夜上受降城闻笛 李
李益《春夜闻笛》《夜上受降城闻笛》阅读答案对比赏析
李益《春夜闻笛》《夜上受降城闻笛》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:春夜闻笛李益寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
夜上受降城闻笛李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
（1）这两首诗写的都是夜闻笛声，笛声所引发的情感相同吗？请作简要分析。
（2分）【参考答案】:《春夜闻笛》引发的是贬谪之人盼归的怨望和惆怅。
（人留雁归，朝廷的恩赦并没有随着大自然的春季一同来到）《夜上受降城闻笛》引发的是戍边将士的思乡之情。
（2）第二首诗题为“闻笛”，但诗歌的前两句却写了登城所见之景，你如何理解这种艺术处理？（3分））【参考答案】:如霜的月光和月下雪一般的沙漠正是触发征人乡思的典型环境。
一是因为边地之感，二是因为月色撩动了乡愁。
这为笛声的出现设置了环境，也为末句的直接抒情作了烘托和铺垫。
【赏析】:《春夜闻笛》是诗人谪迁江淮时的思归之作。
这首诗是写淮北初春之夜在军中闻笛所引起的思归之情。
前二句写闻笛。
此时，春方至，山未青，夜犹寒，军中有人吹笛，仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地，风光恰似塞外。
这笛声，激动士卒的乡愁，更摧折着迁客，不禁悲伤流泪，渴望立即飞回北方中原的家乡。
于是，诗人想起那大雁北归的传说。
每年秋天，大雁从北方飞到湖南衡山回雁峰栖息过冬。
来年春天便飞回北方。
后二句即用这个传说。
诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情，也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由，所以说“不待天明尽北飞”。
与大雁相比，迁客却即使等到了春天，仍然不能北归。
显然，这里蕴含着遗憾和怨望：迁客的春光──朝廷的恩赦，还没有随着大自然的春季一同来到。
夜上受降城闻笛这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。
诗题中的受降城，是灵州治所回乐县的别称。
在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线。
诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。
远望回乐城东面数十里的丘陵上，耸立着一排烽火台。
丘陵下是一片沙地，在月光的映照下，沙子象积雪一样洁白而带有寒意。
唐代-李益《夜上受降城闻笛》原文、译文、注释
唐代-李益《夜上受降城闻笛》原文、译文及注释题记：《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。
这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。
诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。
如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。
环境的描写之中现出人物的感受。
在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。
“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。
前两句写夜晚登城远望，但见大漠似雪，月华如霜，边城夜色，凄神寒骨。
这样的宁静如果不被打破，也许诗人可以沉浸其中，体味大漠那亘古的苍茫。
可是，就在这万籁俱寂的夜里，夜风送来凄凉幽怨的芦笛声，陡然唤醒了“征人”的思乡情绪。
顿时，一切崇高和悲壮都化作了绵绵不绝的乡愁。
笛声在扩散，愁思在蔓延，在这样一个凄清的夜晚，集体的失眠也不可避免。
读时发挥想象，沉浸其中，就能体会到那种苍凉旷远的意境。
原文：夜上受降城闻笛唐代-李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
翻译：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
注释：选自《李益诗注》（上海古籍出版社年版）。
受降城，指西受降城，故址在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸。
一说，指唐代灵州的受降城，故址在今宁夏灵武西南。
李益（—约），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代诗人。
〔回乐烽〕烽火台名。
在西受降城附近。
一说，当作“回乐峰”，山峰名，在回乐县（今宁夏灵武西南）。
〔受降城〕唐初名将张仁愿?为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东中西三城，都在今内蒙古自治区境内。
另有一种说法是：公元年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
〔城下〕一作“城上”，一作“城外”。
一首天下传唱的七绝——李益《夜上受降城闻笛》赏析
一首天下传唱的七绝——李益《夜上受降城闻笛》赏
析
这一首七绝是中唐诗人李益所作，曾一度被推崇为中唐边塞诗的绝唱。
相传本诗写成后即被谱以管弦而广为传唱。
这是一首抒写戍边将士思乡怀亲的'诗篇。
前三句所写，是诗人登城后的所见所闻，写足诗题。
并为最后一句的出现作烘托和铺垫。
你看，“沙似雪”、“月如霜”两个生动的比喻，形象地描绘出边塞的荒凉、凄冷。
这是触发征人乡思的典型环境。
第三句描摹笛声，故意不言曲调之内容、声情，直至第四句才一语破的，让读者在“一夜征人尽望乡”的图景中去揣测和回味那笛声所流露出的浓烈乡思和满心的哀愁。
读来，余音袅袅，言尽而意无穷。
唐李益《夜上受降城闻笛》阅读答案
唐?李益《夜上受降城闻笛》阅读答案唐?李益《夜上受降城闻笛》阅读答案
夜上受降城①闻笛唐?李益
回乐峰②前沙似雪，受降城下月如霜。
不知何处吹芦管③，一夜征人尽望乡。
注：①受降城：唐时为防御突厥而筑的边地要塞，
在今甘肃省灵武县。
②回乐峰：指回乐县境内的烽火台，在受降城附近。
③芦管：乐器名，军中多用之。
⑴诗歌的前两句描绘了什么样的画面？运用了怎样
的艺术技巧？（4分）
⑵结合全诗内容，简要分析作者抒发了怎样的思想
感情？（3分）
参考答案：整理
10．(7分)⑴诗歌前两句写了大漠在像霜一样洁白
的月光的照耀之下白光一片的夜间景象。
或者答“似雪”大漠“如霜”月色图。
或者回答大漠月夜图。
（2分，意思对即可给分）①诗人采用比喻修辞方式将月下大漠比作白雪，将明月比作严霜，生动而形象地写出了大漠的荒
寒和月色的凄冷；②对偶③上句仰观，下句俯视，俯仰
之间，上下交映，突出了大漠和月色的白光一片，寒气
侵人，描绘了边地的寥廓和苦寒；④诗歌前两句通过写
如雪的大漠和如霜的月色，交代了环境的凄清与寒苦，为下两句写戍边将士思乡奠定情感基调。
（2分，答对其中任意一点即可给分）
⑵诗歌写戍边将士听到芦笛声而引起的思乡之情。
（1分，意思对即可给分）诗歌前两句通过写如雪的大漠和如霜的月色，交代了环境的凄清与寒苦，为写戍边将士的思乡奠定了情感基调；后两句则通过写“芦管”声的横空而出,立刻引发了戍边将士的乡思之情。
（2分，能结合诗歌中的具体诗句展开分析思乡之情，言之成理即可给分）。
李益《夜上受降城闻笛》阅读答案及译文赏析
李益《夜上受降城闻笛》阅读答案及译文赏析夜上受降城闻笛李益回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
讲解：习题目“闻笛”就点明是思乡，前两句交代地点和景物，突出“月如霜”，隐含思乡之情。
后两句紧承前边，由“芦笛”直接引发将士们遥望故土。
【注释】①回乐峰：指城东的烽火台。
②受降城：因唐太宗亲临该地接受突厥部投降而闻名。
1.诗中“沙似雪”、“月如霜”两个生动的比喻，形象地描绘出边塞怎样的环境特点？（2分）2.这首诗被推崇为中唐边塞诗的绝唱，抒发了诗人怎样的思想情感？（2分）⑶前人在评论这首诗时认为，“吹芦管”是理解本诗思想的关键，你同意这一说法吗?为什么?4．前两句为什么把“沙”比喻成“雪”、而把“月”（光）比喻成“霜”？（5分）5．简要分析本诗所表达的思想感情。
（6分）参考答案：1.（2分）描绘出一种寒冷、凄凉的环境特点。
2. （2分）表达了诗人思念家乡的思想情感。
3.同意。
“吹芦管”是在“沙似雪、月如霜”的受降城上听到的，由末句的“一夜征人尽望乡”可知，这芦管所吹的曲子正是思乡之曲，本诗的自然环境与芦管曲调融为一体，表达了无限的思乡之情。
4．沙漠并不是雪原，诗人偏说它“似雪”，月光并不是秋霜，诗人偏说它“如霜”。
（1分）诗人如此运笔，是为了借这寒气袭人的景物来渲染心境的愁惨凄凉。
（2分）正是这似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜显得格外空寂惨淡，也使诗人格外强烈地感受到置身边塞绝域的孤单，情景交融，生发出思乡情愫。
（2分）5．诗歌写戍边将士听到芦笛声而引起的思乡之情。
（2分，意思对即可）诗歌前两句通过写景，交代了环境的凄清与寒苦，为写戍边将士的思乡奠定了情感基调；（2分）后两句则通过写“芦管”声的横空而出，同其他引发了戍边将士的乡思之情。
（2分，能结合诗歌中的详细诗句展开分析思乡之情，言之成理即可给分）二：(1)“沙似雪”和“月如霜”写的都是怎样背景下的景色?(2)诗歌第三句写，闻芦管悲声；第四句写。
《夜上受降城闻笛》课件
读诗文
夜上受降城闻笛
烽火台名。在 李益
西受降城附近。
回乐烽前沙似雪，
受降城外月如霜。
一作“城上”， 一作“城下”
笛子
不知何处吹芦管，
全
一夜征人尽望乡。
指出征 或戍边 的军人。
解诗题
李益(748—约829)， 唐代诗人，字君虞，陇西姑臧(今 甘肃武威)人，后迁至河南洛阳。大历四年(769)进士，初 任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。 因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世， 擅长绝句，尤其工于七绝。代表作品有《塞下曲三首》 《夜上受降城闻笛》。
明诗意
回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如 秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个 眺望故乡。
悟诗情
这是一首抒写戍边将士乡 情的诗作，诗歌通过边塞月 夜的独特景色，从多角度表 现了戍边将士（包括吹笛人） 浓烈的乡思和满心的哀愁之 情。
悟诗情
本诗的前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色：举目远眺， 蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台，烽火台下是 一片无垠的沙漠，在月光的映照下如同积雪的荒原。近看， 高城之外月光皎洁，如同深秋的寒霜。
。
巩固练习
一、填空题
1.《夜上受降城闻笛》中写登城时所见的月下景色，触发征人乡思的典型环 境的诗句是：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 2.《夜上受降城闻笛》中表现边塞荒寒凄冷的句子是：回乐峰前沙似雪，受 降城外月如霜。 3.《夜上受降城闻笛》中表现征人满怀愁绪，凝望故乡，思念家乡的诗句是： 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 4.《夜上受降城闻笛》中由听觉形象把乡思的暗流引向滔滔的感情的洪波的 句子是：不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
李益《夜上受降城闻笛》抒发思乡怀人之情的诗句
1. 引言我国古代文学中，诗歌一直是表达思想和情感的重要形式。
其中，李益作为唐代著名诗人，其诗作《夜上受降城闻笛》被广为传颂，其内容深情婉转，抒发了思乡怀人之情。
本文将围绕李益诗句展开深入探讨，以了解诗人内心的愁思之情，也帮助我们更好地领略其诗歌艺术的魅力。
2. 诗句赏析李益的《夜上受降城闻笛》中有许多抒发思乡怀人之情的诗句，比如“铁马金戈，去而无迹，雄关漫道真如铁”。
“铁马金戈”形象地描绘了当时战争的场景，而“去而无迹”则表达了诗人对故乡的思念之情。
整个诗句通过描绘战争场景，表达了诗人对远方故乡的思念之情，而“雄关漫道真如铁”也显露出诗人对久远征战的无奈和疲惫。
3. 思乡怀人李益的诗作中，充满了对故乡的思念和对亲人的怀念。
诗中的“夜上受降城闻笛”更是将思乡之情淋漓尽致地表现出来。
诗人通过铁马金戈等意象的描绘，将战争的残酷与故乡的思念融合在一起，使得诗句更具有深刻的意蕴。
站在受降城上听到的笛声，也成了诗人心中更加思念故乡和亲人的催化剂，使得思乡之情更加真挚和深沉。
4. 个人观点作为一名现代人，我们或许无法亲身体会当时战争的痛苦和离乡的苦难，但通过李益的诗作，我们可以感受到那个时代人们心中的思乡之情。
诗人通过自己的亲身经历，将思乡怀人之情融入到诗作中，使得诗歌更富有感染力和共鸣力。
通过这些古代诗人的诗作，我们也能更加珍惜当下的幸福生活，同时也更能理解古代人们的情感与思想。
5. 总结通过赏析李益的《夜上受降城闻笛》诗句，我们不仅能够感受到古人的思乡怀人之情，也能更好地了解古代诗歌的意蕴与魅力。
诗人以深沉婉转的语言，将战争时期的苦难和思乡之情融合在一起，使得诗作更富有感染力。
通过深入的诗歌分析，我们也能更好地感受到古代人们对故乡的眷恋与期盼，同时也更能理解古代诗歌所蕴含的深刻内涵。
6. 结语《夜上受降城闻笛》这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情。
通过对诗句的分析，我们深刻体会到古代诗歌的魅力和内涵，也更能够领略李益诗歌艺术的深厚底蕴。
李益《夜上受降城闻笛》原文、注释、译文及解读
李益《夜上受降城闻笛》原文、注释、译文及解读【作者简介】李益（748—829），字君虞，行十，祖籍陇西姑臧（今甘肃武威），徙居郑州（今属河南）。
大历四年（769），进士及第。
六年，中讽谏主文科，授郑县（今陕西华县）尉，迁主簿。
建中四年（783），又登拔萃科，为侍御史。
官低位卑，抑郁不得志，先后从军朔方、鄜坊、邠宁、幽州等地，任职幕府，度过了二十多年的边塞军旅生活，写下了大量诗篇。
元和元年（806），入朝为都官郎中，历中书舍人、河南少尹、秘书少监、集贤学士，累迁太子右庶子、秘书监、太子宾客、集贤学士判院事、右散骑常侍。
大（太）和元年（827），以礼部尚书致仕。
年八十二卒。
两《唐书》有传。
李益身经玄、肃、代、德、顺、宪、穆、敬、文九朝，阅历丰富，诗名卓著。
其诗题材广泛，尤以边塞诗著称，是中唐边塞诗的代表作家。
李益《从军诗序》云：“五在兵间，故其为文咸多军旅之思。
……或因军中酒酣，或时塞上兵寝，相与拔剑秉笔，散怀于斯文，率皆出于慷慨意气，武毅犷厉。
”为诗诸体兼工，尤擅七绝。
胡应麟谓“七言绝，开元之下，便当以李益为第一”（《诗薮•内编》卷六）。
现存诗一百六十余首，有《李益集》行世。
【原文】夜上受降城闻笛回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜 [1] 。
不知何处吹芦管 [2] ，一夜征人尽望乡。
【注释】[1]回乐烽：一作“回乐峰”，指受降城附近的一个烽火高台。
此二句乃互文见义，谓月光朗朗，照耀沙漠，沙、月皆皎洁清冷如同霜雪。
[2]芦管：乐器，截芦为之，与觱（bì）篥（lì）相似。
白居易《追欢偶作》诗：“石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳姿。
”【译文】回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
【解读】受降城，唐景龙二年（708），中宗命张仁愿在黄河以北筑东、西、中三受降城，以拂云祠为中城，与东西两城相距各四百余里，并置烽火台一千八百所，首尾呼应，巩固了唐朝北部边防。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
• 诗歌的前两句描写了一幅边塞月夜的独 特景色。举目远眺，蜿蜒数十里的丘陵 上耸立着座座高大的烽火台，烽火台下 是一片无垠的沙漠，在月光的映照下如 同积雪的荒原。近看，高城之外月光皎 洁，如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原， 诗人偏说它“似雪”，月光并非秋霜， 诗人偏说它“如霜”。诗人如此运笔， 是为了借这寒气袭人的景物来渲染心境 的愁惨凄凉。正是这似雪的沙漠和如霜 的月光使受降城之夜显得格外空寂惨淡。 也使诗人格外强烈地感受到置身边塞绝 域的孤独，而生发出思乡情愫。
人 如霜的月地，久久凝视着
尽 远方……。“不知何处”，
望 乡
写出了诗人月夜闻笛时的 迷惘心情，映衬出夜景的
空寥寂寞。“一夜”和
“尽望”又道出征人望乡
之情的深重和急切。
• 从全诗来看，前两句写的是色，第三句
总结 写的是声；末句抒心中所感，写的是情。
前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺 垫。开头由视觉形象引动绵绵乡情，进 而由听觉形象把乡思的暗流引向滔滔的 感情的洪波。前三句已经蓄势有余，末 句一般就用直抒写出。李益却蹊径独辟， 让满孕之情在结尾处打个回旋，用拟想 中的征人望乡的镜头加以表现，使人感 到句绝而意不绝，在戛然而止处仍然漾 开一个又一个涟漪。这首诗艺术上的成 功，就在于把诗中的景色、声音、感情 三者融合为一体，将诗情、画意与音乐 美熔于一炉，组成了一个完整的艺术整 体，意境浑成，简洁空灵，而又具有含 蕴不尽的特点。因而被谱入弦管，天下 传唱，成为中唐绝句中出色的名篇之一
赏析
•
曾一度被推崇为中唐边塞诗的绝唱。相传本
诗写成后即被谱以管弦而广为传唱。这是一首抒
写戍边将士思乡怀亲的诗篇。前三句所写，是诗
人登城后的所见所闻，写足诗题。并为最后一句
的出现作烘托和铺垫。你看，“沙似雪”、“月
如霜”两个回答者：生动的比喻，形象地描绘出
边塞的荒凉、凄冷。这是触发征人乡思的典型环
境。第三句描摹笛声，故意不言曲调之内容、声
夜上受降城闻笛 李益
回乐峰前沙似雪, 景中寓情，蓄而未发
受降城外月如霜。
不知何处吹芦管， 一夜征人尽望乡。
正面写情
作者
李益(748-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西人。
自负才地，多所凌忽，为众不容，谏官举其幽州 诗句，降居散秩。宪宗时俄复用为秘书监，迁太 子宾客、集贤学士，判院事，转右散骑常侍。大 和元年(827)礼部尚书，以礼部尚书致仕卒。诗风 豪放明快，尤以边塞诗为有名。他是中唐边塞诗 的代表诗人。《送辽阳使还军》、《夜上受降城 闻笛》2首，当时广为传唱。其边塞诗虽不乏壮词， 但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望 心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。他擅 长绝句，尤工七绝
情，直至第四句才一语破的，让读者在“一夜征
人尽望乡”的图景中去揣测和回味那笛声所流露
出的浓烈乡思和满心的哀愁。读来，余音袅袅，
言尽而意无穷。
• 正面写情。在万籁俱寂中， Nhomakorabea不 知
不夜 声知风。何送这处来笛吹呜声呜 使芦咽诗管咽人，的想芦到一笛：夜征人尽望乡
何 处 吹 芦
是哪座烽火台上的戍卒在 借芦笛声倾诉那无尽的边 愁?那幽怨的笛声又触动
管 了多少征人的思乡愁怀?
， 一 夜 征
在这漫长的边塞之夜，他 们一个个披衣而起，忧郁 的目光掠过似雪的沙漠，