西江月·柳絮(曹雪芹)赏析-全诗-原文翻译
西江月·柳絮(曹雪芹)赏析|全诗|原文翻译
西江月柳絮(曹芹)
原文
西江月
柳絮
汉苑零星有限，隋堤点缀无穷。
三春事业付东，明月一梦。
几处落红庭院，谁家香雪帘栊？江南江北一般同，偏是离人恨重！
注释
⑴汉苑：汉代皇家的园林。
汉有三十六苑，长安东南的宜春苑（即曲江池）水边多植杨柳，后因柳成行列如排衙，但远不及隋堤规模，故曰有限。
⑵明月梅一梦：后人以为梅花不合飞絮季节，就改成梨花（《》程高本），殊不知这是用梦断罗浮的典故，本取其意而不拘于时。
《龙城录》记赵师雄从梅花树下一觉醒来时，见月落参横，但惆怅而已。
此所以用明月二字。
又小说中说宝琴是嫁给梅翰林之子的，用梅花二字或有隐意。
⑶落红：落花。
表示春去。
用几处，可见衰落的不止一家。
⑷香雪：喻柳絮，暗示物引起的愁恨。
帘栊，说闺中人。
⑸一般同：都是一样的。
⑹偏是句：古人以折柳赠别。
又柳絮漂泊不归，也易勾起离别
者的愁绪。
鉴赏
此为曹雪芹《红楼梦》中人物薛宝琴所作，为五首柳絮词之一。
史湘云见暮春柳絮飞舞，偶成小令。
社就发起填词，每人各拈一小调，限时做好。
薛宝琴写的就是这首《西江月柳絮》。
五首柳絮词其实都是每个人未来的自况。
如果把薛宝琴这首小令与她以前所作的《赋得红梅花》诗、她口述的《真真国女儿诗》对照起来看，就不难相信朱楼梦残、离人恨重正是她未来的命运。
就连异乡思亲，月夜，在词中也可以找到暗示。
此外，从宝琴的个人萧索前景中也反映出当时的一些大家族已到了风飘残絮、落红遍地的没落境地了。
三春事业付东风，明月梅花一梦。
这是宝琴的惆怅，同时也是作者的叹息。
曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析
曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析《西江月·无故寻愁觅恨》是清代文豪曹雪芹的词，载于小说《红楼梦》中。
《红楼梦》第三回写林黛玉到荣府后，见过贾府大部分人，最后才见到贾宝玉。
以下是小编整理的曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析，希望对大家有所帮助。
【原文】西江月·无故寻愁觅恨无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。
潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张，那管世人诽!富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。
可怜辜负好韶光，于国于家无望。
天下无能第一，古今不肖无双。
寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状!【赏析】第三回书写黛玉到荣府后，见过贾府大部分人，最后才见到宝玉。
这是两个主人公第一次会面，也是第一号人物宝玉第一次在读者眼中出现，所以作者对宝玉的装束和神采作了大力铺张渲染，又写了这两首批宝玉的词。
“批”字是打批语、下判断的意思，与今作“批评”、“批判”解不同。
这两首词，字面上句句是对宝玉的嘲笑和否定，实质上句句是对他的赞美和褒扬。
从封建阶级伦理道德标准衡量，宝玉是个被否定的人物;可是从作者的人生观和社会观来看，他却是个和那些国贼禄蠹完全相反的、保持着人类善良天性的真正的人。
两首词句句都是反话。
宝玉不假矫饰地表现自己的天性，在那样的贵族之家必然要处处受束缚、限制，于是就要产生苦闷，就要采取种种方式渲泄，在道学先生们看来这就是“寻愁觅恨”、“似傻如狂”了。
相貌好是真，“腹内草莽”就未必。
宝玉读书多，知识博，文思快，才情大，看他在大观园试才题对额时一套一套有根有据的议论，看他拟的那些匠额和对联，不是使包括贾政在内的所有在场的人都相形见细吗?看他写的《芙蓉女儿诔》、《姽婳词》等等，简直够个像样的文学家了。
连宝钗都说他“每日家杂学旁收的”，承认他懂得多，怎么能说是“腹内原来草莽”?“不通世务”，是因为他厌恶贾雨村之流的政客，不屑与之为伍。
不愿读的文章也只是那些“圣贤”的说教和一文不值的科举时文。
临江仙·柳絮原文及赏析
临江仙·柳絮原文及赏析临江仙·柳絮原文及赏析在学习、工作、生活中，大家都接触过古诗吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。
那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是店铺为大家收集的临江仙·柳絮原文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
原文：白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。
蜂团蝶阵乱纷纷：几曾随逝水？岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。
韶华休笑本无根：好风凭借力，送我上青云。
译文白玉华堂前面，柳花被春风吹散，像在翩翩起舞。
舞姿柔美，缓急有度。
一群群蜂儿蝶儿，团团翻飞，追随着柳絮。
何曾落于水中，随波流去？怎会落于泥土中？尽管柳絮随风，忽聚忽分，柳树依旧长条飘拂。
休笑我，春絮儿无根无柢无依附。
愿借东风的力量，把我送上碧蓝的云天！注释临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。
格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。
常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
白玉堂：形容贾家的富贵豪奢。
这里说柳絮所处高贵之地。
春解舞：春能跳舞。
这是说柳花被春风吹散，像在翩翩起舞。
均匀：指舞姿柔美，缓急有度。
“蜂围”句：意思是成群蜂蝶纷纷追随柳絮。
或以蜂蝶之纷乱比飞絮，亦通。
随逝水：落于水中，随波流去。
委芳尘：落于泥土中。
委：弃。
“万缕”二句：意谓尽管柳絮随风，忽聚忽分，柳树依旧长条飘拂。
“韶华”句：意即休笑我，春光中的柳絮本是无根的。
凭借力：指不断地借助于风力。
青云：高天，也用以说名位高。
赏析：“柳絮词”，是大观园最后一次诗会的作品，描写的是“三春事业付东风”的暮春残景，暗示着贾府这个“百年望族”即将覆灭的命运。
在这五首柳絮词中，除薛宝钗的《临江仙》故作高调以外，蓁都是悼春伤感之作。
史湘云的“莫使春光别去”，贾探春的“也难绾系也难羁”，薛宝琴的“三春事业付东风”都同样表现了她们对好景易逝的惋惜心情。
曹雪芹《临江仙·柳絮》原文、译文及赏析
曹雪芹《临江仙·柳絮》原文、译文及赏析《临江仙·柳絮》是清代著名文学家曹雪芹在《红楼梦》中为人物薛宝钗所作的一首词，这首词体现了作者乐观向上、洁身自好、坚持自我的特点。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《临江仙·柳絮》原文清代：曹雪芹白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷。
几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改，任他随聚随分。
韶华休笑本无根。
好风凭借力，送我上青云。
译文及注释⑴白玉堂：这里形容柳絮所处高贵。
春解舞：说柳花被春风吹散，像翩翩起舞。
⑵均匀：指舞姿柔美，缓急有度。
⑶“蜂围”句：意思是成群蜂蝶纷纷追随柳絮。
有人以为是以蜂蝶之纷乱比飞絮，亦通。
⑷随逝水：落于水中，随波流去。
喻虚度年华。
以逝水比光阴。
⑸委芳尘：落于泥土中。
喻处于卑贱的地位。
⑹“万缕”二句：意谓不管柳絮是否从枝上离去，柳树依旧长条飘拂。
喻不因别人对我的亲疏而改变自己固有的姿态。
⑺青云：高天。
也用以说名位极高。
如《史记·伯夷列传》：“闾巷之人欲砥行立名，非附青云之士，恶能施于后世哉?”赏析薛宝钗与林黛玉这两个人物的思想、性格是对立的。
作者让宝钗作欢愉之词，来翻黛玉之所作情调缠绵悲戚的案，看上去只是写诗词吟咏上互相争胜，实际上这是作者借以刻划不同的思想性格特征的一种艺术手段。
但是，作者所写的钗、黛对立，并非如续书中所写的那样为了争夺同一个婚姻对象而彼此成为情敌(黛玉对宝钗的猜疑，在第四十二回“薛芜君兰言解疑癖”后已不复存在。
事实如脂评指出，贾府上下，人人心目中宝黛都是一对未来的“好夫妻”)，作者也并不想通过他们的命运来表现封建包办婚姻的不合理。
作者所描写的宝黛悲剧是与全书表现封建大家庭败亡的主题密切相关的。
他们的悲剧是贾府事变的结果。
细看词的双关隐义，不难发现“蜂围蝶阵乱纷纷”正是变故来临时大观园纷乱情景的象征。
宝钗一向以高洁自持，“丑祸”当然不会沾惹到她的身上，何况她颇有处世的本领，所以词中以“解舞”、“均匀”自诩。
【西江月】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【西江月】原文注释、翻译赏析_古诗大全
西江月
苏轼西江月
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛。
倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空，不与梨花同梦。
【赏析】
这首词题或作《梅》、《梅花》。
《野客丛书》：“盖悼朝云而作。
”苏轼侍妾朝云，随词人徒岭南，不久即去世，时年三十二岁。
秦观曾写诗说她美如春园，眼如晨曦。
苏轼把她比为“天女维摩”。
朝云是虔诚的佛教徒。
苏轼另有诗悼念她。
此词通过咏岭南梅花，赞扬朝云“玉骨”、“冰姿”和“仙风”，敬仰她不惧“瘴雾”而与词人一道来到岭南瘴疠之地。
“素面”、“洗妆”两句写朝云天然丽质，不敷粉脸自白，不搽胭脂嘴唇自红。
“高情”句，是感谢朝云对自己纯真高尚的感情一往而深；“同梦”写与朝云互为知己的情谊，而不能“同梦”，点明悼亡之旨。
全词既是咏梅，又是怀人。
咏梅中能以“绿毛么凤”、“唇红”、“海仙”、“瘴雾”等突出岭南特色，并以绿羽禽是海仙派来“探芳丛”的.神话般情节和细节表现，让作品带有浪漫色彩。
构思缜密，立意超拔脱俗；境象朦胧，寓意扑朔迷离。
格调哀婉，情韵悠长，为苏轼婉约词中的佳构之一。
杨慎云：“古今梅词，以坡仙绿毛么凤为第一。
”(《词品》卷二)《耆旧续闻》卷二引晁以道言：“朝云死于岭外，东坡尝作[西江月]一阕，寓意于梅，所谓‘高情已逐晓云空’是也。
”
1/ 1。
曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析精选
西江月·无故寻愁觅恨无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。
潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张，那管世人诽!富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。
可怜辜负好韶光，于国于家无望。
天下无能第一，古今不肖无双。
寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状!第三回书写黛玉到荣府后，见过贾府大局部人，最后才见到宝玉。
这是两个主人公第一次会面，也是第一号人物宝玉第一次在读者眼中出现，所以作者对宝玉的装束和神采作了大力铺张渲染，又写了这两首批宝玉的词。
“批〞字是打批语、下判断的意思，与今作“批评〞、“批判〞解不同。
这两首词，字面上句句是对宝玉的嘲笑和否认，实质上句句是对他的赞美和表扬。
从封建阶级伦理道德标准衡量，宝玉是个被否认的人物;可是从作者的人生观和社会观来看，他却是个和那些国贼禄蠹完全相反的、保持着人类善良天性的真正的人。
两首词句句都是反话。
宝玉不假矫饰地表现自己的天性，在那样的贵族之家必然要处处受束缚、限制，于是就要产生苦闷，就要采取种种方式渲泄，在道学先生们看来这就是“寻愁觅恨〞、“似傻如狂〞了。
相貌好是真，“腹内草莽〞就未必。
宝玉读书多，知识博，文思快，才情大，看他在大观园试才题对额时一套一套有根有据的议论，看他拟的那些匠额和对联，不是使包括贾政在内的所有在场的人都相形见细吗?看他写的?芙蓉女儿诔?、?姽婳词?等等，简直够个像样的文学家了。
连宝钗都说他“每日家杂学旁收的〞，成认他懂得多，怎么能说是“腹内原来草莽〞?“不通世务〞，是因为他厌恶贾雨村之流的政客，不屑与之为伍。
不愿读的文章也只是那些“圣贤〞的说教和一文不值的科举时文。
“那管世人诽〞，正表现了宝玉不苟且、不随俗、独立不迁的个性。
这样的贵族青年，按封建阶级“接班人〞的标准要求，自然是“无能第一〞、“不肖无双〞了。
他既不能像其祖先那样“理朝廷、治风俗〞，为皇帝做个贤臣良相;也不能像凤姐那样治家理财，撑起家业的门面，自然是“于国于家无望〞了。
清代-曹雪芹《唐多令 柳絮》原文、译文及注释
清代-曹雪芹《唐多令柳絮》原文、译文及注释原文：唐多令·柳絮清代-曹雪芹粉堕百花洲，香残燕子楼。
一团团、逐队成球。
飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头。
叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！翻译：粉堕百花洲，香残燕子楼。
百花洲上柳絮像粉末随风飘落，燕子楼中杨花的芬香仍然残留。
一团团、逐队成球。
一团团的白绒、互相追赶着结队成球。
飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
飘泊不定就象人那样命苦，难合难分也没有用处，再不要说过去的风流！草木也知愁，韶华竟白头。
草木好象也知道忧愁，这样年轻怎么就白了头。
叹今生、谁舍谁收！可叹这一生、谁舍弃了你谁又把你来收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！跟着东风走春光也不管：任凭你到处流离，怎忍心使你长久地逗留！注释：唐多令：唐多令，词牌名，又名“糖多令”“南楼令”“箜篌曲”，双调六十字，前后段各五句、四平韵。
“粉堕”二句：粉堕、香残，指柳絮堕枝飘残；粉，指柳絮的花粉。
百花洲，《大清一统志》：“百花洲在姑苏山上，姚广孝诗：‘水滟接横塘，花多碍舟路。
’”林黛玉是姑苏人，借以自况。
也有说，“粉堕百花洲”典出晋代石崇爱妾绿珠。
石崇在金谷园百花洲建高楼藏纳绿珠，因赵王司马伦垂涎绿珠美貌，恃权强夺，绿珠在百花洲跳楼自杀，誓死不从。
燕子楼：典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子搂怀念旧情的事。
后多用以泛说女子孤独悲愁。
又苏轼《永遇乐》词：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。
”故也用以说女子亡去。
逐对成球：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。
“球”谐音“逑”；逑，配偶。
这句是双关语。
缱绻（qiǎn quǎn）：缠绵，情好而难分。
风流，因柳絮随风飘流而用此词，说才华风度。
小说中多称黛玉风流灵巧。
谁拾谁收：以柳絮飘落无人收拾自比。
“嫁与东风”句：亦以柳絮被东风吹落，春天不管，自喻无家可依，青春将逝而没有人同情。
用唐人“可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒”诗意。
苏轼《西江月》的原文翻译及赏析
苏轼《西江月》的原文翻译及赏析苏轼《西江月》的原文翻译及赏析在平时学习中，大家都有学过苏轼的古诗吧？下面小编整理了苏轼《西江月》的原文翻译及赏析，欢迎大家阅读！苏轼《西江月》的原文翻译及赏析 1西江月·顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【注释】西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【创作背景】此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活史的转折点，这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为，然后功成身退的幻想。
从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒。
他住在黄州临皋亭。
后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰“东坡”。
他有时布衣芒屩，出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。
在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作品赏析】这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
西江月原文、翻译及全诗赏析
西江月原文、翻译及全诗赏析西江月原文、翻译及全诗赏析西江月原文、翻译及全诗赏析1月，小舟坐水眠空。
雾窗春色翠如葱。
睡起云涛正拥。
¤往事回头笑处，此生弹指声中。
玉笺佳句敏惊鸿。
闻道衡阳价重。
”次韵酬之。
时余方谪宜阳，而洪归分宁龙安月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。
创作背景黄庭坚于崇宁甲申年（公元1104年）在荆州作《承天院塔记》，被执政者指摘其中很多语句“幸灾谤国”，除名编管宜州（今广西宜山），由鄂州出发，二月过洞庭湖，经过湖南长沙、衡阳、零陵等地赶赴宜州贬所。
黄庭坚在长沙遇到惠洪，至衡阳而有唱和之词。
赏析这首《西江月》词八句，两句一组，分为四组意思。
上下片前两句写自己，后两句及惠洪。
写自己处前虚后实，写惠洪处前实后虚。
每片两意过接处，纯以神行，不著痕迹。
山谷为江西诗派始祖，此篇亦是以诗法为词。
《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引录其语云：“诗文不可凿空强作，待境而生，便自工耳。
每作一篇，先立大意；长篇须曲折三致意，乃可成章。
“所谓”不凿空强作，待境而生“，就是有情事，有感受要写，才写。
此首虽是和韵词，而有实事，有真情，绝非泛泛应酬之什。
写法上虽短篇亦有层次，有曲折。
上片由衡阳舟中的自己，转到长沙旅次的惠洪，用以连结的枢纽就是不久前的接席论诗，与此时的便道寄词。
下片由南行途中的湘水流域匝月勾留，回溯导致此行的生平政治遭遇，瞻望还要走下去的千里程途。
首句“月仄金盆堕水”语本于杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“夜阑接软语，落月如金盆”；又苏轼《铁沟行赠乔太博》诗：“山头落日侧金盆。
”仄同侧，金盆山谷词中形容圆月，加以“堕水”二字，切合湘江夜宿舟中所见。
次句“雁回醉墨书空”说出了春到衡阳这点意思。
衡山有回雁峰，其峰势如雁之回转。
相传雁南下至衡阳而止，遇春而回飞向北。
又雁飞时排成“一”字或“人”字，称雁字。
首两句成工整对偶，以律诗锻炼之笔，写水天空阔之景，点出眼前时地，而逐客迁流，扁舟迫窄，种种感慨，已暗藏其中。
清代-曹雪芹《西江月 无故寻愁觅恨》原文、译文及注释
清代-曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》原文、译文及注释
原文：
西江月无故寻愁觅恨
清代-曹雪芹
无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。
潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！
翻译：
无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。
无缘无故自寻愁和恨，有时像瓜有时候发狂。
纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。
虽然表面上生得风流倜傥，肚子里全是杂草装。
潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
落拓不羁不懂世务，愚笨顽劣怕读圣贤文章。
行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！
行为性情怪诞固执又反常，根本不管别人诽谤。
注释：
1.西江月：唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月
令”等，是古代小说常用词牌。
双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。
2.皮囊：外表，长相。
指人的躯体。
佛家称人的躯壳为臭皮囊。
3.草莽：丛生的杂草，无用之物。
这里比喻不学无术。
4.潦倒：困顿。
5.世务：俗务。
指社会生活中的人情世故、谋生之道。
程伟元、高鹗版本作
“庶务”，则只是日常生活中的各种事务。
此取《红楼梦》甲戌本、庚辰本的写法。
6.偏僻：行为不端正而偏激。
7.乖张：性情古怪。
《红楼梦·柳絮词》鉴赏
《红楼梦·柳絮词》鉴赏红楼梦七十四回“林黛玉重建桃花社史湘云偶填柳絮词”中，史湘云见暮春柳絮飞舞，偶成小令。
诗社就发起填词，每人各拈一小调，限时做好。
宝玉没有写成，却兴起续完探春的半阕；宝钗嫌众人写的“过于丧败”，便翻案作得意之词。
这样写道：话说时值暮春之际，史湘云因见柳絮飘飞，便偶成一词，调寄《如梦令》，自己作了，心中得意，便用一条纸儿写好，与宝钗看了，又来找黛玉。
黛玉看毕，笑道：“好，也新鲜有趣。
我却不能。
”湘云笑道：“咱们这几社总没有填词。
你明日何不起社填词，改个样儿，岂不新鲜些。
”黛玉听了，偶然兴动，便说：“这话说的极是。
我如今便请他们去。
”说着，一面吩咐预备了几色果点之类，一面就打发人分头去请众人。
这里他二人便拟了柳絮之题，又限出几个词牌来，写了绾在壁上。
于是众人以柳絮为题，以各色小调作成柳絮词。
史湘云的是一首如梦令；林黛玉则是一首唐多令；薛宝钗又是一首临江仙；探春和宝玉合作一首南柯子；薛宝琴填的一首西江月：如梦令（史湘云）岂是绣绒残吐？卷起半帘香雾。
纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。
且住，且住！莫放春光别去！注释1.绣绒——喻柳花。
残吐——因残而离。
词写春光尚在，柳花乃手自拈来，所以说“岂是残吐”。
后人不晓词意，妄改“残吐”为“才吐”（程高本），变新枝为衰柳，与全首境界不合。
明代杨基《春绣绝句》：“笑嚼红绒唾碧窗”。
2.香雾——喻飞絮蒙蒙。
3.拈——用手指头拿东西。
鹃鸣燕妒——以拈柳絮代表占得了春光，所以说使春鸟产生妒忌。
4.莫放——庚辰本作“莫使”，与前句“空使”用字重复，且拈絮是想留住春天，以“莫放”为好。
从戚序本。
南宋词人辛弃疾《摸鱼儿》词：“春且住！见说道天涯芳草无归路。
怨春不语，算只有殷勤画檐蛛网，尽日惹飞絮。
”写蛛网沾住飞絮，希望留住春光，为这几句所取意。
鉴赏《柳絮词》又都是每个人未来的自况。
我们知道，湘云后来与卫若兰结合，新婚是美满的，所以词中不承认用以寄情的柳絮是衰残景象。