药对研究(Ⅶ)——当归-川芎药对
中药复方中。当归． 川芎 配伍 比例不 同 ， 功效主治也 有差异 。 作者 从 中医方剂数据库 （ 源于《 中医方剂大辞 典》 ） 中检索
（ 南京 中 医药大学 江 苏省方 剂 高技 术研 究重 点 实验 室 ，江 苏省 中 药资源产 业化
过 程协 同创 新 中心 ，江 苏 南京 ２ １ ０ ０ ２ ３ ）
【 摘要 ］ 当归一 川芎药对 为临床常用 的养血活 血药对 ， 具有 养血补血 、 活 血化瘀 、 调经 止痛的功效 。其既可 独 自成方 ， 亦 是诸多妇科 良方和现代 中医处方常用药对 。该 文主要对 当归． 川芎药对的配伍 理论 、 功效物质基础 、 配伍效应与作用 机制和 临
畚 、 人胎前 产后诸症 ， 如佛手之神妙也 。当归 、 川芎为血分之 主
它们 的配对成方较早可追溯至唐 《 外 台》 的神验胎 动方 ； 《 普
济本事方 》 中另有芎劳汤 ， 《 准绳》 中的芎归 散也 由这 ２味 药 组成 。当归和川芎所含化学物质有许 多相似 ， 主要功效物质 均为苯酞 内酯 和芳香酸类成分 ； 这 ２类 物质对心 脑血管系统
床应用等方面的研 究进展 进行 分析 与 总结 ， 为揭 示 当归一 川
芎药对配伍原则奠定基 础 ， 为系统开展药对基 础与应用研 究
提供示范。 １ 当归一 川芎药对 的配伍分析
的６ ８ ． ０ ６ ％； 所治疾病科属 以 内科 和妇 科 的方剂 出现 的频率
最多 ， 分别为 ３ ９ ． ５ ３ ％， ３ ９ ． ２ ９ ％ 。且 当归量小 于川芎时 ， 妇科
床应用 的研究进展进行 了分析与总结 ， 为其深入 的研究与开发应用奠定 了基础 。 ［ 关键词 ］ 当归 ； 川芎 ； 药对 ； 配伍 ； 物质基础 ； 效应； 机制 ； 临床应用
中 ～ 当归 ｇ ｅ ｌ ｉ ｃ ａ ｓ ｉ ｎ ｅ ｎ ｓ ｉ ｓ（ Ｏ ｌ ｉ ｖ ． ）Ｄ ｉ ｅ ｌ ｓ 圈～ 为伞 形 科植 物 当归 Ａｎ
的干燥 根 ， Ｉ ｌ 芎Ｌ ｉ ｇ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｕ ｍ ｃ ｈ ｕ ａ ｎ ｘ ｉ ｏ ｎ ｇ 中 一 川 芎 为伞 形 科 植 物 Ｊ Ｈ ｏ ｒ ｔ ．的干燥根茎 。当归和川芎常 常配对伍用 ， 名 日佛 手散 ， 药 一
聃 Ｍ
甘而重 ， 故专 能补血 ， 其气 轻而辛 ， 故 又能行血 ， 补 中有 动 ， 行
药， 性 温 而味 甘、 辛， 以温 Nhomakorabea和 血 ， 甘能 补血 ， 辛 能散 血也 ” 。
头 目， 下调经水 ， 中开郁结 ， 血 中气药 ……尝 为 当归所使 ， 非 第治血 有功 ， 而治气 亦神验也 …… 味辛 性 阳， 气善走 窜而无
阴凝粘滞之态 ， 虽入血 分 ， 又能去 一切 风 ， 调 一切气 ” 。当归 偏养血 和血 ， 川芎偏行血散血 ， 二药每相 使配对 同用 ， 可增 强 活血祛瘀 、 养血和血之 功。此外 ， 二药润燥相宜 ， 当归之 润可
第３ ８卷第 ２ ４期
２ ０ １ ３年 １ ２月
Ｖｏ １ ． ３ ８， Ｉ ｓ ｓ ｕ ｅ ２ ４
Ｄｅ ｃ ｅ ｍｂｅ ｒ ，２ ０ １ ３
药对 研 究 （ Ｖ Ｉ Ｉ ） —— 当归 一 川 芎药 对
李伟 霞， 唐 于平 ， 王欢 ， 黄 美艳 ， 宿树 兰 ， 钱 大玮 ， 段金廒
当归、 川芎 两药均 始载 于 《 神 农本 草 经》 。当归 甘辛 性 温， 质润而腻 ， 养血中有活血之力。《 本草正》 云： “ 当归 ， 其味
疾病数量小于内科疾病 数量 ； 而 当归 Ｊ Ｉ Ｉ 芎两 药用量 相 同时 ， 两科疾病数量相近 ； 而 当归量大 于川 芎时 ， 妇科疾 病数 量大
出含有当归 、 川芎 的 １ ２ ４ ２首方剂 ， 应用统计分析方法探究 当 归与川芎不 同配伍 比例 的方 剂 与疾 病科 属 的关 系发 现 ， 当 归一 川芎药对以 ｌ ： １配 比在 方剂 中 出现 的频 次最 多 ， 占总数
药对在配伍分析 、 功 效物质 基础 、 配伍 效应 与作用 机制 和临
于内科疾病数量。 ２ 当归． 川芎药对 的功效物质基础研究
制川芎辛燥 ， 川芎辛燥又防当归之腻 ， 祛瘀而不耗伤 气血 ， 养 血 而不致血 壅气 滞。正如 《 医宗 金鉴 》 所言： “ 当归、 川 芎 为
血分 之主药 ， 性温 而味甘辛 ， 以温能和血 ， 甘 能补血 ， 辛能 散
和免疫 功能等均有很好 的调 节作用 。但 当归 含有大 量 的多 糖类成分 ， 而川芎含有特 殊的生物碱类成分 。并且这 ２味药 的功 能也各有侧重 ， 当归治疗 痛经 的效果 优于川 芎 ， 而川 芎 治疗 血瘀 头痛的效 果更 优 ； 当归具有 润肠 通便 、 抗辐 射损 伤 的作 用而川芎没有 ， 川芎 具有解 热作 用而 当归没有 。归
芎配对伍 用可协同增强 养血 和血 、 活血祛 瘀 、 调经止 痛 的功 效， 为临床常用 的养 血活 血药 对 。本 文主要 针对 当归一 川 芎
血， 古人俱必 以 当归君 川 芎 ， 或 一倍 或 再倍 者 ， 盖 以川 芎 辛 窜， 捷于升散 ， 过则伤气 。故寇宗 爽日 ， 不 可单服 、 久服， 亦 此
中有补 ， 诚 血中之气药 ， 亦血 中之圣 药也 ” 。川芎 辛温而 燥 ， 善 于行走 ， 能活血化瘀 、 行气祛风 。《 本草汇言》： “ 芎劳 ， 上行
杂
出 自宋 ・ 许叔微 的《 普济本事方》， 主治妊娠伤胎 、 难产 、 胞衣
不下等 。《 医宗金鉴》 云： “ 命名不 日归芎 ， 而 日佛 手者 ， 谓妇
当归、川芎药对挥发油的提取及包合工艺研究
ｃ ｓｉｇ ｏ ｅ Ｃ ｃ ｓ ｎｃ ｍｐ ｕ ｄｗ ｓｏ ｔ ｚ ｄｗｉ ａ ｉｇｔ ｅｒｔ ｆ 一 Ｄ ｔ ｏａ ｉ ｉ ｔ ｅｒｔ ｆ ｔｒ ｏ — Ｄ ， ｅ ｅｓ ｆ ｈ 卢一 Ｄ ｉ ｌ ｉ ｏ ｏ ｎ ａ ｐ ｉ ｅ ｔ ｔｋｎ ｈ ｉ ｏ 卢 Ｃ ｖ ｌｔｅｏ１ ｈ ｉ ｏ ｅ ， Ｃ ｔ ｎ ｔ ｎ ｕ ｏ ｍｉ ｈ ａｏ ｏ ｌ ， ａ ｏ ｗａ ｔ ｆ ｌ ｈ
ｔ ｅ ａ ｄ ｔ ｍｐ ｒ ｔ ｒ ｆｔ ｅｉ ｃ ｕ ｉ ｎ ｐ ｏ ｅ ｓａ ｄ ｘ ｓａ ｄ ｗｉ ｈ ｉ ｌ ｆｔ ｅ ｉ ｃｕ ｉｎ ｃ ｍｐ ｕ ｄ ａ ｄ ｔ ｅｉ ｃ ｕ ｉ ｎ ｒ ｔ ｆｔ ｅ ｉ ｎ ｅ ｅ ａ ｕ ｅ ｏ ｈ ｎ ｌ ｓｏ ｒ ｃ ｓ ｓ ｉ ｅ ｅ ｎ ｔ ｔ ｅ ｙ ｅｄ ｏ ｈ ｌ ｓｏ ｏ ｏ ｎ ｎ ｈ ｎ ｌ ｓｏ ａ ｅ ｏ ｈ ｍ ｎ ｈ ｎ
ｎ ｏ ｇ． ｅ ｈ ｄ ｅｅ ｔａ ｔ ｎ ｃ ｎ ｉ ｏ ｓｏ ｏ ａ ｉ ｉ ｆｏ Ｒａ ｘ Ａｎ ｌｃ ｉ ｅ ｓ ｓ ａ ｄ Ｒｈ ｚ ｍａ ｃ ｕ ｎ ｉ ｎ ｒ ｐ ｉ ｚ ｄ ｘｉ ｎ Ｍ ｔ ｏ ｓＴｈ ｘ ｒ ｃ ｉ ｏ ｄ ｔ ｎ ｆｖ ｌ ｔ ｅ ｏ ｌ ｒ ｍ ｄｉ ｇｅｉ ａ ｓｎ ｎ ｉ ｎ ｉ ｏ ｈ ａ ｘ ｏ ｇ ｗｅ ｅ ｏ ｔｍｉｅ ｏ ｉ ｌ ｗｉ ａ ｉｇ ｓ ａ ｉ ｇ ｔｍｅ ｐ ｒｉｌ ｉ ， ｔ ｒａ ｕ ｔａ ｎ ｌ ｅ ｃｎ ａ ｔ ｒ ｎ ｔ ｈ ｉｌ ｆｔ ｅ ｖ ｌｔ ｅ ｏｌａ ｎ ｅ ． ｅ ｐ ｏ ｔ ｔ ｋ ｎ ｏ ｋ ｎ ｉ － ａ ｔｃｅ ｓｚ ｗａ ｅ ｍｏ ｎ ｓ ｉ ｆｕ ｎ ｉｇ ｆ ｃ ｏ ｓａ ｄ ｗｉ ｔ ｅ ｙｅ ｄ ｏ ｈ ｏ ａ ｉ ｉ ｓ ｉｄ ｘ Ｔｈ ｒ — ｈ ｅ ｈ ｌ
归芎提取部分
归芎药对不同配比提取物有效成分群分析部分实验方法讨论【主要效应物质】当归、川芎药对中含有的阿魏酸、川芎嗪、挥发油等物质为主要效应物质。
本实验主要探讨阿魏酸、川芎嗪的定量分析。
【药对配比】本实验研究的基础方为当归芍药散，处方如下：当归9g；芍药30g；川芎9g；茯苓12g；泽泻15g；白术12g本处方中当归、川芎药对配比为1:1。
考虑本次研究中采取五组归芎药对的配比，分别为当归：川芎为2:1、1.5:1、1:1、1:1.5、1:2。
【指标性成分】选取指标性成分为挥发油、阿魏酸、川芎嗪其中挥发油和阿魏酸是当归和川芎的共有成分，川芎嗪为川芎特有成分【提取工艺】一、各成分分别分析1、挥发油：按配比称取当归川芎饮片适量，10倍量水事先浸泡一小时置于蒸馏瓶中，振摇混合后，连接挥发油提取器与回流冷凝管，自冷凝管上端加水使充满测定器的刻度部分，并溢流入蒸馏瓶时停止。
直火回流至测定器中油量不再增加（约8小时），冷置，分层。
开起测定器下端活塞，使油层下降至其上端与刻度“0”齐平，读取挥发油亮，计算出油率，缓缓放出水分，接收挥发油加入无水硫酸钠干燥，密闭保存备用。
参考文献：《川芎、当归挥发性成分混合提取工艺探讨》——胡志方郭慧玲（江苏中医学院学报2004年6月第16卷第3期）2、阿魏酸：参考文献：《当归川芎中阿魏酸提取的研究》——胡杰、冯丽莉、崔福德（沈阳药科大学）《当归、川芎提取工艺研究》——吴清, 李云谷, 杜守颖, 张玉杰（中国实验方剂学杂志1999 年12 月第5 卷第6 期）1）考虑提取方式一：水提考虑到本方制剂由温水送服，用水提法，测定水提后阿魏酸含量选定提取工艺如下：按配比称取当归川芎饮片适量，过20目筛，先用8倍量蒸馏水浸泡30min后，回流提取三次，每次0.5h，每次用水量8、8、6倍，合并滤液，浓缩至每1ml含0.5g药液，备用。
2）考虑提取方式二：醇提选取提取工艺如下：按配比称取当归川芎饮片适量，加入8倍量体积的80%乙醇，回流提取两次，每次2h，合并滤液，回收乙醇至无醇味，浓缩至稠膏状，80℃减压干燥，得样品。
基于响应曲面分析法对归芎药对活血效应相互作用研究
基于响应曲面分析法对归芎药对活血效应相互作用研究黄美艳;唐于平;尚尔鑫;郭建明;史旭芹;李伟霞;段金廒【期刊名称】《中国药理学通报》【年(卷),期】2012(28)10【摘要】目的应用响应曲面分析法阐明当归-川芎药对活血效应相互作用的范围、性质与程度。
方法采用冰水浴与注射盐酸肾上腺素复制大鼠急性血瘀模型，给予不同配比(0∶1、1∶5、2∶5、2∶3、1∶1、3∶2、5∶2、5∶1、1∶0)不同浓度归芎药对后，观察其对血液流变学各指标的影响，采用多指标综合指数法对各指标进行整合，然后运用响应曲面分析法对整合结果进行分析，应用非线性回归的方法确定量效曲线的各个参数，建立三维响应曲面模型，应用Matlab软件构建响应曲面的三维图形。
结果归芎药对配比在2∶1到1畅3∶1之间，表现出明显的协同作用(协同作用强度为：-0畅9)；当归剂量从2~3畅5 g、川芎剂量从7~9 g这个区域内，表现出拮抗作用(拮抗作用强度为：0畅2)；而其他比例并未表现出明显的协同或者拮抗作用。
结论本研究结果为中医临床合理地应用当归与川芎提供了科学依据；采用响应曲面分析法定量研究中药配伍药物相互作用，为相关研究提供了思路与方法的参考。
%10.3969/j.issn.1001-1978.2012.10.018【总页数】7页(P1407-1412,1413)【作者】黄美艳;唐于平;尚尔鑫;郭建明;史旭芹;李伟霞;段金廒【作者单位】南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046;南京中医药大学，江苏省方剂高技术研究重点实验室，江苏南京 210046【正文语种】中文【中图分类】R-332;R282.71;R289.1【相关文献】1.经温里药配伍的活血药赤芍效应成分芍药苷药代动力学研究--对复方配伍药物效应成分药代动力学研究方法的探讨 [J], 杨祖贻;刘荣敏;程佳;裴瑾;万德光;胡荣2.响应曲面分析法在麻醉药物相互作用研究中的应用进展 [J], 宗亚桶（综述）;张利萍（审校）3.食（药）用菌与有益微生物相互作用效应研究进展 [J], 杨民和4.活血化瘀类中成药与口服抗栓药相互作用的研究进展 [J], 钱凤丹; 倪铭; 周佳纯; 刘皋林; 范国荣; 李琴5.基于网络药理学和分子对接研究丹芎活血片治疗骨性关节炎的机制 [J], 郭晋言;梁铭林;黄煜智;曾豪杰;陈倩文;杨春;杜以宽因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
当归-川芎药对功效物质与配伍作用机理研究
功效成分的鉴定
采用了多种现代分析技 术，如HPLC-MS、
NMR等，对当归-川芎 药对的功效物质进行了
鉴定。
通过对比不同产地、不 同采收期的当归-川芎 药对，发现其功效物质 含量存在一定差异。
鉴定出的主要功效物质包 括阿魏酸、挥发油、多糖 等，这些物质在药对中发
挥着不同的药理作用。
功效物质的鉴定对于深 入理解当归-川芎药对 的配伍作用机理以及临 床应用具有重要意义。
当归-川芎药对功效物 质与配伍作用机理研究
,a click to unlimited possibilities
汇报人：
目录 /目录
01
当归-川芎药对 的功效物质
04
当归-川芎药对 的药理作用机 制
02
当归-川芎药对 的配伍作用机 理
05
当归-川芎药对 的毒理学研究
03
当归-川芎药对 的临床应用
06
深入研究药对中各成分的毒性作用机制 探讨药对在体内外的代谢过程及产物 开展长期毒性研究，评估其对机体的影响 针对毒理学研究结果，提出安全用药的建议和措施
06
当归-川芎药对的制剂 学研究
制剂的制备工艺研究
当归-川芎药对提取工艺的研究 药对中有效成分的分离与纯化技术 制剂成型工艺的研究 制剂的质量标准与质量控制方法
功效成分的药理作用
抗炎症作用：抑制炎症细胞的活化和炎症因子的释放，用于治疗多种炎症性疾病。 抗肿瘤作用：通过抑制肿瘤细胞的生长、扩散和转移，发挥抗肿瘤作用。
免疫调节作用：调节机体的免疫功能，增强机体抵抗力，预防和治疗免疫相关疾病。 心血管保护作用：保护心脏和血管，降低血压和血脂，减少心血管疾病的发生和发展。
0 4
对神经系统的影响
中药材使用注意事项当归与川芎的区别与应用
中药材使用注意事项当归与川芎的区别与应用中药材使用注意事项——当归与川芎的区别与应用中药材作为一种传统医学的重要组成部分，其药效与应用在现代医学中仍然具有一定的重要性。
其中，当归与川芎作为常见的中药材，在临床上应用广泛。
本文将介绍当归与川芎的区别，并探讨它们在临床中的应用注意事项。
一、当归与川芎的区别当归，即Angelica sinensis，别名女草豆花、男李花，是伞形科植物归桂的根部。
川芎，即Ligusticum chuanxiong，又名白芷、青芷，是伞形科植物川芎的根茎。
1. 外观特征当归的根部较粗，略呈圆锥形，表面呈暗红色，具有特殊的香气。
川芎的根茎较细长，表面灰黄色或棕色，具有特殊的芳香气味。
2. 化学成分当归主要含有挥发油、甘露醇、纤维素等成分，其中挥发油具有舒肝活血、补血活络的功效。
川芎则富含黄酮类化合物、挥发油和香豆素等，具有活血化瘀、舒筋止痛的作用。
3. 药效与功效当归主要用于补血养血、调经止痛等领域，对于慢性贫血、月经不调等症状有一定疗效。
川芎则广泛用于舒筋活血、祛风止痛等方面，对于头痛、风湿疼痛等症状有一定缓解作用。
二、当归与川芎的应用注意事项1. 注意禁忌当归和川芎在一些情况下使用时需注意禁忌。
孕妇、哺乳期妇女、及具有大出血、肝功能不全等疾病的患者不宜使用当归。
川芎对于出血性疾病、孕妇及乳母慎用。
2. 使用剂量在药物使用过程中，合理的使用剂量对于疗效的发挥具有重要意义。
一般而言，当归剂量不宜过大，一次用量宜在6~10g之间；川芎的剂量宜在3~10g之间。
对于特殊病症或个体情况，应在医生指导下合理使用剂量。
3. 药物相互作用当归和川芎与其他药物存在一定的相互作用。
当归与抗凝药物、降血脂药物同时使用时，可能会影响药物的疗效；川芎与抗凝药物、镇痛药物同时使用时需谨慎，以免产生不良反应。
因此，在使用过程中，应告知医生或药师正在使用的其他药物，以避免药物相互影响。
4. 存储注意事项当归和川芎等中药材应储存在阴凉、干燥、通风良好的地方，避免阳光直射和潮湿环境。
当归与川芎的配伍禁忌
当归与川芎的配伍禁忌当归与川芎是中医药中常见的两种药材，它们经常被配伍使用来治疗一些妇科病和心脑血管疾病。
然而，在使用这两种药材时，我们需要注意它们之间的配伍禁忌。
本文将对当归与川芎的配伍禁忌进行探讨。
一、当归的功效与作用当归，又称女草当归、山当归，为伞形科植物群众自然杂交型野生当归根，是中医药中的常用药材之一。
当归具有活血调经、补血养颜、润肠通便等功效，是妇科常用的补药。
它可以调节女性的经期，缓解经痛、痛经等问题，并且对于贫血、面色苍白等症状也有很好的改善作用。
二、川芎的功效与作用川芎，又称川芎担、四川芎、四川川芎，为伞形科植物千斤担的干燥根茎，是中医药中的常用药材之一。
川芎具有活血化瘀、祛风止痛等功效，特别适用于治疗心脑血管疾病。
它可以扩张血管，改善血液循环，对于高血压、冠心病等疾病有一定的疗效。
三、当归与川芎的配伍禁忌然而，当归与川芎的配伍也存在一些禁忌，不能随意搭配使用。
首先，当归与川芎同用会导致血液的瘀滞，对于已经存在血栓或瘀血的患者尤其要小心。
其次，当归具有补血的作用，而川芎具有活血化瘀的作用，两者相互作用会导致血液过于充盈，可能诱发或加重出血。
再次，当归与川芎都具有促进血液循环的作用，如果同时使用，则可能导致血液循环过快，增加心脏负担。
四、正确的使用方法为了避免当归与川芎的配伍禁忌，我们在使用这两种药材时需要注意以下几点。
首先，在选用药材时需要参考中医药方剂中的配伍原则，避免将当归与川芎搭配在一起使用。
其次，如果确实需要同时使用这两种药材，应在医生的指导下进行，并监测患者的病情和血液指标。
最后，在使用过程中，应密切观察患者的病情变化，一旦出现不适或者不良反应，应立即停止使用并寻求医生的帮助。
五、其他需要注意的事项除了当归与川芎的配伍禁忌外，我们在使用中药时还需要注意以下几点。
首先，中药的使用应遵循“辨证施治”的原则，即根据患者的具体病情进行个体化的治疗。
其次，应选用正规的中药材，避免购买假冒伪劣药材。
《药对论》总结
《药对论》总结概括：用药要分清药性的四气五味，辛、甘、酸、苦、咸、淡，辛者能散能行，苦着能降能泻，甘者能收能敛，咸者能润能下，能软坚，用药需审质之轻重，质之轻者能升能浮，可以上入心肺，质之重者能沉能降，可以下行肝肾，中空者发表，内实者攻里，为枝者达四肢，为皮者达皮毛，为心为肝者内行脏腑，枯燥者如气分，润泽这入血分，酸碱无升，辛甘无降，寒无浮热无沉。
药物分为上中下三种：上药为君药，主养命以应天，无毒，多服久服不伤人中药味臣药，主养性以应人，无毒有毒下药味佐使，主治病以应地，多毒，不可久服。
药对的组成方式：相须配对；相使配对；相畏配对；相杀配对；相反配对；寒热配对；辛甘配对；辛苦配对；辛酸配对；酸甘配对；气血配对；升降配对；动静配对；补泻配对；调和配对；引经配对；刚柔配对；润燥配对。
药对的基本作用：协同作用；相辅作用；兼治作用；他变作用；相制作用；调节作用；引经作用；其他作用。
常见的要对组成有：第一章：解表类一．祛风散寒：麻黄－桂枝；荆芥－防风；紫苏－香附；葱白－淡豆豉；麻黄－细辛；麻黄－葱白；白芷－白僵蚕；紫苏叶－生姜；麻黄－葛根；川芎－桂枝；防风－白芷；川芎－细辛；白芷－葛根；川芎－白芷；紫苏－藿香；羌活－麻黄；防风－羌活；麻黄－生姜；桂枝－生姜；独活－细辛；柴胡－桂枝；麻黄－人参；桂枝－石膏；麻黄－附子；辛夷－细辛；苍耳子－辛夷。
二．疏风清热：柴胡－葛根；桑叶－菊花；薄荷－蝉蜕；升麻－葛根；白芷－黄芩；蔓荆子－白蒺藜；蝉蜕－菊花；菊花－薄荷；防风－菊花；桑叶－杏仁；桑叶－石膏；柴胡－大豆卷；蝉蜕－胖大海；牛蒡子－甘草；蝉蜕－凤凰衣；白芷－石膏；细辛－生地；木贼草－苍术；桑叶－桑枝。
第二章：祛寒类一．温脏腑：附子－干姜；附子－肉桂；高良姜－干姜；干姜－甘草；白术－干姜；吴茱萸－党参；附子－白术；高良姜－荜澄茄；花椒－附子；高良姜－五灵脂；花椒－肉豆蔻；吴茱萸－五味子；补骨脂－小茴香。
二．温经络：桂枝－附子；当归－桂枝；细辛－附子；艾草－香附；吴茱萸－当归；小茴香－胡芦巴；白芍－生姜。
解读当归与川芎的区别和功效
解读当归与川芎的区别和功效当归（学名：Angelica sinensis）和川芎（学名：Ligusticum chuanxiong）都是中国传统草药中常见的两种植物。
虽然在医疗应用中具有一些相似之处，但它们在植物特征、药用功效和临床应用中存在着明显的区别。
本文将重点解读当归与川芎两种植物的区别和各自的功效。
一、植物特征的区别1. 当归：当归是伞形科当归属植物，为多年生草本植物。
其根部圆柱形，肉质，质地韧软，表面黄褐色。
具有茎叶生长在同一年内完全死亡的特点，一般在4-5月生长季节达到最佳状态。
当归的叶子长而亮绿，叶柄粗壮。
花序由黄绿色小花组成，花期为6-8月。
果实呈椭圆形，成熟时呈黑褐色。
2. 川芎：川芎是伞形科川芎属植物，也是多年生草本植物。
其根部略呈圆柱形，较为粗壮，质地坚硬，表面棕黄色。
川芎的茎升直或稍弯曲，叶片呈羽状复叶，互生排列。
花序由白色小花组成，花期为5-8月。
果实椭圆形或近圆形，成熟时呈褐色。
二、功效的差异1. 当归的功效：当归具有活血行气、调经止痛、补血养颜等功效。
在中医药领域中，当归常被用于调理女性月经不调、痛经等问题，具有良好的调经作用。
此外，当归还可用于治疗贫血、面色苍白、气血不足等情况。
2. 川芎的功效：川芎主要功效包括活血祛瘀、舒张血管、抗炎止痛等。
川芎被广泛应用于中风、风湿病、偏头痛等疾病的治疗。
其活血祛瘀的作用有助于改善血液循环，舒张血管可缓解血压升高的情况，抗炎止痛作用则有助于缓解疼痛和炎症。
三、临床应用的不同1. 当归的临床应用：当归广泛应用于妇科领域，如月经不调、痛经、产后调理等。
此外，当归还可以用于治疗疼痛和血液循环不畅的病症，如风湿病、痛风等。
在日常保健中，当归也常用于养颜补血，延缓衰老。
2. 川芎的临床应用：川芎主要应用于神经系统疾病的治疗，如中风、偏头痛等。
同时，川芎在心血管系统疾病的防治方面也具有重要作用，如高血压和冠心病等。
综上所述，当归和川芎虽然同属伞形科，但在植物特征、功效和临床应用等方面存在明显区别。
“当归-川芎”药对中阿魏酸在体肠吸收研究
２ ０ １ ３年４月
哈 尔 滨 商 业 大 学 学 报 （自然科 学版 ）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈａ ｒ ｂ ｉ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｃｏ ｍｍｅ ｒ ｃ ｅ（ Ｎａ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
Ｈ ａ ｒ ｂ ｉ ｎ １ ５ ０ ０ ７ ６ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ； ２ ． Ｈ ｅ ｉ ｌ ｏ ｎ ｇ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ Ｖ ｏ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ， Ｈ ａ ｒ ｂ ｉ ｎ １ ５ ０ ０ ２ ５ ， Ｃ ｈ ｉ ａ； ｎ ３ ． Ｈ ａ ｒ ｂ ｉ ｎ Ｖ ｅ ｔ ｅ ｒ ｉ ｎ ａ ｒ ｙ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ，Ｈ ａ ｒ ｂ ｉ ｎ １ ５ ０ ０ ０ １ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ｈ Ｐ Ｌ Ｃ测 定 肠 吸 收 循 环 液 中 阿魏 酸 的 质 量 浓度 ， Ｕ Ｖ 法测定肠 吸收循 环液 中即 时酚红质 量浓度． 研 究
比较“ 当归 一川芎” 药对及单味 药 当归、 川 芎中阿魏 酸的吸收情况 ， 药对 中阿魏 酸的吸 收在质量 浓度、 ｐ Ｈ值及 胃肠道 方面均表 现 出较大的优越性． 药对配伍影响其成 分阿魏 酸的体 内吸收动力学行为． 关键词 ： “ 当归 一川 芎” 药对 ； 阿魏 酸； 肠动 力学； Ｈ Ｐ Ｌ Ｃ 中图分 类号 ： Ｒ ２ ８ ５ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ２—０ ９ ４ ６ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２— ０ １ ２ ９— ０ ４
当归川芎的活血化瘀功效
当归川芎的活血化瘀功效当归川芎是中医药中常用的一对药材组合，被广泛应用于血液循环不畅、气血瘀滞等疾病的治疗中。
当归具有活血、补血、调经的作用，而川芎则能舒张血管、活化血液，二者相互配合，能够取得更好的药效。
本文将详细介绍当归川芎的活血化瘀功效及其应用。
一、当归川芎的基本介绍当归，又名女草、白芷，为伞形科植物独活的根部。
其性味辛、甘、温，具有温经散寒、活血止痛的作用。
川芎，为伞形科植物川芎的根茎，性味辛、苦、温，具有活血行气、舒筋活络的作用。
二、当归川芎的主要功效1. 活血化瘀当归川芎具有活血化瘀的功效，可以促进血液循环，舒缓气血瘀滞的情况。
在中医理论中，气血瘀滞是引起疾病的根本原因之一，当归川芎能够通过活化血液，疏通经络，改善瘀滞症状。
2. 调经止痛当归川芎对于调经止痛也有一定的作用。
在中医学中，经血不调、经痛多与血液瘀滞有关，当归川芎能够舒张血管，促进经血流通，缓解经痛症状。
3. 补血养血当归川芎中的当归具有补血养血的功效，适用于气血不足、面色苍白、贫血等状况。
当归中的铁元素能够促进血红蛋白的合成与更新，达到补血养血的目的。
4. 舒筋活络川芎在当归川芎中的作用主要体现在舒筋活络方面。
川芎能够舒张血管、增加血液供应，提高周围组织的氧气供给，从而缓解肌肉酸痛、关节疼痛等症状。
对于风湿性关节炎、肌肉劳损有一定的改善作用。
三、当归川芎的应用范围1. 妇科疾病当归川芎被广泛应用于妇科疾病的治疗中，如痛经、月经不调、闭经等。
当归川芎能够活血化瘀、调经止痛，具有显著的治疗效果。
2. 血液循环不畅当归川芎可以改善血液循环不畅的情况，如寒性微循环障碍、颈椎病引起的头痛等。
通过活化血液，当归川芎能够舒缓血管，改善血液供应，减少疼痛症状。
3. 皮肤疾病当归川芎在中医皮肤科中也有广泛的应用。
对于湿疹、银屑病、瘙痒等皮肤疾病有一定的缓解作用。
活血化瘀的作用能够改善皮肤血液循环，舒缓疼痒。
4. 风湿病当归川芎也作为中医治疗风湿病的常用药物，对于风湿性关节炎、颈椎病等有一定的改善作用。