爱情诗
简单的爱情诗
简单的爱情诗
1、《离思五首·其四》唐·元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
2、《遣悲怀三首·其二》唐·元稹
昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
3、《相思曲》唐·戴叔伦
高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。
紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。
井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。
4、《暮秋独游曲江》唐·李商隐
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
5、《无题》唐·李商隐
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
爱情诗选原文
爱情诗选原文1、《卜算子·我住长江头》宋·李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
2、《离思五首·其四》唐·元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
3、《长恨歌》唐·白居易汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。
西宫南苑多秋草，落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
中国古代经典爱情诗
中国古代经典爱情诗以下是小编最新整理的中国古代经典爱情诗，欢迎阅读! 七夕(五代•后唐)杨未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
七夕(唐)权德舆今日云渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
七夕(唐)徐凝一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
鹊桥仙(宋)秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮!七夕醉答君东(明)汤显祖玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
韩庄闸舟中七夕(清)姚木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。
烟外柳丝湖外水，山眉碧月眉黄。
迈坡塘元好问[金]问世间、情是何物，直教生死相许?天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去?横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘上邪 (汉古代经典爱情诗)乐府民歌上邪我欲与君相知长命无绝衰山无陵江水为竭冬雷震震夏雨雪天地合乃敢与君绝怨情 (唐古代经典爱情诗)李白美人卷珠帘，深坐眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
望夫石 (唐古代经典爱情诗)王建望夫处，江悠悠，化为石，不回头。
山头日日风复雨，行人归来石应语相思怨 (李冶)人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹着相思曲，弦肠一时断。
卜操作数•答施 (宋)乐婉相思似海深，旧事如天远。
泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，了终难。
若是前生未有缘，待重结、来生愿。
卜操作数 (宋)李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意采桑子(宋古代经典爱情诗)吕本中恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
经典爱情诗
经典爱情诗一：[经典爱情诗]经典爱情古诗词在诗人的笔下，寥寥数语就表达出了对爱人的情意，让读过的人无不为之感动与落泪。
下面是关于经典爱情古诗词的内容，欢迎阅读！1、执手相看泪眼，竟无语凝噎。
——柳永《雨霖铃》2、最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
3、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
——晏殊《鹊踏枝》4、多情只有春庭月，犹为离人照落花。
——张泌《寄人》5、泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。
——陈端生《寄外》6、相见争如不见，有情何似无情。
——司马光《西江月》7、结发为夫妻，恩爱两不疑。
——苏武《结发为夫妻》8、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》9、人到情多情转薄，而今真个不多情。
——纳兰性德《摊破浣溪沙》10、多情自古伤离别。
更那堪，冷落清秋节。
——柳永《雨霖铃》11、妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。
——朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》12、问世间，情是何物，直教生死相许。
——元好问《摸鱼儿二首其一》13、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？——曹植《明月上高楼》14、自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
——徐干《室思》15、唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。
——元稹《遣悲怀三首其三》16、人生自是有情痴，此恨不关风与月。
——欧阳修《玉楼春》17、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。
——温庭筠《南歌子四首其二》18、从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。
——晏几道《鹧鸪天三首其一》19、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
——晏殊《鹊踏枝》20、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。
——李商隐《无题》21、同心而离居，忧伤以终老。
——佚名《涉江采芙蓉》22、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
——黄景仁《绮怀诗二首其一》23、平生不会相思，才会相思，便害相思。
——徐再思《折桂令》24、一寸相思千万绪，人间没个安排处。
——李冠《蝶恋花》25、天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
——张先《千秋岁》26、相思相见知何日？此时此夜难为情。
世界上最美的十首爱情诗
世界上最美的爱情诗世界上最美的十首爱情诗在平日的学习、工作和生活里，大家都接触过很多优秀的诗歌吧，诗歌以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象，丰富的感情展现其语言的艺术。
还苦于找不到好的诗歌？以下是小编整理的世界上最美的爱情诗，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
世界上最远的距离世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你；世界上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底；世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起；世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依；世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹；世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅；世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚；世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底；亲爱的，如今，你就在我身边，我们却不能在阳光下相爱。
致橡树我如果爱你绝不像攀援的凌霄花借你的高枝来炫耀自己我如果爱你绝不学痴情的鸟儿为绿荫重复单调的歌曲也不止像泉源长年送来清凉的慰藉也不止像险峰增加你的高度，衬托你的威仪，甚至日光甚至春雨不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉作为树的'形象和你站在一起根，紧握在地下叶，相触在云里每一阵风过我们都互相致意但没有人听懂我们的言语你有你的铜枝铁干像刀、像剑也像戟我有我红硕的花朵像沉重的叹息又像英勇的火炬我们分担寒潮、风雷、霹雳我们共享雾霭、流岚、虹霓仿佛永远分离却又终身相依这才是伟大的爱情爱不仅爱你伟岸的身躯也爱你坚持的位臵，足下的土地秘密一开始你是我的秘密我怕你知道又怕你不知道又怕你知道却假装不知道我不说你不说有远有近那么现在请让我以朋友的名义继续爱着你不管陪在你身边的人是谁我只希望你幸福情字有些东西时间久了便不能随意去触摸你只能把它当做月光里淡淡的怀望你只能把它当做风雨吹落在窗台上的一朵默默的落英/一个情字落在纸上容易落在心间，想擦去却难失去你的那个春天我再找不到一朵花像你那样美/那个在你心底打开过一扇窗的人即使有一天他会走远那窗里也会留存下他熟悉的味道/一直想把一些东西当做最后一次然而有一种想念永远都不能做到最后一次它就像你的呼吸一样将伴随着你的生命直到永远，永远/总有一天我会像一颗毅然的流星与这个爱过的世界擦肩而过我的心里曾经装下过你的名字我曾把我的柔软给过你我不遗憾……翻开记忆的日记翻开记忆的日记流动的照片已经泛起微黄聪明的你愤世嫉俗迷失了方向无知的我被脱俗的幸福朦胧笼罩失去的岁月告知我们不要分白昼也不要分阴阳因为你我只是渺小一分子的生活断想社会生活记忆天平的砝码太粗糙也不要陷进生活砝码的斤斤两两翻开记忆的日记现在阳光灿烂的照片也要变黄你笨拙的用你聪明的思维布置你权宜之计的天罗地网其实你又是一个悲剧孤单的开始走出你的意念是我一种奢望推开门窗展示自己情感的一页你幸福的风雨行程因为有我给你护航你一首诗歌文字的吸引你悄悄走入我的视野从此留下深深的记忆我说心里抹掉你可我的情感丢在你那里内心的感觉变成你的左膀右臂我迷恋我紧紧跟随感情的记忆心动于心灵情感的触击我们才真正的又一次相识意念是一种燃烧的激情你才悄悄地走进我心里因为意念的缘分我们偶然的相遇我感到了你心脏的跳动你的天空在我心中膨胀可笼罩着我不安分的脉搏也让我感到无比的欣喜因为过去的记忆我们一聚再聚因为我们心里有共同的旋律我自己一首粗糙的老歌永远相伴你直接渗透你点点滴滴的感情里因为你已经在我心里过去母亲和父亲一个村子母亲十二岁的时候半边天突然消失另一半只有咳嗽星星火煎熬药罐头母亲爬着弯弯曲曲的山道背着山一般沉重的柴垛母亲大人般挣工分养家糊口一根垂死的藤上结着一个倔强的苦瓜。
十大爱情诗
十大爱情诗十首传世爱情古诗词，首首都如此难忘付出，不要后悔；失去，也不要遗憾1.《君生我未生，我生君已老》君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。
1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。
见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
这首诗是感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。
2.《卜算子》李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧。
同住长江边，同饮长江水，却因相隔两地而不能相见，此情如水长流不息，此恨绵绵终无绝期。
只能对空遥祝君心永似我心，彼此不负相思情意。
语极平常，感情却深沉真挚。
设想很别致，深得民歌风味，以情语见长。
这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的友谊，给人以江水长流情长的感受。
全词以长江水为抒情线索。
悠悠长江水，既是双方万里阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒友谊与期待的见证。
随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。
3.《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
执子之手，与子偕老。
当你哭泣的时候，有人陪你伤心，倾听你诉说，为你抚平凌乱的发和憔悴的颜容，告诉你明天依旧阳光灿烂；当你笑容明媚的时候，整个世界都和你一起明媚，而他静静地站在一旁，微笑着看着你和阳光一般地灿烂。
最浪漫的十首爱情诗
最浪漫的十首爱情诗一、静夜思。
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
二、赤壁。
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
三、望庐山瀑布。
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
四、木兰诗。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
五、琵琶行。
主人下马客在船，举酒欲饮不知止。
船中莫发语，江上白波满潮秋。
六、春晓。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
七、蝶恋花。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，独上高楼望尊来。
八、相思。
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
九、清平乐。
忆尔年少游，一路蝶恋花。
几度休止曲，暗喜离人家。
十、古朗月行。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
爱情的古诗大全
爱情的古诗大全在中国古代诗词中，爱情是永恒的主题之一。
以下是一些著名的爱情古诗1.《静夜思》-李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
（此首虽非严格意义上的爱情诗，但其中蕴含的思乡之情亦可延伸至对亲人的深深眷恋）2.《关雎》-《诗经》关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
3.《鹊桥仙·纤云弄巧》-秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
4.《卜算子·我住长江头》-李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
5.《相思》-王维红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
6.《青玉案·元夕》-辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
7.《长恨歌》-白居易（节选）汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
8.《秋风词》-李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
9.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》-苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
10.《临江仙·滚滚长江东逝水》-杨慎（后被用于《三国演义》开篇，其中包含了对爱情与人生哲理的感慨）滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
十二首意境优美的爱情诗
十二首意境优美的爱情诗1、村上春树：如若相爱，便携手到老;如若错过，便护他安好。
2、方文山：繁华如三千东流水，我只取一瓢，爱了解3、：走着走着，就散了，回忆都淡了;看着看着，就累了，星光也暗了;听着听着，就醒了，开始埋怨了;回头发现，你不见了，突然我乱了。
4、顾漫：一个笑就击败了一辈子，一滴泪就还清了一个人。
一人花开，一人花落，这些年从头到尾，无人问询。
5、王茂：未曾青梅，青梅枯萎，芬芳满地不见竹马，竹马老去，相思万里从此，我爱上的人都很像你6、徐志摩：一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你，爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。
7、席慕容：如果让你遇见我，在我最美丽的时刻，为这，我已在佛前求了五百年，求他，让我们结一世尘缘。
8、纳兰性德：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
9、：你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。
10、沈从文：我明白你会来，所以我等。
11、：红稣手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一杯愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫。
12、：你走，我不送你。
你来，无论多大风多大雨，我要去接你。
有意境的爱情诗
有意境的爱情诗1. 《爱的模样》你看那夜空的繁星，像不像我们爱情的眼睛？在黑暗中闪烁着希望的光。
嘿，亲爱的，我们不就像那两颗最亮的星，相互陪伴，走过漫长岁月呀。
2. 《爱的温度》你的拥抱像冬日的暖阳，暖到了我的心底哟。
那温暖的感觉，难道不像春天的微风拂面吗？哎呀，真的好爱你呀。
3. 《爱的旅程》我们的爱情是一场冒险，一起翻山越岭，一起看过最美的风景。
这不就像那勇敢的航海者，在爱的海洋里无畏前行。
4. 《爱的陪伴》我会一直在你身边，就像影子追着光梦游。
宝贝，你感受到我的爱了吗？这爱呀，永远不会走。
5. 《爱的甜蜜》和你在一起的每一天都像吃糖，甜甜蜜蜜的让人沉醉。
这感觉难道不是最美妙的吗？嘿嘿，我可太幸福啦。
6. 《爱的承诺》我承诺会爱你一生一世，像那坚固的山峰屹立不倒。
亲爱的，你相信我吗？这份爱绝对不会动摇。
7. 《爱的思念》每当你不在我身边，思念就像潮水般涌来。
这强烈的思念呀，就像那无法停歇的风。
8. 《爱的浪漫》我们的爱情充满浪漫，像那绚丽的烟花绽放。
哇，这是多么令人陶醉呀，亲爱的，和我一起享受吧。
9. 《爱的执着》我对你的爱执着无比，如同飞蛾扑向火焰。
这难道不是最纯粹的爱吗？我永远不会放弃。
10. 《爱的永恒》我们的爱会永恒不变，像那无尽的宇宙广阔无边。
宝贝，我们要一直一直爱下去呀，这份爱会永远流传。
我的观点结论：爱情是如此的美好而多样，它有着各种模样和感觉，让我们沉醉其中，享受着爱带来的甜蜜与温暖，执着地追求着爱的永恒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
爱情诗爱情诗1、《致克恩》普希金我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年代过去了。
暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想，于是我忘却了你温柔的声音，还有你那天仙似的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的日子就那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又重新出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，心中的一切又中心苏醒，有人倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
2、《一朵小花》普希金我看见一朵被遗忘在书本里的小花，它早已干枯，失去了芳香；就在这时，我的心灵里充满了一个奇怪的幻想：它开在哪儿？什么时候？是哪一个春天？它开得很久吗？是谁摘下来的，是陌生的或者还是熟识的人的手？为什么又会被放到这来？是为了纪念温存的相会，或者是为了命中注定的离别之情，还是为了纪念孤独的漫步在田野的僻静处，在森林之荫？他是否还活着，她也还活着么？他们现在栖身的一角又在哪儿？或者他们也都早已枯萎，就正像这朵无人知的小花？1828戈宝权译3、《我的名字对你能意味什么》普希金我的名字对你能意味什么？它将死去，象溅在遥远的岸上那海浪的凄凉的声音，像是夜晚的森林的回响。
在这留作纪念的册页上，它留下的是死沉沉的痕迹，就仿佛墓碑上的一些花纹，记载着人们所不懂的言语。
它说些什么？早就遗忘了在新鲜的骚扰和激动里，对你的心灵，它不能显示一种纯洁的、柔情的回忆。
然而，在孤独而凄凉之日，你会抑郁地念出我的姓名；你会说，有人在怀念我，在世上，我还活在你的心灵 (1830)查良铮译4、《为了怀念你》普希金为了怀念你，我把一切奉献：那充满灵性的竖琴的歌声，那伤心已极的少女的泪泉，还有我那嫉妒的心的颤动。
还有那明澈的情思之美，还有那荣耀的光辉、流放的黑暗，还有那复仇的念头和痛苦欲绝时在心头翻起的汹涌的梦幻。
1825乌兰汗译5、《四月的黄昏》舒婷四月的黄昏里流曳着一组组绿色的旋律在峡谷低回在天空游移要是灵魂里溢满了回响又何必苦苦寻觅要歌唱你就歌唱吧但请轻轻轻轻温柔地四月的黄昏仿佛一段失而复得的记忆也许有一个约会至今尚未如期也许有一次热恋而不能相许要哭泣你就哭泣吧让泪水流啊流啊默默地6、《日光岩下的三角梅》舒婷是喧闹的飞瀑披挂寂寞的石壁最有限的营养却献出了最丰富的自己是华贵的亭伞为野荒遮蔽风雨越是生冷的地方越显得放浪、美丽不拘墙头、路旁无论草坡、石隙只要阳光常年有春夏秋冬都是你的花期呵，抬头是你低头是你闭上眼睛还是你即使身在异乡他水只要想起日光岩下的三角梅眼光便柔和如梦心，不知是悲是喜1979.87、《致大海》舒婷大海的日出引起多少英雄由衷的赞叹大海的夕阳招惹多少诗人温柔的怀想多少支在峭壁上唱出的歌曲还由海风日夜日夜地呢喃多少行在沙滩上留下的足迹多少次向天边扬起的风帆都被海涛秘密秘密地埋葬有过咒骂，有过悲伤有过赞美，有过荣光大海——变幻的生活生活——汹涌的海洋哪儿是儿时挖掘的穴哪里有初恋并肩的踪影呵，大海就算你的波涛能把记忆涤平还有些贝壳撒在山坡上如夏夜的星也许漩涡眨着危险的眼也许暴风张开贪婪的口呵，生活固然你已断送无数纯洁的梦也还有些勇敢的人如暴风雨中疾飞的海燕傍晚的海岸夜一样冷静冷夜的山岩死一般严峻从海岸的山岩多么寂寞我的影从黄昏到夜阑多么骄傲我的心“自由的元素”呵任你是佯装的咆哮任你是虚伪的平静任你掠走过去的一切一切的过去——这个世界有沉沦的痛苦也有苏醒的欢欣1973.28、《悼》——纪念一位被迫害致死的老诗人舒婷请你把没走完的路，指给我让我从你的终点出发请你把刚写完的歌，交给我我要一路播种火花你已渐次埋葬了破碎的梦受伤的心和被损害的年华但你为自由所充实的声音，决不会因生命的消亡而喑哑在你长逝的地方，泥土掩埋的不是一副锁着镣铐的骨架就像可怜的大地母亲，她含泪收容的那无数屈辱和谋杀从这里要长出一棵大树一座高耸的路标朝你渴望的方向朝你追求的远方伸展枝桠你为什么牺牲？你在哪里倒下时代垂下手无力回答历史掩起脸暂不回答但未来，人民在清扫战场时会从祖国的胸脯上拣起你那断翼一样的旗帜和带血的喇叭……诗因你崇高的生命而不朽生命因你不朽的诗而伟大1976.119、《乐曲杂咏》莎士比亚（一）一位贵人的女儿，三姊妹中她最美，她一向热爱自己的丈夫，绝非虚伪，不料有一天见到一个英国人，实在魁伟，她禁不住变了心。
两种爱情在她心中进行了长时间的争斗，不再爱自己的丈夫？还是把英国人丢开手？两种办法在她看来，全都不可能接受，啊，可怜的傻丫头！可是两人中她必须丢开一个；最大的痛苦是她绝不可能把两个人同时都留住，因而两人中，那高贵的英国绅士常受屈辱，啊，她心里也难受！结果，艺术和门第斗争，终于得到了胜利，英国绅士靠他的学识最后把那姑娘夺去。
得啦，睡觉去吧，有学问的人得到了那美女；因为我的歌儿已经结束。
（二）有一天（啊，这倒霉的一天！）爱情，原本常年欢欣无限，却看到一株鲜花，无比灵秀，在一片狂风中舞蹈、嬉游：风儿穿过绿叶深处的小径，无影无形地钻进了花蕊；怀着醋意的爱情满心悲痛，只恨自己不能也化作一阵风。
风啊，他说，你能够潜进花蕊，风啊，但愿我也能如此幸运！可是，天哪，我曾经立下宏誓，决不动手把你摘下花枝：少年郎随便发誓，实在太傻，少年郎，如何禁得住不摘鲜花？宙斯如果有一天能见到你，他会认为朱诺其丑无比；为了你他会不愿作天神，为了得到你的爱，甘作凡人。
（三）我的羊群不昌盛，我的母羊不怀孕，我的公羊不动情，一切全不顺适：爱情渐渐动摇了，信念渐渐不牢了，心意渐渐淡薄了，原因就在此。
一切欢乐的歌唱我已全忘掉，我的姑娘已经狠心把我抛：过去那些多情的山盟海誓，现在全部换成了一个不字。
失恋的苦难，说不出地难堪；可恨啊，朝三暮四的命运之神！现在我才知道，耍爱情的花招女人远比男人更甚。
我穿着黑色的丧衣，我怀着难堪的恐惧，爱情已把我抛弃，日子难消磨：心儿要爆裂了，希望全破灭了，（恶运没完结了！）受尽了折磨！我的牧笛已全然寂寞无声，羊铃叮当，令人惨不忍闻；我的牧狗，平时那么欢腾，现在却仿佛吓得呆呆发楞。
它声声叹息，简直像哭泣，汪汪不停，因我的苦难感到不安。
一声声长叹的声浪，在冷酷的土地上回荡，仿佛是无数败兵在浴血苦战！清泉息了波浪，鸟儿停住了歌唱，好花不再生长出五色花瓣。
牧人悲哀地流泪了，羊群全都入睡了，林中女神也心碎了，斜眼偷看。
所有的欢乐已抛弃我们这些可怜的恋人，所有在草原上私相约会的欢欣，所有黄昏时的欢笑已全部烟消火熄，所有我们的爱情已都落空，爱神已死去。
再见，可爱的姑娘；没什么能像你一样如此甜蜜，却又使我如此痛苦。
可怜的柯瑞东怕只好终身伤痛；我看不出他还能有什么别的出路。
（四）当你已经选定了你意中的姑娘，已经把你打算下手的小鹿套住，如何行动固然应和理智商量，但也该听听偏向的私情的吩咐：要向人问计，也必须找个聪明人，他不能太年幼，而且得结过婚。
要是你打算向她表明心事，千万不要油嘴滑舌，一味奉承，不然，她准怀疑你不够诚实——瘸子最易看到跛子腿不灵——你必须明白说你如何爱她，并多方自吹自擂抬高身价。
别看她一时间紧皱着双眉，不等天黑她就会怒气全消；她不会弄得自己无比懊悔，不该无故辜负了欢乐的良宵：如果天明前，她一次两次空动情，她就会满怀鄙夷，对你死了心。
别瞧她仿佛要和你较量体力，又是抓，又是骂，一千个不肯，到最后，她一定显得力量不济，顺从后使乖弄巧地说上一声：“要是女人和男人一样强壮，这事儿，你压根儿就别想！”你必须处处都顺从她的心意；不要吝惜钱，最关紧要的地方是钱花后准有人去向她称誉，你为人是如何慷慨、大方：因为最坚固的碉堡或城墙，对黄金的炮弹也无法抵挡。
和她相处一定要显得诚诚恳恳，向她求爱更必须谦虚真诚；除非你的姑娘确实对你不贞，切不要急急地去另找新人：遇有适当机会，就大胆跟她调情，先别管她是不是一定会不肯。
女人经常玩弄的各种鬼花头，无一不带着迷惑人的外貌，她们藏在肚子里的种种计谋，你跟她肚皮贴肚皮也无从知道。
人们常讲的一句话你没听说过？女人嘴里的不字不过是信口说说。
要知道，女人和男人争强斗胜，是争着犯罪，决不是争作圣人，她知道等到有一天她活够年龄，天堂不过是一句空话，天理良心。
要是床上的欢乐光只是接吻，她们准会自己结婚，不要男人。
可是，安静点儿，别再说了，我真怕我的歌声会让我的情人听到；那她一定会不分日夜把我咒骂，说我不该不顾体统胡乱叨叨：虽然，听到她的秘密全被泄漏，她自然也免不了有几分害羞。
（五）请来和我同住，作我心爱的情人，那我们就将永远彼此一条心，共同尝尽高山、低谷、田野、丛林和峻岭给人带来的一切欢欣。
在那里，我们将并肩坐在岩石上，观看着牧人在草原上牧放牛羊，或者在清浅的河边，侧耳谛听，欣赏水边小鸟的动人的歌声。
在那里，我将用玫瑰花给你作床，床头的无数题辞也字字芬芳，用鲜花给你作冠，为你作的衣裳，上面的花朵全是带叶的郁金香。
腰带是油绿的青草和长春花藤，用珊瑚作带扣，带上镶满琥珀花纹。
如果这些欢乐的确能使你动心，就请你来和我同住，作我的情人。
情人的回答如果世界和爱情都还很年轻，如果牧童嘴里的话确是真情，这样一些欢乐可能会使我动心，我也就愿和你同住，作你的情人。
（六）在一个欢乐的五月间，曾经有那么一天，在一丛山桃树旁，我恬适地坐着歇凉，野兽跳跃、鸟儿唱歌，花草吐芽，树木正生长，一切都使人感到欢欣，只除了一只孤独的夜莺：这可怜的鸟儿满怀悲伤，伏身在带刺的花枝上；它那无比悲痛的歌声，一声声叫人惨不忍闻：它先叫着，“好，好，好！”接着又连声“忒柔，忒柔！”听到它这样诉说悲伤，我一时止不住眼泪汪汪；因为它那凄惨的歌声，也使我想起了我的不幸。
啊！我想，你不要无味悲鸣，谁也不会对你有半点同情：无知觉的树木不知痛痒，无情的野兽是铁石心肠：年老的潘狄翁王已经死去，你的朋友们早把你抛弃，你同类的鸟儿正欣然歌唱，他们全不理会你的悲伤。
可怜的鸟儿啊，我的不幸也和你一样谁也不同情，想当年看着命运的笑脸，你和我是都受了她的骗。
有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友。
说几句空话算不得什么，真心的朋友世上可不多；只要你花钱不在意，谁都是你的亲兄弟；等到你手边钱不多，谁也不管你死和活。
你要是拿钱乱挥霍，他们就夸你手头阔，谄媚的言辞没个底，“恨不得你能作皇帝”。
如果你有心干坏事，他们只恐你动手迟；如果你心想找女人，他们会左右献殷勤：可如果你一旦倒了霉，没人会对你再恭维：那些人昨天待你如兄弟，今天见你只恨躲不及：朋友间必须是患难相济，那才能说得上真正友谊：你有伤心事，他也哭泣，你睡不着，他也难安息：不管你遇上任何苦难，他都心甘情愿和你分担。