初中英语美文加翻译
初中英语美文加翻译在英语教学过程中,引导学生开展经典美文诵读活动作用重大。
整理了初中英语美文加翻译，欢迎阅读!August (Excerpt)by Charles DickensThere is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance thanin the month of August. Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming month,but the charms of this time of year are enhanced1) by their contrast with the winter season.August has no such advantage. It comes when we remember nothing but clear skies, greenfields, and sweet-smelling flowers;when the recollection2) of snow, and ice, and bleak3)winds, has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth ; andyet what a pleasant time it is! Orchards and cornfields4) ring with the hum of labours; treesbend beneath the thick clusters of rich fruit which bow their branches to the ground; and thecorn5), piled in graceful sheaves, or waving in every light breath that sweeps above it, as if itwooed6) the sickle7), tinges8) the landscape with a golden hue9). A mellowsoftnessappears to hang over the whole earth; the influence of the season seems to extend itself tothe very wagon, whose slow motion across the well-reaped field, is perceptible10) only to theeye, but strikes with no harsh sound upon the ear.八月之美(节选)查尔斯•狄更斯一年之中，没有任何一个月份的自然风光比得过八月的风采。
春天美不胜收，而五月也是一个明媚清新、繁花似锦的月份，但这些时节的魅力是由于与冬天的对比而增强的。
八月没有这样的优势。
它来的时候，我们只记得明朗的天空、碧绿的田野，还有芳香四溢的花朵;;记忆中的冰雪、刺骨的寒风都已完全从我们的脑海中消逝，就仿佛它们在地球上了无踪迹;;然而八月是多么令人惬意的季节啊!果园和麦田到处都充溢着忙碌劳作的声响;串串果实压得果树都弯下了腰，枝条低垂到地面;还有谷穗，有的一捆捆优雅地堆挤在一起，有的迎风招展，仿佛在向镰刀求爱，它们给周围的景致染上了一层金黄的色调;整个大地似乎笼罩在醇香柔和的气氛中;这秋季的气氛似乎也影响了那些马车，只有眼睛可以察觉到它们穿过收割过的田野缓慢移动，但耳旁却寂静无声。
初中英语美文加翻译篇二On Achieving SuccessWe cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate1).I hate a thing done by halves2). If it be right, do it boldly. If it be wrong, leave it undone.The men of history were not perpetually3) looking into the mirror to make sure of their own size. Absorbed in their work they did it. They did it so well that the wondering world sees them to be great, and labeled4) them accordingly.To live with a high ideal is a successful life. It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong.“Eternal vigilance5),”it has been said,“is the price of liberty.”With equal truth it may be said,“Unceasing effort is the price of success.”If we do not work with our might, others will; and they will outstrip6) us in the race, and pluck the prize from our grasp. Success grows less and less dependent on luck and chance. Self-distrust is the cause of most of our failures. The great and indispensable7) help to success is character. Character is acrystallized8) habit, the result of training and conviction9). Every character is influenced byheredity10), environment and education. But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist11), and irresponsible creature of circumstances. Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man isthe architect of circumstance. From the same materials one man builds palaces, another hovel12). Bricks and mortar13) are mortar and bricks, until the architect can make them something else. The true way to gain much is never to desire to gain too much. Wise men don’t care for what they can’t have.关于获得成功欧内斯特.海明威我们不可能把每条路都走一遍。
必须执着于一条道路才能获得成功。
我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。
我痛恨做事半途而废。
如果这件事是对的，就大胆勇敢地去做;如果这件事不对，就不要去做。
历史长河中的伟人并不是靠终日瞻观镜中的自己来衡量自身的形象的。
他们的形象来自对事业全身心的投入与追求。
他们是如此的卓越超凡，于是芸芸众生觉得他们很伟大，并因此称他们为伟人。
为崇高的理想而活着是一种成功的生活。
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
有人说过，“恒久的警惕是自由的代价”，那同样也可以说，“不懈的努力是成功的代价。
”倘若我们不尽全力工作，别人会尽全力，随后他们将在竞争中超越我们，从我们手中夺取胜利的果实。
成功越来越不依赖于运气和巧合。
丧失自信是我们失败的主要原因。
性格是取得成功不可或缺的重要助力。
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。
但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。
与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。
同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
在建筑师将其变成他物之前，砖泥依然是砖泥。
想得到的多就永远不要奢望太多。
智者不会在意他们得不到的东西。
初中英语美文加翻译篇三You’re a Beautiful PersonI wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person--and havethem believe it. I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have themaccept the words for what they truly are--the truth, plain and simple.You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel ismodesty or humility. It's easier for us to be told that we're talented or intelligent--our ownbeauty is something that we don't want to face.You could help me to convince people of their innate beauty. You could agree with me in aneffort to reinforce themessage. You could give a few specifics to illustrate just what we'retalking about when we say the person is beautiful. You could reassure the person that I'm notsaying it to flatter or to try to win the person over or get something out of the person, butjust trying to express in words the beauty I see when I look into that person's eyes and seethe human being there, the person who gets happy and hurt and who laughs and who cries.You can help me by reminding the person that beauty isn't about comparing ourselves withothers, but about the part of us that shines when we love others and love life. It's not allphysical and it's not all spiritual, but a tender combination of all that we are.你真美佚名我希望能告诉我所遇到的每一个人他/她真美，并且让他们相信这一点。
初中英语作文带翻译(优秀6篇)
初中英语作文带翻译（优秀6篇）英语作文看着很难，但是万变不离其宗，其主要考察的还是你的时态，单词，句型，和布局谋篇的应用能力，只有你的基本功扎实了，取得英语作文高分也就是水到渠成的事情了，牛牛范文的小编精心为您带来了6篇初中英语作文带翻译，希望能够满足亲的需求。
初中英语作文篇一Dusk is coming. It s time for the sunset. Look, the sky is getting dim gradually. The setting sun is covering the earth with golden rays. Not only the sky and water surface but also I myseff am turning into golden yellow. Several white birds are flying freely above the water. Willows are dancing in the breeze gracefully. Soon, the sun has buried itself in the thick clouds. But I still can see the beautiful scene in the sunset. It will be always in my mind. I love sunset.天已黄昏，太阳就要落山了。
天空正在慢慢变暗，正在下山的太阳给大地洒下一片金色的'余辉。
不仅是天空和水面，就连我自己也变成金黄色的了。
有几只白色的小鸟自由自在地飞翔在水面上，柳枝儿随着微风翩翩起舞。
很快，太阳就隐藏在厚厚的云层里了。
可我依然看得清日落后的迷人景象，它将永远留在我的脑海里。
我爱日落。
初中英语作文带翻译篇二暑假快到了。
青岛，中国最美丽的城市之一，对我来说太棒了。
第一天，我要去海滩。
适合初中生的经典英语美文短篇带翻译阅读
适合初中生的经典英语美文短篇带翻译阅读初中生应该多阅读一些短篇的英语美文，能够有效地提高学生的英语阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些适合初中生的经典英语美文，希望大家会喜欢这些英文阅读!适合初中生的经典英语美文篇一Albert Schweitzer to His Parents阿尔伯特.施韦策给他父母一封信Barcelona巴塞罗纳Wednesday, 2: 00 P. M周三下午两点22 October, 19081908年，10月22日My dear parents,亲爱的爸爸、妈妈：The worst is behind us! That was last night's organ concert and the lecture preceding it. Quitefrankly I was somewhat worried about this lecture. Since I am not used to giving long talks inFrench and the hall is enormous: three thousand people. But to my amazement I discoveredthat I felt as much at home in French as I do in German, and that it was easier for me to speakloudly and clearly in French than in German! I stood there without a manuscript, and withinthree minutes. I sensed that I had captured my audience more surely than I had ever donebefore. I spoke for fifty-five minutes, and next came an organ recital that lasted for one hour.I have never been so successful. When the program ended, they all remained in their seats: Ihad to go back to my organ and play for another half hour; the audience was sorry to leave itwas half-past midnight!最糟糕的总算过去了!我说的是昨晚的管风琴音乐会以及音乐会前的演讲。
初中英语作文范文10篇带翻译
初中英语作文范文10篇带翻译英文回答：1. My Favorite Subject。
My favorite subject in school is English. I love reading, writing, and speaking English. I find it fascinating how words can be combined to create beautiful sentences and stories. I also enjoy learning aboutdifferent cultures and perspectives through literature.English is a global language, so it is important for me to be able to communicate effectively in English. I believe that my English skills will help me succeed in my future career and personal life.2. My Dream Job。
My dream job is to become a doctor. I have always been fascinated by the human body and how it works. I am alsopassionate about helping others, and I believe that becoming a doctor would allow me to do both.I know that becoming a doctor will be a lot of hard work, but I am determined to achieve my goal. I am confident that my passion for medicine and my willingness to work hard will help me succeed.3. My Favorite Hobby。
中学生英语阅读美文带中文翻译
中学生英语阅读美文带中文翻译在我们还是初中生的时候，周末是我们的空闲时间，这个时候我往往会同同桌一起去书店看英语阅读美文，一边看同桌一边为我讲解各个英语句子的用法，因为他是英语学霸，我是英语学渣。
今天为大家奉上中学生英语阅读美文，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?中学生英语阅读美文(一)Holding the hands of time牵着时光的手Blow-off vision of the rain, so that you are left with a brilliant rainbow.Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples. Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.吹断目光的雨，让虹的光辉带你离去。
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
钝厚的流质绵延永恒，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。
Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into thedistance, such as the long past your time and ultimately disappear In myfield of vision at the end.总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离，不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里，脚下只有一条铁轨伸向远方，冗长如过往的光阴，最终消失在我的视野尽头。
英语中考24篇美文带翻译
英语中考24篇美文带翻译篇1The first snow came.How beautiful it was,falling so silently all day long,all night long,on the mountains,on the meadows,on the roofs of the living,on the graves of the dead!All white save the river,that marked its course by a winding black line across the landscape;and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.What silence,too,came with the snow,and what seclusion!Every sound was muffled,every noise changed to something soft and musical.No more tramping hoofs,no more rattling wheels!Only the chiming of the sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.初雪降临，多么美啊！它整日整夜那么静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在世人的屋顶上，落在逝者的坟墓上。
在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上划出一道弯弯曲曲的黑线；还有那叶儿落净的树木，映衬着铅灰色的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。
初雪飘落时，是何等的宁谧，何等的幽静！一切声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。
初中英语短文带翻译10篇
初中英语短文带翻译10篇之羊若含玉创作Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.今天和同伙一起出外交游，外面的空气很好，人感到很舒服.我们骑着自行车一路欣赏桃红柳绿.享受着大自然带给我们的无穷美妙.大家开高兴心地渡过了愉快的一天.———————————————————————————————————————————————————————————A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of *** others glad. “Now, children,” said she , “has anyone of you ever make some one else glad?”“Please, teacher ,”said a small boy, “I've make someone glad yesterday.”“Well done. Who was that?”“My grandma”“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.”“Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!”一个主日学校的先生在对学生讲使他人兴奋的重要性.“现在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让他人兴奋过？”“卧冬先生，”一个小男孩说：“昨天我就使他人兴奋过.”“做得好，是谁呢？”“我奶奶.”“好孩子.现在告知我们，你是怎样使你奶奶兴奋的.”“是这样的，先生.我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时.然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了.’她说：‘啊，我很兴奋！There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet in my room. The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board .Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my room? Can you tell me about your room , please ?我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，许多好的书都在书架上，我异常喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写和画一些图片在黑板上.哦，我的房间是太英俊了，我异常喜欢它，你喜欢我的房间吗，请你告知我你的房间好吗？———————————————————————————————————————————————————————————Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,”This is my breakfast.''He comes up to the cock and says,“I kn owyou can sing very well.Can you sing for me?''Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.The people in the field see the fox.They cry,”Look,look!The fox is carrying the cock a way.''The cock says to the fox,“Mr Fox,doyou understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''The fox opens his mouth ang says,”The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡.他想：这是我的早餐.他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得异常好听，你能唱给我听么？”公鸡很兴奋.他闭上眼睛开端唱歌.狐狸看到这些捉住它放到自己的嘴里走了.在田地里的人们看到了狐狸.大喊大叫：“看，看！狐狸捉住公鸡逃走了.”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能懂得么？人们以为你叼走了公鸡.告知他们这是你的，不是他们的.”狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的.”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下.Nowadays the news*** possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit ofreading the news***, we shall （will）get enough knowledge to cope with our circumstances.现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它.它天天提供我们各类类类的消息.它告知我们世界政治局面.假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的情况.学生虽然天天须做作业，但他们至少应该匀出一两个小时来看报.哪些，他们不单能增加知识并且也能遇上时代.总而言之，看报对学生很有益处.———————————————————————————————————————————————————————————Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myimmolation to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.I get up at six o'clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o'clock.After school is over, I return home. We usually have supper at seven o'clock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力想法往适应它.为什么？由于我打算做一个勤学生，希看未来为国度办事.我天天六点起床、洗脸刷牙后，就开端温习作业，七点钟我就往上学.下学后，我就回家了.我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开端做家庭作业，希看在睡觉前把它做完.———————————————————————————————————————————————————————————Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be （become）a model student.However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider *** friends with him.你价意被称为坏学生吗？当然不.就我所知，每小我都打算做榜样学生.然而，做榜样学生却不轻易.第一，他必须努力获得知识（求知）.一个没有足够知识的人是不会成功的.第二，他必须记住促进健康.只有强壮的人才干做大事.第三，他应该接收道德教导.假如他品行欠好，没有人会斟酌和他交同伙的.———————————————————————————————————————————————————————————There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.First, health is the secret of happiness （the key to happiness）. Only a strong man can enjoy the pleasure of life.Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.无疑的欢乐是世界上最珍贵的器械.没有它，人生将是空虚的并且毫无意义的.假如你希看知道如何获得欢乐，你须留心下面两点.健康是欢乐的要诀.唯有身体强壮的人才干享受人生的乐趣.欢乐在于知足.一个不满于现状的人终是处在痛苦之中.As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的器械.它们增加我们的知识，扩展我们的心胸并增强我们的品格.换句话说，它们是我们的良师益友.这是为什么我们的怙恃终是勉励我们要多念书的来由.念书是一功德，但我们必须多加留心书的选择.不错，我们能从好书中获得益处.然而，坏书却对我们有害无益.———————————————————————————————————————————————————————————One Sunday my mother （Mother）had （made）me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile （smiling）at us and heard the birds sing （singing）their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty （beautiful）.When we felt tired, we returned home. We saw Mother （our mother）wait （waiting）for us at the door.有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟往乡村游历.她嘱咐我要好好照料他.当我们沿着道路行走的时候，太阳残暴地照耀着，微风轻轻地吹着.我们看见俏丽的花儿对我们微笑着，并闻声鸟儿在树上唱着动人的歌曲，景致实十分俏丽.当我们感到到倦怠的时候，我们就回家了.我们看见母样正在门口等候我们.———————————————————————————————————————————————————————————It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful （To make the country rich and strong is…）. In order to accomplish this object one must be patriotic （love his country）. I consider this an unchangeable truth.How can a student love his country （be patriotic）？I find my answer very *** and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his （the）country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.要使国度强盛是每个国平易近的责任.为了达到此目标，必须爱国.我以为这是一条不容易的定理.一个学生如何才干爱国呢？我觉察答复很简略清楚明了.他必须用功念书并储蓄储存知识以便未来办事国度.假如每个学生能依照我所说的往做，国度一定会强盛.。
适合初中生欣赏的英语美文赏析附翻译
一、来自你身体的一封信Hi! It's your body here!Allow me to reintroduce myself.嗨，我是你的身体!允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in. Surely you remember.We grew up together!我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,I feel neglected in this relationship,very disappointed in what I've been seeing. 我写这封信是因为，我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make moneyyou sacrificed my well being,which makes no sense in the leastbecause when I get sickyou sacrificed that same moneyto recuperate ME.你有想挣钱的雄心，却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，因为如果我病了，你赚的那些钱都要用来给我治病!And what's even more ironicis with all your interest in profityou can't even see the truththat I'm worth over A BILLION DOLLARS. 更讽刺的是，你利欲熏心，甚至看不清这个事实：我才是最宝贵的啊!Don't believe me?Okay I'll prove it.你不相信?好吧，我证明给你看。
初中英语美文小短文阅读带翻译
初中英语美文小短文阅读带翻译经常阅读英语短文，能够很好地提升初中的学生英语阅读水平，下面店铺为大家带来初中英语美文短文，希望大家会喜欢这些英文美文!初中英语美文短文篇一A Festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way. All night long, people dance and sing. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.亡灵节每年举行一次，日本。
【精品】初一英语小短文-（10篇）带翻译
【精品】初一英语小短文-（10篇）带翻译ParkThere is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.我家附近有一个公园。
哪里有很多美丽的树、花和小鸟。
所以很多人都喜欢到那里去度周末。
他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。
BedroomI have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一间小小的卧室。
那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。
而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。
我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。
虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。
My fatherMy father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一个高大帅气的男人。
(完整)20篇初中英语小短文带翻译
1 DogsPeople often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.guard 看守,看护sheepdog 牧羊犬flock 群aid 帮助disabled 残疾人century 世纪guide dog 导盲犬dial 拨majority 大多数狗人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名.狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.2 Detective WorkA bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't make anything out of what he bought. Here's the list."shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?detective 侦探的侦探robber 强盗,盗贼prison 监狱inspector 检察官frankly 坦白地,真诚地crowbar 铁撬,撬棒shovel 铲,铁铲hammer 铁锤,锤子backyard 后院cement 水泥侦探工作一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么.这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我发现了强尼•阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花.检察官说：“好,这对我很有帮助.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”3 What is Time? （Nursery Rhyme）Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businessmen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today!grain 粮食wealth 财富victory 胜利seize 抓住,把握时间是什么（童谣一首）对农民来说,时间就是粮食.对工人来说,时间就是财富.对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利.对学生来说,时间就是知识.对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!4 Perfect MatchA rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous. Years later, he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son,"there's something I've got to know. How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?""Son,” the father replies, "I painted the vase."proud of 自豪valuable 值钱的antique vase 古董花瓶paint 用油漆漆satisfy 满意eventually 最终confident 有信心的retire 退休match 和……相配绝配一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意. 最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名.几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子.“爸爸,”儿子问,“有件事我想知道.你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答,“我把花瓶也一起漆了.”5 A BarbecueWhen I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job. Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. First use the small pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones on top of them." My father helped me make a big fire.barbecue 烧烤valley 山谷stick 枝条make a fire 生火烧烤当我还是小孩子的时候,一年夏天我们全家去野营.我们决定在山谷中烧烤,所以我们捡来了一些树枝生火.父亲问我愿不愿意尝试着生火,我很高兴地承担了这项任务.我试着用火柴把木头点燃,但结果都是烟.父亲说：“这样做不对.我来教你如何生火.先用小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面.”父亲帮我点起了旺旺的火.6 A Joke—“I stand corrected”I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right. A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs areexactly the same length now, and he no longer leans. “So,”I said, "You didn't believe me when I told you a doctor could fix your leg. He just looked at me and said, "I stand corrected.lean 倾斜slightly 轻微地check out 检查refuse 拒绝quarter 四分之一surgery 手术cure 治愈fix 治愈stand corrected 认错笑话——“我诚恳认错”我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了,他也不再倾斜了.“你看,”我说,“那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢.”他看着我说：“我认错了.”7 Making a KiteOne day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out and found two straight sticks of the same length. They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.straight stick 直木棍tie 系string 绳子shape 形状cross 十字spread 传开frame 框架stick 粘tail 尾巴windy 有风的做一个风筝一天,保罗和理查德决定做一个风筝.首先,他们出门找了两根一样长的直木棍.他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水,粘在风筝的框架上.他们将纸做的尾巴粘在一角,在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.8 Animals in DangerSome of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep in the treetops so they do not have to come down to theground. Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land. As a result many animals and plants are dying. Some forests are so badly damaged that they become deserts.rainforest 雨林woodpecker 啄木鸟treetop 树顶swing 摇荡leaves 树叶（leaf的复数形式）branch 树枝desert 沙漠濒危动物一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物.它们甚至在树顶睡觉,所以它们不用到地面上来.你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中.因为人们砍伐了森林中的许多树,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏,变成了沙漠.9 English in the WorldSome people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who use English exceeds750 million. Among these, about 350 million are native speakers, while the rest use it as an official language. If we add to this number the people who have acquired the language to some extent, the total is close to one billion. English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.estimate 估计exceed 超过native 本族的,本国的official 官方的acquire 掌握to someextent 达到某种程度billion 千万increasingly 越来越多地medium 工具,手段conduct 实行,执行international 国际的diplomacy 外交medicine 医药communication 通信event 事件世界上的英语有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界.据估计,使用英语的人超过七亿五千万,其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人,这个总数将接近十亿.英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用.10 A FriendWhen you read an English book, you often come across new words. You might try to guess what the words mean from the words you know, but when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do? You have a good friend then. From him you can learn what a word means, how to pronounce a word, how to use a word, and so on. This friend can always be with you, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. You can learn some important things about words from it, so you must knowhow to use it.come across 碰到guess 猜测朋友当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时,你该怎么办呢?这时你有一个好朋友.从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙.你知道这个朋友是谁吗?他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.。