三菱低压空气断路器AE-SW说明书
低压空气断路器电动操作机构使用说明书
低压空气断路器电动操作机构使用说明书一、产品概述低压空气断路器电动操作机构是一种用于控制和操作低压空气断路器的装置。
它采用电动机作为动力源，通过传动装置实现对断路器的开合操作。
本文将详细介绍该机构的使用方法和注意事项。
二、安装步骤1. 安装前，请确保断路器和电动操作机构的型号、规格和参数符合要求，并检查其外观是否完好。
2. 将电动操作机构固定在断路器上，确保安装牢固可靠。
3. 连接电源和控制信号线，确保线路正确接入，切勿接反或短路。
三、操作方法1. 开合操作a. 接通电源后，按下“合闸”按钮，电动机开始运行，传动装置带动断路器合闸。
b. 按下“分闸”按钮，电动机反转，传动装置带动断路器分闸。
c. 操作过程中，应观察断路器的指示灯或指示器，确保其状态与实际操作一致。
2. 急停功能a. 在紧急情况下，按下“急停”按钮，电动机立即停止运行，断路器停在当前位置。
b. 使用急停功能后，需排除故障并重新启动设备，确保其正常运行。
四、注意事项1. 操作人员应熟悉本操作机构的使用方法和安全规程，避免操作失误或事故发生。
2. 使用前，请检查电源和控制信号线路是否正常，确保接线可靠，切勿出现接反或短路现象。
3. 操作过程中，应及时观察断路器的状态变化，如发现异常情况应及时停机检查。
4. 维护人员应定期对操作机构进行检查和保养，确保其正常运行和安全可靠。
5. 在操作机构维护时，应切断电源，并采取相应的安全措施，防止意外触电或其他事故发生。
五、故障排除1. 若操作机构无法正常工作，请先检查电源和控制信号线路是否接触良好。
2. 若电源和信号线路正常，但机构仍无法工作，可能是电动机故障，需联系售后服务人员进行维修或更换。
3. 在维修过程中，切勿随意拆卸或更换零部件，以免影响产品性能或引起其他故障。
六、保养与维护1. 定期对操作机构进行清洁，以防尘埃等杂物进入影响正常运行。
2. 定期检查传动装置和连接部位的紧固情况，确保其牢固可靠。
三菱低压空气断路器world super AE 接口模块
数字输入
隔离
光耦隔离
信号强度
12VDC，30mA
通道数
3 通道（*SHT 1)/CC/MD 专用）
AE1600-SW
重要注释：在使用本产品以前，请务必仔细阅读本说明书，并确保所有用户也阅读本
说明。
LN425A814H04
06A
●安全注意事项●
请务必遵守以下安全措施
z 在使用本产品以前，确保仔细阅读了本使用手册，本文中所提及的注意事项也是安全使用本产品最重要的方面，并且应该 严格予以遵守。
z 请确保最终用户收到本使用手册 z 本手册是为电气工程人员所制定的。
下面的符号用于：
危险
如果未遵守这些要求则可能造成危 险情况，这种危险情况有可能造成 严重的人身伤害或者死亡。
注意
如果未遵守这些要求则可能造成危险 情况，这种危险情况有可能造成中轻 度人身伤害或造成设备或设施受损。
表示禁止，决不能忽略此说明。 确保万无一失地遵守此说明。
危险
z 严禁在超过额定值情况下使用本产品，否则容易引起火灾。 z 严禁触摸端子，有触电的危险。
4
1. 系统概览
BIF-PR（PROFIBUS-DP 接口模块）用于监测和控制空气断路器，使用 PROFIBUS-DP 总线网络。
●BIF-PR 支持： - 循环数据传输（DP-V0）。 - 冻结和同步功能。
●监控： - 测量值（电流，电压，功率，能量等） - 错误和报警信息 - 断路器状态（断路器 ON/OFF 状态，断路器位置（*需要 BIF-CL 模块））
2.1 BIF-PR ................................................................................6 2.2 BIF-CON (可选) ........................................................................7 3.部件名称与设置 3.1 BIF-PR ................................................................................8 3.2 BIF-CON (可选) ........................................................................12 4.安装 4.1 IEC 导轨安装 ..........................................................................16 4.2 支架安装 ..............................................................................17 5.数据格式 5.1 输入数据 ..............................................................................18 5.2 输出数据 ..............................................................................20 6.编程 6.1 MITSUBISHI PLC 编程举例 ...............................................................21 6.2 SIEMENS PLC 编程举例 ..................................................................26 6.3 GSD 文件 ..............................................................................33 7.外形尺寸 ..................................................................................34 8.维修网点 ..................................................................................35
三菱 AE 型低压空气断路器说明书
三菱AE 型低压空气断路器ADVANCED AND EVER ADVANCING01AISO 9001NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIESMitsubishi Electric Corporation's Fukuyama Works, which produces these products, is certified as meetingthe ISO 14001 environmental management system standard.随着信息技术的高度发展，人们越来越要求电源进一步提高供电质量、安全性及易操作性。
由于高频电源设备日益普及，智能化大楼中的配电设备日益向小型化、系统化、网络化发展，对电源设备也有了更新的要求。
为了适应社会环境的变化，三菱电机研制了新一代的低压断路器－Super AE 系列。
1的新一代电气断路器更完备 Super这个目录是以有电气专业知识的人为对象的。
产品使用时，请看一下断路器的产品使用说明书。
AE系列s主单元特点34s晶体脱扣器特点（1/2）56s晶体脱扣器特点（2/2）7个人电脑个人电脑监测例AE-SS MDU8框架自动控制电路连接器提钩孔储能手柄伸缩导轨抽出位置显示位置锁位抽出手柄小孔抽出手柄系列固定用螺栓伸缩导轨位置锁位控制电路端子储能手柄自动控制电路连接器抽出手柄小孔抽出位置显示s产品构成s产品规格s产品规格s连接方式s附件（主单元1/2）附件（主单元2/2）s附件（抽出单元）锁板s晶体脱扣器规格表s晶体脱扣器（一般保护用）S 系列s晶体脱扣器（发电机保护用M 系列）s晶体脱扣器（特殊保护用B 系列）s晶体脱扣器附件的最大额定电流（I的漏电只报警不脱扣，因此最适合于需要连续通电的线路。
如果和分励脱扣装置（s晶体脱扣器附件s工作特性（一般保护用）s通过电流最大时间和B 系列脱扣器s接线图（根据EN50005）s外形尺寸图（1/5）s外形尺寸图（2/5）。
三菱低压空气断路器AE-SW说明书
¡ ᆘኛຐ )DZM* ᅳ dbtufmm ຐ )DBM*!//////////////////////////////// 29 ¡ Ѡഩضғຐ )TTU.MPDL*!///////////////////////////////////////////// 29 ¡ ቩ༥ಹԩऔޢ!///////////////////////////////////////////////// 31 ¡XT ျ༥ಹو໎၂හብ!//////////////////////////////////////////// 33 ¡XN ျ༥ಹو໎၂හብ!/////////////////////////////////////////// 34 ¡XC ျ༥ಹو໎၂හብ!//////////////////////////////////////////// 35 ¡ ৹ၭүனਙو໎၂හብ!///////////////////////////////////////// 36 ¡ ቩ༥ಹහብ!ۨ۽///////////////////////////////////////////////// 38 ¡ े༐!///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3: ¡ ࣒ฯํட ) ࡙܉লĂ௬े *!//////////////////////////////////// 41 ¡ ࣒ฯํட ) ႅ၂ *!//////////////////////////////////////////////// 41 ¡ ࣒ฯํட ) ෳᅋऔ *!//////////////////////////////////////////////// 42 ¡ ंՓᅳཞ!///////////////////////////////////////////////////////////////// 43
（完整版）低压断路器参数及设定
（完整版）低压断路器参数及设定断路器是配电系统中主要的保护电器之一，也是功能最完善的保护电器，其主要作用是作为短路、过载、接地故障、失压以及欠电压保护。
根据不同需要，断路器可配备不同的继电器或脱扣器。
脱扣器是断路器总体的一个组成部分，而继电器，则通过与断路器操作机构相连的欠电压脱扣器、分励脱器来控制断路器。
低压断路器一般由脱扣器来完成其保护功能。
标明低压断路器电流特性的参数很多，容易混淆不清。
在设计文件中，常常在标明断路器的电流值时，不说明电流值的意义，给定货造成混乱。
要完整准确的选择断路器，清楚地标定断路器的各个电流参数是必要的。
1 断路器的额定电流参数国标《低压开关设备和控制设备低压断路器》GB14048.2-94(等效采用IEC947-2)对断路器的额定电流使用两个概念，断路器的额定电流1n和断路器壳架等级额定电流1nm，并给出如下定义：——断路器的额定电流1n，是指脱扣器能长期通过的电流，也就是脱扣器额定电流。
对带可调式脱扣器的断路器则为脱扣器可长期通过的最大电流。
——断路器壳架等级额定电流1nm，用基本几何尺寸相同和结构相似的框架或塑料外壳中所装的最大脱扣器额定电流表示。
国标GB14048.2-94中对断路器额定电流的定义与我们通常所说的概念有些不同。
当我们提及“断路器额定电流”这一概念时，通常是指“断路器壳架等级额定电流”而不是“脱扣器额定电流”。
例如当我们选择一只DZ20Y-100/3300-80A型断路器时，通常我们简单地说其额定电流为100A，脱扣器的额定电流为80A。
多数低压断路器供应商所提供的产品资料中，也一般不提“断路器壳架等级额定电流”这一复杂的说法，而只给出“断路器额电流”这一参数，其实就是“断路器额定电流”作为“断路器壳架等级额定电流”的一种简称，似乎较为合适。
也许标准中对额定电流的定义与平时使用的不一致是导致混乱的原因之一。
“断路器壳架等级额定电流”是标明断路器的框架通流能力的参数，主要由主触头的通流能力决定，它也决定了所能安装的脱扣器的最大额定电流值。
E-VAC系列中等电压真空断路器产品说明说明书
Ideal contact material and geometry ensure lowchopping current and reliable contact resistanceA few components and compact and reasonable structure ensure morereliable and safer operation Enable ideal cutoff and close of resistance, inductance load and capacitive loadSecondary plug, chassis, moving contact and grounding methods are specially designed ,completely compatible with domestically dominantmedium voltage switchgearProduct modelsE-VAC vacuum circuit breaker120E-VAC(R)i40/3150-210Voltage ratingsE: IEC/GB standardEaton circuit breaker seriesR indicates fixed type,none indicates drawout typei indicates solid-envelope d pole, none indicates assembled polerated short circuit breaking current ratedcurrentphase spacing1E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerProduct descriptionContentsDescription Page 156810E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerProduct description .................................................................Technical data ..........................................................................Dimensions .............................................................................Wiring diagram ........................................................................E-VAC series vacuum circuit breaker selection table ..............E-VAC vacuum circuit breakerProduct descriptionE-VAC Series medium voltage vacuum circuit breakers from Eaton Electrical combine our excellent vacuum technology with decades of experience in designing and manufacturing power distribution system. They offer high reliability, ease of handling and maintenance, high cost efficiency for different customers.Meet IEC, GB and DL standardsE-VAC equipped with new generation vacuum interrupter, suited fortechnologies and operation condition of power system••••••Technical featuresE-VAC utilizes mature spring operating mechanism, offers reliable and stableperformance, long service life, ease of operating,excellent corrosion protection and low maintenance within the lifetimeE-VAC adopts vertical epoxy insulation cover which can prevent harsh environment influence, making E-VAC circuit breaker suitable for various applications. Unique contact material and primary plum-shaped moving contact make E-VAC suitable for medium voltage system in various applications.E2 level electrical life extended and M2 levelmechanical life extended as per standard, capacitivecurrent breaking and making having extremelylowre-breakdown probability C2 level, having completed the type testAll products have been subject to hundreds of mechanical operation running-in tests beforeleaving the factory, ensuring the product performance in the most stable phase Utilize advanced imported testing equipment, exactly record no-load mechanical characteristics of each product, and provide users with these characteristic curves, ensure product reliability2Application conditionAmbient air temperature not exceeding 40℃, and the average value measured within 24 hours not exceeding 35℃. The minimum ambient air temperature is -15℃The effect by solar radiation can be ignoredThe ambient air is notobviously polluted by dust, smoke, corrosive orflammable gases, vapor or salt mistSeismic intensity not exceeding 8 degreeAmplitude of electromagnetic interference induced in secondary system not exceeding 1.6kV•••••••Outline dimension anddistribution panel interlocking method completelycompatible with domestically dominant medium voltage switchgear, high universality, significantly reduce design costProduct assembly utilizes tooling method to ensure dimension consistency. All products have been subject to the push panel test for standard panel, ensuringproduct interchangeability and universality•••••As the manufacturer of theworld’s first vacuum interrupter, the pioneer of vacuumtechnology, Eaton Electrical has been committed to the research, development and manufacturing of vacuum interrupters for over 70 years, and gathered plenty ofexperience. Westinghouse has become the synonym of quality and reliability.We own the world’s largest and globally leading vacuuminterrupter plant and the only vacuum interrupter plant that is equipped with large capacity high voltage laboratories.Our manufacturing capacity and design and development always maintain a leadership position.Application areasTechnology creation historyOptional accessoriesCharging handle Trolley handleLifterE-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerProduct descriptionChemical industry Oil industry Piping industry Offshore mining ShipbuildingPaper making industry Opencast coal mine SubstationCement industry Automotive industry Power plantTextile and food industries Metallurgical industry•••••••••••••Temperature conditionThe average of relativehumidity measured within 24 hours not exceeding 95%The average vapor pressure measured within 24 hours not exceeding 2.2kPaThe average of relative humidity measured within one month not exceeding 90%The average vapor pressure measured within one month not exceeding 1.8kPa••••3E-VAC vacuum circuit breaker requires almost no relevant maintenanceIdeal for control and protection in medium voltage power supply and distribution systemSimple structure design of E-VAC vacuum circuit breaker further minimizes faultoccurrence, simplifies daily maintenance. With theindicator on the circuit breaker panel, no detection instrument is required, facilitating the judgment of working state of circuit breaker.The circuit breaker utilizes the world’s first class EatonElectrical’s vacuum interrupter with vacuum degree up to 10-6Pa, low air leakage, and ensure 50-year life with no maintenance required.The circuit breaker is equipped with superior spring charging mechanism, utilizes modular design, offering optimized mechanism main partdistribution, simpler structure and more reliable performance. The whole mechanism is composed by three modules: charging, closing, opening. Assembly and maintenance of these three parts are very simple. The spring charging mechanism composed by ratchet wheel mechanism,oscillator and closing spring is compact and smart. Theoperating mechanism is usually equipped with manual charging device and electric charging device, enabling automatic reclosing function.The circuit for manual charging operating mechanism isprovided with manual opening and closing operation buttons, circuit breaker position indicator and spring mechanism charging status indicator, switch operations counter, shunt release auxiliary switch, position and fault signals, etc..The circuit breaker of electric charging operating mechanism: added with spring charging motor, shunt release, trip free relay, and auxiliary switch for spring charging motor release.The following accessories can also be provided as needed: undervoltage release,overcurrent relay, etc..E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerProduct description4Main specification and technical parametersItem Unit Value Technical parameters for trip/close coilsNameParameter Note: (1)forced air cooling is required at 4000A; (2) If the user has special requirements, up to 125kA.O-0.3s-CO-180s-CO, O-180s-CO-180s-CO(50kA)5Technical dataE-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerT echnical dataRated operating sequenceCharging duration Rated power of spring charging motor Rated voltage of spring charging motor Rated opening operating voltage Rated closing operating voltage Allowable accumulated wearingthickness of moving/fixed contact Rated short circuit current breaking cycleRated current breaking cycleMechanical lifeClosing time Opening time Secondary circuit power frequency withstand voltage (1 min)Rated short circuit making currentRated peak withstand current Rated currentRated frequency Rated lightning impulse withstand voltage (peak)Rated short-time power frequency withstand voltage (1 min)Rated voltageRated short-circuit breaking current Rated short-time withstand current (4s)Hz A kVkA kA kA kA V ms ms Cycle Cycle Cycle mm V V W s1242(phase to ground, phase to phase) 48 (gap)75 (phase to ground, phase to phase) 85(gap)506301250630 12501600 20001250 16002000 25003150 4000(1)1250 16002000 25003150 4000(1)252531.531.54040505063638080100(2)100(2)125130200020~5035~7020000, (10000 cycles at 50kA)20000, (10000 cycles at 50kA)E2(274)3AC 110/220AC 110/22065, (80W at 50kA)≤15DC 110/220V AC 110/220 DC 110/220DC 110/220Normal working voltage rangeRated working voltage (V)Rated working current of close coil (A)Rated working current of trip coil (A)AC, DC110AC, DC2202.0 1.01.80.9Closing: 80%~110% of rated working voltageOpening: 65%~120% of rated working voltage, opening will not occur when the normal working voltage is less than 30% of rated working voltageOutline and dimension of E-VAC circuit breaker (drawout type)Rated short circuit breaking current (kA)Rated current (A)Distribution panelwidth(mm)W S R N M L K J G F E D C B A H P T 6E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerDimensionsDimensions80080080080010001000100010001000630125016001250630125016001600~20002500~400020~31.520~4031.540(Short-circuit 125)20~31.520~4031.531.5~5031.5~50210210210275275275275275275275275275310275275275310310638638638638838838838838838652652652652852852852852852640640640640838838838838838650650650650850850850850850433433433361433433433361361626626626680626626626680680354955793549557910928028028029528028028029529559859859858659859859858658676767677767676777778787888787878888863763763769863763763769869850850850853650850850853653627727727727737737737737737740404004040400023232319313131313180010001000630~1600630~16001600~4000275275210310275275650720520720720520770770588632580580786590IIIII I 275275250252237237465455455Outline and dimension of E-VACR circuit breaker (fixed type)Note: during installation, make sure copper busbar reliably contacts the conductive surface of circuit breaker outlet in free state. Do not exert external force on the copper busbar to adjust its shape. Forced installation is not allowed!Distribution panel width Rated current (A)P H A B C E F G1\G2I J K 7E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerDimensionsE-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerWiring diagramWiring diagramSecondary control connection diagram of E-VAC series vacuum circuit breaker (drawout type)The diagram shows the circuit breaker in test position, opening, discharged states8E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerWiring diagramSecondary control connection diagram of E-VACR series vacuum circuit breaker (fixed type) The diagram shows the circuit breaker in opening, discharged states9E-VAC series vacuum circuit breaker selection table1. Circuit breaker models2. Parameters of E-VAC series vacuum circuit breaker3. Technical parameters of spring operating mechanism4. Optional configuration (Standard option includes trip free device. Please note if the trip free device has to been canceled)E-VAC (drawout type)□E-VACR (fixed t ype)□Note: Technical parameters of products will be changed without notice. Please confirm with Eaton Corporation before ordering.10E-VAC series medium voltage vacuum circuit breakerE-VAC series vacuum circuit breaker selection tableParameters NameParameters NameName800Panel width(mm)Breaker phase spacing(mm)Rated short circuit breaking current (kA)(kA)Rated working current (A)21010002752531.540（Short-circuit 100kA ）40（Short-circuit 125kA ）31.54050□630□630□1250□1250□1250□1250□1600□1600□2000□1600□2000□2500□1600□2000□2500□3150□4000*□3150□4000** Forced air cooling is required at 4000AOpening power supply (V)Closing power supply (V)Spring charging motor power supply (V)□DC110□DC110□DC110□AC110□AC110□AC110□DC220□DC220□DC220□AC220□AC220□AC220□Overcurrent release □Closing latch □Position latch □Trip free relay □Undervoltage release □Operating handle□2 Overcurrent □3 Overcurrent□A□V □V □V □V□Quantity neededEaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges.Our focus is on delivering the right solution for the application. But, decision makers demand more than just innovative products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority. For more information,visit /seasia-electrical.Electrical Sector Asia PacificNo.3, Lane 280, Linhong Road,Changning District, ShanghaiEaton Industries Pte LtdElectrical Sector4 Loyang Lane #04-01/02Singapore 508914/seasia-electrical© 2013 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in SingaporeJuly 2013Eaton is a registered trademarkof Eaton Corporation.All trademarks are property of their respective owners.。
AEG综保说明书
技术参数 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
功能一览 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
据的闪烁、事故短信或语音报警等； ● 报警分类有顺序事件记录（SOE）、遥信变位、设
备状态变化、采集传输通道状态。
曲线图分析 ● 提供方便的控件来编辑和生成曲线/柱状图/饼图； ● 通过数据源的设置，可将控件设置成实时或历史控件。
用户管理 ● 提供方便的控件来编辑和生成曲线柱状图/饼图； ● 通过数据源的设置，可将控件设置成实时或历史控件。
2AEG150 综合保护装置
具有三段式过流保护，过 / 欠电压保护，低周减载保护，低压解 列保护，备自投保护，启动时间过长保护，非电量保护等功能。 适用于 66kV 及以下电压等级的进线、馈线、母联、变压器、电动机、 电容器和电抗器保护及测控。
2AED287 差动保护装置
具有差流告警保护、差动速断保护、比率差动保护、桥差流、桥 差压、非电量保护等功能。适用于 6kV/10kV 电压等级的大容量 变压器（2000kVA 及以上）、大功率电动机（2000kW 及以上）、 大型高压电容器组（H 型等接线）保护控制。
PMSky 后台监控系统广泛应用于变电站、工厂、楼宇、住宅等领域，为发电、输电、用电部门的变配电站内设备、分 布式箱变设备、楼层配电设备提供实时监控、故障分析、电能质量分析、效率分析以及节能降耗方案。
设计参考标准
IEC6100-2011 GB/T13850-1998 GB/T15153-2000 GB/T16435.1-1996 IEC6100-4-2 IEC6100-4-3 IEC6100-4-4 IEC6100-4-5 IEC6100-4-6 IEC6100-4-8 IEC60870-5-101 IEC60870-5-104 IEC60870-5-102 DL5002-2005 DL5003-2005 DL/T5103-2012
三菱断路器操作维护手册汇编资料讲解
手册说明
一、手册汇编目的 为建设单位电气操作人员提供有关于低压电气设备的操作注意事项，以及低 压电气开关设备的维护保养，故障检修排除程序，以便建设单位电气操作人 员更好地了解设备特性，更好地为建设单位提供、保障稳定、可靠的电力传 输和供应。
二、手册资料来源 本简明手册主要资料来源于三菱低压电气产品说明书等，经筛选相应文字、 图片汇编而成，本公司对所采集的文字资料和图片无相关版权素求。
3.1 .1初次检查
（1）：耐压测试电压 应根据☆表进行耐压测试。小要超过表巾所给的电压。 注：测试充电部分与接地导线之间的电路运行情况。 接地漏电继电：器内触点问的介质蜢度以及接地漏电警报触点(ECA和 PAl．)间的介质强度应分别为1 000V。
电压应用时间（见下表）
主电路
辅助或控制电压
额定绝缘电压
检测时漏电显示按钮也会弹出。
2.2 操作
• (2) 漏电断路器 • ② 复位操作 • 当漏电显示按钮弹出后，首先消除故障，并按下列步骤复位，然后重新接通
电路。
2.3 低压开关设定（仅为开关特性可调型开关）
2.3 低压开关设定（仅为开关特性可调型开关）
2.3 低压开关设定（仅为开关特性可调型开关）
● 应定期一个月左右通过测试钮检验漏电断路器是否能正常动作。如果不能 跳回“OFF”或“TRIP”位置，说明断路器发生故障。请与我们联系，我司将 视实际情况安排工作人员协助处理，或联络产品供应商，协调处理相关事 项。
1.2 维修保养及检测注意事项
● 不触摸接线柱。否则会触电。 ● 漏电断路器在进线和回线电流之差达到一定值，以及如下图所示检测不到
2.2 操作
2.2.2 脱扣及复位操作 • ② 复位操作 • 在上述(1) 中的(1) － (b) 情况，可以通过复位进行重新合闸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CT额定值铭牌
༐ 6.5
额定值铭牌
،
+! صఀᇀහӄ،ქڰ෫ࣺࡍಶᅋӊහӄ෫ - ߷،෫ࣺմ߹ષ௰ - ഋѢሙཞฐՋቲĐᅕ൱ࡤԧኊđქॎቲํوட - ڶහ ӄ൱ࡤࡍᆿ६ှෳᅋă
,71ņ
.31ņ
ഹۚ -35 ဏ෫و౿োུڪ ԥهմ߹ 46ņă
༐ 6.6
DŽ!Džቲཛྷቲ၂ࣁو٫൛ફᅳ٫ႅࣁༀ و5 ࣁդ౹DŽGODžืযă
D.5
AE6300-SW
240 263（286）
125 140（155）
¡ ߈ڊျ
b
a
¡ ֱ־ျ
11
c
d
༐ 5.3
b
43
15
c
d
a (MAX)
抽出手柄插孔
༐ 5.4
抽出手柄
面罩位置
200 最大为173 40
169 200
ฒӊეഓ - ᇘᅘ৹ᇒ֑٫ࢯཕă ¡!വүѢሙෳᅋฐՋቲവوڊఈপੂၫ२߈ڊଧ๗ăܱᇘ - ᅘ৹ۢූࢨᆼă ¡!ԥهᇀૅ॰ུݽĂݽڪĂࢊֆĂݍ෮၂ĂስࢪڑሣሴٌڑብѠኰӊහӄăܱᇘ - ᅘ৹ᇒ֑හӄᆱှ߆ሓࢪ
ሣۢූࢨᆼă ¡!ຑԳടوѠኰ۽ეവүྡĂࢤః༕ܛֆĂࢪܛሣᅲๆԥ࢙൩ଁڱفಹቲăܱᇘ - ᅘ৹ᇒ֑හӄᆱှ߆ሓࢪ
3极
40
41
42
4极
50
51
52
3极
63
64
65
4极
77
78
79
3极
26
4极
30
AE2000-SWA 340×410×290×108 425×410×290×108 300×430×368×104 385×430×368×104
47 57 70 84 31 35
ӹ!5.3
型号
规格
3极 固定型 4极
a×b×c×d (mm) 抽出型
35
36
43
44
AE4000-SWA 475×410×290×117 605×410×290×117 439×430×368×109 569×430×368×109
81 99 108 136 49 61
ӹ!5.4
型号
规格 a×b×c×d
(mm)
固定型 抽出型
3极 4极 3极 4极
3极 固定型 4极
重量
࿒எܻࠟوᅋᅢǖ
危险
߷སዱฒሦဗეഓᇘᅘ৹ ᇒ֑ཕഉਦ - ሦቸཕ ഉਦᅘ৹ᇒ֑ႛቺو ටࠀࢪሣ๘ཊă
注意
߷སዱฒሦဗํடᇘᅘ ৹ᇒ֑ཕഉਦ - ሦቸཕ ഉਦᅘ৹ᇒ֑ቲوڪ ටࠀࢪሣᇒ֑හӄᅳ හถຈă
ᇀქڊऔ࿒৹ۢූ٫ބঁوă ᇀქڊऔ࿒৹ۢූࢨᆼބঁوă
ሣۢූࢨᆼă ¡!ଁڱصಹዔڑᇦ෫ - ᇀӡࠩଁڱಹჾ - ྣӤဋ߆ׅሓᆚăܱᇘ - ᅘ৹ᇒ֑ࢨᆼă ¡!ᄮڊݡಜၫ२߈ڊଧ๗ - ܱᇘ - ᅘ৹ᇒ֑ࢨᆼă ¡!ෳᅋ 61071I{ ଁڱوಹăܱᇘ - ᅘ৹ᇒ֑හӄᆱှ߆ሓࢪሣۢූࢨᆼă ¡!Գടޠჟྡੂۨ۽وӊդ౹ă
༶ԩญ༐
Ĕ߈ڊျĕ
智能脱扣器
控制电路端子台 消弧室
Ĕֱ־ျĕ
控制电路连接器
控制电路端子台 框架
挂锁吊钩
手动复位按钮 (任选)
ኢง ; ߈ڊျైӄᅘ໗ෙ) ޯٹIQ*ă
༐!4.2
Ĕֱ־ျĕ
BF5111.TX!ċ !!!!BF7411.TX!!4 ࣁ
OFF按钮 ON按钮 储能手柄 储能显示窗
¡ ᆘኛຐ )DZM* ᅳ dbtufmm ຐ )DBM*!//////////////////////////////// 29 ¡ Ѡഩضғຐ )TTU.MPDL*!///////////////////////////////////////////// 29 ¡ ቩ༥ಹԩऔޢ!///////////////////////////////////////////////// 31 ¡XT ျ༥ಹو໎၂හብ!//////////////////////////////////////////// 33 ¡XN ျ༥ಹو໎၂හብ!/////////////////////////////////////////// 34 ¡XC ျ༥ಹو໎၂හብ!//////////////////////////////////////////// 35 ¡ ৹ၭүனਙو໎၂හብ!///////////////////////////////////////// 36 ¡ ቩ༥ಹහብ!ۨ۽///////////////////////////////////////////////// 38 ¡ े༐!///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3: ¡ ࣒ฯํட ) ࡙܉লĂ௬े *!//////////////////////////////////// 41 ¡ ࣒ฯํட ) ႅ၂ *!//////////////////////////////////////////////// 41 ¡ ࣒ฯํட ) ෳᅋऔ *!//////////////////////////////////////////////// 42 ¡ ंՓᅳཞ!///////////////////////////////////////////////////////////////// 43
ӹ!5.2
型号
规格 a×b×c×d
(mm)
固定型 抽出型
重量
固定型
(kg) 抽出型 纯框架 重量
AE630-SW AE1000-SW AE1250-SW AE1600-SW
3极
340×410×290×40
4极
425×410×290×40
3极
300×430×368×61
4极
385×430×368×61
Өஊչਅăڶ ; ڪዮؙཛྷ 96&ă
D.3
CHINESE ቲྲྀ
ଆ
¡ Ѡഩኢᄌ!///////////////////////////////////////////////////////////////3 ¡ ༶ԩญ༐!///////////////////////////////////////////////////////////////////////4 ¡ ԩॕ!///////////////////////////////////////////////////////////////////////5 ¡ ༶ြ֧؍ᅳቺફ!///////////////////////////////////////////////////////////5 ¡ ՚Ҫ!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6 ¡ ،!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6 ¡ ҏᆱ!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 ¡ Ѡኰ!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8 ¡ ֱ־ฐԆوѠኰ!///////////////////////////////////////////////////////9 ¡ ઘेࣺޒғ )CB*!///////////////////////////////////////////////////////9 ¡ ઘे!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////: ¡ Տ൩Ճዷ!///////////////////////////////////////////////////////////////////// 22 ¡ ֱ־Ճዷ!///////////////////////////////////////////////////////////////////// 24 ¡ Ճዷ!///////////////////////////////////////////////////////////////////// 26 ¡ ܖᇦ 0 ࠩᇦՃዷ!////////////////////////////////////////////////////////// 27 ¡ ୭ખຐኰብ )EJ*!////////////////////////////////////////////////////////// 29
CHINESE 中文
三菱低压空气断路器 World Super AE
Type AE-SW
使用说明书
本手册适用于以下型号产品
AE630-SW AE1000-SW AE1250-SW AE1600-SW AE2000-SWA AE2000-SW AE2500-SW AE3200-SW AE4000-SWA AE4000-SW AE5000-SW AE6300-SW
3极 4极
3极 固定型 4极