西门豹治邺
你就是一位普通老百姓,你可能会说……
用学
一、慧眼辨字组词。 魏( ) 扮( ) 绅( ) 槐( ) 盼( ) 坤( ) 二、根据意思写词语 1、形容十分担心,害怕。( ) 2、指荒凉偏僻,居住的人很少。( ) 3、因为害怕 ,脸上的颜色好像土一样 。 ( )
测学
西门豹来到邺地,调查了四个问题, 分别是:_____________________
3、你认为巫婆的话可信吗?为什 么?
西门豹治邺
课文简介 《西门豹治邺》讲述了西门豹初到邺地,发现田地 荒芜,人烟稀少。通过调查,了解到那里的豪绅和 巫婆勾结在一起为害百姓,便设计破除迷信,大力 兴修水利,使邺地繁荣起来的故事。文章刻画了西 门豹有勇有谋,敢作敢为,与民作主,为民除害的 形象。描写了西门豹如何将计就计,惩除邪恶,除 害兴利,重点记叙了西门豹破除迷信的经过。文章 在写作上主次分明,详略得当。
人物简介
西门豹,中国战国时期魏国人。生卒年不详。魏 文侯(公元前446~前396年在位)时任邺(今河 南省安阳市区北)令。是著名的政治家、军事家 、水利家,曾立下赫赫战功。同时,他又是一位 无神论者。他初到邺城时,看到这里人烟稀少, 田地荒芜,百业萧条,一片冷清。后来才知道百 姓是为“河伯娶妇”所困扰。魏国邺郡屡遭水患 。女巫勾结群丞等,假借河伯娶妇,榨取民财, 百姓困苦不堪。 • 他巧妙地利用三老、巫婆等地方豪绅、官吏、为河伯娶妻的机会, 惩治了地方恶霸势力,遂颁律令,禁止巫风。教育了广大的百姓。 原先出走的人家也回到了自己的家园。同时,他又亲自率人勘测水 源,发动百姓在漳河周围开掘了12渠,使大片田地成为旱涝保收的 良田。在发展农业生产的同时,还实行“寓兵于农、藏粮于民”的 政策,很快就使邺城民富兵强,成为战国时期魏国的东北重镇。由 于西门豹治邺有方,深受人民爱戴,后人修祠建庙,以为祭祀。
西门豹治邺
初读课文,揭示课题
同学们,距今2000多年的战国时期,有一位地方 官名叫西门豹,是战国时期魏国人。他是历史 上著名的政治家、军事家,曾立下赫赫战功, 同时,他又是一个无神论者。在他为官期间, 为老百姓做了许多好事,虽然他官职很小,却 一直被人称颂。这到底是为什么呢?让我们通 过课文学习来寻找答案吧!
1、用横线画出西门豹是如何惩罚巫婆官 绅头子的? 2、用双横线画出西门豹又是怎样对待其
它官绅的?
3、用曲线画出描写西门豹语言、动作的
语句,仔细品味他为什么这样说,这样做?
合作交流
1、西门豹是怎样惩治巫婆官绅的? 2、西门豹为什么不直接下令惩处官绅 、巫婆,禁止祭河伯呢? 3、西门豹还做了什么?
1.西门豹回过头来对巫婆说:“不行,这 个姑娘不漂亮,河伯不会满意的。麻烦巫 婆去跟河伯说一声,说我要另外选个漂亮 的,过几天就送去。” 他叫卫士抱起巫婆,把她投进了漳河.
•书上说,漳河边上站满了百姓, 想象一下岸上有哪些人?――农 民、小孩年轻姑娘、老奶奶、新 娘、新娘的父母、官绅们…… 他们会说些什么?请选择一个 人把他们要说的话写下来。 •如果给西门豹做一面锦旗,你会 在上面写什么?
作者在叙述西门豹所做的两件事时, 用的笔墨不一样。第一件事详写,第 二件事略写,详略是否得当?为什么 要这样安排? 西门豹卓越的才能表现在哪些方面?
西门豹治邺
学习目标
1、学会本课生字、新词。 2、复述这个故事。 3、给课文分段概括段意,能联系 上下文理解一些句子的意思。
自学方法
有感情的朗读课文。
理解下面词语
荒芜绸褂提心吊胆源自打扮 巫婆面如土色
投降 淹死
理清课文顺序,知道这件事情的起因、
经过、结果。
合作交流
1、课文主要写了什么事? 2、按照“调查情况-惩办恶人- 兴修水利”的顺序给课文分为三 部分。
感悟文章的写作特色。
用学
一、读拼音,写词语。
huāng wú ( wū pó ( ) ( ) guān shēn ( kāi záo ) ( ) ( ) 调兵( )将 â rán )
tí xīn diào dǎn
二、把下列成语补充完整。
摩( )接( ) 千( )万( ) 兴高( )烈 横行( )道 ( )途( )路
___________________________
他是个怎样的人哪?
___________________________ 拓展
破除迷信还有哪些好方法呢? ______________________________
理清思路
发现问题——调查了解 查明原因——惩治恶人 破除迷信——开凿渠道
西 门 豹 治 邺
学习目标
1. 继续学习课文,体会西门豹惩治巫婆、 官绅的巧妙所在.感受西门豹的机智
2.仔细品味人物的言行,了解西门豹是我
国历史上一个敢于破除迷信,为民办实 事的好官.
自学方法
读(9---12段)回答下列问题
测学
按要求写句子。
1、这话难道不是巫婆说的?
(改为陈述句)
____________________________________ 2、漳河没有发过大水(改为反问句) ____________________________________
“怎么还不回来,请你们去催催吧!” “起来吧。看样子是河伯把他们留下了。你们都回去吧。”
等了一会儿,西门豹对官绅的头子说: “巫婆怎么还不回来,麻烦你去催一催 吧。”
说完,又叫卫士把那个人投进了漳河.
就这样,西门豹救下了新娘,惩治了巫婆
和官绅,教育了百姓,如果你当时就在漳
河边,你会想些什么?
你就是那位差点被淹死的新娘,你可能会说 …… 你就是曾经失去女儿的老人,你可能会说 …… 你就是侥幸活命的官绅,你可能会说……
西门豹治邺的主要内容
西门豹治邺的主要内容写的是战国时候,魏正派西门豹到邺这个地方,西门豹巧施妙计,和老百姓一起破除河伯娶媳妇迷信,兴修水利的事.战国时候,魏王派西门豹去管理漳河边上的邺。
西门豹到了那个地方,看到田地荒芜,人烟稀少,就找了位老大爷来,问他是怎么回事。
老大爷说道:“都就是河伯娶媳妇给惹出的。
何伯就是漳河的神,每年必须嫁给一个年轻漂亮的姑娘。
必须不给他送来回去,漳河就要发大水,把田地全淹了。
”西门豹问:“这话是谁说的?”老大爷说道:“巫婆说道的。
地方上的官绅每年出面给河伯办喜事,竺梅着老百姓掏钱。
每惹出一次,他们必须交几百万钱;办喜事只花掉二三十万,多下来的就跟巫婆分了。
”西门豹问:“新娘是哪儿来的?”老大爷说道:“哪家存有年长的女孩子,巫婆就带着人至哪家回去挑选。
缺钱的人家花点儿钱就过去了,缺钱的只好眼睁睁地看著女孩儿被他们带走。
至了河伯娶媳妇那天,他们在漳河边上摆一条苇席,把女孩儿装扮不好了,使她趴在苇席上,顺着水漂回去。
苇席先还是沉着的,至了河中心就没了女孩儿一起索莱米了。
存有女孩儿的人家差不多都逃往外地回去了,所以人口越来越少,这地方也越来越愁。
”西门豹问:“那么漳河发过大水没有呢?”老大爷说道:“没播发过。
倒是夏天雨水太少,年年惹出旱灾。
”西门豹说:“这样说来,河伯还真灵啊。
下一回他娶媳妇,请告诉我一声,我也去送送新娘。
”至了河伯娶媳妇的日子,漳河边上围满了老百姓。
西门豹带着卫士,真的去了。
巫婆和官绅急忙迎。
那巫婆已经七十多岁了,背后跟著十来个穿著绸褂的女徒弟。
西门豹说:“把新娘领来让我看看。
”巫婆叫徒弟把那个打扮好的姑娘领了来。
西门豹一看,女孩儿满脸泪水。
他回过头来对巫婆说:“不行,这个姑娘不漂亮,河伯不会满意的。
麻烦你去跟河伯说一声,说我要选个漂亮的,过几天就送去。
”说完,他叫卫士抱起巫婆,把她投进了漳河。
巫婆在河里池里了几下就索莱米了。
等了一会儿,西门豹对官绅的头子说道:“巫姿怎么还不回去?麻烦你回去急一急吧。
部编版四年级上册语文第二十六课《西门豹治邺》课文原文及练习题
【导语】两千多年前,西门豹管理邺(今河南安阳市北,河北临漳县西)那个地⽅时,通过调查,了解到那⾥的官绅和巫婆勾结在⼀起危害百姓,便设计破除迷信,并⼤⼒兴修⽔利,使邺地重⼜繁荣起来。
以下是为⼤家精⼼整理的内容,欢迎⼤家阅读。
【篇⼀】部编版四年级上册语⽂第⼆⼗六课《西门豹治邺》课⽂原⽂ 战国时期,魏国的国君派西门豹去管理漳河边上的邺县。
西门豹到了那个地⽅,看到⽥地荒芜,⼈烟稀少,就找了位⽼⼤爷来,问他是怎么回事。
⽼⼤爷说:“都是河神娶媳妇给闹的。
河神是漳河的神,每年要娶⼀个年轻漂亮的姑娘。
要不给他送去,漳河就要发⼤⽔,把⽥地全淹了。
” 西门豹问:“这话是谁说的?” ⽼⼤爷说:“巫婆说的。
地⽅上的官绅每年出⾯给河神办喜事,硬逼着⽼百姓出钱。
每闹⼀次,他们要收⼏百万钱,办喜事只花⼆三⼗万,多下来的就跟巫婆分了。
” 西门豹问:“新娘是哪⼉来的?” ⽼⼤爷说:“哪家有年轻的⼥孩,巫婆就带着⼈到哪家去选。
有钱的⼈家花点⼉钱就过去了,没钱的只好眼睁睁地看着⼥孩被他们拉⾛。
到了河神娶媳妇那天,他们在漳河边放⼀条苇席,把⼥孩打扮好了,让她坐在苇席上,顺着⽔漂去。
苇席先还是浮着的,到了河中⼼就连⼥孩⼀起沉下去了。
有⼥孩的⼈家差不多都逃到外地去了,所以⼈⼝越来越少,这地⽅也越来越穷。
” 西门豹问:“那么漳河发过⼤⽔没有呢? ⽼⼤爷说:“没有发过。
倒是夏天⾬⽔少,年年⼲旱。
”西门豹说:“这样说来,河神还真灵啊。
下⼀回他娶媳妇,请告诉我⼀声,我也去送送新娘。
到了河神娶媳妇的⽇⼦,漳河边上站满了⽼百姓。
西门豹带着卫⼠,真的来了,巫婆和官绅急忙迎接。
那巫婆已经七⼗多岁了,背后跟着⼗来个穿着绸褂的⼥徒弟。
西门豹说:“把新娘领来让我看看。
”巫婆叫徒弟把那个打扮好的姑娘领了来。
西门豹⼀看,⼥孩满脸泪⽔。
他回过头来对巫婆说:“不⾏,这个姑娘不漂亮,河神不会满意的。
⿇烦你去跟河神说⼀声,说我要选个漂亮的,过⼏天就送去。
”说完,他叫卫⼠架起巫婆,把她投进了漳河。
西门豹治邺的文言文
西门豹治邺的文言文【原创实用版】目录一、西门豹治邺的背景二、西门豹破除迷信三、西门豹兴修水利四、西门豹的政治改革五、西门豹的成就与影响正文一、西门豹治邺的背景邺城,位于今天的河北省邯郸市,是战国时期魏国的重要城市。
邺城的历史可以追溯到春秋时期,当时齐桓公修建了这座城市。
到了战国时期,邺城成为了魏国的陪都,后来又成为了侯都、王都、国都。
在这个历史背景下,西门豹被任命为邺县令,开始了他的治邺生涯。
二、西门豹破除迷信西门豹到任后,发现当地百姓生活在贫困之中,原因之一是当地的迷信习俗。
邺县的三老、廷掾每年都要向老百姓征收赋税,用于给河伯娶媳妇。
这个迷信习俗使得老百姓负担沉重,民生疾苦。
西门豹决心破除这个迷信,他巧妙地设计了一个计谋,揭穿了巫婆和官绅的谎言,让百姓认识到河伯娶媳妇的迷信本质。
三、西门豹兴修水利破除迷信后,西门豹认识到要想改善百姓的生活,必须解决水资源问题。
他带领民众开渠引水,修建水利工程,使得邺城的农田得到了充足的灌溉,庄稼连年丰收,百姓逐渐富裕起来。
四、西门豹的政治改革除了破除迷信和兴修水利之外,西门豹还进行了一系列的政治改革。
他整顿治安,改革税收制度,减轻百姓负担,使得邺城的社会秩序良好,经济繁荣。
这些举措深得魏文侯的器重,也使得邺城百姓对西门豹感恩戴德。
五、西门豹的成就与影响西门豹治邺期间的政绩显著,他破除迷信、兴修水利、推行政治改革,使得邺城百姓生活水平得到显著提高,社会繁荣昌盛。
西门豹的事迹传颂千古,成为后世地方官员的楷模。
他的故事不仅被收入《史记》,还被编入小学课本,成为了家喻户晓的历史人物。
总之,西门豹治邺期间,通过破除迷信、兴修水利、推行政治改革等举措,使得邺城百姓生活水平得到显著提高,社会繁荣昌盛。
西门豹治邺的故事简要复述
西门豹治邺的故事简要复述引言西门豹是中国历史上著名的政治家和军事将领,他在战争和治理方面做出了卓越的贡献。
其中,他治理邺的故事尤为出色,展示了他的智慧和能力。
本文将简要复述西门豹治邺的故事。
背景西门豹生于战国末期的齐国,是一个贫穷的家庭出身。
他年轻时,一直在寻求机会展示自己的才华和能力。
当时,邺城是赵国的重要城市,但由于内外交困,城市发展停滞,治安恶劣,民生困苦。
西门豹的治理方式西门豹接手邺城以后,面临了许多严峻的挑战。
他意识到,要想改变邺城的状况,就必须采取一些切实有效的措施。
他首先进行了全面的城市调查,了解了邺城的历史、人口和资源状况,以及当前的社会问题。
在了解情况后,西门豹决定以民生为重,打造一个安定有序的社会。
他首先推行法律制度,严格打击犯罪行为,维护市民的人身安全和财产权益。
他还实施了税收改革,减轻了贫民的负担,提高了民众的生活水平。
此外,西门豹注重城市的基础设施建设,修建道路、桥梁和水利设施,改善了交通和灌溉条件,促进了经济的发展。
他还引进了新的农业技术和作物种植方法,提高了农民的生产效率,增加了粮食产量。
西门豹的改革成果在西门豹的治理下,邺城焕发出新的活力。
城市秩序得到恢复,治安状况大为改善,人民的生活水平也有了明显的提高。
邺城的经济发展迅速,成为赵国的重要经济中心。
农田得到合理利用,粮食产量大幅增加,解决了民众的温饱问题。
西门豹还重视教育和文化建设,兴办学校培养人才,推广了文化艺术,提升了城市的软实力。
他注重社会公平和民主治理,建立了健全的社会福利制度,关心弱势群体的利益,得到了广大民众的支持和爱戴。
结论西门豹治理邺的故事是中国历史上的传世佳话,他以其卓越的智慧和勇气,成功地改变了邺城的面貌,给人民带来了繁荣和幸福。
他的治理经验和智慧对后世有着重要的启示,值得我们学习和借鉴。
西门豹治邺的故事,不仅仅是一段历史记载,更是一部人民奋斗和希望的史诗。
让我们铭记西门豹的事迹,继续为实现社会进步和民族复兴而努力奋斗。
西门豹治邺课文原文
西门豹治邺课文原文(原创实用版)目录1.背景介绍:西门豹被派往邺县治理2.邺县现状:田地荒芜,人烟稀少3.西门豹调查原因:巫婆和官绅勾结,以河神娶媳妇为借口敛财4.西门豹破除迷信:设计揭穿巫婆和官绅的诡计5.西门豹兴修水利:使邺地重又繁荣起来6.结果:百姓感激,邺县复兴正文《西门豹治邺》这篇课文讲述了战国时期,魏国的国君派西门豹去管理漳河边上的邺县。
西门豹到了那个地方,看到田地荒芜,人烟稀少,就找了位老大爷来,问他是怎么回事。
老大爷说:这都是河伯娶媳妇给闹的。
这河伯是漳河的神,每年都要娶一个年轻姑娘。
要是不给他送去的话,漳河就势必要发大水,把田地全淹了。
西门豹问:这话是谁说的?老大爷说:这是巫婆说的。
地方官绅每年出面给河伯办喜事,硬时逼着老百姓们出钱出力。
每年闹一次,他们要收几百万两。
办喜事只花二三十万,多了下来的就都跟巫婆分了。
西门豹问:那新娘是从哪儿来的呢?老大爷说:哪家有年轻的女孩,巫婆就带人到哪家去选。
有钱的人家花点儿钱就糊弄过去了,没钱的人家,只好眼睁睁地看着自家女儿被他们拉走。
到了河伯娶媳妇那天,他们会在漳河边放一条苇席,让女孩儿坐在苇席上,顺着水流漂去。
苇席先还是浮着的,到了河中心就连女孩一块儿沉到河底去了。
有女孩儿的人家差不多都逃到外地去了,所以人口是越来越少,这地方也越来越穷。
西门豹问:那么漳河曾发过大水没有呢?老大爷说:没有发过。
倒是到了夏天雨水少了,年年闹旱灾呢。
西门豹说:这样说,河伯还真是灵啊。
下一回他娶媳妇的时候,告诉我一声,我也去送送新娘子。
到了河伯娶媳妇的这天,漳河边上站满了邺郡百姓。
西门豹带着士兵,真的来了。
巫婆和官绅们不知道西门豹的意图,还以为他又要拿钱出来,心中暗自高兴。
然而,西门豹却将计就计,当众揭穿了他们的诡计。
他指着巫婆说:你每年都欺骗百姓,说河伯要娶媳妇,实际上是跟官绅们合伙敛财。
现在我要让你们看看河伯的真面目。
说完,西门豹走到河边,对着漳河大声喊道:河伯,你要是真的灵验,就请你显显神通,让这场洪水退去,让大家看看你的威力。
西门豹治邺
西门豹治邺西门豹治邺,是中国古代名将西门豹在平定邺城的事迹。
邺城位于今天河北省石家庄市邯郸县境内,是春秋时期晋国的都城。
西门豹治邺的故事发生在公元前573年,那时晋国太子重耳被楚国所追杀,逃到了邺城,并得到了邺城守将西门豹的庇护。
在当时,邺城是晋国的重要城池,楚国对晋国垂涎已久,想要攻下邺城夺取晋国太子。
西门豹是晋国的将领,聪明勇敢,而且才智过人。
他深知邺城的重要性,决心要为太子重耳保护邺城,挡住楚军的进攻。
西门豹首先做的事情是审视自己的城防体系,检查城墙和城门的防御设施。
他发现邺城的城墙破损严重,城门也不够坚固,无法经受强大的楚军进攻。
为了修复和加固城防,西门豹动员了全城的士兵和平民,大家一起来修筑城墙,加固城门。
他还专门指挥人员修整了城外的护城河,设置了难以攀登的陷阱和防御器械。
修建城防之余,西门豹还注重加强军队的训练和装备完善。
他组织了城内的士兵和邺城周边的农民共同进行军事训练,提高大家的战斗力和应对能力。
他还定期检查武器装备,保证军队的实力充足。
与此同时,西门豹还察觉到楚国对城内的情报渗透较为频繁。
他秘密调查楚国的情报组织,逐渐掌握了他们的活动规律和行动计划。
通过对情报的分析和研判,西门豹运筹帷幄,蓄势待发,准备迎战楚军。
终于,在楚军入侵邺城的那一天,西门豹已经准备充分。
他按照预定的计划,利用城墙和陷阱,给予楚军以迎头痛击。
激战中,西门豹麾下士兵表现出色,勇敢顽强地抵抗着楚军的进攻。
最终楚军在邺城的强力抵抗下,无功而返,败退而去。
西门豹治邺的胜利不仅保卫了晋国太子,也守卫住了邺城,维护了晋国的尊严和安全。
这次战斗也使得西门豹成为中国古代历史上备受赞誉的名将,他的智勇和领导才华使得邺城成为坚不可摧的堡垒。
西门豹治邺的故事告诉我们,只有科学有效的防御措施,合理规范的军事训练,优秀的军事指挥,才能够确保国家的安全。
这可以为我们提供很好的启示,促使我们在现代社会中加强军事建设,保卫国家的繁荣和安宁。
怎样复述西门豹治邺这篇课文
复述西门豹治邺这篇课文
西门豹治邺这篇课文可以复述为:战国时期,魏王派西门豹去管理邺县。
西门豹到了邺县后,发现那里田地荒芜,人烟稀少。
经过调查,他了解到造成这种现象的原因是当地的巫婆和官绅勾结,以给河神娶媳妇为借口骗取老百姓的钱财,使得有女孩的人家都逃到外地去了。
西门豹决定采取行动。
在河神娶亲那天,他借口新娘不漂亮让巫婆去报信,把巫婆投进了河里。
过了一会儿,他又让官绅头子去催巫婆,把他也投进河里。
过了很久,西门豹又让那些官绅下河去催,官绅们吓得面如土色,跪地求饶。
百姓们终于明白了,巫婆和官绅是在利用迷信骗钱害人。
后来,西门豹发动百姓开凿渠道,引漳河水灌溉田地,使得百姓年年获得好收成。
西门豹治邺故事简介100字
西门豹治邺故事简介100字
摘要:
1.背景介绍
2.西门豹治理邺地的措施
3.破除迷信,兴修水利
4.邺地繁荣发展
5.故事启示
正文:
在我国古代,有一个脍炙人喻的故事,那就是西门豹治邺。
故事发生在战国时期,邺地百姓生活在水深火热之中,原因是河伯娶亲的迷信活动导致百姓疲惫不堪。
西门豹担任邺地太守后,巧妙地制定了一系列措施,带领百姓走出困境。
首先,西门豹分析了邺地贫穷的原因,发现了河伯娶亲这个迷信活动。
他决定采取果断措施,废除这种劳民伤财的习俗。
为此,他制定了新政策,规定嫁娶不得奢华,彩礼不得过重,从而减轻了百姓的负担。
其次,西门豹注重兴修水利,发展农业生产。
他亲自带领百姓开挖渠道,引水灌溉,提高农田的产量。
这样一来,百姓的生活水平逐渐提高,社会安定和谐。
在此基础上,西门豹还推行了一系列政策,如减轻赋税、鼓励商业发展等,使邺地经济迅速繁荣。
百姓感叹:“豹君之来,邺地重生。
”
西门豹治邺的故事给我们带来了很多启示。
首先,为政之道在于务实,只
有解决实际问题,才能赢得民心。
其次,领导者要敢于改革,勇于创新,西门豹废除迷信活动、兴修水利就是很好的例子。
最后,发展经济是民生的根本,只有经济繁荣,百姓才能过上好日子。
总之,西门豹治邺故事展示了为政者以民为本、务实创新的精神。
《西门豹治邺》译文
《西门豹治邺》译文战国时期,魏国的国君派西门豹去管理邺这个地方。
西门豹到了那里,看到田地荒芜,人烟稀少,就找了位老大爷来,问他是怎么回事。
老大爷说:“都是河神娶媳妇给闹的。
河神是漳河的神,每年要娶一个年轻漂亮的姑娘。
要不给他送去,漳河就要发大水,把田地全淹了。
”西门豹问:“这话是谁说的?”老大爷说:“巫婆说的。
地方上的官绅每年出面给河神办喜事,硬逼着老百姓出钱。
每闹一次,他们要收几百万钱,办喜事只花二三十万,多下来的就跟巫婆分了。
”西门豹问:“新娘是哪儿来的?”老大爷说:“哪家有年轻的女孩子,巫婆就带着人到哪家去选。
有钱的人家花点儿钱就过去了,没钱的只好眼睁睁地看着女孩儿被他们拉走。
到了河神娶媳妇那天,他们在漳河边放一条苇席,把女孩儿打扮好了,让她坐在苇席上,顺着水漂去。
苇席先还是浮着的,到了河中心就连女孩儿一起沉下去了。
有女孩的人家差不多都逃到外地去了,所以人口越来越少,这地方也越来越穷。
”西门豹说:“这样说来,河神还真灵啊。
下一回他娶媳妇,请告诉我一声,我也去送送新娘。
”到了河神娶媳妇的日子,漳河边上站满了老百姓。
巫婆和官绅急忙迎接。
那巫婆已经七十多岁了,背后跟着十来个穿着绸褂的女徒弟。
西门豹说:“把新娘领来让我看看。
”巫婆叫徒弟把那个打扮好的姑娘领了来。
西门豹一看,女孩儿满脸泪水。
他回过头来对巫婆说:“不行,这个姑娘不漂亮,河神不会满意的。
麻烦你去跟河神说一声,说我要选个漂亮的,过几天就送去。
”说完,他叫卫士抱起巫婆,把她投进了漳河。
巫婆在河里扑腾了几下就沉下去了。
等了一会儿,西门豹对官绅的头子说:“巫婆怎么还不回来,麻烦你去催一催吧。
”说完,又叫卫士把官绅的头子投进了漳河。
西门豹面对着漳河站了很久。
那些官绅都提心吊胆,大气也不敢出,西门豹回过头来,看着他们说:“怎么还不回来,请你们去催催吧!”说着又要叫卫士把他们扔下漳河去。
官绅一个个吓得面如土色,跪下来磕头求饶,把头都磕破了,直淌血。
西门豹说:“好吧,再等一会儿。
西门豹治邺译文
西门豹治邺原文魏文侯时,西门豹为邺令。
豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。
长老曰:"苦为河伯娶妇,以故贫。
"豹问其故,对曰:"邺三老、廷掾(yuàn)常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。
当其时,巫行视小家女好者,云是当为河伯妇。
即娉取。
洗沐之,为治新缯(zēng)绮縠(hú)衣,闲居斋戒;为治斋宫河上,张缇(tí)绛帷,女居其中,为具牛酒饭食,行十余日。
共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。
始浮,行数十里乃没。
其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡。
以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣。
民人俗语曰:'即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民'云。
"西门豹曰:"至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女。
"皆曰:"诺。
"至其时,西门豹往会之河上。
三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人。
其巫,老女子也,已年七十。
从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后。
西门豹曰:"呼河伯妇来,视其好丑。
"即将女出帷中,来至前。
豹视之,顾谓三老,巫祝、父老曰:"是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。
"即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有顷,曰:"巫妪何久也?弟子趣之?"复以弟子一人投河中。
有顷,曰:"弟子何久也?复使一人趣之!"复投一弟子河中。
凡投三弟子。
西门豹曰:"巫妪、弟子,是女子也,不能白事。
烦三老为入白之。
"复投三老河中。
西门豹簪笔磬折,向河立待良久。
长老、吏傍观者皆惊恐。
西门豹曰:"巫妪、三老不来还,柰之何?"欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。
皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。
