莎士比亚中英文简介剖析共28页
William Shakespeare威廉莎士比亚中英对照
WillIam Shakespeare1Toby remembers1托比的回忆My name is Toby．I'm an old man，eighty-three this spring．My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon，and I can watch the street market from my window．But I live very quietly now．I'm just an old man，sitting in a chair．我叫托比，一位年迈的老人，今年春天年过83岁。
家住艾汶河畔斯特拉福镇中心，透过窗户，便可以望到街道的闹市。
我的生活平和宁静，毕竟我已是一位要在轮椅上安度晚年的老头子了。
I once knew the greatest man in England．For thirty years I was his friend．I worked with him in the theatre，through the good times and the bad time．He was a good friend to me．He was also the best playwright，the best poet，that ever lived in England．Will Shakespeare was his name．我曾认识英国的一位最伟大的人物。
我与他相交30年，同在剧团工作，也共同度过人生中欢乐与艰辛的岁月。
他是我的好友，也是英国有史以来最优秀的剧作家，最杰出的诗人。
他就是威尔·莎士比亚。
I saw all his plays in the theatre．People loved them．They shouted，laughed and cried，ate oranges，and called for more．All kinds ofpeople．Kings，Queens，Princes，great lords and ladies，poor people，the boys who held the horses…everyone．Will Shakespeare could please them all．我看过他所有上演的戏剧。
莎士比亚英文简介带翻译
莎士比亚英文简介带翻译William Shakespeare: The Greatest Playwright in English Literature。
威廉·莎士比亚，英国文学史上最伟大的剧作家。
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in English literature. He was born in Stratford-upon-Avon, England, in 1564 and died in 1616. His works are still performed all over the world and have been translated into every major language.威廉·莎士比亚被广泛认为是英国文学史上最伟大的剧作家。
他于1564年出生在英国斯特拉福德，于1616年去世。
他的作品仍在全世界上演，并被翻译成了每一种主要语言。
Shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets. His plays are divided into three categories: comedies, tragedies, and histories. Some of his most famous plays include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, and Othello.莎士比亚写了38部剧作和154首十四行诗。
他的剧作分为三类，喜剧、悲剧和历史剧。
他最著名的剧作包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》和《奥赛罗》。
Shakespeare's plays are known for their complex characters, intricate plots, and beautiful language. He is often credited with creating some of the most memorable characters in literature, such as Romeo, Juliet, Hamlet,and Lady Macbeth. His plays explore universal themes suchas love, jealousy, revenge, and ambition.莎士比亚的剧作以其复杂的人物、错综复杂的情节和美丽的语言而闻名。
莎士比亚简介(全英文版)
★ It is a wise father that knows his own child. ★ A little more than kin, and less than kind. ★ A light heart lives long. ★ Keep up your bright swords, for the dew will rust them. ★ The empty vessels make the greatest sound. ★ Nothing will come of nothing.
★
THE THIRD PERIOD
Inclined to compromise and the illusion of tragedy and comedy or drama.
★
The main work is 4 comedies and tragedy or melodrama" crown prince Chris"," Xin Lin"," winter's tale"," the storm".
★
FAMOUS WORKS
Four great tragedies Four Great Comedies
★ ★ ★ ★
Macbeth King Lear Hamlet Othello
★ As You Like It ★ Twelfth Night or W hat You W ill ★ The Merchant of Venice ★ A Midsummer Night‘s Dream
The end
DESIGNED BY
S.Charlotte
书虫莎士比亚简介中英双语
书虫莎士比亚简介中英双语书虫《威廉·莎士比亚》中英双语作者：[英]芭斯特(Jennifer Bassett)内容简介：1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。
有位男孩坐在书桌旁专心地学习，他认真听课、拼命看书。
可他在想些什么呢？1587年伦敦。
一位年轻人首次到伦敦谋生。
他听着闹市的喧嚣声，看看伦敦塔雄伟的大墙，望着泰晤士河的淙淙流水。
“静谧的泰晤士河，潺潺地流淌，直到我唱完心中的歌。
”1601年伦敦。
泰晤士河上的船夫对人群大声喊着：“快来，快来，快来呀！‘环球剧院’快挤满人啦！”2000多观众渡过河，前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈姆雷特》。
这本讲述莎士比亚生平故事的书是由托比叙述的。
托比不是一个真实的人物——或许莎士比亚也曾有过这样一位朋友，不过，我们无法确知。
但是书中的其他人物历史上确有其人。
他们非常熟悉这位演员、诗人兼剧作家莎士比亚。
他们称他“莎士比亚缙绅”，都认为他是英国最杰出的诗人。
他的朋友本·琼生曾这样写道：“他不属于一个时代，而是属于所有的时代。
”作者简介：詹妮·芭斯特是位资历很深的教师和作家。
她生活在英国西南的德文郡。
威廉?莎士比亚1 Toby remembers 1 托比的回忆My name is Toby．I'm an old man，eighty-three this spring．My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon，and I can watch the street market from my window．But I live very quietly now．I'm just an old man，sitting in a chair．我叫托比，一位年迈的老人，今年春天年过83岁。
家住艾汶河畔斯特拉福镇中心，透过窗户，便可以望到街道的闹市。
我的生活平和宁静，毕竟我已是一位要在轮椅上安度晚年的老头子了。
莎士比亚中英文简介
2020/12/2
1
2020/12/2
Shakespeare (1564~ 1616) the Great Renaissance dramatist, poet, European Renaissance humanism literature synthesizer.
• Romeo and Juliet (罗密欧与朱丽叶) • Titus Andronicus (泰特斯•安特洛尼克斯) • Julius Caesar (裘力斯•凯撒) • Antony and Cleopatra (安东尼与克莉奥佩屈拉) • Coriolanus (科利奥兰纳斯) • Troilus and Cressida (特洛埃围城记) • Timon of Athens (雅典的泰门)
• 写作的成功，使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋 爵的眷顾，勋爵成了他的保护人。莎士比亚 在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与 阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵， 也曾为勋爵写过一些十四行诗。
With the help of Lord, Shakespeare into the aristocratic culture salon, causing him to society with observation and understanding, expanded his vision of life, for he created to provide a rich source of.
• 莎士比亚在约1590～1612的20余年内共写了三十七部戏剧 （如加上与弗莱彻合写的《两位贵亲》则是三十八部），还 写有二首长诗《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》 和一百五十四首十四行诗。
莎士比亚中英文简介解析
莎士比亚故居 Shakespeare’s hometown
莎士比亚葬地 Shakespeare cemetery
Youth in a local Teaching Latin" literary school" study, master the writing skills and rich knowledge, but because his father went bankrupt, failing to graduate go alone on the road to earn a living. He worked as a butcher's apprentice, has taught in rural schools, also worked in various other occupation, which makes him grow a lot of social experience. 少年时代曾在当地的一所主要教授拉丁文的“文学 学校”学习，掌握了写作的基本技巧与较丰富的知 识，但因他的父亲破产，未能毕业就走上独自谋生 之路。他当过肉店学徒，也曾在乡村学校教过书， 还干过其他各种职业，这使他增长了许多社会阅历。
The Sonnets（十四行诗）
A Lover‘s Complaint（爱人的怨诉又译：情女怨） The Rape of Lucrece（鲁克丽丝失贞记） Venus and Adonis（维纳斯和阿多尼斯） The Passionate Pilgrim（热情的朝圣者又译：激情 飘泊者） The Phoenix and the Turtle （凤凰和斑鸠）
Tragedy（悲剧）
莎士比亚的中英文介绍
莎士比亚的中英文介绍Introduction to ShakespeareWilliam Shakespeare, often regarded as the greatest playwright in English literature, was born in Stratford-upon-Avon, England in 1564. His works have had a profound impact on the world of literature and theatre, with his plays widely studied and performed to this day. This article provides a comprehensive introduction to Shakespeare's life and works, exploring his contributions to the literary world and his enduring legacy.生平概述 (Biography)Shakespeare was born into a middle-class family. Despite his humble origins, he received a solid education and showed a keen interest in literature from a young age. At the age of 18, he married Anne Hathaway, who bore him three children. In the late 1580s, he left his family and moved to London to pursue a career in the theatre.身世谜团 (Mystery Surrounding His Background)While much is known about Shakespeare's works, there remains a certain degree of mystery surrounding his personal life. Some scholars argue that the plays attributed to him were actually written by someone else or by a group of writers. However, the majority of literary experts agree that Shakespeare was indeed the author of the plays and sonnets attributed to him.文学贡献 (Literary Contributions)Shakespeare's literary contributions cannot be overstated. He wrote a total of 39 plays, consisting of comedies, tragedies, and histories, whichexplored a wide range of themes and emotions. Some of his most famous plays include "Romeo and Juliet," "Macbeth," "Hamlet," and "Othello." These works delve into the human condition, examining complex characters and presenting universal truths that continue to resonate with audiences today.Shakespeare's writing style was characterized by his mastery of language, his use of poetic devices such as iambic pentameter, and his ability to craft deeply moving and memorable dialogues. His plays employed a variety of literary techniques, including soliloquies, dramatic irony, and foreshadowing, which added depth and complexity to his storytelling.戏剧与剧院 (Drama and Theatres)During Shakespeare's time, theatre was a popular form of entertainment. His plays were performed at various venues, including the famous Globe Theatre, where he was a co-owner. The Globe Theatre provided a platform for Shakespeare to showcase his works to a wide audience, and his plays were enthusiastically received by both the nobility and the common people.莎士比亚的作品是根植于戏剧现场的，他的戏剧构思、人物塑造、情节发展等都与剧场环境密不可分。
莎士比亚 William Shakespeare 英文介绍 英美文学
William ShakespeareWilliam Shakespeare was born in 1564 and died in 1616. He is the greatest of all English poets in English history. He has become landmarks in the history of world culture.William Shakespeare belongs to Renaissance. In England, the 16th century was a period of breaking up of feudal relations and the establishing of the foundation of capitalism. New social and economic condition brought about great changes in the development of science and art. The great changes influence the thought of human at that time. The creation of writing style has changed. Renaissance meaning from French word, meaning “rebirth”, “revival”. Now it is used to indicate the intellectual and literary movement over Europe from the 14th to the early 17th century. Humanism is the core and essence of the Renaissance. About humanism, man is the measure of all things. Man has ability to perfect themselves to develop the individual. Man should enjoy the present life. So many poets and novelists create their work from gods to man.William Shakespeare creates 154 sonnets, 37dramas and 2 long narrative poems. He has a great significance in English literature history. He represents the climax of the Renaissance. He is the one of the few writers who can be indispensable in the Europe literary history. He is most influential man of the letter since the Renaissance. He is the representative of the Renaissance. Besides he has the most command of vocabulary, so people call him a master of use of vocabulary.His writing style is a combination of realism and romantism. In his works of poem. Sonnet 18 is the most famous and influential poetry in the world. Sonnets are fourteen lines, and rhyming in different patterns. William Shakespeare creates his own rhyming patterns of sonnet. And we call it William Shakespeare’s patterns. The rhyme of William Shakespeare’s sonnet 18 is a b a b, c d c d, e f e f, g g. In this poetry, we can get the main theme of Renaissance, humanism. Shakespeare use many rhetorical devices. In the beginning, the first sentence, should I compare thee to a summer’s day use rhetorical question and simile to attract reader’s interest. ‘You are more lovely and gentle than summer’s day’. In the third sentence, the word darling full of emotional color, itpersonifies the buds. In the fourth sentence use metaphor compare lease to life time. Our life is too short, we should cherish our life time. The next sentence, sometimes too hot the eye of heaven shines, use rhetorical device, metaphor. And the next sentence use personification. In the seventh sentence, fair use rhetorical devices pun, it means beautiful person and the quality of beauty. In the last two sentence use parallelism to emphasize the emotion and the mood of this poetry. Summer’s day is too short, but your beauty can exist forever in my poetry.When I have read this poetry. I can get the wonderful use of rhetorical devices and vocabulary. He uses his master hand to describe the beauty of his friend. And his poetry, sonnet 18 represent a strong mood of his friendship, making me impressive.。