双语经典寓言故事大全
外国寓言故事（通用24篇）
外国寓言故事（通用24篇）外国寓言故事（通用24篇）在日常的学习、工作、生活中，大家喜欢听故事吧，故事围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。
怎么的故事更加打动人呢？下面是小编精心整理的外国寓言故事，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
外国寓言故事篇1父亲有一个儿子和一个女儿，儿子以他的美貌而闻名，而女儿却以奇丑出名。
有一天，兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。
哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在嘲笑自己。
为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，抱怨说哥哥是男孩子，却要了应属于女孩子的美貌。
父亲连忙拥抱住兄妹俩，给他们每人亲吻和抚爱，并说："我愿你们俩每天都去照照镜子。
我的儿子，你不可让恶行来污损你的美貌;我的女儿，你可以用你的美德来弥补美貌的不足。
"这故事是说外表的美貌和内心的美德合而为一，才能使人真正的美丽。
外国寓言故事篇2小螳螂长着修长的腿，扛着两把大刀，样子威武极了。
他认定自己长大了肯定会有出息，所以谁也看不起。
一天，妈妈对小螳螂说：“你也快长大了，该学点本领了，告诉妈妈，你想学点什么呢?”小螳螂挥了挥手里的两把大刀，神气地说：“我想练武，将来当个英雄。
”“好，有志气!”妈妈把他送到武术教师猴先生那里学习武艺。
去了还没三天，小螳螂认为自己有两把天下无敌的大刀，一定要跟猴先生比试比试武艺。
猴先生也想让小螳螂有个教训，安排他最小的徒弟猴四和螳螂比武。
没想到猴四的猴拳特别厉害，三拳两脚打伤了小螳螂。
小螳螂被送进医院养伤，猴先生安慰他说：“孩子，猴四的手重，误伤了你，好好养伤，等你的伤好了再跟我学习武艺。
”小螳螂红着脸说：“师父，我的大刀看来没什么威力，我学不了武艺……我，我想改行学木匠。
”养好了伤，小螳螂向猴先生告辞，来到木匠熊先生那里拜师。
熊先生见小螳螂手中的两把大刀像锯子，就收留了他。
一天，熊先生对小螳螂说：“孩子，我要打两个箱子，就用你的两把锯子把这几块木板锯开吧。
伊索寓言经典故事（中英文对照）
伊索寓言经典故事中英文对照伊索寓言经典故事（中英文对照）《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,并加入印度、阿拉伯故事,共357篇。
以下是小编帮大家整理的伊索寓言经典故事中英文对照，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
1、伊索寓言——狐狸和山羊原文：A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."Upon this the goat without any more ado leaped in, when the fox, taking advantage of his friend's horns, as nimbly leaped out, and coolly remarked to the poor deluded goat :"if you had half as much brains as you have beard, you would have looked before you leaped."译文：一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。
英语寓言小故事（精选12篇）
英语寓言小故事英语寓言小故事（精选12篇）故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。
是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。
下面为大家带来了英语寓言小故事，欢迎大家参考。
英语寓言小故事篇1Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
The Patient and the Ship OwnerHe turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。
双语儿童寓言故事（四篇）
双语儿童寓言故事（四篇）双语儿童寓言故事（四篇）寓言是文学作品的一种体裁，通常为散文体写的简短故事，有时也采用诗体形式，大多具有讽刺、劝喻或训诫的寓意，因而称为寓言。
拟人和借喻是寓言常用的艺术手法。
下面是双语儿童寓言故事，欢迎参考!双语儿童寓言故事The Kingdom of the Lion狮子国王THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a generalassembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together inperfect peace and amity. The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.有只狮子做了国王，他善良、温和，与人一样和平、公正。
英文寓言故事经典(5篇)
英文寓言故事经典（5篇）寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。
寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。
寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。
下面是我整理共享的英文寓言故事经典，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英文寓言故事经典A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said."Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色艳丽的鹦鹉。
（完整版）小学英语寓言故事（双语）
（完整版）小学英语寓言故事（双语）小学英语寓言故事（双语）小马过河One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! Yo u'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to cult his mom.He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.”Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!”“No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully.On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.You see, real knowledge comes from practice.一天，小马驮着麦子去磨坊。
英语寓言故事（精选12篇）
英语寓言故事（精选12篇）英语寓言故事（精选12篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
以下是小编帮大家整理的英语寓言故事（精选12篇），欢迎阅读与收藏。
英语寓言故事篇1The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;he said,"Do come and see me at my house in the country."So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."英语寓言故事篇2Kid standing on the roof and saw the Wolf walked throughthe bottom and then abuse him,and laughed at him. The Wolf said,"oh,buddy,scold me is not you,but your terrain.This story to illustrate,dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.英语寓言故事篇3One day,a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him. Luckily,an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then,three of them become good friends.英语寓言故事篇4A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.英语寓言故事篇5Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion;and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so,he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.He next unclosed the faggot,and took the sticks separately,one by one,and again put them into their hands,on which they broke them easily. He then addressed them in these words:"My sons,if you are of one mind,and unite to assist each other,you will be as this faggot,uninjured by all the attempts of your enemies;but if you are divided among yourselves,you will be broken as easily as these sticks."英语寓言故事篇6In a primeval forest, a boa constrictor and a leopard at the same time stare at an antelope. The leopard looks at the python, the boa constrictor looks at the leopard, each takes the abacus".The leopard thought, "if I want to eat the antelope, I must destroy the python first.".Python thought: "if I want to eat antelope, we must first destroy the leopard.".So, almost at the same time, the leopard jumped on the python, and the python jumped on the leopard.The leopard bit the Python's neck and thought, "if I don't bite, I'll be bitten by a python.".The python wrapped around the leopard's body and thought, "if it doesn't work hard, I'll be killed by a leopard.".So both sides fought desperately.Finally, the antelope walked serenely, while the leopard and python fell to the ground.The hunter saw this battle is very emotion, said: "if both pounce on prey, rather than toward each other, and then divide the food, both will not die; if both go together, to give up their prey, both will not die; if a party of two side away, toward the prey, both will not die if the seriousness of each other; two problems in consciousness, they are not dead. Their sorrow is to have the courtesy into a fight at outrance struggle."The sorrow of life often comes from this.英语寓言故事篇7Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Don't you mean that? I can't climb up! I don't want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo, no, no, I'm not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded?. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.英语寓言故事篇8The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearlyI was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.英语寓言故事篇9A Fisher once took his bagpipes to the bank of a river, and played upon them with the hope of making the fish rise; but never a one put his nose out of the water.So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net."Ah, you dance now when I play," said he."Yes," said an old Fish:"When you are in a man's power you must do as he bids you." 英语寓言故事篇10A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf."In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains. 狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。
(完整版)伊索寓言故事(双语)
伊索寓言故事（双语）篇一：伊索寓言中英文对照The Wolf and the LambWolf, meeting with a lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the lamb the wolfs right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the wolf, H You feed in my pasture.” “No, good sir/' replied the Lamb, "I have not yet tasted grass.11 Again said the wolf, N You drink of my well.” “NoJ exclaimed the lamb, H l never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me.” Upon which the wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations.n The tyrant will always find a pretext for his tyranny.狼与小羊一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
双语经典寓言故事集锦懒驴A man bought a Donkey at the market one day and took him home on approval.一天，有个人在集市上买了一头驴，把驴牵回家先试用一下。
Now the man owned several Donkeys already and he knew each one's character very well.这人已经有好几头驴了，深知每头驴的习性。
One of the Donkey was very strong and brave. Another was eager to please but quickly exhausted. 有头驴又强壮、又勇敢；还有头驴急于讨人喜欢，可一会儿就累了；One Donkey was very lazy. He hated going to work in the morning and he did as little as he possibly could all day long.另有头驴非常懒，它不愿意一大早就去干活，一整天它都尽可能地少干点活，别的驴载东西时，When the other animals were being loaded up he always tried to be the last so that he would get the lightest load.它总是尽量排最后一个，这样载的东西就会最轻。
The man led the new Donkey into the stable yard. For a moment he stood sniffing at his new companions. Then, without hesitation, he trotted up to the lazy Donkey and began feeding comfortably at his side.这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。
驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后，毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在它旁边悠闲自得地吃起草来。
Though it was late in the day, the man immediately led the new Donkey out of the yard, straight back to the market.天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。
"You cannot have given him a fair trial yet, "said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him."“你不可能已经好好试过了，”卖驴的人说，“你买了它才十几分钟。
”"I don't need to try him any more," replied the man. "I know just what he is like from the friend he chose for himself.“我不用再试了，”这个人回答道。
“从它自己挑选的朋友，我就知道它是头什么样的驴了。
Take him away and give me my money back. I can do without Donkeys like him."把它牵走，把钱还给我。
我没有这样的驴也能过日子。
”龙虾和螃蟹On a stormy day, the crab went strolling along the beach.一个暴风雨天里，一只螃蟹沿着海滩踱步而行。
He was surprised to see the lobster preparing to set sail in his boat. Lobster," said the crab, “it is foolhardy to venture out on a day like this. "它着到龙虾准备扬帆出海，很是吃惊。
“龙虾，”螃蟹说，”在这样的天气里出海冒险，你真是太鲁莽了！”Perhaps so, said the lobster, but I love a squall at sea! " "I will come with you, " said the crab. I will not let you face such danger alone. "“或许吧，H龙虾说，可是，我喜欢海上的风暴。
”“我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的The lobster and the crab began their voyage. Soon they found themselves far from shore.龙虾和螃蟹开始了航行。
很快，它们发现离岸边已经很远了。
Their boat was tossed and buffeted by the turbulent waters. "Crab! " shouted the lobster above the roar of the wind.它们的小船被汹涌的海水颠簸着、击打着。
“螃蟹！”龙虾的喊声压过了呼啸的狂风，”For me, the splashing of the salt spray is thrilling! The crashing of every wave takes my breath away "Lobster, I think we are sinking" cried the crab. had to admit that the day had been pleasantly out of the ordinary.对我来说，浪花的飞溅使我兴奋不已，每一个浪头涌来都让我惊心动魄。
”"Yes, of course, we are sinking, ' said the lobster. “This old boat is full of holes. Have courage, my friend. Remember, we are both creatures of the sea."“龙虾，我觉得我们在下沉。
”螃蟹大喊道。
-是的，当然，我们在下沉。
"龙虾说，“这只旧船到处都是洞。
The little boat capsized and sank. " Horrors ! " cried the crab. "Down we go!" shouted the lobster. The crab was shaken and upset.勇敢点儿，我的朋友。
记住，咱们俩都是海里的动物。
”小船翻了，沉了下去。
“太可怕了！”螃蟹大叫。
The lobster took him for a relaxing walk along the ocean floor. "How brave we are," said the lobster "What a wonderful adventure we have had The crab began to feel somewhat better.“我们下去喽！”龙虾大喊着。
这样东摇西摆，螃蟹很不舒服。
龙虾拉着它放松地在海底走着。
_我们多勇敢啊，”龙虾说，这次冒险太棒了！”螃蟹觉得好些了。
Although he uauslly enjoyed a quieter existence, he had to admit that the day had been pleasantly out of the ordinary虽然它平时过着平静的生活，但是它不得不承认，这一天过得异乎寻常的愉快。
我是盲人,所以我能找到路It was a very foggy day in London. The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot or so.伦敦的一个大雾天。
雾大得伸手不见五指Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.公共汽车、轿车和出租汽车无法行驶，均在路边“抛了锚”。
People were trying to find their way about on foot but were losing their way in the fog.人们步行着，尽力摸索前进，但都在雾中迷了路。
Mr. Smith had a very important meeting at the House of Commons and had toget there but no one could take him.史密斯先生要到下院参加一个非常重要的会议，必须赶到那儿，可是没人能送他去。
He tried to walk there but found he was quite lost. Suddenly he bumped into a stranger. The stranger asked if he could help him.他试图步行前往，又发现自己完全迷失了方向。
突然，他撞上了一位陌生人。
陌生人问他是否需要帮忙。
Mr. Smith said he wanted to get to the Houses of Parliament. The stranger told him he would take him there.史密斯先生说，他想去下议院。
陌生人对他说，他愿意领他去。
Mr. Smith thanked him and they started to walk there. The fog was getting thicker every minutebut the stranger had no difficulty in finding the way.史密斯先生向他道了谢，他们就开始向下议院走去。
雾越来越浓，但这位陌生人找起路来却毫无困难。