英语句型单句翻译练习
英语句型单句翻译练习
主谓句型
1.这家水果店关门了。主语—谓语（不及物动词）
2.那孩子在聚会上的表现很差。主语—谓语（不及物动词）--状语
3.昨晚我们去剧院看了一个新戏主语—谓语（不及物动词）--状语--（带to的不定式）
4.他哭着走来,笑着离去.。主语—谓语（不及物动词）--状语(分词)
主系表句型主语—谓语—宾语
5.他成为了一个医生。主语—系动词—表语（名词）
6．这个方法证明行之有效。主语—系动词—表语（形容词）
7．电话机坏了。主语—系动词—表语（介词短语）
8．我们的目的是要在一年之内掌握英语。主语—系动词—表语（不定式/分词）
9.他的粗野使我大吃一惊。主语—系动词—表语（形容词+介词）
10.健康食品应该是吃起来味道很好。主语—系动词—表语（形容词+不定式）
主谓宾句型
11.我们在聚会上玩的很开心。主语—谓语—宾语（名词）
12.总统同意接受采访。主语—谓语—宾语（不定式）
13.．我们一定要避免再犯这样的错误。主语—谓语—宾语（V-ing结构）
14.．他强作笑容。
主语—谓语—宾语(同源宾语)主谓双宾句型
15.我给他找了本新书。主语—谓语—间接宾语-直接宾语
16．他把自己所有的珍贵图画都拿出来给朋友看。主语—谓语—直接宾语-介词-间接宾语主谓复合宾语句型
17.政府认为他是一种威胁。主语—谓语+宾语（名词/代词）+宾语补语（名词）
18.他们把那个可怜的男孩打得青一块紫一块。主语—谓语+宾语+宾语补语（形容词/副词）
19.我们发现那里的一切都井井有条。主语—谓语+宾语）+宾语补语（介词短语）
20.我们聘请他为顾问。主语—谓语+宾语）+宾语补语（as+形容词/名词）
21.这个故事使他们放声大笑。主语—谓语+宾语）+宾语补语（分词）
22.我更愿意你留下来和我们一起。主语—谓语+宾语）+宾语补语（不定式）
There be 句型
23．外面有一些人。There+be+主语+地点状语（副词/介词短语）
24.有两个人在事故中丧生There+be+主语+（非谓语动词）
25.没有必要做那件事。There+is no
26.对此似乎没有怀疑There+情态动词+be
27．墙上挂着一幅油画There+非be动词
28．太晚了，不会有地铁了.There be 非谓语形式作主语
29．他对没有剩下一点钱感到失望。.There be 非谓语形式作宾语或介词宾语
30．因为交通堵塞，我上班迟到了。.There be 非谓语形式作状语
否定句型
31.我们不是英国人
32.他不教英语
33.你一定不要单独去那里。
34.这样的事并非处处都有
35.他们这些人我一个也不喜欢
36.他现在找不到任何人，以后也别想找到任何）人。（nor/neither/either）
37.他说得又快又不清楚。（neither/A nor B）。
38.他有三所房子，更不要说一辆价格昂贵的汽车了(to say nothing of/let alone/not to speak of /not to say/not to mention)
39.没有学生不喜欢林教授(but) 双重否定句
40.人人遵守交通规则(disobey)
41.婴儿好像没有睡醒。否定转移
42.万一我不在那儿，让我弟弟帮助你。Not+非谓语动词
43.我跑得足够快，不会落在别人后边。
the last+名词（最不可能）/cannot﹏too/enough.not so much(A)as(B).cannot help but. Far from/anything but/by no means
44.我怎么也不会邀请他
45．我们对你感激不尽。
46.我们情不自禁地钦佩他的勇气。
47.他一点也不诚实。
疑问句型
48.你的父母去年在美国吗？
49.他每星期都开一次会吗？
50.这些计算机是中国制造的吗？
51.这些笔是谁的？
52.你能猜出有多少人到会了吗？（插入语）
53.我们怎么样去博物馆，乘汽车还是坐地铁？
54.他说他父亲住院了，是吗？
祈使句型
55.你对别人好，别人也会对你好。
56.一定要再给他一个机会。
57.我们不要为争论这件事而浪费时间了。
感叹句型
58.你有一颗多么好的心啊！
59.我多么喜欢我的工作啊！
60.祝你身体健康！（wish）
61.祝您长寿！(may)
倒装句型
62.现在轮到你了。（副词+谓语动词+主语）
63.附在信里的是一张漂亮女孩的照片。（分词/形容词短语+be+主语）
64.知足者常乐
65.躺在沙滩上的是成群的旅游者。
66.小约翰直到昨天才改变主意。（否定意义的词/短语+助动词+主语）
67.只有在日本，人们才将鱼生着吃。（only）
68.他们发出的噪音使我们夜里不能入睡（such that）
强调句型(it is 被强调部分that)
69.正是因为你有幽默感我才喜欢你。
70.你们是在什么地方举行的会议。
71.在他向我到过歉之后，我才愿意帮助他。
虚拟语气句型
72.我要是懂徳语，我就会给你读这篇文章。
73.如果不是司机及时停车的话，就会发生交通事故。
74.万一他生病了，他会请医生。
75.他努力工作，不然他就失败了
从句句型
76.难得你还认得我。（主语从句）
77.结果是，他是这个工作最合适的人选。
78.他是否喜欢这个礼物，我还不清楚。
79.我们最喜欢的是他讲的笑话。
80.任何违反纪律的人都要受到惩罚。
81.她的问题是应不应该接受他的好意。（表语从句）
82.我们就是这样分手的。
83.这些工具恰好就是我干这个工作所需要的。
84.我记得我以前在某个地方见过他。（宾语从句）
85.雇员们要求经理辞职。
86.乔治明确表示他不同意。（动词+it+宾补+从句）
87.他们觉得奇怪，竟没有人来认领这笔钱。
88.这套衣服很适合我，只是裤子太长。（except）
89.他没有看到通知的解释令人不满意。（同位语从句）
90.毫无疑问，他是个合格的教师。
91.告诉你这个消息的人今天下午将过来。（定语从句）
92.他改变了主意，这使我很生气。
93.这本旧书对我影响很大，其作者两年前去世了。
94.我1990年来到这里，从那时起我一直参与这项工作。
95.正像我在上一封信中说的那样，我七月份要考试。
96.我们有一些你从未见过的葡萄。(such as)
97.认识汤姆的女人都认为他很有魅力。(such as)
状语从句
98.我们刚刚入睡，突然铃声响了起来。(when)
99.天越黑就越冷。（as）
100.就在他们打牌的时候，有人破门而入。（while）
101.他信还没有读完，就把它付之一炬了。(before)
102.没多久我就把它全忘了。(before)
103.直到老师把句子又讲了一遍，我才明白。(until)
104.我有两年没见到他了。(since)
105.一旦你理解了这条规则，你就不会再有困难了。(once)
106.他一开口说话，我就知道他是英国人。（the+n）
107.下次我来北京一定拜访你。（Next time)
108.请把报纸放回原处。(where)
109.我要整天呆在旅馆，因为玛丽可能会来。(in case)
110.他的健康状况很不好，我们都为他担忧。（such that）
111.他有那么多钱，想买什么就买什么。(so that)
112.与其说他没有钱花，倒不如说他用钱不当。(not so much as)
113.人们现在不如过去那样诚实了。( so as)
114..汤姆做作业没有以前细心了。(less than)
单句翻译参考答案
1.The fruit store has closed.
2.The child behaved badly at the party.
3.we went to the theater last night to watch a new play.
4.He came crying, but left smiling.
5.She became a doctor.
6.This method proved highly effective.
7.The telephone’s out of order.
8.Our purpose was to master English in a year. 9.I was astonished at his rudeness.
10.Healthy food should be delicious to eat. 11,We enjoy ourselves at the party.
12.The president agreed to be interviewed. 13.We must avoid making such mistakes again.
14.He smiled a forced smile. 15.I found him a new book .
16.He showed all his precious pictures to his friend.
17.The government considered him a threat.
18.They beat the poor boy black and blue. 19.We found everything there in good order. 20.We employ her as an adviser. 21.the story set the m laughing.
22.I prefer you to stay with us 23.There are some people outside
24.There were two people killed in the accident.
25.There is no point(in) doing that. 26There seems to be no doubt about it.
27.There hangs a painting on the wall. 28.It was too late for there to be any subways.
29.He was disappointed at there being no money left.
30.there being a traffic jam, I was late for work.
31.We are not from England 32.He doesn’t teach English.
33.You must not go there alone. 34.Such a thing is not found every where.
35.I do not like any of them
36.He cannot find anyone now, nor does he expect to find anyone in the future.
37.He spoke neither slowly nor clearly.
38.He has three houses, not to mention an expensive car.
39.There is no student but likes Professor Lin. 40.No one can disobey the traffic regulation.
41.The baby doesn’t appear to be awake.
42.In case of my not being there, ask my brother for help.
43.I run fast enough not to fall behind the others. 44.He is the last man for me to invite. 45.We cannot be thankful enough to you. 46.We cannot help but admire his courage.
47.He is for from honest . 48.Were your parents in the Unites last year?
49.Does he have a meeting every week? 50.Were these computers made in China? 51.Whose pen are these? 52.How many people can you guess were present at the meeting?
53.How shall we go to the museum, by bus or by subway?
54.He said his father was in hospital, didn’t he?
55.Be kind to others, and others will be kind to you. 56.Do give him another chance. 57.Let’s not waste our time arguing about it. 58.What a good heart you have!
59.How I like my work! 60.I wish you good health.
61.May you live long! 62.Now comes your turn!
63.Enclosed in the letter was a photo of a beautiful girl.
64.Happy is the man who is contented. 65.Lying on the beach were groups of tourists.
66.Not until yesterday did little John change his mind.
67.Only in Japan do people eat fish raw.
68.Such a noise did they make that we could not go to sleep at night.
69.It was because of your sense of humor that I like you.
70.Where was it that you held the meeting?
71.It was after he apologized to me that I agreed to help him.
72.If I know German, I would read the paper to you.
73.If the driver hadn’t stopped in time, there would have been an accident.
74.If he should be sick, he would send for a doctor.
75.He worked very; otherwise he might have failed. 76.It’s a wonder you recognized me. 77.It has turned out that he is the most suitable person for the job.
78.It is not clear to me if she likes the present. 79.What we liked most was his jokes.
80.Whoever breaks the rule is to be punished.
81.Her problem is whether she should accept his offer. 82.This is how we parted.
83.These tools are just what I need for this job.
84.I remember that I have seen her some where before.
85.The employee have demanded that the manager resign.
86.George made it clear that he disagreed.
87.They felt it strange that no one had come to claim the money.
88.This suit fits me well except that the trousers are too long.
89.Hi s explanation that he didn’t see the notice is unsatisfactory.
90.There can be doubt that he is a qualified teacher.
91.The man that told you the news will come here this afternoon.
92.He changed his mind, which made me very angry.
93.This old book ,the author of which died two years ago, has had a great influence on me.
94.I came here in 1990,since when I have been engaged in this work.
95.As I said in my last letter, I am taking the exam in July.
96.We had such grapes as you never saw. 97.Such woman as Tom know thought he was .
98.We had just fallen asleep when the bell rang. 99.As it grew darker, it became colder. 100.While they were playing the cards, somebody broke into the house.
101.He set the letter on fire before he finished reading it.
102.It was not long before I forgot it all.
103.Ididn’t understand the sentence until the teacher explained it a second time.
104.It is two years since I saw him.
105.Once you understand this rule, you will have no further difficulty.
106.I knew he was English the minute he began to speak.
107.Next time I come to Beijing, I’ll certainly pay a visit to you.
108.Please put the newspaper back where it was.
109.Ishall stay in the hotel all day in case Mary comes.
110.He was in such a condition(such a bad/serous condition)that we were all anxious about. 111.She has so much money that she can buy whatever she wants.
112.He is not so much poor as careless with money.
113.People are not so honest as they once were.
114.Tom does his homework less carefully than before.
英语四级翻译常用词汇及基本句型
英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
2019年中考英语句子翻译真题汇编(含答案)
2019年中考英语句子翻译真题汇编 (真题试卷+详细解析答案，值得下载) 七、书面表达（计30分） A. 句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分） 76. 他们从小学起就一直是好朋友。 答案：They have been good friends since primary school. 77. 没有什么能阻止我们实现梦想。 答案：Nothing can prevent / stop / keep us from realizing our dreams. 78. 每天锻炼一小时对健康和学习都有好处。 答案：It is good for health and study to exercise for an hour every day. 79. 谢谢你为我们提供了这么多有趣的书籍。 答案： Thank you for offering us so many interesting books. Thank you for offering so many interesting books to us. Thank you for providing us with so many interesting books. Thank you for providing so many interesting books for us. 80. 在那个时候，他别无选择，只能依靠自己。 答案：He had no choice but to depend on himself at that time. 苏州 六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分） 27.多么精彩的一部4D电影啊！ 【答案】What a wonderful 4-D film it is! 【考点】汉译英
中考英语真题分类汇编 翻译句子
【中考湖南邵阳】B)翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。（共5小题，每小题2分） Rising in the east of the world has been the greatest China dream of Chinese people since modern times. 71 . The Chinese people support the China dream from their hearts. “72. Everybody has his own dream.”Chairman Xi's words have brought “China Dream”into the life of every Chinese. However, 73. there is still a long way to go before the dream comes true. All people in China share the common future which needs long－term efforts. 74. If everyone is hard-working in his life, the China Dream will be realized and 75. our own dreams will come true. Only when the whole nation achieves development, can its people develop themselves in a correct way with freedom and equal chance of success. 【主旨大意】习主席多次提到“中国梦”，并谈到“人生出彩”，谁的人生? 显然，不是少数人的人生，也不是多数人的人生，而是生活在中华人民共和国疆域内每一个国民、每一个个人的人生。本文就是从这个角度阐述如何实现“中国梦”。【答案】71. 中国人民由衷地支持这个中国梦。 72. 每个人都有自己的梦想。 73.还有很长的路要走。 74.如果每个人在生活中努力工作 75.我们个人的梦想将会实现。 【中考四川内江】II．汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5小题；每小题2分，满分10分）。 91. Smith医生叫John戒酒。 92. 我们城市有越来越多的游客。 93. 他告诉我说他见过李华很多次了。 94. 科学家发现在太空旅游是有可能的。 95. 当我小的时候，我父母经常带我去我家附近的公园。 【答案】 91. Dr. Smith told/asked John to give up/stop drinking wine. 92. There are more and more visitors in our city/cities. 93. He told me that he had seen/met Li Hua many times. 94. Scientists (have found) find out that travel in space is possible/it's possible to travel in space. 95. When I was young, my parents often took me to the park near my house. 【中考福建福州】I. 将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。(每小题2分，共8分) 111.你的电脑出了什么问题?(matter)
英语：基本句型汉译英练习答案
Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构 说明： 本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如，The sun rises. 主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises. 谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east 翻译练习： 你应当努力学习。 她昨天回家很晚。 那天早上我们谈了很多。 会议将持续两个小时。 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 这种事情全世界各地每天都在发生。 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 每天八时开始上课。 这个盒子重五公斤。 五年前我住在北京。 爱丽丝很会游泳。 约翰的父亲昨晚去世了。 秋天有些鸟飞到南方去。 我的爷爷早晨起得很早。 每天下午有许多学生到图书馆来借书。 参考答案： You should study hard. She went home very late yesterday evening. That morning we talked a great deal. The meeting will last two hours. Great changes have taken place in my home town in the past ten years. Things of that sort are happening all over the world every day. The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. Classes begin at eight every day. This box weighs five kilos. I lived in Beijing five years ago. Alice swims very well.
英语翻译常用句型
翻译中常见的句型 1．否定句型 1）部分否定。其否定意义只局限于整体中的一部分。其形式：“概括词all, every等+not+谓语动词”。常用于该句型词：all, both, everybody, everywhere, always, altogether, entirely, wholly等。 All is not gold that glitters. I do not wholly agree. 2) 完全否定。其形式：no, none 等否定词+肯定式谓语。常用于该句型词：no, none, nobody, nothing, nowhere, never, neither, nowhere, nowise, 等。还有一种句型：all等概括词+肯定式谓语+否定意义的词。 No words can describe the scene. 任何言词均不能描绘那景色。 All his plan came to nothing. 3)双重否定 a.主语+cannot+ help/refrain/keep + from + v-ing He could not help showing his pleasure.他不由得喜形于色。 b.主语+cannot+ but/choose but/ help but +do They can not choose but admit that they are wrong. c.(there be) not +主语+but+谓语 (There is )Nobody but has his faults. 人人都有缺点。 2．判断句型 1）强调判断句 a.主语+be+ no/none +other than/but +表语（强调内容） The tall figure that I saw was none other than our commander. b.主语+be+ nothing+(else)but/ else than/ less than+ 表语 Genius is nothing but labor and diligence.天才只不过是劳动加勤奋而已。 c.it is/was +强调部分+that/ who +从句 It is I who am to blame. 2) 正反判断句 a.主语+be +not+表语a, but +表语b What I admire in Columbus is not his discovered a world, but his having gone to search for it on the faith of an opinion. b.(it is) not… that(who) …, but…that (who) Not that we are afraid of them, but that they are afraid of us. 3)比较判断句： a.主语+be less+表语a +than表语b / more+表语b+表语a Experience shows that success is due less to abilities than to zeal. b.主语+be+表语b+ rather than+表语a He is an artist rather than a philosopher. c.主语+be+ not so much +表语a+ as+表语b It is so much advice as approval that he seeks. 他寻求的与其说是忠告，不如说是忠告。3．倍数表示句型： a.主语+be+倍数+that of 被比较对象/ as +形容词+as+被比较对象
高中英语基本句型翻译及答案
高中英语基本句型天天练 （一）主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 4.这种事情全世界各地每天都在发生 5.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 6.这个盒子重五公斤。 7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。 （二）系表结构 1.冬季白天短，夜晚长。 2.布朗夫人看起来很健康。 3.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 4.她的工作是在幼儿园里照看儿童。 5.他失业了。 6.树叶已经变黄了。 7.这个报告听起来很有意思。 （三）主谓宾结构 1.昨晚我写了一封信。
3.你们必须在两周内看完这些书。 4.Jim还不会自己穿衣服。 5.我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。 6.他不知道说什么好。 7.我开窗户你在意吗？ 短语动词 1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。 6.你在工作中可依靠他。 7.写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 8.脱掉你的外套，走前再穿。 9.我们必须派人去请医生。 （四）复合宾语结构 1.他的父母给他取名为John. 2.我们大家都认为他是诚实的。 3.他们把门推开了。 4.我们要使学校变得更美丽。
6.明天我要找人来修理机器。 7.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 8.痛苦使得他叫喊起来。 9.我们不会让她在晚上外出的。 10.他每个月理一次发。 11.我要请人把我的录音机修理一下。 12.那可怕的声音把孩子们吓坏了。 13.她正在听人家讲故事。 14.我从来没看见这个字这样用过。 15.他感到很难跟你交谈。 16.我认为有可能用另一种方法解题。 17.学校定了一条规则，开始上课时学生要起立。 18.我认为与那个人谈话是无益的。 （五）Therebe句型 1.今晚没有会。 2.这个村子过去只有一口井。 3.这个学校有一名音乐老师和两名美术老师。 4.客人当中有两名美国人和两名法国人。 5.天气预报说下午有大风。 6.灯亮着，办公室里肯定有人。
中考英语句子翻译题专练100题
中考英语句子翻译题专 练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍
英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍 英语写作经典句型（一） Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. … the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) … the + ~ est + 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) A + be + 形容词最高级+ B + have/ has ever + (known/ heard/ had/ read, etc) 英语写作经典句型（二） The harder you work, the more progress you make. There is no one but longs to go to college. There is no one but …没有人不... 英语写作经典句型（五） We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. … cannot emphasize the importance of … too muc h. 再怎么强调...的重要性也不为过。 英语写作经典句型（六） The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 1）The reason why + 从句is + that 从句 ...的原因是...
英语翻译常用句型(加精)
英语翻译常考句型详解 1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说… 「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former. 「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。 2.nothing else than 完全是，实在是 「例文」What the man said was nothing else than nonsense. 「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。 3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。 「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed. 「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。 4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称…. 「例文」Moreover， technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them. 「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。 5.more…than…结构有三种译法：than连接肯定形式的从句时，该从句译为否定句；在比较的基础上表示选择关系时，可译为与其说…不如说；进行同类比较时，译成比…更. 「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches. 「译文」人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会基本结构进行彻底变革，而一些政客口头上是很不愿意承认这一点的。 「分析」这是一个主从复合句，连词than前为主句，than后为从句。虽然本句是进行程度上的比较，但从句意义是否定的， 故译成否定句。 6.no more …than 与not… any more than no more …than 与not… any more than同义，不可简单地看成是more …than的否定形式。具体地说，这一结构可能是带有一定的感情色彩的否定形式，也可能是一种较特殊的类比形式。其翻译方法有二；表示同类否定比较时，可译为不比…更或都…同样不；表示比喻关系时，可译为正如…不，…也不. 「例文」The food on the ship was no better than on any other ship on which Billy had sailed. 「译文」这条船上(供应的)食品并不如比利工作过的其他船上的(食品)好。(括号里的词是可以省略的。) 「分析」这是一个主从复合句、主句是The food …no better , than on any other ship 是省略了比较对象的比较状语从句，从句on which引导的定语从句修饰先行词ship.本句中no more… than用于同类否定的比较，可译为不如…. 7.not so much as与其说…不如说… 「例文」Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 「译文」新学派科学家说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。 「分析」这是一个主从复合句。插入语they say是主句，Science moves forward,……and tools是宾语从句。not so much……as 连接的是状语，as引导的状语从句中，由于上下文清楚，主谓语都省略了，即as(sciencemoves forward.)because of……not so much……as也可译为与其说……不如说……，它所表达的逻辑关系和more than有相似之处，也是在比较的基础上进行判断和选择，被比较的事物也同属一个范畴。所不同的是，more……than表示前重后轻的逻辑关系，而not so much… as和less than表示前轻后重的逻辑关系，这两个结构中信息重心落在句尾，因此不必倒过来译，只须按原文的词序顺译即可。
英语基本句型翻译练习
英语基本句型翻译练习 句式1主谓结构（主语+不及物动词） ★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如：He laughed.他笑了。Spring is coming.春天快来了。 ★注意：该句型的谓语由于是不及物动词，所以是没有被动语态的。如, 事故发生在那个街角。 应该是：The accide nt happe ned at that street corner. 不可以：The accide nt was happe ned at that street corner. 过去30年中国发生了巨大的变化。 可以说：Great cha nges have take n place in the past 30 years in China. 不可以： Great cha nges have bee n take n place in the past 30 years in China. ★翻译下列句子： 1. 经理还没来。______________________________________________________________________________ . 2. 汽车突然停下了。_________________________________________________________________________ 3. 2003年战争爆发了。______________________________________________________________________ 4. 你应该努力学习。__________________________________________________________________________ 5. 她昨天回家很晚。__________________________________________________________________________ . 6. 那天早上我们谈了很多。____________________________________________________________________ 7. 会议将持续两个小时。______________________________________________________________________ 8. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 9. 这种事情全世界各地每天都在发生。_________________________________________________________ 10. 1919年，北京爆发了“五四”运动。________________________________________________________ 11. 每天八时开始上课。_______________________________________________________________________ . 12. 这个盒子重五公斤。_______________________________________________________________________ . 13. 五年前我住在北京。_______________________________________________________________________ . 14. 爱丽丝很会游泳。__________________________________________________________________________ . 15. John的父亲昨晚去世了。__________________________________________________________________ . 16. 秋天有些鸟飞到南方去。___________________________________________________________________ . 仃.我的爷爷早晨起得很早。 ____________________________________________________________________ . 18. __________________________________________________________________________________ 学生们听得很认真。 _____________________________________________________________________________ 19. 我们早饭后8点出发，下午回来。 20. 时间很快就过去了。
初三英语单词拼写和句子翻译练习题(带答案)
初三英语单词拼写和句子翻译练习题（带答案） 单词拼写句子翻译 单词拼写 （一） 1. _______（九月）10th is the Teachers'Day. 2. Can you tell me the_______（高度）of the Mount Huangshan? 3. The old man's sudden_______（死亡）made all his children very sad. 4. In this book, you will find out how to_______（解决）these difficult problems. 5. He'd rather play computer games than_______（慢跑）along the road. 6. You should make a_______（决定）whether to go or to stay right now. 7. Anna was sick of her brother's annoying_______（举止）． 8. [2011．苏州]Do you know the difference_______（在……之间）“beside" and "besides"？ 9. Some boys ran out of the classroom_______（吵闹的）after class. 10. We should take action to protect the_______（濒临灭绝的）giant pandas. （二） 1. The earth is becoming more and more_______（拥挤）． 2. If you live in a new city without friends, you can be very_______（孤独）．
英语高考常用句型翻译
英语高考常用句型翻译 Document number：WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT
?高中英语常用50句句型翻译 1、你没有必要提前预定音乐会的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在专家面前班门弄斧是没有好处的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神学习，熬夜是没有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通状况是浪费时间(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我觉得你有必要在应聘之前接受一些训练(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起来我忘记提醒班长集合的时间了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John对於赢得胜利没有什麽信心，你最好对他说些鼓励的话 It seems that John is not very’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼见到她，我就忍不住爱上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在阅读上花时间越多，取得进步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他获得成功的原因是他从不丧失信心，从不半途而废(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你说些什麽而是你如何演讲(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、尽管教学经验不足，他总是全力以赴的满足学生的需求(spare)
高中英语基础句型200句(人教版英语必修1至必修5句子翻译练习及答案)
1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with) 2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with) 3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with） 4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。(the more… the more; devote to; get tired of) 5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely) 6．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句) Module 1 Unit 2 1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than) 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication) 3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。(make use of, resources) 4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich) 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not, gradually, express, fluently) 6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。(actually, a number of, such as) 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。(even if, determined )
中考英语句子翻译题专练100题.doc
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语,句型+语法。也就是说,翻译句子并不是真的让你自己去翻译,而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话,所以想提高翻译水平,你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空限填一词： 1. 多喝水,这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的,用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机,是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了,不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。
中考英语翻译句子复习题及答案
中考英语翻译句子复习 题及答案 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
一、汉译英，整句翻译每句2分 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。(to one’s surprise) 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习(concentrate on) 3、以前你做作业总是花很长时间吗(spend..doing) 4、她似乎对电脑更感兴趣。(be interested in) 5、我打算休五天假。(have…off) . 6、台湾(Tibet)属于中国。(belong to) Tibet ________________________________ 7﹑你关心节约能源吗(care about) 8、她的爷爷习惯于早起。(be used to) 9、他所说的话使我很悲伤。(make ) _______________________________________________________. 10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him now Nobody more to make fun of him. 二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、我想和他交朋友。(make friends with ) 2、人类和动物应该和睦相处。(get on with ) 3、由于大雨，他们停止了打篮球。(because of ) 4、青少年应该远离火。(stay away from ) 5、你在考虑明年去香港吗 (consider doing ) ___________________ 6、Paris是最有活力的城市之一。(one of ) _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。(be bad for) _____________________________________ . 8、请不要把书借给他人。(lend…to) ____________________ 9、无论你想干什么，你必须先告诉我。(whatever) ____________________________________________________________. not all have the same kind of blood. There are four groups—O, A, B and AB. We all have blood of one of these groups. They also find that they can give any kind of blood to people of group AB. But they find that they must give A-group blood to A-group 三、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
英语高考常用句型翻译
?高中英語常用50句句型翻譯1、你沒有必要提前預定音樂會的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在專家面前班門弄斧是沒有好處的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神學習，熬夜是沒有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通狀況是浪費時間(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我覺得你有必要在應聘之前接受一些訓練(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起來我忘記提醒班長集合的時間了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John對於贏得勝利沒有什麼信心，你最好對他說些鼓勵的話 It seems that John is not very’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼見到她，我就忍不住愛上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在閱讀上花時間越多，取得進步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他獲得成功的原因是他從不喪失信心，從不半途而廢(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你說些什麼而是妳如何演講(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、儘管教學經驗不足，他總是全力以赴的滿足學生的需求(spare) In spite of the fact that he lacks teaching experience, he spares no effort to meet the demand of his student. 14、不可否認，他的勇氣和堅持為他贏得了很高的聲譽(deny)