SSP高考版三月刊B9中译英答案

B9 翻译1. It is unbelievable that the harder you try to make everything right, the more conscious you become of a possible problem.2. That you can turn a smart person into an idiot by overtiring him implies the importance of sleep.That you can turn a smart person into an idiot by overtiring him signifies the significance of sleep.3. It is no laughing matter that you need to review your lessons of you want to make academic progress.That you need to review your lessons of you want to make academic pro gress is no laughing matter.4. That one usually goes through a period of hardship before he can enjoy a long-term happiness is often the case.That one usually experiences a period of hardship before he can enjoy the long-term happiness is often the case.5. Our teacher says that today’s failures can be tomorrow’s experience as long as we can draw lessons from them.Our teacher says that today’s failures can serve as tomorrow’s experience so long as we can learn lessons from them.6. He pointed out that investing in the stock market was risky, but there would be bigger risks doing nothing because of the inflation.7. The amazing reward from your effort is that so many miracles should happen overnight.8. The old man reluctantly accepted my proposal that he (should) be operated on.9. Word came that before the birth, the star couple maintained their routine——heading out fir coffee and going to Yoga classes.10. Some experts made a proposal last year that a more flexible system (should) be adopted to replace the Golden Week holidays ,but opposition has been strong.11. Activities such as reading and listening to a favorite record are looked upon as a kind of private pleasure because people get spiritual nourishment from them.12. Judging from his expression, obviously it is something he has never done before.13. Differences produce a variety of thoughts, feelings and actions, which can provide creative solutions to human problems.14. The young today, who are hungry for knowledge and full of ambition, will become future leaders in China, whose imagination, wisdom and decisions will shape China tomorrow.15. Don’t speak about the topic in needless detail, which may distract the listeners. Don’t speak about the topic in needless detail, which may divert the listeners’ attention.16. An interest in study is an engine of progress, without which no academic objective can be achieved.17. Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.18. Life is a journey on which opportunities and challenges exist.19. Fashion is like passion, which comes and goes easily.20. Many factors enabled these books to spread,among which the most important was believed to contribute to the development of a child’s emotional intelligence.21. As long as you are purposeful and hardworking, your contribution will be recognized sooner or later.22. Though working as a volunteer means you don’t get paid, the word is of great value in terms of the satisfaction you get from helping others.23. If you find anything interesting, you can upload it to let more people share it.24. Though he is knowledgeable about his own field, he is ignorant of it when it comes to nano technology.Though he is knowledgeable about his own field, he is naïve about it when it comes to nano technology.25. Generally speaking, when taken according to the directions, the drug has no side effects.26. When you’re frustrated and down, you must pick yours elf up and make a comeback stronger.When you’re frustrated and down, you must cheer yourself up and make a comeback stronger.27. You can’t avoid risk even if you leave your money in the bank because your money loses ots original value over time from the rising cost of living.28. Whether you are a salesperson, a team leader or someone with great ideas to share with co-workers, the one skill essential to success is persuasiveness.29. As long as we have always been kind to one another and forgiving those we have had problems with in the past, the world will become better.30. So long s we keep our word and act in accordance with international common practice, foreign entrepreneurs will choose to invest in Shanghai.31. After the government and the people in people in the disaster area actively fought the disaster in an all-out effort to save themselves, now most primary and middle schools in the disaster area have opened as usual.32. If you think a problem will solve itself or mysteriously vanish when left alone, then you are absolutely wrong,33. If you have something to celebrate, something to be proud of and something you can look back on when you retire, then your life will be of great value.34. Think carefully while reading this article if you want to seize a chance.35. Let the past pass and focus more on the future if you want to seize a chance.36. In pursuit of your lifelong partner, don’t go after looks because they can deceive you.In search of your lifelong partner, don’t seek looks because they can cheat you.37. Be a bit more patient and optimistic, and your talent will be appreciated.38. Be grateful for difficulties, which let me know life is hard, thus motivating me to change my life.39. As newcomers to the country, we must become active members of local community to deepen our understanding of the society.40. To arrive at the right decisions with regard to ecologically sustainable development, more field studies are needed.To make the right decisions concerning ecologically sustainable development, more field studies are needed.41. Our top priority is to develop the economy and steadily improve our people’s life with undivided attention.What we must prioritize is to develop the economy and steadily enhance our people’s life with undivided attention.42. I have told you a thousand times to keep the store well stocked with a variety of goods.43. It can be expected that more animals will be faced with danger of extinction if we leave them unprotected.It can be expected that more animals will bi confronted with danger of extinction if we leave them unprotected.44. It is reported that the heavy fog did not clear away until 10 o’clock, which delayed dozens of flights.45. With a good educational background and excellent character, you will find it easy to get on with him.With a good educational background and excellent character, you will find it easy to get along with him.46. In most schools, the emphasis on the tests in English, math and Chinese limit the range of homework in these subjects, neglecting students’ overall qualities.In most schools, the emphases on the tests in English, math and Chinese limit the scope of homework in these subjects, neglecting students’ overall qualities.47. On graduating from university, he began his teaching career in a high school, dedicated to education and research since then.48. When Tom is in desperate need of money, his friends will lend him some, reflecting the depth of friendship.49. Many people volunteered for relief work after the earthquake, filling our society with warmth.50. Reading is the key to school success and like any skill it takes practice.51. The better you preview and review your lessons, the fewer difficulties you will meet with, which is a good cycle.52. The larger audience you face, the more easily you get nervous, and the more mistakes you are likely to make.The larger audience you are faces with, the more easily you feel nervous, and the more mistakes you may well make.53. Only by learning to think and act more creatively rather than by worshipping God blindly can you achieve success in life.54. Most people spend their lifetime pursuing happiness, so a person’s success lies not in fame and wealth but in everyday happiness.55. To some extent, you can make whatever you want take place with your consistent effort.To some degree, you will enable whatever you want to happen to happen with your consistent effort.56. According to a recent ranking of the world’s happiest nations, Denmark rises to the top thanks to its wealth, natural beauty, quality education, and good health care. 57. A remote control is an electronic tool, which people use to control a TV or anair-conditioner.58. Nothing but your perseverance can help you out.Nothing except your persistence will enable you to get out of the difficult situation. 59. Take this medicine, and it can eliminate your tiredness and increase your blood circulation.Take this medicine, which can get rid of your tiredness and increase your blood circulation.60. We will continue to carry out extensive people-to-people diplomacy, propel cultural exchanges with the outside world, enhance the friendship between peoples and strengthen the development of state-to-state relations。