专四同义词辨析

小序在学习英语词汇中，有时同义词的辨析是很不容易的，我们一般从三方面进行区分，即：语法、语义和文体。

语法主要是词性、搭配、句式等的区分；语义主要是词义的本义、引申义、比喻义和内涵和外延等的区分；文体主要是正式和非正式、褒义和贬义等的区分。

主要内容：形近而义不同义近而形不同（一）：简短汉语解释义近而形不同（二）：简短英语解释形近而义不同义近而形不同（一）注：主要用汉语给初建明解释，但个别组来不及给出解释，只是打出来供思考。

转移distract 分散，注意和它长相很类似的反义词attract, 吸引某人的注意力为attract sb's attention，以此类推，分散某人的注意力为distract sb's attentiondeviate 偏离，请特别注意，这个词语多做贬义词。

一个人写作文跑题了，叫做deviate the topicdivert 意思为转移，和大家非常熟悉的transfer类似。

请特别注意熟悉单词不熟悉的意思，这个词还可以做“逗乐”“使某人开心”讲，与大家非常熟悉的amuse意思类似，例如，大家被这个小孩子逗乐了，可以说People were diverted by the little child.浸dip 蘸，表示在水里泡一下然后马上就拿出来了。

大家应该觉得中学的英文课本上，老师把手指插入汽油瓶，用的就是这个词语。

Immerse 部分泡在水中了，还有一部分冒出在水面上Submerge 全部泡在水中责任Duty职责，工作方面的责任。

请特别注意，一定要是“工作方面”的。

It is the teachers' duty to provide students with an inspiring classroom.Obligation 义务，只要可以翻译成义务的地方，就用这个词语。

例如，晚辈又赡养老人的义务。

Responsibility责任，表示一旦出了问题，必须要承担后果。

例如，保安的责任就是要确保仓库不要起火（暗示一旦起火保安得负责任）感情Feeling表示感觉或知觉，和sensation意思一样Emotion 感情Passion 激情sensation等于大家非常熟悉的feelingsentiment 感情色彩，褒义和贬义，就是一个词的sentiment鼓励Encourage 鼓励，万金油词语Excite它的形容词exciting的意思是让人兴奋的，所以东西excite的意思就是“让人兴奋”Inspire启发，启迪，表示开导了一个人Motivate激励，驱使，与impel类似Stimulate 刺激相同的equalequivalent 第一个词语和第一个词语做形容词用法和意思都一样，但是请特别注意，equivalent还可以做名词，equal就不可以了identical前面两个词语的意思为“相等”的，而这个词的意思为“相同的”设备Equipment这个词语特别需要注意的是，它是不可数的Instrument一般专门说乐器Facility这个词语和第一个词形成鲜明对比，它不仅是可数的，而且一般做复数用,facilities必要的Necessary 万金油词语Indispensable 一般表示客观上必需的Essential 万金油词语超过Exceed 表示数字超过，例如，印度人口有望在年底超过16亿。

Surpass 表示实力强过，而不是说数字。

例如，香港的整体经济实力超过新加坡Transcend 表示超出了范围，例如，他超过自己的权限做一些事情。

聪明Clever 万金油smartbright smart 和bright一般都只用于形容小孩子聪明brilliant 表示优秀的，多用于成年人，尤其是中青年intelligent 智商高的，正式文体中才可以使用，特别注意熟悉的单词不熟悉的意思，可以表示“智能的”gifted gift的意思为天赋，gifted的意思为有天赋的talented talent的意思为才华，talented的意思为有才华的sparkling表示灵感不断涌现的，用于修饰从事创做工作的人，例如画家和作家晕Weak万金油词语Faint表示因为受了刺激所以晕了，例如领到研究生录取通知书后一激动就晕了。

网络聊天常用词汇，呵呵feeblefragile后面两个词语表示因为身体不好所以晕了实际的Practical实用的Pragmatic务实的Practicable可行的，表示有条件去做的Feasible可行的，表示“做了以后能够成功的”，请特别注意区分最后两个单词看Look万金油gaze凝视，盯着看gape吃惊地看glance瞥一眼，和glimpse意思相同glare怒视，请注意我们以前说过的形近词flare（燃烧）glimpse 瞥一眼，和glance意思相同peer 眯着眼睛吃力地看，例如近视眼的同学看黑板时的动作peep 偷窥stare 凝视，盯着看，与gaze意思相同忽略ignoreoverlookneglectomit暗示Imply暗示What does the reading passage imply？Infer推理What can you infer from the reading passage?开始的Original 汉语的“原”，原XX和XX原都用这个词语，例如，原版的，原装的，Initial 第一个的，与first用法一样Primitive 远古的，这个词有点偏贬义，因为一般都暗示因为远古所以很陈旧很破烂了干扰Bother 打搅Interfere 这个词语一般不单独用，请记住两个词组interfere into干涉＝intervene, interfere with妨碍Intervene 等于interfere into, 干涉Interrupt打断Disturb扰乱，打乱妒忌Envious中性词，羡慕Jealous贬义词，嫉妒，眼红次等Minor次要的，反义词为major（主要的）Inferior 差一等的，反义词为superior（优一等的）Secondary 第二位的，与second用法一样Subordinate 下属的，附属的，等于以前讲过的affiliate有道理Reasonable 合理的Rational 理智的抑制Refrain refrain from doing somethingRestrain restrain sb from doing somethingConstrain constrain sb from doing something 三个词语的意思相同，但是后面两个为及物动词，第一个为不及物动词风景View一个角度的风景，不是全景。

例如，阳台上看到的景色Scenery全景，例如，新加坡的景色Scene一幕Landscape自然风光，一定是天然的风光基本的Basic 强调“容易的、简单的” basic French, basic knowledge 基础知识Elementary 强调“初级的、级别不高的” element ary education初级教育Fundamental 强调“根本的” fundamental principle 根本原则笑Laugh 万Beam 微笑Chuckle 轻声地笑Giggle 傻笑Grin 露齿笑Jeer 讥笑Roar 大笑（狂笑，表示歇斯底里地笑）Sneer 讥笑，同jeer迷惑Puzzle 表示被难住了，例如题目不会做的感觉Bewilder 表示内心很茫然，很空虚，很迷茫Confuse 混淆了Embarrass 尴尬Perplex 最标准的汉语翻译为“想不通了”，文雅一点的翻译为“不解的，疑惑的”责怪Blame = criticize 批评，责备Condemn 谴责Reproach 书面批评Scold 狂骂错误Mistake 小错误Error 统计数据或机器方面的错误（下次注意看一下电脑死机的画面）Blunder 大错误（多用于道歉或自责的时候）弱Weak 万brittlefragilefrailcrispinvalid这组每个单词都有很多个不同的意思，而这些单词仅仅是某些意思方面是同义词。

brittle, fragile, frail, crisp有一个意思相同，都可以表示东西容易碎的。

Fragile，frail，crisp invalid 也有一个意思相同，都可以表示身体虚弱的。

请特别注意，第一个词brittle和最后一个词语invalid仅仅只有一个意思，而中间的几个词语有两个相同的意思。

界线Border 国界线Boundary 普通的界限，如物理学和生物学的界限Frontier 前线Rim 边缘（只可以指圆的东西的边缘，例如花坛的边缘）Verge 边缘（用于非圆形的东西的边缘）简短Briefconcisecurt 贬义词，表示不认真的，所以很简短，很草率，注意和以前讲过的cursory有点类似succinct本组中的除curt外，其他三个词语区别不大树木Bush 灌木的总称Shrub 矮木茎的灌木（这两个词相当无聊，仅供欣赏，不用区分）Jungle 雨林Woods 树林Forest 森林（请把补充的两个词语抄到讲义上去）自己self-sufficient self表示自己，sufficient表示足够，à自给自足的self-discipline 自律self-confident 自信self-satisfied 自满，知足的（特别注意，这个词语在英文中是褒义词）self-restrained 自控的强迫forceoblige 只能用被动语句，sb is obliged to do sthconstraincompel 除了oblige以外，其他三个词语的意思和用法完全相同疾病Complaint 不适I have some eye complaints today.我今天眼部不舒服。

Disorder 紊乱，失调mentally disordered精神混乱Disease 具体的某一种病heart disease 心脏病Illness 疾病的总称,例如，这个国家每年有三十万人口因为疾病死亡，没有具体说是某一种病，因此要使用illness.好处/利益Profit 利润Interest 利益Benefit 好处，例如，多吃胡萝卜对眼睛有benefit.补充Append 后面只可以加文字，我们曾经讲过这个词语，注意区分attachSupplement 表示已经够了，锦上添花地补充Complement 表示还没有完成，要把一个东西补完成分Factor 因素Element 元素Component 零件Ingredient 成分包含这组词语的意思没有区别，但是用法有很大的不同，请注意以下例句中各个词语的主动、被动以及介词的用法。