蔡司先进测量技术
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11
领航者测量技术之切向触测及螺旋扫描
VAST navigator – Tangential probing & helix scanning
特征
Attribute
切向触测及螺旋扫描
Tangential probing & helix scanning
价值
Value
更早获取测量结果及检测更多工件
Measuring results available earlier & more parts can be inspected
400X400X200 = 32dm³
E0 X/Y/Z (1D) 接触式 EB X/Y (1D) 光学 E0 (3D) 18-22° C E0 (3D) 18-26° C E0 (3D) 18-30° C 光栅尺 Scale 最大工件 Max. workpiece 集成托盘接口Integrated palette receiving system 集成工件温度接口 Integrated workpiece temperature interface 移动速度 ravel speed, Motorized, CNC XY,Z,Vector 防护等级 Protection type 最大功耗，典型功耗Max. power consumption, Typical power consumption 1.7 + L/250 1.7 + L/250 1.9 + L/250 N/A N/A Steel 20 kg No No 0-70, 200,50,287 mm/s N/A 1500VA, 200W
Flexibility Integrated Base with passive damping system Workpiece temperature sensor TVA (temperature variability accuracy) 18° - 30°C Integrated control panel holding rail Sustainability due to retrofit of CFS and/or RT
The flexibility of ZEISS O-INSPECT makes it the ideal solution for inspection jobs in the medical technology, plastics technology, electronics and precision engineering industries
• 89.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 97.62 T€ • Order related production (ZKB)
CFS=Chromatic Focus Sensor
4
更大测量范围实现更多可能
More possibilities with larger measuring volume
12
4
常规 宽温
O-INSPECT 322 Measuring range 3/2/2 E0 from 1.6 μm
O-INSPECT 543 Measuring range 5/4/3 E0 from 1.6 μm
常规
宽温
7
O-INSPECT 543 超越三坐标的测量机
Offer more than only a CMM
动态探针校准及离心力补偿
Dynamic styli calibration & centrifugal force compensation
价值
Value
提高精确性
Increase accuracy
收益
Benefits
探针弯曲修正，尤适用于超长探针
Compensation for stylus bending, particularly effective with extremely long styli
大视场，高图像质量 - ZEISS Discovery. V12
Large visual field, high image definition – ZEISS Discovery. V12
与常规镜头相较，提供四倍更大的视场，有效缩 少测量时间
Compared to standard lenses, it provides a 4x larger visual field， The result: reduced measuring time.
O-INSPECT 543 超越三坐标的测量机
Offer more than only a CMM
Panel holder
Demo palette with integrated workpiece temperature interface
9
改善在哪？
What we improve?
O-INSPECT 442
德国蔡司先进测量技术之旅
The tour of ZEISS advanced metrology
卡尔蔡司（上海）管理有限公司
Carl Zeiss Shanghai Co., Ltd
1
所有测量任务，一个家族 ZEISS O-INSPECT
All Tasks. One Family. ZEISS O-INSPECT
2
全功能触手可及实现可靠量测
Have all options at your fingertips to measure reliably
为什么选择 O-INSPECT？
Why O-INSPECT？
3D 2D
O-INSPECT 作为复合式测量机，集成光学及接触式连续扫描 多测头，与多台专用测量仪相较，此多功能一体机却可确保 完整全面的三维测量、更低不确定度及更少检测时间，实现 更低的资本支出及使用成本
• 44.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 52.62 T€ • Order related production (ZKB)
• 69.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 77.62 T€ • Order related production (ZKB)
3
O-INSPECT 家族
O-INSPECT family at IMT visual line
O-INSPECT 322
12dm³
O-INSPECT 322 CFS O-INSPECT 543 CFS O-INSPECT 863 CFS
12dm³ 60dm³ 144dm³
• 39.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 47.62 T€ (+ 4.4%PL 10/2014) • Anonym production
收益
Benefits
缩减测量时间及获取更高扫描数 据量工具
Tools for reduce the measuring time and get a higher data rate of scanning points
优势
Advantage
独特亮点
USP
12
领航者测量技术之扫描专家系统
VAST navigator - Scanning expert system
Confidence Scanning Sensors – VAST XXT TL1 or TL3 NEW All Specs. in acc. to ISO 10360 (1D, 2D, 3D – tactile and optical) Runs also with CALYPSO (more than 20.000 Installations)
O-INSPECT as Multi-sensor CMM combine optical and tactile sensors, full functionalities in one single system, ensure completed measurement with lower uncertainty and less inspection time, compared with multiple specialized measuring systems. O-INSPECT will achieve lower capital expense and lower operating costs.
特征
Attribute
扫描专家系统
Scanning expert system
来自百度文库价值
Value
无需考虑扫描速度设置，软件自动处理
No-time consideration of scanning speed, the software handles is by its own
收益
Benefits
自动定义扫描速度
优势
Advantage
独特亮点
USP
14
提高坐标测量机生产力的领航者测量技术 - ZEISS VAST navigator
Increase productivity of measuring machine – ZEISS VAST navigator
35 30 25 20 15 10 5 0 Conventional scanning Navigator Conventional scanning Navigator
直径偏差值
Competitor 未采用VAST without VAST navigator 的测量机 Navigator
采用VAST navigator ZEISS ACCURA 的测量机 II with VAST Navigator 扫描速度
Scan speed [mm/s]
特征
Attribute
O-INSPECT 543
500X400X300 = 60dm³
1.6 + L/250 1.6 + L/250 1.9 + L/250 2.2 + L/100 2.4 + L/80 Glass ceramic 25 kg Yes, Standard Yes, Standard 0-100, 300,100,435 mm/s IP 53 600VA, 170W
与常规镜头相较，即便于镜头周边区域亦可确保极 佳图像质量，实现出色的精度
Compared to standard lenses, it provides very good image definition also in the peripheral zones. The result: excellent accuracy.
Productivity Double measuring volume (based on O-I 442) Integrated temperature interface NEW Different Palettes – optional with temperature interface NEW Measuring volume illumination
6
高可靠性三维及宽温测量技术
3D & TVA with minimal uncertainty
O-INSPECT 提供符合ISO标准，18-30° C宽温 条件下的高可靠性三维精度
O-INSPECT delivers reliable 3D accuracy compliant with ISO standards at a temperature range of 18-30° C.
Automatic determination of scanning speed
优势
Advantage
独特亮点
USP
13
领航者测量技术之动态探针校准
VAST navigator - Scanning expert system
80 70 60
Diameter deviation [µm]
50 40 30 20 10 0 -10 50 100 150 200
测量范围增加 46%
46% larger for measuring volume.
5
全球首发 - ZEISS O-INSPECT 543
World debut – ZEISS O-INSPECT 543
ZEISS O-INSPECT的灵活性使得其成为医疗技术、塑料技术 、电子及精密工程领域的理想解决方案
领航者测量技术之切向触测及螺旋扫描
VAST navigator – Tangential probing & helix scanning
特征
Attribute
切向触测及螺旋扫描
Tangential probing & helix scanning
价值
Value
更早获取测量结果及检测更多工件
Measuring results available earlier & more parts can be inspected
400X400X200 = 32dm³
E0 X/Y/Z (1D) 接触式 EB X/Y (1D) 光学 E0 (3D) 18-22° C E0 (3D) 18-26° C E0 (3D) 18-30° C 光栅尺 Scale 最大工件 Max. workpiece 集成托盘接口Integrated palette receiving system 集成工件温度接口 Integrated workpiece temperature interface 移动速度 ravel speed, Motorized, CNC XY,Z,Vector 防护等级 Protection type 最大功耗，典型功耗Max. power consumption, Typical power consumption 1.7 + L/250 1.7 + L/250 1.9 + L/250 N/A N/A Steel 20 kg No No 0-70, 200,50,287 mm/s N/A 1500VA, 200W
Flexibility Integrated Base with passive damping system Workpiece temperature sensor TVA (temperature variability accuracy) 18° - 30°C Integrated control panel holding rail Sustainability due to retrofit of CFS and/or RT
The flexibility of ZEISS O-INSPECT makes it the ideal solution for inspection jobs in the medical technology, plastics technology, electronics and precision engineering industries
• 89.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 97.62 T€ • Order related production (ZKB)
CFS=Chromatic Focus Sensor
4
更大测量范围实现更多可能
More possibilities with larger measuring volume
12
4
常规 宽温
O-INSPECT 322 Measuring range 3/2/2 E0 from 1.6 μm
O-INSPECT 543 Measuring range 5/4/3 E0 from 1.6 μm
常规
宽温
7
O-INSPECT 543 超越三坐标的测量机
Offer more than only a CMM
动态探针校准及离心力补偿
Dynamic styli calibration & centrifugal force compensation
价值
Value
提高精确性
Increase accuracy
收益
Benefits
探针弯曲修正，尤适用于超长探针
Compensation for stylus bending, particularly effective with extremely long styli
大视场，高图像质量 - ZEISS Discovery. V12
Large visual field, high image definition – ZEISS Discovery. V12
与常规镜头相较，提供四倍更大的视场，有效缩 少测量时间
Compared to standard lenses, it provides a 4x larger visual field， The result: reduced measuring time.
O-INSPECT 543 超越三坐标的测量机
Offer more than only a CMM
Panel holder
Demo palette with integrated workpiece temperature interface
9
改善在哪？
What we improve?
O-INSPECT 442
德国蔡司先进测量技术之旅
The tour of ZEISS advanced metrology
卡尔蔡司（上海）管理有限公司
Carl Zeiss Shanghai Co., Ltd
1
所有测量任务，一个家族 ZEISS O-INSPECT
All Tasks. One Family. ZEISS O-INSPECT
2
全功能触手可及实现可靠量测
Have all options at your fingertips to measure reliably
为什么选择 O-INSPECT？
Why O-INSPECT？
3D 2D
O-INSPECT 作为复合式测量机，集成光学及接触式连续扫描 多测头，与多台专用测量仪相较，此多功能一体机却可确保 完整全面的三维测量、更低不确定度及更少检测时间，实现 更低的资本支出及使用成本
• 44.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 52.62 T€ • Order related production (ZKB)
• 69.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 77.62 T€ • Order related production (ZKB)
3
O-INSPECT 家族
O-INSPECT family at IMT visual line
O-INSPECT 322
12dm³
O-INSPECT 322 CFS O-INSPECT 543 CFS O-INSPECT 863 CFS
12dm³ 60dm³ 144dm³
• 39.9 T€ + VAST XXT 6.62 T€ + Rack 1.1T€ = Sum.: 47.62 T€ (+ 4.4%PL 10/2014) • Anonym production
收益
Benefits
缩减测量时间及获取更高扫描数 据量工具
Tools for reduce the measuring time and get a higher data rate of scanning points
优势
Advantage
独特亮点
USP
12
领航者测量技术之扫描专家系统
VAST navigator - Scanning expert system
Confidence Scanning Sensors – VAST XXT TL1 or TL3 NEW All Specs. in acc. to ISO 10360 (1D, 2D, 3D – tactile and optical) Runs also with CALYPSO (more than 20.000 Installations)
O-INSPECT as Multi-sensor CMM combine optical and tactile sensors, full functionalities in one single system, ensure completed measurement with lower uncertainty and less inspection time, compared with multiple specialized measuring systems. O-INSPECT will achieve lower capital expense and lower operating costs.
特征
Attribute
扫描专家系统
Scanning expert system
来自百度文库价值
Value
无需考虑扫描速度设置，软件自动处理
No-time consideration of scanning speed, the software handles is by its own
收益
Benefits
自动定义扫描速度
优势
Advantage
独特亮点
USP
14
提高坐标测量机生产力的领航者测量技术 - ZEISS VAST navigator
Increase productivity of measuring machine – ZEISS VAST navigator
35 30 25 20 15 10 5 0 Conventional scanning Navigator Conventional scanning Navigator
直径偏差值
Competitor 未采用VAST without VAST navigator 的测量机 Navigator
采用VAST navigator ZEISS ACCURA 的测量机 II with VAST Navigator 扫描速度
Scan speed [mm/s]
特征
Attribute
O-INSPECT 543
500X400X300 = 60dm³
1.6 + L/250 1.6 + L/250 1.9 + L/250 2.2 + L/100 2.4 + L/80 Glass ceramic 25 kg Yes, Standard Yes, Standard 0-100, 300,100,435 mm/s IP 53 600VA, 170W
与常规镜头相较，即便于镜头周边区域亦可确保极 佳图像质量，实现出色的精度
Compared to standard lenses, it provides very good image definition also in the peripheral zones. The result: excellent accuracy.
Productivity Double measuring volume (based on O-I 442) Integrated temperature interface NEW Different Palettes – optional with temperature interface NEW Measuring volume illumination
6
高可靠性三维及宽温测量技术
3D & TVA with minimal uncertainty
O-INSPECT 提供符合ISO标准，18-30° C宽温 条件下的高可靠性三维精度
O-INSPECT delivers reliable 3D accuracy compliant with ISO standards at a temperature range of 18-30° C.
Automatic determination of scanning speed
优势
Advantage
独特亮点
USP
13
领航者测量技术之动态探针校准
VAST navigator - Scanning expert system
80 70 60
Diameter deviation [µm]
50 40 30 20 10 0 -10 50 100 150 200
测量范围增加 46%
46% larger for measuring volume.
5
全球首发 - ZEISS O-INSPECT 543
World debut – ZEISS O-INSPECT 543
ZEISS O-INSPECT的灵活性使得其成为医疗技术、塑料技术 、电子及精密工程领域的理想解决方案