》，书中描述了一个神奇美丽的世外桃源，那里风景如画，寺庙宏伟，居民漂亮、年轻、长寿，不同信仰的人们团结友爱，如同兄弟，大家过着幸福、甜蜜、安康富裕的生活，人与自然和谐相处，引起了大批读者对世外桃源——香格里拉的无限向往。
In 1933, British writer James Hilton described a gorgeous wonderland in his novel Lost Horizon, where the scenery is picturesque, the temples are grand and the residents there are lovely, young and with longevity. People with different creeds are friendly to each other like brothers and live a happy, sweet, peaceful and affluent life. They coexist with mother nature harmoniously. Numerous readers start to dream about going to Shangri-La after this book.印度、尼泊尔、不丹等国家出于发展本国旅游业的需要，均声称香格里拉在本国境内，从而吸引了大批旅游者前往。
但是，经过无数探险家半个多世纪考察研究，他们发现并证实了真正的香格里拉并不在上述国家境内，而在中国云南省迪庆藏族自治州以中甸为中心的广大地区。
现在，迪庆藏族自治州的中甸县经国务院批准，已正式更名为香格里拉县。
Out of the want to develop tourism, India, Nepal and Bhutan all claim Shangri-La is in their territory so that they can appeal more tourists. However, after nearly a half century’s exploration and researching, explorers confirm that the real Shangri-La is not in these countries but locates at the vast land centered in Zhong Dian county, Di Qing Tibetan autonomous prefecture, Yunnan province, China. Now, after the State Council’s permission, Zhong Dian has changed its name to Shangri-La county.说香格里拉在云南迪庆有如下依据：①意为“心中日月”的香格里拉是中甸藏语的方言，其他地区的民族没有这种方言；②书中描写的金字塔外形就是迪庆梅里雪山的卡瓦格博峰；③书中描写的香格里拉喇嘛寺原形就是中甸的松赞林寺；④书中描写的长约80千米，宽约30～40千米，高差达3000米以上的香格里拉峡谷就正是中甸的碧让峡谷；⑤书中描写的多民族和谐相处正是迪庆藏、汉、白、回、苗、傈僳、纳西等十多个民族千百年来团结相处的写照。