2021届高考语文一轮复习:文言文阅读第七节文言文翻译三


3 阅读下面的文言文,完成题目。 陈汤字子公,山阳瑕丘人也。少好书,博达善属文。富 平侯张勃与汤交,高其能。初元二年,元帝诏列侯举茂材, 勃举汤,汤待迁,父死不奔丧,(1)司隶奏汤无循行,勃选举 故不以实,坐削户二百,会薨,因赐谥曰缪侯。汤下狱论。 久之,迁西域副校尉,与甘延寿俱出西域。即日引军分行, 未至城三十里,止营。郅支单于遣使问汉兵何以来,汤因让 之:“我为单于远来,而至今无名王大人见将军受事者, 何单于失客主之礼也!(2)兵来道远,人畜罢极,食度且尽, 恐无以自还,愿与大臣审计策。”郅支单于怒,引兵攻,战 不利,遁入城。汉兵围之。
【参考译文】陈汤字子公,是山阳瑕丘人。从小喜欢 读书,博学通达,擅长写文章。富平侯张勃与陈汤交好,认 为他才能高超。初元二年,汉元帝下诏让列侯举荐茂材, 张勃举荐了陈汤,陈汤等待升迁,父亲死了也不奔丧,司隶 上奏弹劾陈汤没有遵守礼法的品行,张勃不按照真实情况 举荐人才,(张勃)获罪被削夺二百户食邑,恰好这时(张勃) 死了,因而皇帝赐他“缪侯”的谥号。陈汤下狱论罪。很 久以后,(陈汤)被任命为西域副校尉,与甘延寿一同出兵 西域。当天就带领军队分道前进,离城不到三十里,停下扎 营。郅支单于派使者责问汉军为何而来,陈汤于是责备单 于道:“我们为了单于远道而来,而到现在还没有有名的王 侯大臣来见将军接受命令,为什么单于失去主人对待客人 的礼仪呢!(我们的)军队远道而来,人马极其疲劳,粮草估 计也将用完,恐怕不能自行还军了,希望(单于)同大臣审 慎考虑策划。”郅支单于大怒,率领军队攻打汉军,作战不 利,退入城中。汉兵包围了他们。
州事。太宗即位,迁将作监、知泰州。坐擅借官库银造器,
又妄以贡奉为名,贱市狨毛虎皮为马饰,为通判王廷范所
发。淳化三年,卒,年七十三。
(节选自《宋史·段思恭传》,有删改) (1)保留词语:_________________________________ 关键词语:___________________________ 关键句式:______________________ 译文:________________________________________ (2)保留词语:__________________ 关键词语:____________________________ 关键句式:_______________________ 译文:__________________________
先生姓梁氏,讳熙,字曰缉,皙次其别号也。(1)先生生 世族,幼不喜纨绔之习,读书好古,视声利蔑如也。于诗嗜 陶渊明,少得句云:“明月生东隅,清辉照北床。”长老惊 异。十三岁补诸生第一,文名籍甚。
举顺治三年乡试,又十年成进士。(2)出知西安之咸宁, 誓于神,不以一钱自污。视民如子,治行冠三辅。官咸宁半 载,入为云南道监察御史。
初夏、中秋之时,蚤食后出门,而望见村中塘水,晴碧泛然,
疾理钓丝,持篮而往。至乎塘岸,择水草空处投食其中,饵
钓而下之,蹲而视其浮子,思其动而掣之,则得大鱼焉。无
何,浮子寂然,则徐牵引之,仍自寂然;已而手倦足疲,倚竿
于岸,游目而视之,其寂然者如故。盖逾时始得一动,动而 掣之则无有。
译文:___________________________________
(选自钱仲联主编《广清碑传集》,有删节)
(1)译文:__________________________ (2)译文:______________________________
[解析](1)重点是把“生”“喜”“习”“好”“视” “ 声 利 ” 等 词 解 释 为 “ 出 身 ”“ 喜 欢 ”“ 习 气 ”“ 崇 尚”“把……看”“名利”;“先生生世族”是省略句,要 补 充 省 略 的 介 词 “ 于 ” 。 (2) 重 点 是 把 “ 出 ”“ 知 ”“ 誓 ”“ 以 ”“ 污 ” 解 释 为 “ 出 任 ” “做……知县”“发誓”“因为”“玷污”;“不以一钱 自污”为宾语前置句,需要调整语序为“不以一钱污自”。
删略法
“删略法”即把没有意义或不必译出的衬词、虚词删 去。文言文中有些词,如句首语气词“盖”“夫”,音节助 词“之”,用于特殊场合的连词“而”等,在翻译时删去之 后也不影响译文的准确、通顺,便可删去不译。
4 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(注意运用 删略法)
余村居无事,喜钓游。钓之道未善也,亦知其趣焉。当
三、文言文翻译六法
通过前面的步骤,我们找到了翻译的采分点,接下来就 是动手翻译的过程。先直译,确保字字落实,直译不畅再意 译。翻译时我们可以用上保留、替换、补充、删略、调序、 变通六种方法。
保留法
“保留法”即保留文言文中的一些基本词汇和专有 名词。①朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、 地名、官职名、器物名、度量衡等专有名词,一般保留不 译。②在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语,一般人都 能够理解,可以保留不译,如“劳苦而功高如此,未有封侯 之赏”(《鸿门宴》),“劳苦功高”这个成语就可以保留不 译。
(梁熙)通过了顺治三年举行的乡试,又过了十年考中 进士。(梁熙)出任西安府咸宁知县,向神灵发誓,不会因一 文钱而玷污自己。(他)爱民如子,政绩位居西安第一。(梁 熙)在咸宁做官半年,回朝后做了云南道监察御史。
补充法
“补充法”即补出文言文中省略的成分或隐含的成 分,如句子中省略的主语、谓语、宾语以及介词“于”等, 从而使句意完整。如《游褒禅山记》“入之愈深,其进愈 难,而其见愈奇”一句中“见”后省略了宾语“景象”,翻 译时应该补充完整。
是率领驻兵和贼人在彭山作战。士兵们都持观望态度,没 有斗志,段思恭就招募冲在前面的士兵并给以丰厚赏赐, 于是士兵们勇猛作战,大败贼人,段思恭假托皇帝旨意把 向朝廷缴纳的钱帛奖赏给士兵。后来度支请求查究他的罪 责,太祖爱惜他(行事)果断干练,没有允许,(反而)让段思 恭主管眉州事务。太宗即位,升迁做将作监、泰州知州。(段 思恭)因为擅自借官库白银制造器具犯法,又无端以进贡 为名,用低价买来狨毛虎皮作为马骑饰物,被通判王廷范 揭发。淳化三年,去世,享年七十三岁。
不按照真实情况举荐人才,(张勃)获罪被削夺二百户食邑,
恰好这时(张勃)死了,因而皇帝赐他“缪侯”的谥号。
(2)增补词语:(我们的)兵来道远,愿(单于)与大臣审计 策。
关键词语:罢、度、计策。 译文:(我们的)军队远道而来,人马极其疲劳,粮草估
计也将用完,恐怕不能自行还军了,希望(单于)同大臣审 慎考虑策划。
(节选自《汉书·陈汤传》)
(1)增补词语:________________________________ 关键词语:_______________________________ 译文:____________________________________ (2)增补词语:________________________________ 关键词语:_________________________________ 译文:___________________________________
[解析](1)翻译时,官职、人名、地名不用翻译,同时根 据特殊句式翻译的原则,“思恭谕以祸福”为状语后置句, 翻译时要调整语序为“思恭以祸福谕”,“(军士)乃止(喧 闹)”为省略句,翻译时要补出省略的成分。(2)翻译时,现 代汉语仍然使用的“斗志”“钱帛”可保留不译;人名不 用翻译;“贾勇”译为“勇猛”,“矫”译为“假借、假 托”;根据特殊句式翻译的原则,“思恭募军士先登者厚 赏”为定语后置句,翻译时需要调整语序为“思恭募先登 者军士厚赏”。
替换法
“替换法”即把文言文中的部分词语替换成符合现 代汉语习惯的词语,常见的情况有:①将文言词替换成现 代汉语词;②将古汉语的单音节词替换成现代汉语的双音 节词;③将古今异义词替换成古代汉语的意思;④将通假 字替换成本字;⑤将活用的词替换成活用后的词等。翻译 要彻底到位,以防文白混杂,不伦不类。
2 阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现 代汉语。(注意运用替换法)
[答案](1)先生出身于世代显贵的家族,自幼不喜欢纨 绔子弟的习气,读书崇尚古风,把名利看得微不足道。 (2)(梁熙)出任西安府咸宁知县,向神灵发誓,不会因一文 钱而玷污自己。
【参考译文】先生姓梁,名熙,字缉,皙次是他的别号。 先生出身于世代显贵的家族,自幼不喜欢纨绔子弟的习气, 读书崇尚古风,把名利看得微不足道。在诗歌方面特别喜 欢陶渊明,年少时就写出诗句:“明月生东隅,清辉照北 床。”长辈们都感到吃惊诧异。十三岁被补荐为诸生第一 名,文名很大。
[答案](1)保留词语:继勋、朝、契丹、汴、军士、思 恭、帅。
关键词语:会、谕、祸福、乃。
关键句式:“思恭谕以祸福”(状语后置句),“(军士) 乃止(喧闹)”(省略句)。
译文:刘继勋入朝拜见皇帝,正赶上契丹入侵汴京,
军士喧哗鼓噪,请求拥立段思恭担任同州主帅,段思恭用
利害关系晓谕他们,拒绝了没有听从,(军士)才停止(喧
闹)。 (2)保留词语:斗志、思恭、军士、钱帛。 关键词语:募、贾勇、矫、供、给。 关键句式:“思恭募军士先登者厚赏”(定语后置
句)。
译文:士兵们都持观望态度,没有斗志,段思恭就招募 冲在前面的士兵并给以丰厚赏赐,于是士兵们勇猛作战, 大败贼人,段思恭假托皇帝旨意把向朝廷缴纳的钱帛奖赏 给士兵。
【参考译文】段思恭,泽州晋城人。凭借祖先的功勋被推 荐担任镇国军节度使官。天福年间,他的父亲段希尧担任 棣州刺史,段思恭辞去官职(回家)奉养父母,(后)奉表章 入朝,被任命为国子四门博士。开运初年,刘继勋担任同州 节度使,征召段思恭做掌书记。刘继勋入朝拜见皇帝,正赶 上契丹入侵汴京,军士喧哗鼓噪,请求拥立段思恭担任同 州主帅,段思恭用利害关系晓谕他们,拒绝了没有听 从,(军士)才停止(喧闹)。乾德初年,平定蜀地,担任眉州 通判。当时亡命之徒集结在一起,进攻逼近眉州城,刺史赵 廷进因害怕不能抵挡,准备逃往嘉州,段思恭制止了他,于
合集下载

2021届全国新高考语文精品备考 文言文翻译

2021届全国新高考语文精品备考 文言文翻译


制。
②译对语句大意,1分
(2)令行于民 法令在民间 ①“行于民”是状语后置 期年,秦民 实行一年, 句式,即“于民行”;期
之国都言初 秦人到国都 年,满一年;第一个“
令之不便者 诉说新法不
以千数。(5 便利的数以
分)
千计。
之”,到;言,诉说。( 每点各1分,共4分)
②译对语句大意,1分
①“此……也”,
分)
他们于是说贾 谊坏话道:“ 洛阳之人,年 轻学浅,一味 想独揽权力, 使事情变得复 杂混乱。”
为动词,说人的坏话; “初学”,学识肤浅;
“擅”,独揽;“纷
乱”,形容词的使动用 法,“纷乱诸事”即“ 使诸事纷乱”,使事情 变得复杂混乱。(每点各
1分,共4分)
②译对语句大意,1分
2019年
圣 人 如 果 可 ①苟,如果;“强”和“
他。
威风猛于涣”为状语 后置句,应该为“威
风于涣猛”;“文
理”为古今异义,条 理。(每点各1分,共3
分)
②译对语句大意,2分
2018年
(1)方务去前 之苛,犹虑未 尽,岂有宽为 患也。(5分)
卷 Ⅲ
(2)愚人村野 无所知,若以 叛逆蔽罪,恐 辜好生之德。
(5分)
正尽力去 除先前的 苛严,尚 且担心做 得不够, 哪有宽松 成为祸患 的呢。
使为?”禧惭 使 者 做 什 么 对”,回答。(每点
不能对。(5分) 呢?”萧禧羞 各1分,共3分)
2017年
①“循”,遵守;
(1)性严正, 品性严肃正直,行 “事”,服侍,侍
举止必循礼 为坚持遵守礼制法 奉;“党”,亲
度,事继亲 度,侍奉过继家的 族,族人。(每点各

2021年高考语文一轮复习古诗文阅读_文言文翻译pdf

2021年高考语文一轮复习古诗文阅读_文言文翻译pdf

2020-2021年高考语文一轮复习古诗文阅读—文言文翻译一、必备知识[试题特点]对实词的理解,对虚词意义和用法的把握,是准确理解句子的前提。

但仅仅如此还不够,我们还应正确理解几种与现代汉语不同的特殊的文言句式。

《考试大纲》要求考生“理解与现代汉语不同的句式和用法”,其中“与现代汉语不同的句式”,《考试大纲》列举的有如下几种:判断句、被动句、宾语前置句、成分省略句。

(1)判断句文言文中常用以下几种形式表示判断:①用“者”或“也”表示判断。

其形式有:“……者,……也”“……者,……”“……,……也”“……,……者也”。

(在有的判断句中,“者”是和其前面的词构成“者”字结构,不表停顿。

——编者)②用副词“乃”“即”“则”“皆”“耳”等表示判断。

③用动词“为”“是”表示判断。

(古汉语中用“是”表判断的并不多见,“是”主要作代词用。

——编者)④用“非”“未”等表示否定判断。

⑤既不含判断词、副词,也不含语气词,即无任何标志词,仅通过语意直接表示判断。

(2)被动句文言文中的被动句很少直接用“被”字,而常用“于”字式、“为”字式、“为……所……”式、“见”字式、“见……于……”式,还有无任何标志词的被动句。

(3)倒装句倒装句包括“主语后置”“宾语前置”“定语后置”“状语后置”等句式。

(4)省略句句子中省略某一成分,是文言文中十分普遍的现象。

如果对此缺乏识别能力,在阅读中就可能张冠李戴,甚至颠倒逻辑关系。

成分省略的类型主要有省略主语、省略谓语、省略宾语、省略介词等。

(5)固定结构常见的固定结构有:“有所”“无所”“所以”“直……耳”“无乃……乎”等等。

它们的搭配形式固定,具有一定的整体意义,在阅读古文时不能分开来理解。

掌握常见的固定结构,有助于提高“理解并翻译文中的句子”的能力。

[解题指津]文言文的翻译试题,命题者在选材时,青睐的对象之一,就是与现代汉语不同的特殊句式。

答题时要做的就是把文言文的特殊句式变换成现代汉语的规范表达。

2021年高考语文一轮复习古诗文阅读_文言文翻译pdf

2021年高考语文一轮复习古诗文阅读_文言文翻译pdf

2020-2021年高考语文一轮复习古诗文阅读—文言文翻译一、必备知识[试题特点]对实词的理解,对虚词意义和用法的把握,是准确理解句子的前提。

但仅仅如此还不够,我们还应正确理解几种与现代汉语不同的特殊的文言句式。

《考试大纲》要求考生“理解与现代汉语不同的句式和用法”,其中“与现代汉语不同的句式”,《考试大纲》列举的有如下几种:判断句、被动句、宾语前置句、成分省略句。

(1)判断句文言文中常用以下几种形式表示判断:①用“者”或“也”表示判断。

其形式有:“……者,……也”“……者,……”“……,……也”“……,……者也”。

(在有的判断句中,“者”是和其前面的词构成“者”字结构,不表停顿。

——编者)②用副词“乃”“即”“则”“皆”“耳”等表示判断。

③用动词“为”“是”表示判断。

(古汉语中用“是”表判断的并不多见,“是”主要作代词用。

——编者)④用“非”“未”等表示否定判断。

⑤既不含判断词、副词,也不含语气词,即无任何标志词,仅通过语意直接表示判断。

(2)被动句文言文中的被动句很少直接用“被”字,而常用“于”字式、“为”字式、“为……所……”式、“见”字式、“见……于……”式,还有无任何标志词的被动句。

(3)倒装句倒装句包括“主语后置”“宾语前置”“定语后置”“状语后置”等句式。

(4)省略句句子中省略某一成分,是文言文中十分普遍的现象。

如果对此缺乏识别能力,在阅读中就可能张冠李戴,甚至颠倒逻辑关系。

成分省略的类型主要有省略主语、省略谓语、省略宾语、省略介词等。

(5)固定结构常见的固定结构有:“有所”“无所”“所以”“直……耳”“无乃……乎”等等。

它们的搭配形式固定,具有一定的整体意义,在阅读古文时不能分开来理解。

掌握常见的固定结构,有助于提高“理解并翻译文中的句子”的能力。

[解题指津]文言文的翻译试题,命题者在选材时,青睐的对象之一,就是与现代汉语不同的特殊句式。

答题时要做的就是把文言文的特殊句式变换成现代汉语的规范表达。

2021届全国新高考语文复习冲刺-文言句子翻译

2021届全国新高考语文复习冲刺-文言句子翻译
的翻译应当采用以直译为主的方式 ,意译只能是一 种辅助的手段。直译不便表达意思时再采用意译。
1、直译为主,字字落实。 2、意译为辅,文从句顺。
高考考察的重点是考生的直译能力, 因此,要忠实于原文,将句子中的每 个字都落实为现代汉语的解释(就是 尽量按照原文逐词逐句地进行翻译)。
1、保留法 2、选译法 3、替换法 4、增补法 5、调整法 6、删减法
译文:向脊轩总共四次遭到火灾,能够不 焚毁,大概是有神灵保护的原因吧。
补充行文省略的内容。
例:然力足以至焉,于人为可讥,而在 己为有悔。——《游褒禅山记》
译文:然而体力足以达到(却没达到), 在别人看来是可笑的,在自己看来也是悔 恨的。
调整法——调整语序
一些文言句式的词序,有时必须改变。主谓倒 装,宾语前置,定语后置,介词结构后置等, 译时需颠倒过来。
魏王为公子()盗走他的兵符,假传命令杀了晋 鄙而恼怒,公子自己也知道这一点()。
2、夫战,勇气也。 ()作战,靠的就是勇气。
①或遗之书,安不发,悉壁藏之。
替换
对译 替换 补充 保留 替换
有人送给杜安书信,他(也)不打开,
补充
替换、调整法
(而是)把这些书信全部藏在墙里。
②竟不离(通“罹”)其患,时人贵之。
意译: 所谓意译,是指根据语句的意思进行翻译,做到尽
量符合原文的意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有 一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化, 句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现 代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之 处是有时原文不能字字落实。
文言翻译 的种类
文言文的翻译有 直译和意译两种。
替换法——换成今语
主要是文言单音词换为现代汉语双音词或多音节 词。一些古今同形异义词、通假字,替换成现代 汉语与之相应的词语。

2021年高考总复习《语文》“文言文翻译”专项练(留、删、换)题考试题

2021年高考总复习《语文》“文言文翻译”专项练(留、删、换)题考试题

“文言文翻译”专项练(留、删、换)一、“文言文翻译”语段对点练(一)阅读下面的文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(10分)鱼崇谅字仲益,其先楚州山阳人,后徙于陕。

幼能属文,弱冠,相州刺史辟为从事。

会魏帅杨师厚卒,建相州为昭德军,分魏郡州县之半以隶之。

魏人不便,裨校张彦及帐下,囚节度使贺德伦归款庄宗,崇谅奔归陕。

明宗即位,秦王从荣表为记室。

从荣诛,坐除籍,流庆州。

清泰初,移华州。

俄以从荣许归葬,放还陕。

三年,起为陕州司马。

仕晋,奉方物入贡,宰相荐为屯田员外郎、知制诰。

开运末,契丹入汴,契丹相张砺荐为翰林学士。

契丹主北归,留崇谅京师。

汉祖之入,尽索崇谅所受契丹诏敕,焚于朝堂,复令知制诰。

俄拜翰林学士。

(1)魏人不便,裨校张彦及帐下,囚节度使贺德伦归款庄宗,崇谅奔归陕。

译文:(2)汉祖之入,尽索崇谅所受契丹诏敕,焚于朝堂,复令知制诰。

译文:参考答案:(1)魏郡的人感到不方便,裨校张彦以及部下,囚禁了节度使贺德伦归顺庄宗,鱼崇谅逃回陕州。

(“裨校张彦”“节度使”“贺德伦”“庄宗”“崇谅”“陕”翻译时应该保留)(2)汉祖进入京城,搜索出鱼崇谅接受的契丹的全部诏书,在朝堂焚毁,又任命他为知制诰。

(“汉祖”“崇谅”“契丹”“知制诰”翻译时应该保留;“之”主谓之间取消句子独立性,翻译时应该删除)参考译文:鱼崇谅字仲益,他的祖先是楚州山阳人,后来迁徙到陕州。

鱼崇谅年幼时善于写文章,二十岁时,相州刺史征召他为从事。

适逢魏帅杨师厚去世,以相州为昭德军,分魏郡一半的州县隶属于相州。

魏郡的人感到不方便,裨校张彦以及部下,囚禁了节度使贺德伦归顺庄宗,鱼崇谅逃回陕州。

明宗即位,秦王从荣上表推荐鱼崇谅为记室。

从荣被斩杀,由于连坐,鱼崇谅被除去官籍,流放庆州。

清泰初年,移到华州。

不久因从荣被允许在家乡安葬,于是放鱼崇谅回到陕州。

清泰三年,起用为陕州司马。

在后晋为官时,捧着土产进贡,宰相举荐他为屯田员外郎、知制诰。

开运末年,契丹进入汴梁,契丹宰相张砺举荐他为翰林学士。

高考一轮复习文言文翻译+课件

高考一轮复习文言文翻译+课件
B.况吾与子渔樵于江渚之上。 “渔樵于江渚之上”为状语后置句,翻译时要调整语序为 “于江渚之上渔樵”
• 删:(语气词、无意义虚词等) 如: A.夫人之相与,俯仰一世。 “夫”为语气词,无实义,可删去 B.师道之不传也久矣。 “之”为结构助词,取消句子独立性,可删去
• 补:(一般补充主语、宾语,其他省略句等) • A.廉颇为赵将,伐齐,大破之。
省略了“伐”的主语“廉颇”,翻译时要补充 B.以相如功大,拜为上卿。
省略了“拜”的宾语“相如”,翻译时要补充 C.臣与将军戮力而攻秦,将军战河南,臣战河北。
省略了介词“于”,(于)河南、(于)河北,翻译时要补充
• 变:(一些典故、修辞要变通翻译)
A.执敲扑而鞭笞天下 “敲扑”本来是指古代鞭打犯人的刑具,但可以翻译为 “严酷的刑罚” B.生孩六月,慈父见背 “见背”是婉辞,指长辈去世,翻译为“死、去世”
2.意译为辅
(一般运用了修辞的词语或句式的句子需要一定的意义)
文言文翻译方法
• 1.放回原文,联系上下文语境推断 • 2.留:(人名、地名、国别、年代、官名、专有名词等)
换:(文言文换成现代汉语、单音节变双音节) 调:(特殊句式要调整语序) 删:(语气词、无意义虚词等) 补:(一般补充主语、宾语,其他省略句等) 变:(一些典故、修辞要变通翻译) 3.译完读一遍,检查是否符合语境、符合常理
总结
•1.文言文翻译,灵活运用方法。 •2.翻译时要有语境意识,迁移课本相关的关 键词句。 •3.译完检查看是否字字落实。
• 2023年高考语文新课标Ⅰ卷
• 13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)吾群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼, 是以先之。
(2)请略说一隅,而君子审其信否焉。

2021届高考语文一轮总复习考点集训课件:(十五)第2单元文言文阅读第七节文言文翻译

[答案](1)他又发檄文慰抚少数民族和汉族陷落敌手 的军民,率众来降以及自己逃回的人,全部进行安抚。(关
键点:檄、劳、自拔、存抚)
(2)王崇古仍旧每年到弘赐堡宣告皇帝的威仪圣德,
各部族环绕着下拜,没有敢大声说话的人,从此边境安宁。
(关键点:诣、罗拜、休息)
【参考译文】隆庆四年正月,诏令王崇古总督宣、大、
(节选自白居易《与元九书》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)至于讽谕者,意激而言质;闲适者,思澹而辞迂。 译文:____________________________________ (2)故自八九年来,与足下小通则以诗相戒,小穷则以 诗相勉,索居则以诗相慰,同处则以诗相娱。 译文:___________________________________
2.阅读下面的文言文,完成题目。
谢让字仲和,颍昌人。大德间,诏立陕西行御史台,以
让为都事,凡御史封章及文移,其可否一决于让。入为中书
省右司都事,迁户部员外郎。时东胜、云、丰等州民饥,
乞籴邻郡,宪司惧其贩鬻为利,闭其籴,事闻于朝。让设法
立禁,闭籴者有罪,三州之民赖以全活者甚众。让上言:
“古今有天下者,皆有律以辅治。堂堂圣朝,讵可无法以准
山西地区的军务。王崇古禁止边防兵卒擅自出境,却放出 一向通敌的人深入敌营充当间谍。他又发檄文慰抚少数民 族和汉族陷落敌手的军民,率众来降以及自己逃回的人, 全部进行安抚。回来的人接连不断。王崇古广泛地召集商 贩,听任他们做生意。布匹丝绸、豆子米粮、皮革远从江 淮、湖广密集到边塞附近。王崇古仍旧每年到弘赐堡宣告 皇帝的威仪圣德,各部族环绕着下拜,没有敢大声说话的
4.阅读下面的文言文,完成题目。 王德用字元辅。至道二年,分五路出兵击李继迁,德用 年十七,为先锋,将万人战铁门关,斩首十三级,俘掠畜产 以数万计。……拜检校太保、签书枢密院事。德用状貌雄 毅,面黑,颈以下白晰,人皆异之。言者论德用貌类艺祖[注], 御史中丞孔道辅继言之,且谓德用得士心,不宜久典机密, 遂罢为武宁军节度使。……拜保静军节度使。契丹使谍者 来觇,或请捕杀之,德用曰:“第舍之,彼得实以告,是服人 之兵以不战也。”明日大阅,援桴鼓之士皆踊跃,进退坐作, 终日不戮一人。乃下令:“具糗粮,听吾鼓声,视吾旗帜所 向。”觇者归告契丹,谓汉兵将大入。

2021届高三语文一轮复习专项练习(六)文言文阅读

2021届高三语文一轮复习专项练习(六)文言文阅读1.阅读下面的文言文,完成下面小题。

朱熹,字元晦,徽州婺源人。

熹幼颖悟,甫能言,父指天示之曰:“天也。

”熹问曰:“天之上何物?”父异之。

尝从群儿戏沙上,独端坐以指画沙,视之,八卦也。

年十八贡于乡,中绍兴十八年进士第。

主泉州同安簿,选邑秀民充弟子员,日与讲说圣贤修己治人之道,禁女妇之为僧道者。

孝宗即位,诏求直言。

熹上封事言:“圣躬虽未有过失,乾道三年,陈俊卿、刘珙荐为枢密院编修官,待次。

五年,丁内艰。

六年,工部侍郎胡铨以诗人荐,以未终丧辞。

七年,既免丧,复召,以禄不及养辞。

九年,梁克家相,申前命,又辞。

克家奏熹屡召不起,宜蒙褒录,执政俱称之。

上曰:“熹安贫守道,廉退可嘉。

”特改命入官,主管台州崇道观。

熹以求退得进,于义未安,再辞。

淳熙元年,始拜命。

熹登第五十年,仕于外者仅九考,立朝才四十日。

家故贫,少依父友刘子羽,寓建之崇安,后徙建阳之考亭,箪瓢屡空,晏如也。

诸生之自远而至者,豆饭藜羹,率与之共。

往往称贷于人以给用,而非其道义则一介不取也。

其为学,大抵穷理以致其知,反躬以践其实,而以居敬为主。

平生为文凡一百卷,生徒问答凡八十卷,别录十卷。

庆元四年,熹以年近七十,申乞致仕,五年,依所请。

明年卒,年七十一。

疾且革,手书属其子在及门人范念德、黄干,拳拳以勉学及修正遗书为言。

翌日,正坐整衣冠,就枕而逝。

(节选自《宋史》) 1).下列对文中画框部分的断句,正确的一项是( )A.帝王之/学必先格物致知/以极夫事物之变/使义理所存/纤悉毕照/则自然意诚心正/而可以应天下之务B.帝王之学/必先格物致知/以极夫事物之变/使义理所存/纤悉毕照/则自然意诚/心正而可以应天下之务C.帝王之/学必先格物致知/以极夫事物之变/使义理所存/纤悉毕照/则自然意诚/心正而可以应天下之务D.帝王之学/必先格物致知/以极夫事物之变/使义理所存/纤悉毕照/则自然意诚心正/而可以应天下之务2).下列对文中加粗词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )A.八卦,中国道家文化的深奥概念,是一套用三组阴阳组成的形而上的哲学符号。

2024版高考语文一轮总复习第5章文言文阅读第7节文言文简答题课件


[解析]第一步,明确要求。此题要以辩证的眼光分析评价文中主要 观点的思想意义,既要肯定其合理性,又要能看出其局限性。
第二步,理解文意。先要理解语句所要表达的意义,然后再评价。 第三步,辩证思考和客观评价。作者在文中最后一段推测了陈君 画半野园的目的不是羡慕富贵,而是告诫读书人不要贪图享受,并希望 自己达到半野园主人的功业,这种思想观点在当时社会是比较少见的, 是一种进步思想。
(节选自《明史•熊概传》)
宣宗升任熊概为大理寺卿的原因是什么? ①前几任官员在江南治水无功,不体恤百姓,还有的欺骗皇上每年都上 报说丰收。②熊概以御史之衔代理刑部事务,仁宗知道他贤能。③有关 部门多任用非人,当地豪强肆意作恶,而岳福又不管事。
[解析]要弄清宣宗升任熊概为大理寺卿的原因,就要梳理文中所发 生的事情。(1)洪熙元年正月,熊概以原官与布政使周干、参政叶春巡视 南畿、浙江。(2)起初,夏原吉治水江南还,左通政赵居代任夏原吉官职, 兼督农务。赵居任不体恤民情,“岁以丰稔闻。成祖亦知其诬罔”,向 宣宗谎报丰收,宣宗知道赵居任说的是谎言。(3)赵居任死后,左通政岳 福接任,而岳福也不是个好官,“庸懦不事事”,平庸懦弱,不务政事。 (4)“仁宗监国时,尝命概以御史署刑部,知其贤,故有是命”。(这是 仁宗任命熊概的理由之一)(5)布政使周干回到朝廷,说有关部门多任用 非人,当地豪强肆意作恶,而岳福又不管事。
第三步,汇总信息,归纳整理。明了二者之间的关系后,用恰当的 语言阐释出来即可。
题型二 形象(内容)概括题 这类题要根据题目的要求从文本中筛选出有效信息,经过分析、
概括,整合成新的语句,体现新的思维成果。 这种题型一般是据事求理,根据人物的具体言行概括其思想行为
特征。 (1)题干对概括多有限制,如概括“为人处世”“为学”的特点,

2021届高三语文一轮复习专项练习(四)文言文阅读

2021届高三语文一轮复习专项练习(四)文言文阅读1.阅读下面的文言文,完成问题。

居易敏悟绝人,工文章。

未冠,谒顾况。

况,吴人,恃才少所推可,见其文,自失曰:“吾谓斯文遂绝,今复得子矣!”贞元中,擢进士,补校书郎。

四年,天子以旱甚,下诏有所蠲贷,振除灾沴。

居易见诏节未详,即建言乞尽免江淮两赋,以救流瘠。

宪宗颇采纳。

李师道上私钱六百万,为魏征孙赎故第,居易言:“征任宰相,太宗用殿材成其正寝,后嗣不能守,陛下犹宜以贤者子孙赎而赐之。

师道人臣,不宜掠美。

”帝从之。

河东王锷将加平章事,居易以为:“宰相天下具瞻,非有重望显功不可任。

按锷诛求百计,所得财号为羡余以献。

今若假以名器,四方闻之,皆谓陛下得所献,与宰相。

诸节度私计曰:‘谁不如锷?’争裒割生人以求所欲。

”后对殿中,论执强鲠,帝未谕,辄进曰:“陛下误矣。

”帝变色罢谓李绛曰是子我自拔擢乃敢尔我叵堪此必斥之。

绛曰:“陛下启言者路,故群臣敢论得失。

若黜之,是箝其口,非所以发扬盛德也。

”帝悟,待之如初。

明年,盗杀武元衡,京都震扰。

居易首上疏,请亟捕贼,刷朝廷耻,以必得为期。

宰相嫌其出位,不悦。

俄有言:“居易母堕井死,而居易赋《新井篇》,言浮华,无实行,不可用。

”出为州刺史。

中书舍人王涯上言不宜治郡,追贬江州司马。

既失志,能顺适所遇,托浮屠生死说,若忘形骸者。

赞曰:居易在元和、长庆时,与元稹俱有名,最长于诗,它文未能称是也,多至数千篇,唐以来所未有。

其自叙言:关美刺者,谓之讽谕;咏性情者,谓之闲适;触事而发,谓之感伤;其它为杂律。

又讥“世人所爱惟杂律诗,彼所重,我所轻。

至讽谕意激而言质,闲适思澹而辞迂,以质合迂,宜人之不爱也”。

今视其文,信然。

而杜牧谓:“纤艳不逞,非庄士雅人所为。

流传人间,子父女母交口教授,淫言媟语入人肌骨不可去。

”观居易始以直道奋,在天子前争安危,冀以立功,虽中被斥,晚益不衰。

呜呼,居易其贤哉!(节选自《新唐书•白居易传》)1).下列对文中画框部分的断句,正确的一项是( )A.帝变色罢/谓李绛曰/是子我自拔擢/乃敢尔/我叵堪/此必斥之B.帝变色/罢/谓李绛曰/是子我自拔擢/乃敢尔/我叵堪此/必斥之C.帝变色/罢/谓李绛曰/是子我自拔擢/乃敢尔我/叵堪/此必斥之D.帝变色罢/谓李绛曰/是子我自拔擢/乃敢尔我/叵堪此/必斥之2).下列对文中加粗词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )A.浮屠,亦作浮图、休屠。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档