拟声词“哈哈”、“呵呵”对比分析[论文]
论网络流行语“呵呵”的词类及语义演变
论网络流行语“呵呵”的词类及语义演变刘燕（云南大学旅游文化学院，云南丽江674199）[摘要]《辞海》《现代汉语词典》《辞源》等权威工具书都认为“呵呵”是拟声词，表示笑声。
而在实际使用中，“呵呵”除了表示笑声以外，还经常可以表示开心、无奈、讽刺等情感态度，表示情感态度是叹词的语义特征。
叹词“呵呵”还可以活用为动词或形容词，活用时都带有消极的情感态度。
在现代汉语中“呵呵”叹词用法得到凸显，表达的语义丰富多样，其语义有从褒义向贬义演变的倾向，语义演变受到了语用、认知和心理等多种因素的影响。
[关键词]“呵呵”，叹词，拟声词，语义[中图分类号]H109.4[文献标识码]A [文章编号]1674-6198（2020）05-0088-04一、“呵呵”的词类演变“呵呵”一般被认为是表示笑声的拟声词。
但实际上，“呵呵”在现代汉语的用例中至少有拟声词、叹词、动词三种用法，偶尔还有形容词的用法。
（一）拟声词比较权威的工具书一般都将“呵呵”归为拟声词。
辞海（1999年版）中对“呵”的释义是笑声。
现代汉语词典（第六版）中对“呵呵”的释义是拟声词，形容笑声。
辞源（修订本）对“呵呵”的注释是“笑声”。
由此可见，“呵呵”做拟声词用，表示笑声，是比较典型的用法。
例如：“含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。
”（唐·寒山《诗三百三首其五十六》）（二）叹词拟声词与叹词的关系比较密切，有的学者因此主张将两者合二为一，如邢福义（2004）认为叹词和象声词可统称为拟音词：模拟物体声响和动物叫声的是象声词，模拟人感叹的声音的是叹词[][1]。
有的学者虽然认为拟声词与叹词是两个不同的词类，但在具体归类的时候又常常混淆，因此有必要先厘清拟声词与叹词的关系。
叹词是表达人的情感、态度、意志的呼声的词，其功能是多用在第一人称语言中，或直接引语中，具有现场性。
拟声词是模拟人或事物及自然界一切声音的词，它的语义重点是表声，而并不强调这种声音所表示的意义，主要起修饰作用，给人一种生动形象之感。
浅析网络词“呵呵”的词类归属及语义变化
友在网络交际中不管是否表示笑声，都喜欢用“呵呵”。 具有拟声词的特征，但其在聊天会话中不仅仅用来模拟笑
“呵呵”的词类在使用中有了一定的变异，随着人们在聊 声，大多数网友用“呵呵”来开始话题，表示打招呼，有
天中的运用，其语义也发生了变化，其含义也逐渐的丰富 欢呼和应答的特性。有时还代表聊天者的情绪，如惊讶、
为主的特殊的词类，它可以独立成句，能作句法成分，可
( 一 )“呵呵”最开始的语义是模拟人的笑声，是人开
以做状语、定语、述语等。[2](P49) 叹词表达意思的作用，跟 心的一种情绪，没有其他意义，没有感情色彩。如聊天会
语气词有些相近，用来表达情感、态度的。
话：A：你家的小猫找到了吗？B：呵呵，找到了。会话
呵”如何成为网络伤人用语》等。网络词“呵呵”的词性 解为兼类词，它的各义项之间没有相关的联系，它只是具
仅仅是拟声词吗？还是有其他的词性？下面先看两个词性 备这两种词性的特点，而不是语法功能。
的界定。 拟声词。拟声词是模拟声音的词，又叫象声词。[1](P23)
二、网络词“呵呵”的语义变化 随着网络技术的发展，交际的需要，人们的认识有
词》等。在知网数据库中检索地有关“呵呵”的学术论 络词“呵呵”产生的基础，随着网民的广泛运用，“呵呵”
文，也是把“呵呵”作为拟声词来进行研究阐述的，如苏 的词性有了变异，也产生了新的用法。由此，我认为网络
子波的《话语标记“呵呵”的语用功能》、贺娟的《“呵 词“呵呵”具有拟声词和叹词的词性特征，但不能把它理
浅析网络词“呵呵”的词类归属及语义变化
王金丽 辽宁大学
摘要：随着网络技术的迅速发展，网络新词也不断 能把网络词“呵呵”单纯归属为拟声词。下面可以从三个
出现，“呵呵”一词就被网友评为 2013 年最伤人的聊天词 方面来论述：
表示笑的拟声词
表示笑的拟声词表示笑的拟声词是语言表达中一种常见的修辞手法，通过模仿人们发出的笑声来表达笑的心情和情绪。
这些拟声词在不同语言中有所差异，但共同表达了欢乐、幽默和喜悦等情感。
本文将详细介绍几种常见的表示笑的拟声词，并探讨其在不同语境中的用法和效果。
首先，我们来介绍一些在中文中常见的表示笑的拟声词。
其中最常用的莫过于“哈哈”和“呵呵”。
这两个词是通过模仿人们发出的笑声而来，它们都表达出一种轻松愉快的心情。
与此同时，为了增加重复和趣味度，人们常常会连续使用这两个拟声词，比如“哈哈哈”、“呵呵呵”，以加强表达的效果。
除了这两个常见的拟声词，还有一些其他的表示笑的词汇，比如“嘻嘻”、“笑死”、“咯咯咯”等。
这些拟声词都传达了一种欢乐和喜悦的情绪，能够使人们感受到快乐和幽默。
在英文中，表示笑的拟声词也有很多种。
比较经典的有“hehe”、“haha”、“lol”等。
其中，“haha”是最为普遍和常用的一种，它模仿了人们大声笑出来的声音，传达了一种欢乐和喜悦的情绪。
与中文中的“哈哈”类似，人们常常会连续使用“haha”来增加表达的效果，比如“hahaha”。
此外，还有一些其他的拟声词，比如“hehe”和“teehee”，它们通常用于表达一种轻松和暗笑的情绪。
在社交媒体和网络文化中，我们还可以经常看到“lol”的使用。
这个词实际上是“laughing out loud”的缩写，用来表示大笑的意思。
值得注意的是，表示笑的拟声词在不同语境中的用法和效果可能有所差异。
比如，人们在正式场合或严肃的讨论中，往往会避免使用太幼稚或轻佻的拟声词，以免影响认真的氛围。
相反地，在亲密和轻松的交流中，使用拟声词来表示笑可以增加亲近感和友好气氛。
此外，在网络社交媒体上，人们常常使用拟声词来表达笑，比如在评论中使用“哈哈哈”、“lol”等来表示对某个幽默或有趣的内容的赞赏和共鸣。
表示笑的拟声词的使用不仅仅存在于语言表达中，也可以在文学作品、广告和娱乐节目中找到。
网络聊天中的拟声应答词——以“呵呵”为例
究 还不 够深 入 ．大多局 限 于词语 的静 态研究 和 简单 举例。 近年来 ， 渐有 人 以语 用学 的视 角来 观察新 兴 逐
于 对话语 含义 的深 层研究 ．对 揭示 应答词 语 的普遍 规律 也具 有重 大 意义 。 另一方 面 ， 网络聊 天会话 已成
为 网络 交际不 可或 缺 的手 段 ，网络 语言 的语用 学 功 能性愈 加 凸显 。因此 只有 积极 地 了解掌握 网络聊 天
会 话 中具 有 应 答 或 回复 语 用 功 能 的 一 类 特 殊 应答 词 ， 区别 于一般 的应答 词 。 它 具有某 些特 殊 的语用 功
义与语 用研 究结合 起来 ．强 化对 现代 汉语 薄弱 环节 应 答词 的研 究 。网络 交际呈 现众 多与 传统交 际 方式
不 同的特 点 ， 从语 用 学的角 度来 观察 应答词 ， 违背 它
一 一
“ 咔咔 ”“ 哇 、哼哼 ”“ 、呜呜 ”“ 、咳咳 ”“ ” 。这 其 中 、切 等
又 以摹 拟 笑声 的应答 词 占绝 大 多数 ， 是 因 为 网络 这 聊天 属 于娱乐 性交 际 活 动 ， 人们 进 行 网络聊 天 时 。 心 情一 般是 放 松 、 悦 的 ， 以展 现 “ 愉 所 愉悦 ” 绪状 态 的 情
问题 。 但答 话者 又要 传递 某种 会话 含义 时 ， 们就会 人
突 出礼貌 原则 ，淡 化合 作原则 ，从 而增 加信 息 的灰 度 ， 对方 推 断 出特 殊 的隐含 信息 。 让
固， 人们 在使 用上 也会 形 成 习惯 、 好 或倾 向性 。不 偏
表示嘲讽的拟声词
表示嘲讽的拟声词全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：拟声词是汉语中一种非常有趣的词汇形式，通过模拟声音来表达事物或动作的特点。
在日常生活中，我们经常会用到各种各样的拟声词来丰富语言表达，其中表示嘲讽的拟声词更是具有独特的幽默和调侃意味。
下面就让我们一起来看看关于表示嘲讽的拟声词吧。
1. 哼哼哈兮这是一个非常典型的表示嘲讽的拟声词，通常用来表达对别人不屑的态度或者对某些事情的轻蔑。
当有人做出一些愚蠢或者可笑的举动时，我们可以用“哼哼哈兮”来表示我们的不满或者不以为然。
2. 唧唧歪歪这个词汇常常用来形容某些人说话故意弯弯绕绕、含糊其词、隐晦不明，让人摸不着头脑，甚至让人感觉到他在故意说假话或者耍小聪明。
3. 一直嘀嗒“嘀嗒”一词一般用来形容钟表、时间等发出的声音，而“一直”加在前面则表示一直不停地发出声音。
这个词汇常常用来形容某些人不断地唠叨、碎碎念、吹毛求疵，让人感到烦躁和厌倦。
4. 沉默寡言“沉默寡言”是一个常见的成语，意思是指一个人性格内向、不善言辞、不爱多说话。
当我们用这个词汇来形容某些人时，往往是出于对其不喜欢或者不认同的态度，有一种嘲讽和挖苦的意味。
5. 三言两语“三言两语”是一个用来形容说话简洁、有条理的词汇，通常表示一件事情或者一个观点可以用很简短的话语表达清楚。
但当我们用这个词汇来嘲讽某些人时，往往是因为这些人说话太过简单，甚至流于肤浅和空洞。
6. 屁股后面长毛这是一个非常经典的表示嘲讽的拟声词，通常用来形容某些人自以为是、目中无人，有一种自大和狂妄的态度。
当我们用这个词汇来嘲讽某人时，往往是因为他们的行为或者言语让我们感到不爽或者厌烦。
7. 眼高手低“眼高手低”是一个常见的成语，意思是指一个人眼睛高、目标远大，但实际能力不足，无法达到自己的期望。
当我们用这个词汇来嘲讽某人时，往往是因为他们的目空一切、不切实际的态度让人感到不耐烦。
9. 摇头晃脑“摇头晃脑”一般来说是用来形容一些卖弄风情、装模作样的人的动作，作为表示嘲讽的拟声词，它常常用来形容某些人虚伪、做作，让人感到恶心和憎恶。
汉语方言拟声词分析论文
汉语方言拟声词分析论文一、普通话拟声词研究小结饶勤在首都师范大学学报上发表《现代汉语拟声词研究综述》一文，以《马氏文通》为始将发表的有关现代汉语拟声词的著作论文进行概述。
论文将这些拟声词研究分为三个阶段：1898～1949年、1950～1990年及1990年以后，认为前两阶段“拟声词经历了从附属于其他词类到独立列为一类的过程”，第三阶段以朱德熙《潮阳话和北京话重叠式象声词的构造》、孟琮《北京话的拟声词》和马庆株《拟声词研究》等三篇论文为代表，开拓了将汉语拟声词放在语音系统中进行分析的视角。
综述中围绕拟声词的词性及其句法功能的问题，认为拟声词的词性问题直接关系到对拟声词语法功能的认识。
但事实上现代汉语拟声词的讨论不仅局限于此。
正如汉语方言的研究，在很长一段时间里都将方言系属问题作为争论的焦点，这种一开始就确立了某种方言系属权威性的作法，会导致其后的调查研究局限在某个框架内，从而限制方言研究的灵活性。
真正有价值的研究应将精力放在汉语各方言特别是一些濒临消失或者具有混和性质的方言特点的探讨上，构建新理论。
拟声词研究也应如此，词性问题固然重要，但拟声词特殊性质的讨论更有意义，因此探讨拟声词应从多方面角度进行。
就普通话拟声词自身结构特点的研究，目前探讨的范围主要有四方面：（1）词性问题；（2）构词方式；（3）语音形式结构；（4）修辞功能。
而汉语方言拟声词的研究多有异同。
二、现代汉语方言拟声词的研究1.现代汉语方言拟声词研究的总况。
方言拟声词研究从80年代才刚起步，至近几年才逐渐展开，但发表的文章并不多。
由李荣主编的《现代汉语方言大词典》系列共收集了全国四十多个方言点的词汇，其中也包括拟声词的材料，但并无专门的著作文章对这些方言的拟声词进行分析探讨。
更多的文章将拟声词作为一种构词法平面描写，如《获嘉方言的表音字词头》《歙县方言的AAB、BBA式结构》《略论厦门话的构词手段和方法》《闽中、闽北方言的分音词》《闻喜方言中的“圪”与“古”》《夏县话里“圪”的用法》《大同方言中的“圪”“忽”“达”缀词语的附加意义》《武宁话的重叠式》《宜都话的两种状态形容词》《宜昌话“AA神”式论析》《汩罗长乐话中的“AA哩”重叠式》等。
网络用语中“呵呵”的不同用法及功能研究
（二）“呵呵”在应答语中的位置
间感情甜蜜的羡慕与赞叹之情。
1.“呵呵”用在应答语中，表示终结话题或谈话，大
三、结束语
都属于非支持性的反馈。
随着网络聊天软件的发展，越来越多的人参与到网
例如：
络聊天中，每年都会有一大批热门网络词语出现，“呵呵”
A：这次专八考试怎么样？
作为众多网络词语之一，本文分析了其经常见的几种使用
3.“呵呵”用在应答语中，表示后面的话语对前面的
说话者的笑声，具有拟声词的性质；但是特殊情境下还可 否定。
以表露说话者的相关情绪，也同样具有叹词的语义特征。
例如：
综合这些使用情况，网络“呵呵”的词性用法并不单一。
A：你在干嘛呢？
二、网络会话中“呵呵”的功能及含义
B：在看书
（一）“呵呵”在发起对话中的位置
尴尬的气氛 .
[3] 卜源，苏新春 . 网络聊天中拟声应答词—以“呵呵”
2.“呵呵”用在应答语中，表示对说话者所表述的事 为例 [J]. 江西科技师范学院学报，2011.
102
A：咱们出去嗨吧？呵呵。。。跟你说着玩呢，你还是
1. 用在发起对话的开头，充当招呼语
专心看书吧，我只是说着玩呢。
汪奎 [3] 认为会话双方在开始会话时一般会采取以下
在这组对话中，A 得知 B 在看书之后，本想邀请 B
几种形式：索取或提供信息、提出话题、使用某种固定的 出去玩，但是说出来之后又觉得不妥，于是用一个“呵
A：呵呵。。。
种局面。
B：你好呀！
例如：
A：最近好吗？
A：发你的近照看看。。。
我们可以推断出“呵呵”在这一组对话中的功能是 A
B：最近发福，不能拍啊。
用来传递寒暄或者打招呼。
表达笑的拟声词
表达笑的拟声词
“哈哈”，爽朗之笑声，开心的肆无忌惮的那种。
“嘻嘻”，奸诈之笑声，隐藏在暗地坐山观虎斗的那种。
“噗哧”，抑制之后的笑声，忍了好长时间，终于暴发出来的那种。
“哑然”，没有笑声的笑声，此处无声胜有声。
“
“咯咯”，女孩子银铃般的笑声。
“
“呵呵”，成年人的笑声，有分寸、想表现自己城府的笑声。
“
“嘿嘿”，自以为得计之笑声，快要流出口水来但又很得意的笑声。
“霍霍”，半惊半喜的笑声，其中多掩藏着一些鬼点子的笑声。
“咔咔”，好像是一种受了风寒之后的笑声。
“啊啊”，准备笑之前的笑声，可认为是笑的前奏曲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
拟声词“哈哈”、“呵呵”的对比分析
摘要：为了区分这组常用的表笑声的拟声词“哈哈”与“呵呵”，我们通过大量的调查和统计分析，涉及到语法，词汇，语音，语义，语用等多方面的知识，对比分析出二者在来源，造字法，音节和词法上的差异。
关键词：哈哈呵呵拟声词对比分析
拟声词是人类语言的起源，对于拟声词的研究，无论是对语源学、训诂学还是对现代汉语的语法、词汇研究都有着重要的参考价值。
拟声词是最古老而又最年轻的词汇，说它古老是因为它与人类语言的起源一样早。
说它年轻是因为在汉语中把它作为一类词独立进行研究也就是最近几十年的事。
“哈哈”与“呵呵”作为最常用的表人的笑声拟声词，在口语和书面语运用中，由于二者语法功能和语用功能极为相似，所以很少有人注意到二者间的差异性。
本文将分别从它们的来源、造字法、音节和词法四个方面来考察二者间的异同点。
1从来源来看
“哈哈”与“呵呵”在汉语在字典中的解释，最初都是作为模拟人的笑声的拟声词而出现，口语中的最早来源无从考证，经过大量搜索，得知了它们有史料记载的最早的来源。
“哈哈”最早见于史料，出自宋代法眼宗禅僧道原编撰的《景德传灯录》，原名《佛祖同参集》：“黄檗哈哈大笑。
”
“呵呵”本来是胡人之间流行的一种笑声。
入唐后，唐王室本来
就有胡人血统，加之采取兼容并蓄的国策，遂成就了辉煌的大唐盛世，“呵呵”这种胡人的笑声也顺理成章地传入了中原。
《全唐诗》中“呵呵”一词凡三见。
寒山《诗三百三首之五十六》：“含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。
”韦庄《天仙子》：“醺醺酒气麝兰和，惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何。
”由此可见，“呵呵”先于“哈哈”进入史料。
2从造字法来看
“哈”与“呵”都是左形右声的形声字，形声字是由表示字义类属的部件和表示字音的部件组成。
形旁的主要作用是表示字的意义类属，帮助了解和区别字的意义。
“哈”与“呵”的形旁都用的是一个象形字“口”，说明此二字的意义都与嘴部的动作有关。
而“合”与“可”分别作为它们的声旁则用来区别二者的读音，由于古今语音的演变等原因，大约有四分之三的形声字的声旁同整个字的读音不完全相同或在不同的形
声字中表示不同的读音。
如用“合”作声旁的字有“恰（qià），拾（shí），盒（hé），答（dá）”等读音；而“可”作声旁的字一韵母一般有e，如“河（hé），苛（kē），舸（gě）”由此看来便不难理解为何“哈（ha）”与“呵（he）”并不是遵循声旁的读音而读成he
与ke 。
3从音节来看
汉语拟声词，仅就音节结构来看，根据王力的分类，大体课分为5类，即单字的、单字两用的、叠字的、单字加叠字的、双叠字的。
按结构方式可以分为单纯拟声词、合成拟声词和叠韵拟声词。
按音节数和结构方式大致可分为如表一所示的分类表：
可见，“呵呵”“哈哈”都属于双音节aa型拟声词——相同的两个音连用起来模仿连续的声音。
这种叠音的拟声词富有“借声音的繁复增进语感的繁复”[1]的效果。
拟声词，重叠形式的多。
同音重叠使听者听起来仿佛身临其境，如闻其声，从而得到鲜明生动的感受。
“呵呵”“哈哈”就是以重叠的方式造的拟声词。
现代汉语音节大多是v型或cv型结构，（c表示辅音，v表示元音）。
“哈哈（haha）”与“呵呵（hehe）”从音节构成上来说都属于cv+cv型结构，而且二者都是由“辅音h+元音”构成，可见，二者的读音差异主要在元音a与e的发音区别上：a是舌面，央，低，不圆唇元音；e是舌面，后，半高，不圆唇元音。
二者都为舌面不圆唇元音，它们的音色差异主要是由发音时开口度的大小和舌位的前后不同而形成。
a在发音时，开口度大，舌位低，舌头居中央，唇形不圆；e在发音时，口半闭，舌位半高，舌头后缩，双唇自然展开。
因此，“哈”的发音明显比“呵”要响亮，从这一层面来看“呵呵”与“哈哈”的意思就更容易理解了：哈哈多为大笑之意，而呵呵多表微笑。
4从词法来看
汉语拟声词经常作为基本材料参与造词。
有时拟声词单独参与造词；有时以语素的身份参与造词。
有的人认为汉语拟声词，词法结合形式上没有任何特点。
[2]但邵敬敏、耿二岭、廖化津等很多学
者都描述过拟声词的词法功能。
实际上，汉语拟声词词法功能上的性质和别的词类的性质大同小异。
即，有些拟声词可以作词的构成成分。
有的能构成名词、动词、形容词，“呵呵”与“哈哈”也有此功能，如：哈哈镜，打哈哈，笑哈哈，呵呵笑，乐呵呵等。
通过对已有材料的整理分析，二者作为拟声词的能产性如表二所示：通过以上的分析发现，“哈哈”与“呵呵”作为基本材料参与造词所构成的新词的词性比例不尽相同。
以“哈哈”为基本材料所构成的新词从数量来看，动词>形容词>名词，而以“呵呵”为基本材料所构成的新词却是形容词>动词>名词。
5结论
本文以现代汉语关于“哈哈”“呵呵”的具体语言事实为基础，收集了大量在实际运用中的语料，通过大量的调查和统计分析，采用静态描写和比较归纳等方法，对比分析出如下结论：在来源上“呵呵”早于“哈哈”；在造字法上，二者都是左形右声的形声字；在音节上，二者都属于cv+cv型结构，之所以音色有所不同主要在于发音时开口度和舌位高低的不同；在词法上，“哈哈”作为基本材料参与构词多构成动词，而“呵呵”则多构成形容词。